JP6367318B2 - 質量応答における変化による望ましいtリンパ球の同定 - Google Patents
質量応答における変化による望ましいtリンパ球の同定 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6367318B2 JP6367318B2 JP2016515128A JP2016515128A JP6367318B2 JP 6367318 B2 JP6367318 B2 JP 6367318B2 JP 2016515128 A JP2016515128 A JP 2016515128A JP 2016515128 A JP2016515128 A JP 2016515128A JP 6367318 B2 JP6367318 B2 JP 6367318B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cell
- cancer
- cells
- mass
- target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/5005—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
- G01N33/5008—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
- G01N33/5044—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics involving specific cell types
- G01N33/5047—Cells of the immune system
- G01N33/505—Cells of the immune system involving T-cells
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B11/00—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
- G01B11/02—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness
- G01B11/06—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness for measuring thickness ; e.g. of sheet material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B9/00—Measuring instruments characterised by the use of optical techniques
- G01B9/02—Interferometers
- G01B9/02015—Interferometers characterised by the beam path configuration
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
- G02B21/08—Condensers
- G02B21/14—Condensers affording illumination for phase-contrast observation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/705—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- G01N2333/70503—Immunoglobulin superfamily, e.g. VCAMs, PECAM, LFA-3
- G01N2333/70517—CD8
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Zoology (AREA)
- Virology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Description
この出願は、2013年5月24日に出願されたUSSN 61/827,378の利益及びそれに対する優先権を主張し、全ての目的のためにその全体が参照により本明細書に援用される。
この研究は、国立衛生研究所からの認可番号T32CA009120及びK25CA157940によって支援された。政府は、本発明に一定の権利を有する。
を含む、実施形態24に記載の方法。
顕微鏡に機能的に接続された検出器;
複数のマイクロウェルを含む前記基体を含む試料チャンバ(灌流イメージングチャンバ);及び、
ビームスプリッタ、参照ミラー及び試料チャンバを介して光路長を補償する参照流体チャンバを含む干渉計
を含む、実施形態25−28のいずれか1つに記載の方法。
1.顕微鏡強度イメージを使用して定性的に標的細胞の死滅についてモニターする;及び/または
2.標的細胞の質量減少動態をチェックして、これが細胞毒性のイベントに一致していることを確認する;及び/または
3.活性化されたT細胞の質量増大動態をチェックして、その挙動が活性化されたT細胞のものと一致することを確認する。
一定の実施形態において、T細胞及び/または標的細胞(群)の質量における変化は、生細胞干渉法(LCI)を使用して検出される。生細胞干渉法(LCI)は、数時間以内に細胞全体質量応答を定量化し、及び既知または未知の抗原に対するTCRを同定するために患者の試料で作業するために唯一適する標識のない定量的相顕微鏡法技術である。簡潔には、物質との光の相互作用は、それが細胞を通過するので光を遅らせて、相の測定可能なシフトを生じる。全ての細胞全体のこの相シフトを定量化することにより、細胞の質量を非常に正確に決定することができる。LCIは、制御された培養条件下で同時に何百または何千もの細胞の質量応答または質量蓄積速度のプロフィールを作るために使用することができることが示されている(たとえば、PCT Publication No:WO2013019984 A1(PCT/US2012/049388)を参照されたい)。本明細書において、我々は、これらが候補細胞障害性T細胞(CTL)によって作用されるので、何千もの標的細胞を調べるためのプラットホームとしてLCIを使用する。図2−5に示したように、LCIの感度により、標的細胞の質量(それが死滅するときの標的細胞質量減少)及び活性化の間のCTLそれ自体の質量(質量増大)に対するこれらの効果に基づいて、CTLの同定が可能である。LCIのハイスループットな性質により、TCRクローニングのための標的として個々のCTLの同定が可能になる。
)の単位変化当たりの密度における変化の尺度であり、k=5.56pg/μm3として得ることができる(Ross (1967) Phase contrast and interference microscopy for cell biologists. London,: Edward Arnold, xxi, 238 pp.)。このパラメーター、kは、水の屈折率に相対的な屈折率の変化として測定することができ、したがって、この様式において測定される細胞質量は、細胞乾燥質量または水以外の細胞内全ての質量である。
一定の実施形態において、細胞サイズの変化(たとえば、細胞サイズの変化によって導入される光学的相シフト)は、側方シアリング干渉を使用して決定することができる。側方シアリング干渉法は、1方向の相勾配を測定するために使用される技術である。入射波面は、2つ同一に複写されるが、波面に傾けられる。伝播後、これらの相互の干渉パターンを、たとえばCCDカメラで記録する。相勾配は、インタフェログラムフリンジ度に関するフーリエデコンボリューションによって二次的なゆがみから回復される。
デジタルホログラフィー顕微鏡法は、生細胞を回折限界横分解及び副波長軸方向の精度で記述することができる光路長分布の定量的測定を提供する(Marquet et al. (2005) Opt. Lett. 30(5): 468−470を参照されたい)。定量的相対比イメージング方法としてのデジタルホログラフィー顕微鏡法は、試験した物体を通過する光に関する位相遅延を検出する一種の光学干渉法である。相対的に透明な試料を通過するときに、光の強度は、ほとんど変化しないが、一方で、試料を通る光は、速度を上げる、または遅らせ、及び対応する位相変化をもたらす。位相遅延または進行は、試料と周囲環境との間の屈折率の関係に依存する。相情報は、光路長(光学的厚さ)に比例するので、試料の深さプロフィール及び/またはサイズ/質量を算出することができる。したがって、デジタルホログラフィーは、生細胞及びマイクロ光学エレメントなどの相物体を測定するために特に適する。
以下の例は、例証のために提供されるが、特許請求の範囲の発明を限定しない。
抗原特異的細胞毒性の間の単一のCD8+T細胞のバイオマス変化の定量化
細胞障害性T細胞応答を定量化する既存のアプローチは、一括の、または代理の測定に依存し、これは関心対象の単一の活性化されたT細胞の直接の同定を妨げる。単一細胞顕微鏡法またはフローサイトメトリー法は、蛍光標識化に典型的には依存し、これがヒト由来Tリンパ球などの初生細胞への適用可能性を制限する。本明細書において、我々は、生細胞干渉法(LCI)、細胞生存度を維持する標識のない顕微鏡法技術を使用して、細胞の混合種個体群内の単一のTリンパ球媒介細胞毒性イベントを追跡するための定量法を導入する。LCIは、細胞内バイオマスと光の相互作用によって生じる相シフトを測定することによって、個々の細胞内の質量分布を定量化する。LCIを使用して、我々は、同族標的細胞を死滅させる細胞障害性T細胞をイメージした。T細胞による攻撃後の1−4時間にわたって20−60%の特徴標的細胞質量減少に加えて、非応答性T細胞の質量に関してT細胞質量の有意な2−3倍の増大があった。直接的に、CD8+T及び標的細胞質量変化の標識のない測定は、癌免疫療法における適用のための、特異的な、活性化された患者由来T細胞を同定するための、T細胞活性化及び相対的に迅速なアプローチの動力学的、定量的評価を提供する。
株化細胞及びPBMC
M202、M207(Sondergaard et al. (2010) J. Translational Med. 8: 39)、PC−3、PG13及び293T細胞(ATCC)は、5%のFBS、100U/mLペニシリン、100μg/mLストレプトマイシン及び2mmol/l−グルタミンを補ったDMEMまたはRPMI1640培地のいずれかを使用して、8%のCO2において37℃にてルーチンで維持した。匿名の健康なドナーに由来するHLA A2.1+ PBMCをUCLAにてAIDS研究ウイルス学コアラボのためのセンターから得て、及び収集の後に凍結した。解凍したPBMCは、レトロウイルス感染の前に4日間完全培地(CM)プラス抗CD3/2/28のビーズ中で再生した。CMは、25mmol/L HEPES、5.5×10−5mol/Lβ−メルカプトエタノール及び300IU/mL IL−2を補充したAIM−V培地(Invitrogen、USA)からなった。PBMCは、全てのイメージング実験の前に合計7−10日間培養した。細胞は、LCIイメージングプラットホーム上で完全培地において維持した。
F5レトロウイルスは、MART1 ELAGIGLTVペプチド断片に特異性をもつF5 TCRからなるレトロウイルスベクターを産生するために修飾したPG13細胞から収集し、これは、細胞毒性実験において使用されるM202及びM207株化細胞によって発現される。簡潔には、293T細胞には、パッケージングベクターpCL−Eco及びMSCVに基づいたレトロウイルスベクターRV−MSCV−F5MART1 TCRをトランスフェクトした。生じる上清を使用して、Gibbon類人猿白血病ウイルス(GaLV)エンベロープ−偽型産生のためにマウスPG13レトロウイルス株をパッケージする細胞を形質導入した。PBMCには、製造業者のプロトコルに従ってRetronectin(タカラ、日本)の存在下でPG13上清を含むレトロウイルスを感染した。感染の48−72時間後に、細胞をMART1特異的四量体(Beckman Coulter、USA)で染色して、フローサイトメトリー(FACSCanto、BD Biosciences、USA)によって解析した。CD8+T細胞をネガティブ濃縮(幹細胞Technologies、USA)によって単離して、濃縮効率をフローサイトメトリーによって検証した。
DMF5形質導入したCD8+T細胞の機能的特異性を検証するために、合計1×105T細胞を200μlの完全培地と共に96ウェル平面プレートにおいて、37℃及び8%のCO2に加湿されたインキュベーターにおいて、18時間、1×105標的細胞(M202またはM207)と共培養した。上清におけるIFN−ガンマの濃度を製造業者のプロトコル(eBioscience、USA cat# BMS8228FF)にしたがってヒトIFNg FlowCytomix Simplexキットを使用してフローサイトメトリーによって決定した。
標的細胞を、ポリ−l−リシン(Sigma)の0.01%溶液で処理した20mm×20mmケイ素スライドに、およそ2.5×104細胞/cm2の密度にてまいて、イメージング実験の開始前に48時間細胞培養インキュベーターにおいて増殖させた。付着した標的細胞と共にケイ素スライドをカスタムメイドの、温度及びCO2制御された灌流ベースの生細胞イメージングチャンバに置き、及びT細胞の添加のおよそ1.5時間前にイメージングした。T細胞−標的細胞共培養を18時間連続的にイメージングした。30のイメージング位置をケイ素基体上の標的細胞の適切な密度に基づいて選び、及びほぼ3〜4分毎にイメージを収集した。イメージングは、改変GT−X8光学探層装置(Bruker)を使用して、分解能を保存すると共に視野を増大するために0.55×縮小レンズと共に20×倍率(開口数0.28)で行った。干渉じまは、ビームスプリッタ、参照ミラー及び試料チャンバを介する光路長を補償する参照流体チャンバからなるマイケルソン−タイプ干渉計を使用して生成した。イメージは、位相シフト干渉(PSI)方法及び530nmファイバーで接続されたLED(Thorlabs)からの照明を使用して取得した。強度イメージは、マイケルソン相イメージングのために必要な干渉じまのないイメージの平均強度を表す。
定量的相イメージングにおける固有の整数−波長相曖昧性を除去するために(Ghiglia and Pritt, (1998) Two−Dimensional Phase Unwrapping: Theory, Algorithms, and Software: John Wiley & Sons.)、我々は、Matlab(Mathworks)において実行されたカスタムスクリプトを使用して相アンラッピングを行った。最初に、我々は、Flynnの最小不連続法(同上)に基づいてアンラッピングを行った。次に、トレーニングデータセットを関心対象の標的及びT細胞の外見で選択した相データのおよそ200のサブイメージに単一波長修正を手動で適用することによって構築した。このトレーニングデータセットを線形判別分析(LDA)に使用して、生画像それ自体、計算された強度イメージ及びラップした相イメージに適用した種々の端部を見いだすフィルタの結果を含むイメージ統計の16のセットに基づいて、相がラップされた領域の境界上であるピクセルを同定した。LDAに続いて遺伝的最適化を行い、LDA結果及び相ラップされた領域の境界を決定する際に使用される分水界アルゴリズム閾値を洗練した。最終的なLDA結果に適用される分水界アルゴリズムによって決定される境界内の領域は、1波長の相シフトまでシフトされ(修正され)、及び中央値は、3のカーネルサイズでフィルタした。
単一細胞質量測定は、Matlab(Mathworks)において実行されたカスタムスクリプトを使用して行った。簡潔には、相−補正画像を、Otsu閾値処理に基づいたイメージ分割前にガウシアンローパスフィルタした。最後に、イメージ分割によって同定される対象を、Crocker及びGrier(1996)Science 179:12による粒子追跡アルゴリズムに基づいて、Daniel Blair及びEric DufresneによるMatlabのために適応された粒子追跡コードを使用して追跡した。細胞領域は、定量的相イメージにおいて200ピクセルの近辺に基づいて局所的適応閾値を使用して決定した。
統計分析は、両側WelchスチューデントT試験を不等分散及び試料サイズで使用して行った。
T細胞によって媒介される細胞毒性の定量的イメージングのためのLCI
我々は、HLAマッチした標的株化細胞に対する健康なヒトドナーCD8+濃縮されたリンパ球の抗原特異性を確立することによって細胞毒性イベントを解析するためのモデルシステムを開発した。末梢血単核細胞(PBMC)には、F5抗MART1 TCRを形質導入し、これはMART1に対して特異性をもつ高親和性TCRである(Johnson et al. (2006)/. Immunol. 177: 6548−6559)。MART1を発現する標的細胞及び抗原定義されたCD8+濃縮されたT細胞を、LCIステージ上の生細胞観察チャンバにおいて共培養して、18時間の期間の間イメージングした(図2A)。観察チャンバは、8%のCO2にて培地の連続灌流によって温度調節し、及びpHを維持した。イメージ収集後、光相シフトデータは、定量的相イメージングにおける固有の整数波長曖昧性によって生じる相を包む誤差について修正することができる(Ghiglia and Pritt, (1998) Two−Dimensional Phase Unwrapping: Theory, Algorithms, and Software: John Wiley & Sons.)。結果は、それぞれの細胞全体の位相ずれのマップであり、これを局所的乾燥質量密度のマップ(図2B)に変換することができる。細胞の総乾燥質量は、局所的密度の合計として定量化される(Reed et al. (2011) Biophys. J. 101: 1025−1031; Ross (1967) Phase contrast and interference microscopy for cell biologists. London,: Edward Arnold, xxi, 238 pp.; Mir et al. (2011) Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 108: 13124−13129):
)の単位変化当たりの密度における変化の尺度であり、k=5.56pg/μm3として得ることができる(Ross (1967) Phase contrast and interference microscopy for cell biologists. London,: Edward Arnold, xxi, 238 pp.)。このパラメーター、kは、水の屈折率に相対的な屈折率の変化として測定することができ、したがって、この様式において測定される細胞質量は、細胞乾燥質量または水以外の細胞内全ての質量である。この方程式では、(図2B)における測定された活性化されたT細胞の乾燥質量は、240pgであり、標的細胞質量は、840pgであり、及び非活性T細胞は、65pgの平均乾燥質量を有する。
抗原定義されたCTLを産生するために、我々は、レトロウイルス形質導入によりHLA A2.1+健康なドナーPBMCにF5 TCRを感染し、及び磁気標識された非CD8+細胞を除去するために磁気分離によってCD8+細胞を濃縮した(図3、パネルA−B)。CD8+T細胞は、内因性TCRを有するが、F5抗MART1 TCRの異所性発現は、外来性アルファ及びベータ鎖の過剰発現を生じて、優先的な対形成及び表面発現を可能にする。単離された細胞の大多数は、イメージングの前にMART1ペプチド四量体染色によって決定したときに表面上にF5 TCRを発現する75%でCD8+であった。我々は、F5リダイレクトされたCD8+T細胞が同族の標的細胞について特異的であったことを検証するために、18時間共培養期間の後、上清におけるインターフェロンγ(IFNg)蓄積を測定した。フローサイトメトリーによって解析したビーズに基づいた免疫アッセイの結果は、HLAミスマッチの対照株化細胞との共培養と比較して、HLAマッチMART1+ M202標的細胞との共培養により、優位な3.5倍高い、F5形質導入したCTLからのIFNg放出を示した(図3、パネルC)。
死滅した標的細胞の質量減少
標的細胞対照測定の1.5時間後、F5 MART1応答性CTL(図3、パネルA−B)を生細胞イメージングチャンバに添加して、18時間連続してイメージングした。この実験期間は、典型的にはELISPOTによるT細胞活性の測定のために必要とされる期間と類似する(Hobeika et al. (2005) J. Immunother. 28: 63−72)。個々の標的細胞を死滅させる単一CTLは、CTLとの長期接触後の標的細胞の外観変化として、強度画像データの定性的解析を介して同定される(図4、パネルA−D)。細胞毒性イベントは、より幅広い集団内で、非特異性または非応答性T細胞の存在にもかかわらず検出可能である。LCIは、T細胞を媒介した細胞毒性のイベントの間の標的細胞内の質量分布の定量的マップを提供する(図4、パネルE−H)。連続画像フレームからのこれらの質量分布を統合して、全時間にわたる標的細胞質量の測定を得ることができる(式1及び図4、パネルI)。CTLの認識のための個々の細胞毒性イベントは、対応するCTLの標的細胞質量における特徴的な減少によって確認される(図4、パネルI及び映像、そのイメージは、図6A−6Fに示してある)との長期の接触後(2時間につき30m)。
標的細胞質量の減少と平行して、個々の活性化されたCTLは、細胞毒性イベントの最後まで全体のサイズが増加した(図5)。個々のCTL及び標的細胞質量は、これらの相互作用の期間を通じて追跡することができる(図5、パネルA;図10)。このような10のイベントについてのCTL質量対時間データを、標的細胞が死イベントの開始時に形態を劇的に変えた(「丸められた」)ときの質量に関して規準化したCTL質量で、図5(パネルB)に要約してあり、これはt=0時間として定義される。典型的な追跡では、標的細胞は、最初に健康細胞の増殖速度に合わせた質量の増大を示す(図4、パネルM)。この期間中に(t<0時間)、CTLは、相対的に遅い増殖速度を示す(図5、パネルC)。次いで、標的細胞は、最初の1−2時間にわたる質量の非常に迅速な喪失の直前に、「混乱」し、及び基体から離れる。この初期期間(およそ100分)の間に、T細胞質量蓄積速度は、有意に増加する(図5、パネルC)。標的細胞は、質量が減少し、及び主細胞体は、次の2−5時間にわたって凝縮し、T細胞は、初期期間の間により遅い速度にて質量が増加し続ける(図5、パネルC)。
LCIは、細胞毒性イベントの間に、単一のエフェクターT細胞及びこれらの影響を受けた標的細胞の感受性の高いバイオマス測定を介して、定量的な標識のない細胞毒性アッセイを提供する(図2)。死滅した標的細胞の質量を時間と共に追跡することができ、1〜4時間にわたって質量における20〜60%の減少を確認し、細胞毒性傷害と一致した(図4)。我々は、同族標的細胞の認識及び死滅後のエフェクターT細胞の総質量における有意な2.8倍の平均増大を見いだした(図5)。T細胞の質量の変化は、単独での領域における2D変化の測定よりも有意なT細胞活性化状態の指標であることを見いだした。
我々は、株化細胞の供給についてDr. Ribasの研究室(UCLA)に、及びデータ解析での彼女の援助についてDian Huang(UCLA)に感謝する。この研究は、AIDS研究ウイルス学コアラボのためのUCLAセンター及び健康なHLA A2.1+ PBMCを供給するこれらのドナーなしでは可能でなかっただろう。
Claims (25)
- 特異的標的細胞抗原に応答するT細胞受容体を同定する方法であって、
複数の標的細胞を有する基体を提供すること;
前記基体上の前記標的細胞をCD8+T細胞と接触すること;及び、
標識のない光学イメージングを使用してT細胞の質量の増大及び/または標的細胞の質量の減少を同定することを含み、
T細胞の質量の増大及び/または標的細胞の質量の減少は、前記T細胞が前記標的細胞上に提示された抗原によって活性化されたT細胞受容体を有することを示す、前記方法。 - 前記T細胞の質量の増大が検出され、及び前記T細胞が前記標的細胞上に提示された抗原によって活性化されたT細胞受容体を有することを示す、または、前記標的細胞の質量の減少が、接触しているT細胞が前記標的細胞上に提示された抗原によって活性化されるT細胞受容体を有することを示す、請求項1に記載の方法。
- 標的細胞の死が、光学顕微鏡法を使用して定性的にモニターされる、請求項1または2に記載の方法。
- 活性化されるT細胞を選択すること、及び/もしくは単離すること、ならびに/または、
活性化されるT細胞を選択すること、培養すること、もしくは、貯蔵すること、ならびに/または、
選択されるT細胞からT細胞受容体をクローニングすること、
をさらに含む、請求項1−3のいずれか1項に記載の方法。 - 前記標的細胞が、マイクロチャネルに配置される、または、
前記標的細胞が、基体上のマイクロウェルに配置される、
請求項1−4のいずれか1項に記載の方法。 - 前記標的細胞が、基体上のマイクロウェルに配置され、及び、
前記基体は、少なくとも10のマイクロウェル、または、少なくとも100のマイクロウェル、または、少なくとも1000のマイクロウェルを含む、
請求項5に記載の方法。 - 前記マイクロウェルは、平均でマイクロウェル当たり1つのT細胞を含む、請求項6に記載の方法。
- 前記マイクロウェルが、重合体から製造される、または、
前記マイクロウェルが、ケイ素基体にエッチングされる、
請求項6または7に記載の方法。 - 前記基体が、反射性である、請求項1−8のいずれか1項に記載の方法。
- 前記標識のない光学イメージングを使用することが、T細胞質量及び/または標的細胞質量における変化によって生じる前記T細胞及び/または標的細胞を通過する光の相変化を検出することを含む、請求項1−9のいずれか1項に記載の方法。
- 前記標識のない光学イメージングが、定量的相イメージング顕微鏡法を含む、請求項10に記載の方法。
- 前記標識のない光学イメージングが、生細胞干渉法(LCI)、デジタルホログラフィー及び側方シアリング干渉からなる群より選択される方法を含む、請求項11に記載の方法。
- 前記標識のない光学イメージングが:
試験光線と参照光線との間の微小な相シフトを測定するように適応された干渉顕微鏡の観察チャンバに前記基体を提供すること;
照明波長にて試験光線に細胞を曝露すること;
細胞を通って広がる試験光線と参照光線との間の微小な相シフトを測定すること;及び、
T細胞の質量の増大及び/または標的細胞の質量の減少の計測として、前記微小な相シフトまたはそこから由来したパラメーターを使用すること、
を含む、生細胞干渉法を含む、請求項12に記載の方法。 - 前記微小な相シフトが、その質量変化が決定される細胞の全ての投影された領域間で積分される、請求項13に記載の方法。
- T細胞の質量の増大及び/または標的細胞の質量の減少の前記計測が、パラメーターmとして算出される請求項13に記載の方法:
- T細胞の質量の増大及び/または標的細胞の質量の減少の前記計測は、
- 顕微鏡に機能的に接続された検出器;
複数のマイクロウェルを含む基体を含む試料チャンバ(灌流イメージングチャンバ);及び、
ビームスプリッタ、参照ミラー及び、試料チャンバを介して光路長を補償する参照流体チャンバを含む干渉計
を含む生細胞干渉計システムを使用して行われる、請求項13−16のいずれか1項に記載の方法。 - 前記試料チャンバが、チャンバ内の細胞培地を循環させるために適応された少なくとも1つの灌流導管を含む、請求項17に記載の方法。
- 前記生細胞干渉計システムが、1つまたは複数の細胞のイメージを処理する、及び格納するように適応されたプロセッサエレメント及びメモリ貯蔵エレメントを含む、請求項17に記載の方法。
- 前記標識のない光学イメージングが、透過白色光顕微鏡に取り付けられた四波側方シアリング干渉計を使用する側方シアリング干渉を含む、請求項12に記載の方法。
- 細胞(群)の質量が、どのように細胞(群)の質量が時間にわたって変化するかを観察するために複数回観察される、請求項1−20のいずれか1項に記載の方法。
- 複数の細胞の質量を定量化するために使用される、請求項1−21のいずれか1項に記載の方法。
- 前記標的細胞が、癌幹細胞、転移性細胞、病原体に感染した細胞、異種のタンパク質またはペプチドを発現する構築物をトランスフェクトした組換え細胞からなる群から選択される細胞を含む、請求項1−22のいずれか一項に記載の方法。
- 前記標的細胞は、癌の細胞を含む、請求項23に記載の方法。
- 前記標的細胞は、急性リンパ芽球性白血病(ALL)、急性骨髄性白血病(AML)、副腎皮質癌腫、カポジ肉腫、肛門癌、虫垂癌、星細胞腫、非定型奇形様/横紋筋腫瘍、胆管癌、肝臓外癌、膀胱癌、骨癌、脳幹膠腫、星細胞腫、脊髄腫瘍、中枢神経系非定型奇形腫様/横紋筋腫瘍、中枢神経系胚芽腫、中枢神経系胚細胞腫瘍、頭蓋咽頭腫、上衣細胞腫、乳癌、気管支腫瘍、バーキットリンパ腫、類癌腫、心臓腫瘍、子宮頸癌、脊索腫、慢性リンパ性白血病(CLL)、慢性骨髄性白血病(CML)、慢性骨髄増殖性障害、大腸癌、結腸直腸癌、頭蓋咽頭腫、皮膚t−細胞リンパ腫、胆管癌、肝臓外癌、非浸潤性乳管癌(DCIS)、胚芽腫、子宮体癌、上衣細胞腫、食道癌、鼻腔神経芽細胞腫、頭蓋外胚細胞腫瘍、性腺外胚細胞腫瘍、肝臓外胆管癌、眼内メラノーマ、網膜芽細胞腫、骨の線維性組織球腫、悪性及び骨肉腫、胆嚢癌、胃の(胃)癌、胃腸管系類癌腫、消化管間質腫瘍(GIST)、卵巣癌、精巣癌、頭蓋外癌、性腺外癌、毛様細胞性白血病、頭頚部癌、心臓癌、肝細胞性(肝臓)癌、組織球症、ランゲルハンス細胞癌、ホジキンリンパ腫、下咽頭癌、眼内メラノーマ、島細胞腫瘍、膵神経内分泌腫瘍、腎臓癌、ランゲルハンス細胞組織球増殖症、喉頭癌、白血病、急性リンパ芽球性(ALL)、急性骨髄様(AML)、慢性リンパ性(CLL)、慢性骨髄性(CML)、有毛細胞、唇及び経口腔癌、肝癌(原発性)、非浸潤性小葉癌(LCIS)、肺癌、リンパ腫、皮膚T−細胞癌、ホジキン、非ホジキン、原発性中枢神経系(CNS)、マクログロブリン血症、ワルデンストレーム、雄型乳癌、メラノーマ、メルケル細胞癌腫、中皮腫、転移性頚部扁平上皮癌、正中線路癌腫、口癌、多発性内分泌腺腫、多発性骨髄腫/血漿細胞新生物、菌状息肉腫、骨髄異形成症候群、骨髄性白血病、慢性病患者(CML)、多発性骨髄腫、経鼻腔及び副鼻腔癌、鼻咽頭癌、神経芽腫、口腔癌、唇、及び口咽頭癌、骨肉腫、卵巣癌、膵癌、乳頭腫症、傍神経節腫、副鼻腔及び経鼻腔癌、副甲状腺癌、陰茎癌、咽頭癌、クロム親和性細胞腫、下垂体腫瘍、血漿細胞新生物、胸膜肺芽細胞腫、原発性中枢神経系(CNS)リンパ腫、前立腺癌、直腸癌、腎臓細胞(腎臓)癌、腎臓骨盤及び輸尿管、移行細胞癌、横紋筋肉腫、唾液腺癌、肉腫、皮膚癌、小腸癌、扁平上皮癌、隠れた原発性である頚部扁平上皮癌、胃の(胃)癌、精巣癌、喉頭癌、胸腺腫及び胸腺癌、甲状腺癌、栄養膜腫瘍、輸尿管及び腎盂癌、尿道癌、子宮癌、子宮体癌、子宮肉腫、膣癌、外陰癌、ワルデンストレームマクログロブリン血症及びウィルムス腫瘍からなる群から選択される癌細胞を含む、請求項24に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361827378P | 2013-05-24 | 2013-05-24 | |
US61/827,378 | 2013-05-24 | ||
PCT/US2014/039418 WO2014190303A1 (en) | 2013-05-24 | 2014-05-23 | Identifying desirable t lymphocytes by change in mass responses |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016519940A JP2016519940A (ja) | 2016-07-11 |
JP2016519940A5 JP2016519940A5 (ja) | 2018-06-28 |
JP6367318B2 true JP6367318B2 (ja) | 2018-08-01 |
Family
ID=51934231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016515128A Active JP6367318B2 (ja) | 2013-05-24 | 2014-05-23 | 質量応答における変化による望ましいtリンパ球の同定 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10900956B2 (ja) |
EP (2) | EP3378944B1 (ja) |
JP (1) | JP6367318B2 (ja) |
KR (1) | KR101974694B1 (ja) |
CN (1) | CN105229162B (ja) |
AU (1) | AU2014268394B2 (ja) |
CA (1) | CA2912842C (ja) |
ES (1) | ES2671799T3 (ja) |
WO (1) | WO2014190303A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8599383B2 (en) | 2009-05-06 | 2013-12-03 | The Regents Of The University Of California | Optical cytometry |
EP2739937B1 (en) | 2011-08-02 | 2023-03-01 | The Regents of The University of California | Rapid, massively parallel single-cell drug response measurements via live cell interferometry |
CA2912842C (en) | 2013-05-24 | 2019-03-19 | The Regents Of The University Of California | Identifying desirable t lymphocytes by change in mass responses |
DE102016105102A1 (de) * | 2016-03-18 | 2017-09-21 | Leibniz-Institut für Photonische Technologien e. V. | Verfahren zur Untersuchung verteilter Objekte |
US20210278393A1 (en) * | 2016-09-19 | 2021-09-09 | Virginia Commonwealth University | Method for measuring single-cell biomass to predict clinical outcomes for stem cell transplant patients |
WO2018112449A2 (en) * | 2016-12-16 | 2018-06-21 | Nant Holdings Ip, Llc | Live cell imaging systems and methods to validate triggering of immune response |
WO2018216110A1 (ja) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | 株式会社島津製作所 | ホログラフィ観察装置 |
JP6984822B2 (ja) * | 2018-01-16 | 2021-12-22 | 浜松ホトニクス株式会社 | 干渉画像取得装置および干渉画像取得方法 |
US11566993B2 (en) * | 2018-01-24 | 2023-01-31 | University Of Connecticut | Automated cell identification using shearing interferometry |
US11525153B2 (en) * | 2018-07-19 | 2022-12-13 | Battelle Memorial Institute | Methods and systems of characterizing and counting microbiological colonies |
JP7131686B2 (ja) * | 2018-07-25 | 2022-09-06 | 株式会社ニコン | 顕微鏡検査用シアリング干渉法測定デバイス |
US11461592B2 (en) | 2018-08-10 | 2022-10-04 | University Of Connecticut | Methods and systems for object recognition in low illumination conditions |
Family Cites Families (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5133601A (en) | 1991-06-12 | 1992-07-28 | Wyko Corporation | Rough surface profiler and method |
US5471303A (en) | 1994-04-29 | 1995-11-28 | Wyko Corporation | Combination of white-light scanning and phase-shifting interferometry for surface profile measurements |
US6210910B1 (en) | 1998-03-02 | 2001-04-03 | Trustees Of Tufts College | Optical fiber biosensor array comprising cell populations confined to microcavities |
WO2000016034A1 (en) | 1998-09-11 | 2000-03-23 | Izatt Joseph A | Interferometers for optical coherence domain reflectometry and optical coherence tomography using nonreciprocal optical elements |
JP3796363B2 (ja) | 1998-10-30 | 2006-07-12 | キヤノン株式会社 | 位置検出装置及びそれを用いた露光装置 |
NO20002724L (no) | 1999-10-29 | 2001-04-30 | Holo Tech As | Metode og utstyr for ikke-destruktiv inspeksjon av objekter basert på halografisk interferometri |
CA2403278A1 (en) | 2000-03-16 | 2001-09-20 | Subramanian Venkat Shastri | Microlaboratory devices and methods |
US6449048B1 (en) | 2000-05-11 | 2002-09-10 | Veeco Instruments, Inc. | Lateral-scanning interferometer with tilted optical axis |
US20050058990A1 (en) | 2001-03-24 | 2005-03-17 | Antonio Guia | Biochip devices for ion transport measurement, methods of manufacture, and methods of use |
US6624894B2 (en) | 2001-06-25 | 2003-09-23 | Veeco Instruments Inc. | Scanning interferometry with reference signal |
US7365858B2 (en) | 2001-12-18 | 2008-04-29 | Massachusetts Institute Of Technology | Systems and methods for phase measurements |
FR2834567B1 (fr) | 2002-01-07 | 2004-03-19 | Centre Nat Rech Scient | Procede et dispositif de visualisation microscopique a sondes locales d'un objet tridimensionnel |
US20040210289A1 (en) | 2002-03-04 | 2004-10-21 | Xingwu Wang | Novel nanomagnetic particles |
CN1320334C (zh) | 2002-03-14 | 2007-06-06 | 泰勒·霍布森有限公司 | 表面成型设备和获得数据方法,数据处理设备及其相关器 |
GB0206342D0 (en) | 2002-03-18 | 2002-05-01 | Murgitroyd & Company | An improved process control method and apparatus |
US20040058458A1 (en) | 2002-04-18 | 2004-03-25 | The Regents Of The University Of Michigan | Modulated chemical sensors |
AU2003258951A1 (en) | 2002-06-24 | 2004-01-06 | Lightgage, Inc. | Multi-stage data processing for frequency-scanning interferometer |
US7130059B2 (en) | 2002-06-24 | 2006-10-31 | Light Gage, Inc | Common-path frequency-scanning interferometer |
US8524488B2 (en) | 2002-09-10 | 2013-09-03 | The Regents Of The University Of California | Methods and devices for determining a cell characteristic, and applications employing the same |
DE602004005338T2 (de) | 2003-05-16 | 2007-12-13 | Université Libre de Bruxelles | Digitales holographisches mikroskop für dreidimensionale abbildung und verfahren zu dessen verwendung |
US7102761B2 (en) | 2003-06-13 | 2006-09-05 | Zygo Corporation | Scanning interferometry |
US7217410B2 (en) | 2003-06-17 | 2007-05-15 | The Board Of Trustees Of The Universtiy Of Illinois | Surface modified protein microparticles |
JP5416883B2 (ja) | 2003-06-19 | 2014-02-12 | マサチユセツツ・インスチチユート・オブ・テクノロジイ | 位相測定用システムと方法 |
TWI335417B (en) | 2003-10-27 | 2011-01-01 | Zygo Corp | Method and apparatus for thin film measurement |
US7180602B2 (en) | 2003-12-11 | 2007-02-20 | Nuonics, Inc. | Agile spectral interferometric microscopy |
US7610074B2 (en) | 2004-01-08 | 2009-10-27 | The Board Of Trustees Of The University Of Illinois | Multi-functional plasmon-resonant contrast agents for optical coherence tomography |
WO2005089299A2 (en) | 2004-03-15 | 2005-09-29 | Zygo Corporation | Interferometer having an auxiliary reference surface |
TWI245926B (en) | 2004-05-10 | 2005-12-21 | Chroma Ate Inc | Device and method of an interference scanner |
US8772693B2 (en) | 2005-03-25 | 2014-07-08 | Massachusetts Institute Of Technology | System and method for Hilbert phase imaging |
JP5214455B2 (ja) | 2005-10-17 | 2013-06-19 | アリックス インク | 空間変調光学力顕微鏡検査を使用して細胞の変形能を検出するための装置および方法 |
EP1963927B1 (en) | 2005-12-22 | 2020-01-15 | Phase Holographic Imaging PHI AB | Method and apparatus for analysis of a sample of cells |
WO2008060369A2 (en) | 2006-09-29 | 2008-05-22 | Translational Therapeutics, Inc. | Eif4e regulon-based diagnostics |
JP2009522281A (ja) | 2005-12-28 | 2009-06-11 | トランスレーショナル セラピューティクス,インク. | 翻訳機能障害に基づく治療法 |
US8497292B2 (en) | 2005-12-28 | 2013-07-30 | Translational Therapeutics, Inc. | Translational dysfunction based therapeutics |
US7564559B2 (en) | 2006-06-02 | 2009-07-21 | The Regents Of The University Of California | MEMS-based, phase-shifting interferometer |
WO2009009081A2 (en) | 2007-07-10 | 2009-01-15 | Massachusetts Institute Of Technology | Tomographic phase microscopy |
US20090325211A1 (en) | 2007-10-06 | 2009-12-31 | Ye Fang | System and method for dual-detection of a cellular response |
US9808512B2 (en) | 2007-12-28 | 2017-11-07 | Kalos Therapeutics | Anti-cell proliferative compounds and methods of use |
US20120107840A1 (en) * | 2008-04-09 | 2012-05-03 | Sru Biosystems, Inc | Methods for Label Free Testing of Cells |
JP2009276327A (ja) | 2008-05-19 | 2009-11-26 | Topcon Corp | 光画像計測装置 |
US8313894B2 (en) * | 2008-07-01 | 2012-11-20 | Genocea Biosciences, Inc. | Antigen screening system |
US8164756B2 (en) | 2008-09-29 | 2012-04-24 | William Marsh Rice University | System and method of fluid exposure and data acquisition |
US8343497B2 (en) * | 2008-10-12 | 2013-01-01 | The Brigham And Women's Hospital, Inc. | Targeting of antigen presenting cells with immunonanotherapeutics |
US8599383B2 (en) | 2009-05-06 | 2013-12-03 | The Regents Of The University Of California | Optical cytometry |
JP5530277B2 (ja) * | 2010-07-09 | 2014-06-25 | パナソニック株式会社 | 固体撮像装置およびその駆動方法 |
EP2739937B1 (en) * | 2011-08-02 | 2023-03-01 | The Regents of The University of California | Rapid, massively parallel single-cell drug response measurements via live cell interferometry |
CA2912842C (en) | 2013-05-24 | 2019-03-19 | The Regents Of The University Of California | Identifying desirable t lymphocytes by change in mass responses |
-
2014
- 2014-05-23 CA CA2912842A patent/CA2912842C/en active Active
- 2014-05-23 EP EP18155863.6A patent/EP3378944B1/en active Active
- 2014-05-23 CN CN201480029374.4A patent/CN105229162B/zh active Active
- 2014-05-23 US US14/890,578 patent/US10900956B2/en active Active
- 2014-05-23 JP JP2016515128A patent/JP6367318B2/ja active Active
- 2014-05-23 AU AU2014268394A patent/AU2014268394B2/en active Active
- 2014-05-23 ES ES14801181.0T patent/ES2671799T3/es active Active
- 2014-05-23 WO PCT/US2014/039418 patent/WO2014190303A1/en active Application Filing
- 2014-05-23 KR KR1020157033208A patent/KR101974694B1/ko active IP Right Grant
- 2014-05-23 EP EP14801181.0A patent/EP3004373B1/en active Active
-
2020
- 2020-12-17 US US17/125,855 patent/US20210215672A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105229162B (zh) | 2019-04-19 |
WO2014190303A1 (en) | 2014-11-27 |
US10900956B2 (en) | 2021-01-26 |
EP3004373B1 (en) | 2018-03-14 |
AU2014268394B2 (en) | 2019-08-08 |
ES2671799T3 (es) | 2018-06-08 |
AU2014268394A1 (en) | 2015-11-26 |
CN105229162A (zh) | 2016-01-06 |
CA2912842C (en) | 2019-03-19 |
US20210215672A1 (en) | 2021-07-15 |
EP3378944B1 (en) | 2019-07-10 |
US20160103118A1 (en) | 2016-04-14 |
EP3004373A4 (en) | 2016-12-21 |
CA2912842A1 (en) | 2014-11-27 |
JP2016519940A (ja) | 2016-07-11 |
KR101974694B1 (ko) | 2019-05-02 |
EP3004373A1 (en) | 2016-04-13 |
EP3378944A1 (en) | 2018-09-26 |
KR20160013029A (ko) | 2016-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6367318B2 (ja) | 質量応答における変化による望ましいtリンパ球の同定 | |
Lei et al. | Cancer-cell stiffening via cholesterol depletion enhances adoptive T-cell immunotherapy | |
Zangle et al. | Quantifying biomass changes of single CD8+ T cells during antigen specific cytotoxicity | |
Larbi et al. | Impact of age on T cell signaling: a general defect or specific alterations? | |
Dudeck et al. | Mast cells acquire MHCII from dendritic cells during skin inflammation | |
Ahola et al. | Video image-based analysis of single human induced pluripotent stem cell derived cardiomyocyte beating dynamics using digital image correlation | |
JP2024045127A (ja) | 免疫細胞オルガノイド共培養物 | |
KR101950339B1 (ko) | 살아있는 세포의 간섭법을 통한 신속한, 대용량 병렬 단일-세포 약물 반응 측정방법 | |
Torres et al. | Functional single-cell analysis of T-cell activation by supported lipid bilayer-tethered ligands on arrays of nanowells | |
Ford McIntyre et al. | Cutting edge: in vivo trogocytosis as a mechanism of double negative regulatory T cell-mediated antigen-specific suppression | |
Hardwick et al. | p53MVA therapy in patients with refractory gastrointestinal malignancies elevates p53-specific CD8+ T-cell responses | |
Lendenmann et al. | Cellogram: on-the-fly traction force microscopy | |
Bobrowska et al. | Biophysical and biochemical characteristics as complementary indicators of melanoma progression | |
Spear et al. | Critical biological parameters modulate affinity as a determinant of function in T-cell receptor gene-modified T-cells | |
JP2023513075A (ja) | 診断及び治療の用途のための表現型シグネチャを割り当てる方法 | |
Cobbold et al. | CD4+ T cell fate decisions are stochastic, precede cell division, depend on GITR co-stimulation, and are associated with uropodium development | |
Zanker et al. | An optimized method for establishing high purity murine CD8+ T cell cultures | |
Liboz et al. | Using Adhesive Micropatterns and AFM to Assess Cancer Cell Morphology and Mechanics | |
Burnes | Quantifying biomass changes of single cells during antigen-specific CD8+ T cell mediated cytotoxicity | |
WO2021006316A1 (ja) | がん細胞を特異的に攻撃しているt細胞を同定するための特異的マーカー | |
Allard et al. | Assessing T cell receptor affinity and avidity against tumor antigens | |
KR20200060591A (ko) | Hla 분자에 제한적인 항원 특이 t 세포 반응 측정 및 예측 방법 | |
Zangle et al. | Quantifying Biomass Changes of Single CD8+ T Cells during Antigen Specific | |
Curado et al. | “Cell Biology Meets Physiology: Functional Organization of Vertebrate Plasma Membranes”—The Immunological Synapse | |
Wong | Investigating the role of TIM3 in regulating the tumour-specific CD8 T-cell response using a 3D tumour spheroid model. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161227 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171018 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171120 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180216 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20180515 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180604 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180704 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6367318 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |