JP6508865B1 - Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 - Google Patents
Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6508865B1 JP6508865B1 JP2018560919A JP2018560919A JP6508865B1 JP 6508865 B1 JP6508865 B1 JP 6508865B1 JP 2018560919 A JP2018560919 A JP 2018560919A JP 2018560919 A JP2018560919 A JP 2018560919A JP 6508865 B1 JP6508865 B1 JP 6508865B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- product
- user terminal
- site
- module
- server
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 9
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 5
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000036626 alertness Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0641—Shopping interfaces
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/95—Retrieval from the web
- G06F16/957—Browsing optimisation, e.g. caching or content distillation
- G06F16/9577—Optimising the visualization of content, e.g. distillation of HTML documents
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0605—Supply or demand aggregation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0613—Third-party assisted
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0631—Item recommendations
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Finance (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Economics (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の一実施形態にかかるECの海外への提供を支援するための方法を用いて実現される取引を説明するための図である。海外ユーザーのユーザー端末100は、ECサイトを提供する第1のサーバ110に対し、当該ECサイトで販売される商品についての商品ページを要求する(S601)。第1のサーバ110は、当該要求に応じて、商品ページを表示するための商品ページ表示情報をユーザー端末100に送信する(S602)。
ユーザー端末100から第2のサーバ120に対し、モジュール121の要求があった際(S603)、第2のサーバ120において、ユーザー端末100に割り当てられたIPアドレスに応じて、モジュール121をユーザー端末100において読み込ませるか否かを判定する。ユーザー端末100に割り当てられたIPアドレスを用いる以外に、ユーザー端末100がモバイル端末の場合にはGPSによる位置情報、無線通信の基地局の位置情報等に基づいて所在国を推定することもできる。
<p hidden class="deny-countries">
[US,IT]
</p>
のような記述を行うことで、アメリカ及びイタリアを当該商品の販売不可の国として指定可能である。販売不可である場合には、表示要素210を表示しない、表示要素210は表示するが表示要素210に「この商品はあなたの国へは配送できません。」等の説明を記載するといった処理を行う。後者のように表示要素210の表示自体は行う場合、表示要素210がクリック又はタップされても、当該商品を海外から購入するための入力欄310を表示させないのが好ましい。
ユーザー端末100から第2のサーバ120に対し、モジュール121の要求があった際(S603)、第2のサーバ120において、ユーザー端末100がアクセスしたECサイトに適合させたモジュール121を生成する。
<script type="text/javascript" src="https://checkout-api.xxxx.jp/v1/script?token=xyz"></script>
<input type="button" value="Check" onclick="(カートに入れる動作)">
のように記述される。ユーザー端末100においてモジュール121が読み込まれた際にこのonclick属性の値を(入力欄210を表示させる動作)に書き換えることで、表示要素210を用いた購入の流れにユーザーを誘導することができる。
第1の実施形態では、ECサイトの商品ページに表示される入力欄310に対する入力に対応する商品購入の意思表示がなされたら、ユーザー端末100のウェブブラウザを、当該ECサイトの商品ページ200から、当該ECサイトを提供する第1のサーバ110とは異なる第3のサーバにより提供されるウェブサイトに決済のために遷移させたが、第2の実施形態では、当該第3のサーバに対して、入力された商品購入に必要な購入情報の送信(S605に相当)は引き続き行うものの、当該第3のサーバによるウェブサイトへの転送は行わずに、商品ページ200に表示されたポップアップウィンドウ300から決済が行われるようにする。
101 通信部
102 処理部
103 記憶部
110 第1のサーバ
120 第2のサーバ
121 モジュール
121−1 汎用モジュール
121−2 個別モジュール
200 商品ページ
210 表示要素
211 ショッピングカートアイコン
300 ポップアップウィンドウ
310 入力欄
310−1 色の入力欄
310−2 サイズの入力欄
310−3 数量の入力欄
320 商品画像
330 追加ボタン
500 確認画面
510 進むボタン
Claims (7)
- 海外からの商品購入を支援するための方法であって、
サーバが、ユーザー端末から、ECサイトの商品を海外から購入することを支援するためのモジュールの要求を受信するステップと、
前記サーバが、端末のIPアドレス又は位置情報と所在国との間の対応づけを参照することによって前記ユーザー端末のアクセス元の所在国を判別して、前記モジュールの読み込みの可否を判定するステップと、
前記サーバが、前記判定の結果が可である場合に、前記ECサイトの設定情報に応じて生成した前記ECサイトのためのモジュールを前記ユーザー端末に送信するステップと
を含み、
前記モジュールは、前記商品についての商品ページとともに、前記商品を海外から購入するための入力欄を前記ユーザー端末のウェブブラウザに表示させるものであることを特徴とする方法。 - 前記モジュールは、前記商品を海外から購入することを支援するための表示要素を前記商品ページの上に重ねて表示させることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記設定情報は、前記ECサイトの商品ページ表示情報の形式が記述されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
- 前記設定情報は、前記ECサイトにおける不正決済防止の要否が指定されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
- 前記要否が要の場合、前記モジュールは、不正決済防止モジュールを含むことを特徴とする請求項4に記載の方法。
- サーバに、海外からの商品購入を支援するための方法を実行させるためのプログラムであって、前記方法は、
前記サーバが、ユーザー端末から、ECサイトの商品を海外から購入することを支援するためのモジュールの要求を受信するステップと、
前記サーバが、端末のIPアドレス又は位置情報と所在国との間の対応づけを参照することによって前記ユーザー端末のアクセス元の所在国を判別して、前記モジュールの読み込みの可否を判定するステップと、
前記サーバが、前記判定の結果が可である場合に、前記ECサイトの設定情報に応じて生成した前記ECサイトのためのモジュールを前記ユーザー端末に送信するステップと
を含み、
前記モジュールは、前記商品についての商品ページとともに、前記商品を海外から購入するための入力欄を前記ユーザー端末のウェブブラウザに表示させるものであることを特徴とするプログラム。 - 海外からの商品購入を支援するための装置であって、
ユーザー端末から、ECサイトの商品を海外から購入することを支援するためのモジュールの要求を受信し、
端末のIPアドレス又は位置情報と所在国との間の対応づけを参照することによって前記ユーザー端末のアクセス元の所在国を判別して、前記モジュールの読み込みの可否を判定し、
前記判定の結果が可である場合に、前記ECサイトの設定情報に応じて生成した前記ECサイトのためのモジュールを前記ユーザー端末に送信し、
前記モジュールは、前記商品についての商品ページとともに、前記商品を海外から購入するための入力欄を前記ユーザー端末のウェブブラウザに表示させるものであることを特徴とする装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019070271A JP6925762B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017157289 | 2017-08-16 | ||
JP2017157289 | 2017-08-16 | ||
JP2018053849 | 2018-03-22 | ||
JP2018053849 | 2018-03-22 | ||
PCT/JP2018/029140 WO2019035368A1 (ja) | 2017-08-16 | 2018-08-02 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019070271A Division JP6925762B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2019070262A Division JP7278837B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6508865B1 true JP6508865B1 (ja) | 2019-05-08 |
JPWO2019035368A1 JPWO2019035368A1 (ja) | 2019-11-07 |
Family
ID=65362342
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018560919A Active JP6508865B1 (ja) | 2017-08-16 | 2018-08-02 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2019070262A Active JP7278837B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2019070271A Active JP6925762B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2023078203A Pending JP2023100932A (ja) | 2017-08-16 | 2023-05-10 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
Family Applications After (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019070262A Active JP7278837B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2019070271A Active JP6925762B2 (ja) | 2017-08-16 | 2019-04-01 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
JP2023078203A Pending JP2023100932A (ja) | 2017-08-16 | 2023-05-10 | Ecの海外への提供を支援するための方法及びプログラム並びにそれを用いる装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US11605114B2 (ja) |
JP (4) | JP6508865B1 (ja) |
KR (1) | KR102662528B1 (ja) |
CN (1) | CN111226251A (ja) |
WO (1) | WO2019035368A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7231032B2 (ja) * | 2019-07-10 | 2023-03-01 | 日本電信電話株式会社 | 国推定装置、国推定方法および国推定プログラム |
JP7503685B1 (ja) | 2023-04-27 | 2024-06-20 | 三菱電機Itソリューションズ株式会社 | 埋込プログラム、画面表示プログラム及び画面表示方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013058131A (ja) * | 2011-09-09 | 2013-03-28 | Standard:Kk | 電子商取引方法 |
WO2017038739A1 (ja) * | 2015-08-28 | 2017-03-09 | 株式会社ジグザグ | Ecの海外への提供を支援するための支援方法、そのためのプログラム、又は支援サーバ |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002352165A (ja) * | 2001-05-28 | 2002-12-06 | Casio Comput Co Ltd | 電子決済装置、電子決済システム、携帯端末装置、電子決済方法、及びプログラム |
EP1579298A4 (en) * | 2002-11-05 | 2006-08-09 | Aaron Whiteman | TELE-PURCHASING SYSTEM AND TECHNIQUE |
US20110004533A1 (en) * | 2009-06-26 | 2011-01-06 | The Jungle U LLC | Viral store application |
EP2593884A2 (en) * | 2010-07-13 | 2013-05-22 | Motionpoint Corporation | Dynamic language translation of web site content |
US20120095881A1 (en) * | 2010-10-15 | 2012-04-19 | Glyde Corporation | Atomizing e-commerce |
US9875284B1 (en) * | 2012-06-18 | 2018-01-23 | A9.Com, Inc. | Displaying search completion results |
US10437903B2 (en) * | 2013-09-20 | 2019-10-08 | Jesse Lakes | Redirection service profiling |
CN104794625A (zh) * | 2015-04-28 | 2015-07-22 | 酷悠悠科技(深圳)有限公司 | 一种跨境电子商务网站运行的方法及系统 |
JP6132379B2 (ja) * | 2016-08-25 | 2017-05-24 | 株式会社ジグザグ | Ecの海外への提供を支援するための方法、そのためのプログラム、及びサーバ |
-
2018
- 2018-08-02 CN CN201880066948.3A patent/CN111226251A/zh active Pending
- 2018-08-02 US US16/639,865 patent/US11605114B2/en active Active
- 2018-08-02 KR KR1020207007505A patent/KR102662528B1/ko active IP Right Grant
- 2018-08-02 JP JP2018560919A patent/JP6508865B1/ja active Active
- 2018-08-02 WO PCT/JP2018/029140 patent/WO2019035368A1/ja active Application Filing
-
2019
- 2019-04-01 JP JP2019070262A patent/JP7278837B2/ja active Active
- 2019-04-01 JP JP2019070271A patent/JP6925762B2/ja active Active
-
2023
- 2023-02-16 US US18/110,663 patent/US20230196427A1/en active Pending
- 2023-05-10 JP JP2023078203A patent/JP2023100932A/ja active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013058131A (ja) * | 2011-09-09 | 2013-03-28 | Standard:Kk | 電子商取引方法 |
WO2017038739A1 (ja) * | 2015-08-28 | 2017-03-09 | 株式会社ジグザグ | Ecの海外への提供を支援するための支援方法、そのためのプログラム、又は支援サーバ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2019035368A1 (ja) | 2019-11-07 |
KR102662528B1 (ko) | 2024-05-03 |
KR20200041934A (ko) | 2020-04-22 |
JP7278837B2 (ja) | 2023-05-22 |
US20230196427A1 (en) | 2023-06-22 |
JP2023100932A (ja) | 2023-07-19 |
CN111226251A (zh) | 2020-06-02 |
JP2019169153A (ja) | 2019-10-03 |
US11605114B2 (en) | 2023-03-14 |
JP2019169152A (ja) | 2019-10-03 |
JP6925762B2 (ja) | 2021-08-25 |
WO2019035368A1 (ja) | 2019-02-21 |
US20200364762A1 (en) | 2020-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9710835B2 (en) | Server apparatus that provides e-commerce site, product information display program, product information display method, e-commerce system, terminal device, and recording medium on which product information display program is recorded | |
US20230196427A1 (en) | Method and Program for Supporting Provision of EC to Overseas and Device Using Same | |
US20080243641A1 (en) | Distributed points of sale | |
US10318229B2 (en) | Method and apparatus for displaying digital object identifier | |
KR20190017098A (ko) | 해외 상품의 직접 거래를 중개하는 방법 및 이를 수행하는 중개 서버 | |
KR102566884B1 (ko) | 아이템 판매 정보 처리를 위한 장치 및 그 방법 | |
JP5496398B1 (ja) | 決済装置、決済プログラム、及びecサーバ | |
JP5089749B2 (ja) | コメント投稿支援システム、コメント投稿支援装置、コメント投稿支援装置の制御方法、及びプログラム | |
KR20210101384A (ko) | 교내식당의 음식주문 및 알림시스템 | |
KR101798186B1 (ko) | 부동산 거래 중개 시스템 | |
KR101803483B1 (ko) | 주문 상품 배송 신청 시스템 및 그 동작 방법 | |
JP2016110563A (ja) | 発注システム | |
KR20150019496A (ko) | 상품 결제를 위한 서버, 시스템 및 그 제어 방법 | |
JP2012043073A (ja) | 異言語使用者間の商品受発注方法及び商品受発注システム | |
WO2024085260A1 (ja) | Ecの海外への提供を支援するための装置、方法及びそのためのプログラム | |
US20180374142A1 (en) | System and method for sharing personalized electronic commerce requests | |
WO2011158121A2 (en) | Multidevice payment system | |
US20220335491A1 (en) | Method and system for providing electronic commerce service using partnership service cart realized by api in shopping mall | |
KR102441987B1 (ko) | 온라인 해외판매를 위한 구매대행 시스템 및 그 방법 | |
JP6193154B2 (ja) | Ecサーバ、決済装置、プログラム | |
KR20160064554A (ko) | 상품 정보 제공 시스템 및 방법 | |
KR20160029583A (ko) | 온라인 결제 시스템, 온라인 결제 방법, 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체 | |
CN112907324A (zh) | 一种实体对象信息列表的展示方法 | |
KR20140109567A (ko) | 상품 결제를 위한 서버, 시스템과, 방법 | |
TW201407522A (zh) | 購物服務方法、應用此方法之電子裝置及電腦可讀取紀錄媒體 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181118 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181127 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20181127 |
|
AA64 | Notification of invalidation of claim of internal priority (with term) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A241764 Effective date: 20181213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190121 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20190313 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190327 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190401 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190401 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6508865 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |