JP6467643B2 - 電子機器 - Google Patents
電子機器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6467643B2 JP6467643B2 JP2016507358A JP2016507358A JP6467643B2 JP 6467643 B2 JP6467643 B2 JP 6467643B2 JP 2016507358 A JP2016507358 A JP 2016507358A JP 2016507358 A JP2016507358 A JP 2016507358A JP 6467643 B2 JP6467643 B2 JP 6467643B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panel
- signal
- vibration
- suppression
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of two-dimensional [2D] relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
- G06F3/03547—Touch pads, in which fingers can move on a surface
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/038—Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/0412—Digitisers structurally integrated in a display
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/0416—Control or interface arrangements specially adapted for digitisers
- G06F3/0418—Control or interface arrangements specially adapted for digitisers for error correction or compensation, e.g. based on parallax, calibration or alignment
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
- G06F2203/041—Indexing scheme relating to G06F3/041 - G06F3/045
- G06F2203/04105—Pressure sensors for measuring the pressure or force exerted on the touch surface without providing the touch position
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/043—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means using propagating acoustic waves
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/043—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means using propagating acoustic waves
- G06F3/0436—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means using propagating acoustic waves in which generating transducers and detecting transducers are attached to a single acoustic waves transmission substrate
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2400/00—Loudspeakers
- H04R2400/03—Transducers capable of generating both sound as well as tactile vibration, e.g. as used in cellular phones
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
タッチパネル等のパネルを振動させるとき、パネルに設けた圧電素子等の振動部に駆動信号を供給し、振動部を振動させることにより、パネルを振動させる。振動部に駆動信号を所望の時間供給した後、駆動信号の供給を停止することにより、振動部は振動を停止する。このとき、駆動信号の供給を停止させた後も、慣性によりパネルは振動をしばらくの時間継続する。この慣性による振動を、本明細書では「慣性振動」と呼ぶ。慣性振動は、パネル材料の内部損失、空気抵抗等によって徐々に減衰し、やがて振幅はゼロになる。
図1は、実施形態に係る電子機器10の上面図および振動部13に沿った断面図を示す二面図である。
次に、本実施形態に係るタッチパネル11の慣性振動を抑制する処理を説明する。
以上のように、本出願において開示する技術の例示として、上記実施形態を説明した。しかしながら、本開示における技術はこれらに限定されず、適宜、変更、置き換え、付加、省略などを行った実施形態も可能である。また、上記実施形態で説明した各構成要素を適宜組み合わせて、新たな実施形態とすることも可能である。
以上、説明したように、本開示のある実施形態に係る電子機器10は、ユーザがタッチするパネルと、ユーザのパネルへのタッチを検出する検出部と、パネルを振動させる振動部13と、信号生成部と、を備える。信号生成部は、パネルに振動を発生させる駆動信号と、パネルの慣性振動を抑制する抑制信号とを含む、振動部13を駆動するための信号を生成する。抑制信号は、検出部により検出されたタッチ位置に基づき慣性振動の抑制度合いが変化する。なお、本実施形態では、タッチパネル制御部21は検出部の一例であり、振動制御部23は信号生成部の一例であり、タッチパネル11はパネルの一例である。
11 タッチパネル
13 振動部
15 表示パネル
16 表示領域
17 スペーサ
18 筐体
20 マイクロコンピュータ
21 タッチパネル制御部
23 振動制御部
25 表示制御部
26 記憶部
27 外部通信部
29 各種入出力部
31 駆動信号生成部
32 抑制信号生成部
33 信号合成部
41 駆動信号
42 抑制信号
43 合成信号
51 振動
52 慣性振動成分
53 振動
61 腹
62 節
70 カーナビゲーション装置
Claims (22)
- ユーザがタッチするパネルと、
前記ユーザの前記パネルへのタッチを検出する検出部と、
前記パネルを振動させる振動部と、
前記パネルに振動を発生させる駆動信号と、前記パネルの慣性振動を抑制する抑制信号とを含む、前記振動部を駆動するための信号を生成する信号生成部と、
を備え、
前記抑制信号は、前記検出部により検出されたタッチ位置に基づき前記慣性振動の抑制度合いが変化する、
電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記駆動信号と前記抑制信号とは、位相が互いに異なる、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置に応じて異なる、前記抑制信号の振幅により、前記抑制度合いが制御される、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置に応じて異なる、前記駆動信号と前記抑制信号との振幅比により、前記抑制度合いが制御される、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置に応じて異なる、前記抑制信号の波の数により、前記抑制度合いが制御される、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置に応じて異なる、前記駆動信号と前記抑制信号との位相差により、前記抑制度合いが制御される、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が、前記パネルの振動の腹と前記振動の節のいずれに近いかに応じて異なる、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記抑制信号の振幅は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記腹よりも前記節に近い場合に、前記タッチ位置が前記節よりも前記腹に近い場合の前記振幅よりも大きい、
請求項7に記載の電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記駆動信号に対する前記抑制信号の振幅比は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記腹よりも前記節に近い場合に、前記タッチ位置が前記節よりも前記腹に近い場合の前記振幅比よりも大きい、
請求項7に記載の電子機器。 - 前記抑制信号の波の数は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が、前記腹よりも前記節に近い場合に、前記タッチ位置が前記節よりも前記腹に近い場合の前記波の数よりも多い、
請求項7に記載の電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記駆動信号と前記抑制信号との位相差は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記腹よりも前記節に近い場合に、前記タッチ位置が前記節よりも前記腹に近い場合の前記位相差よりも、180度に近い、
請求項7に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記パネルの中央部よりも端部に近い場合に、前記タッチ位置が前記端部よりも前記中央部に近い場合の前記抑制度合いよりも大きい、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記抑制信号の振幅は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記中央部よりも前記端部に近い場合に、前記タッチ位置が前記端部よりも前記中央部に近い場合の前記振幅よりも大きい、
請求項12に記載の電子機器。 - 前記信号生成部は、前記パネルに振動を発生させる駆動信号を生成し、
前記駆動信号に対する前記抑制信号の振幅比は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記中央部よりも前記端部に近い場合に、前記タッチ位置が前記端部よりも前記中央部に近い場合の前記振幅比よりも大きい、
請求項12に記載の電子機器。 - 前記抑制信号の波の数は、前記ユーザの前記パネルにおけるタッチ位置が前記中央部よりも前記端部に近い場合に、前記タッチ位置が前記端部よりも前記中央部に近い場合の前記波の数よりも多い、
請求項12に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記ユーザが前記パネルを押す力の大きさに応じて異なる、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記パネルを押す力が小さい場合に、前記パネルを押す力が大きい場合の前記抑制度合いよりも大きい、
請求項16に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記ユーザが前記パネルをタッチしたときの接触面積の大きさに応じて異なる、
請求項1に記載の電子機器。 - 前記抑制度合いは、前記接触面積が小さい場合に、前記接触面積が大きい場合の前記抑制度合いよりも大きい、
請求項18に記載の電子機器。 - ユーザがタッチするパネルに振動を発生させるために振動部を駆動する駆動信号を生成する駆動信号生成部と、
前記パネルの慣性振動を抑制するための抑制信号を生成する抑制信号生成部と、
を備え、
前記駆動信号および前記抑制信号を前記振動部へ出力し、前記抑制信号は、前記ユーザの前記パネルへのタッチ位置に基づき前記慣性振動の抑制度合いが変化する、
振動制御装置。 - 電子機器のパネルを振動させる方法であって、
ユーザの前記パネルへのタッチを検出するステップと、
前記パネルを振動させるための信号を生成するステップと、
前記パネルを振動させるステップと、
を含み、
前記生成した信号は、前記パネルの慣性振動を抑制するための抑制信号を含み、前記抑制信号は、前記ユーザの前記パネルへのタッチ位置に基づき前記慣性振動の抑制度合いが変化する、
方法。 - 電子機器に振動動作を実行させるコンピュータプログラムであって、
前記コンピュータプログラムは、
前記電子機器のパネルへのユーザのタッチを検出するステップと、
前記パネルを振動させるための信号を生成するステップと、
前記パネルを振動させるステップと、
を前記電子機器のコンピュータに実行させるコンピュータプログラムであり、
前記生成した信号は、前記パネルの慣性振動を抑制するための抑制信号を含み、前記抑制信号は、前記ユーザの前記パネルへのタッチ位置に基づき前記慣性振動の抑制度合いが変化する、
コンピュータプログラム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014048369 | 2014-03-12 | ||
| JP2014048369 | 2014-03-12 | ||
| PCT/JP2015/001323 WO2015136923A1 (ja) | 2014-03-12 | 2015-03-11 | 電子機器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2015136923A1 JPWO2015136923A1 (ja) | 2017-04-06 |
| JP6467643B2 true JP6467643B2 (ja) | 2019-02-13 |
Family
ID=54071380
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016507358A Active JP6467643B2 (ja) | 2014-03-12 | 2015-03-11 | 電子機器 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10055021B2 (ja) |
| JP (1) | JP6467643B2 (ja) |
| WO (1) | WO2015136923A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3042289B1 (fr) * | 2015-10-13 | 2019-08-16 | Dav | Module d'interface tactile et procede de generation d'un retour haptique |
| CN105630021B (zh) * | 2015-12-31 | 2018-07-31 | 歌尔股份有限公司 | 一种智能终端的触觉振动控制系统和方法 |
| JP2017182496A (ja) | 2016-03-30 | 2017-10-05 | ソニー株式会社 | 制御装置、制御方法およびプログラム |
| JP2019091198A (ja) * | 2017-11-14 | 2019-06-13 | シャープ株式会社 | 入力装置 |
| US10503261B2 (en) * | 2017-12-15 | 2019-12-10 | Google Llc | Multi-point feedback control for touchpads |
| JP7318306B2 (ja) * | 2019-05-28 | 2023-08-01 | コニカミノルタ株式会社 | 操作振動装置、画像形成装置及びプログラム |
| JP7450038B2 (ja) * | 2020-07-08 | 2024-03-14 | アルプスアルパイン株式会社 | 電子機器 |
| US20230142264A1 (en) * | 2021-11-09 | 2023-05-11 | Apple Inc. | Haptic Structure for Providing Haptic Outputs at an Electronic Device |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7629969B2 (en) * | 1996-08-12 | 2009-12-08 | Tyco Electronics Corporation | Acoustic condition sensor employing a plurality of mutually non-orthogonal waves |
| US7411584B2 (en) | 2003-12-31 | 2008-08-12 | 3M Innovative Properties Company | Touch sensitive device employing bending wave vibration sensing and excitation transducers |
| EP1817121B1 (en) * | 2004-11-30 | 2021-01-06 | Immersion Corporation | Systems and methods for controlling a resonant device for generating vibrotactile haptic effects |
| US8325144B1 (en) | 2007-10-17 | 2012-12-04 | Immersion Corporation | Digital envelope modulator for haptic feedback devices |
| US8378797B2 (en) * | 2009-07-17 | 2013-02-19 | Apple Inc. | Method and apparatus for localization of haptic feedback |
| JP2013070134A (ja) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Namiki Precision Jewel Co Ltd | 振動アクチュエータの制御方法 |
| CN103189822B (zh) * | 2011-10-17 | 2017-02-08 | 松下电器产业株式会社 | 电子设备 |
| KR102070612B1 (ko) | 2011-11-18 | 2020-01-30 | 센톤스 아이엔씨. | 국소형 햅틱 피드백 |
| US9201546B2 (en) * | 2012-03-09 | 2015-12-01 | Elo Touch Solutions, Inc. | Acoustic touch apparatus with multi-touch capability |
| US9164627B2 (en) * | 2012-03-09 | 2015-10-20 | Elo Touch Solutions, Inc. | Acoustic touch apparatus with variable thickness substrate |
| CN103649885B (zh) * | 2012-04-27 | 2017-03-01 | 松下知识产权经营株式会社 | 触觉提示装置、触觉提示方法、驱动信号生成装置以及驱动信号生成方法 |
| WO2013169304A1 (en) * | 2012-05-09 | 2013-11-14 | Yknots Industries Llc | Determining characteristics of user input to input and output devices |
| WO2013168338A1 (ja) * | 2012-05-09 | 2013-11-14 | パナソニック株式会社 | 電子機器 |
| JP5907261B2 (ja) | 2012-06-11 | 2016-04-26 | 富士通株式会社 | 駆動装置、電子機器及び駆動制御プログラム |
| WO2013186847A1 (ja) * | 2012-06-11 | 2013-12-19 | 富士通株式会社 | 駆動装置、電子機器、及び駆動制御プログラム |
| US8994696B2 (en) * | 2012-10-30 | 2015-03-31 | Elo Touch Solutions, Inc. | Acoustic touch apparatus with addressable multi-touch capability |
-
2015
- 2015-03-11 JP JP2016507358A patent/JP6467643B2/ja active Active
- 2015-03-11 WO PCT/JP2015/001323 patent/WO2015136923A1/ja not_active Ceased
-
2016
- 2016-08-29 US US15/250,031 patent/US10055021B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10055021B2 (en) | 2018-08-21 |
| US20160364001A1 (en) | 2016-12-15 |
| JPWO2015136923A1 (ja) | 2017-04-06 |
| WO2015136923A1 (ja) | 2015-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6467643B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP5942152B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP6078935B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP6480557B2 (ja) | 方向を調整可能なマルチチャネルハプティックデバイス | |
| JP6037252B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP5780368B1 (ja) | 駆動制御装置、電子機器、及び駆動制御方法 | |
| JP5373236B1 (ja) | 電子機器 | |
| US20140300567A1 (en) | Electronic apparatus | |
| TW201027403A (en) | Audio amplifier apparatus to drive a panel to produce both an audio signal and haptic feedback | |
| US20120256848A1 (en) | Tactile feedback method and apparatus | |
| JP6731866B2 (ja) | 制御装置、入力システムおよび制御方法 | |
| JP2015028766A (ja) | 触感呈示装置および触感呈示方法 | |
| JP6528086B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP2017097784A (ja) | 触感呈示装置 | |
| US20190056787A1 (en) | Control device, input system, and control method | |
| KR20110076283A (ko) | 사용자 입력 패턴에 따른 피드백 제공 방법 및 장치 | |
| US10664056B2 (en) | Control device, input system and control method | |
| EP2508963A1 (en) | Tactile feedback method and apparatus | |
| JP5994991B2 (ja) | 電子機器 | |
| JP6123850B2 (ja) | 駆動制御装置、電子機器、及び駆動制御方法 | |
| JP2019145146A (ja) | 表面特徴を生成するために波形テッセレーションを使用する装置、システム及び方法 | |
| WO2016092644A1 (ja) | 電子機器及び駆動制御方法 | |
| KR20110030517A (ko) | 터치 감지 인터페이스 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171128 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181204 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181217 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6467643 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| SZ03 | Written request for cancellation of trust registration |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313Z03 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |