JP6290918B2 - 免疫原性組成物 - Google Patents

免疫原性組成物 Download PDF

Info

Publication number
JP6290918B2
JP6290918B2 JP2015545783A JP2015545783A JP6290918B2 JP 6290918 B2 JP6290918 B2 JP 6290918B2 JP 2015545783 A JP2015545783 A JP 2015545783A JP 2015545783 A JP2015545783 A JP 2015545783A JP 6290918 B2 JP6290918 B2 JP 6290918B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seq
toxin
fragment
repeat
adjuvant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015545783A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2016502551A5 (cg-RX-API-DMAC7.html
JP2016502551A (ja
Inventor
ボウトリュー,ドミニク
マリー ジェーン バレンタイン ジャーメイン,ソフィー
マリー ジェーン バレンタイン ジャーメイン,ソフィー
ウォールマック,ヒューグース
Original Assignee
グラクソスミスクライン バイオロジカルズ ソシエテ アノニム
グラクソスミスクライン バイオロジカルズ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by グラクソスミスクライン バイオロジカルズ ソシエテ アノニム, グラクソスミスクライン バイオロジカルズ ソシエテ アノニム filed Critical グラクソスミスクライン バイオロジカルズ ソシエテ アノニム
Publication of JP2016502551A publication Critical patent/JP2016502551A/ja
Publication of JP2016502551A5 publication Critical patent/JP2016502551A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6290918B2 publication Critical patent/JP6290918B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/08Clostridium, e.g. Clostridium tetani
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/39Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the immunostimulating additives, e.g. chemical adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/04Immunostimulants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/195Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria
    • C07K14/33Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria from Clostridium (G)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55505Inorganic adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55555Liposomes; Vesicles, e.g. nanoparticles; Spheres, e.g. nanospheres; Polymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55572Lipopolysaccharides; Lipid A; Monophosphoryl lipid A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide
    • C07K2319/40Fusion polypeptide containing a tag for immunodetection, or an epitope for immunisation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
JP2015545783A 2012-12-05 2013-12-03 免疫原性組成物 Active JP6290918B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201221875 2012-12-05
GB1221875.6 2012-12-05
PCT/EP2013/075405 WO2014086787A1 (en) 2012-12-05 2013-12-03 Immunogenic composition

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018020900A Division JP6626521B2 (ja) 2012-12-05 2018-02-08 免疫原性組成物

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016502551A JP2016502551A (ja) 2016-01-28
JP2016502551A5 JP2016502551A5 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2017-01-19
JP6290918B2 true JP6290918B2 (ja) 2018-03-07

Family

ID=49724573

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015545783A Active JP6290918B2 (ja) 2012-12-05 2013-12-03 免疫原性組成物
JP2018020900A Active JP6626521B2 (ja) 2012-12-05 2018-02-08 免疫原性組成物

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018020900A Active JP6626521B2 (ja) 2012-12-05 2018-02-08 免疫原性組成物

Country Status (22)

Country Link
US (2) US9694064B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (2) EP3513806B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (2) JP6290918B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (2) CN112807422A (cg-RX-API-DMAC7.html)
AR (1) AR093712A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
AU (1) AU2013354186A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
BR (1) BR112015012841B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CA (1) CA2893435C (cg-RX-API-DMAC7.html)
CY (1) CY1121560T1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
DK (2) DK3513806T5 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ES (2) ES2939307T3 (cg-RX-API-DMAC7.html)
FI (1) FI3513806T3 (cg-RX-API-DMAC7.html)
HR (2) HRP20190711T1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
HU (2) HUE061273T2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
LT (2) LT3513806T (cg-RX-API-DMAC7.html)
PL (2) PL2928489T3 (cg-RX-API-DMAC7.html)
PT (2) PT2928489T (cg-RX-API-DMAC7.html)
SG (1) SG11201503861UA (cg-RX-API-DMAC7.html)
SI (2) SI2928489T1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
TR (1) TR201905272T4 (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2014086787A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ZA (1) ZA201503927B (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2283857T3 (da) * 2005-06-27 2019-10-28 Glaxosmithkline Biologicals Sa Vaccinesammensætning omfattende konjugerede native N. Meningitidis kapselpolysaccharider
US9598472B2 (en) 2010-09-03 2017-03-21 Valneva Austria Gmbh Isolated polypeptide of the toxin A and toxin B proteins of C. difficile and uses thereof
BR112013027229B1 (pt) 2011-04-22 2020-10-27 Wyeth Llc polipeptídeo imunogênico isolado e seu uso, composição imunogênica e seu uso, célula recombinante ou progênie da mesma, e método de produção de uma toxina de clostridium difficile mutante
BR122016023101B1 (pt) * 2012-10-21 2022-03-22 Pfizer Inc Polipeptídeo, composição imunogênica que o compreende, bem como célula recombinante derivada de clostridium difficile
CN112807422A (zh) * 2012-12-05 2021-05-18 葛兰素史密丝克莱恩生物有限公司 免疫原性组合物
PL3160500T3 (pl) * 2014-06-25 2020-02-28 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Immunogenna kompozycja clostridium difficile
HUE038212T2 (hu) * 2014-07-25 2018-10-29 Biosynth Srl Többszörös beépített epitópokat kifejezõ molekuláris konstrukt bázikus egységeket tartalmazó glikokonjugátum vakcinák enteropatogén baktériumok által okozott fertõzések elleni szélesspektrumú vakcina elõállításához
WO2016131157A1 (en) 2015-02-19 2016-08-25 Immune Biosolutions Inc Clostridium difficile toxins a and/or b antigen and epitope antibody, and pharmaceutical uses thereof
US10676723B2 (en) 2015-05-11 2020-06-09 David Gordon Bermudes Chimeric protein toxins for expression by therapeutic bacteria
WO2017165398A1 (en) 2016-03-21 2017-09-28 Children's Medical Center Corporation Compositions and methods for inhibiting wnt signaling
US11129906B1 (en) 2016-12-07 2021-09-28 David Gordon Bermudes Chimeric protein toxins for expression by therapeutic bacteria
CA3056090A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 Novavax, Inc. Methods and compositions for inducing immune responses against clostridium difficile
CN107397956A (zh) * 2017-08-08 2017-11-28 南开大学 一种铜绿假单胞菌外膜蛋白疫苗的制备方法及应用
US12252515B2 (en) 2018-01-16 2025-03-18 Children's Medical Center Corporation Compositions and methods for inhibiting Wnt signaling
GB201804092D0 (en) * 2018-03-14 2018-04-25 Imperial Innovations Ltd Methods and compositions
US10933126B2 (en) 2018-05-03 2021-03-02 The Board Of Regents Of The University Of Oklahoma Clostridium difficile immunogenic compositions and methods of use
MX2021014097A (es) * 2019-05-21 2022-03-11 Univ California Composiciones de vacunas para clostridium difficile.
US20230218735A1 (en) * 2020-06-19 2023-07-13 Pfizer Inc. Immunogenic compositions against clostridioides (clostridium) difficile and methods thereof
US20240189410A1 (en) * 2022-12-13 2024-06-13 Pfizer Inc. Immunogenic compositions and methods for eliciting an immune response against clostridioides (clostridium) difficile
EP4658302A1 (en) 2023-02-02 2025-12-10 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Immunogenic composition

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4235877A (en) 1979-06-27 1980-11-25 Merck & Co., Inc. Liposome particle containing viral or bacterial antigenic subunit
US4866034A (en) 1982-05-26 1989-09-12 Ribi Immunochem Research Inc. Refined detoxified endotoxin
US4436727A (en) 1982-05-26 1984-03-13 Ribi Immunochem Research, Inc. Refined detoxified endotoxin product
US4751180A (en) 1985-03-28 1988-06-14 Chiron Corporation Expression using fused genes providing for protein product
US4935233A (en) 1985-12-02 1990-06-19 G. D. Searle And Company Covalently linked polypeptide cell modulators
US4877611A (en) 1986-04-15 1989-10-31 Ribi Immunochem Research Inc. Vaccine containing tumor antigens and adjuvants
WO1988009797A1 (en) 1987-06-05 1988-12-15 The United States Of America, As Represented By Th Autocrine motility factors in cancer diagnosis and management
US4912094B1 (en) 1988-06-29 1994-02-15 Ribi Immunochem Research Inc. Modified lipopolysaccharides and process of preparation
ES2068989T3 (es) 1989-02-04 1995-05-01 Akzo Nobel Nv Tocoles como adyuvante en vacunas.
HU212924B (en) 1989-05-25 1996-12-30 Chiron Corp Adjuvant formulation comprising a submicron oil droplet emulsion
CA2138997C (en) 1992-06-25 2003-06-03 Jean-Paul Prieels Vaccine composition containing adjuvants
EP0812593B8 (en) 1993-03-23 2010-11-10 SmithKline Beecham Biologicals S.A. Vaccine compositions containing 3-0 deacylated monophosphoryl lipid a
GB9326253D0 (en) 1993-12-23 1994-02-23 Smithkline Beecham Biolog Vaccines
JP2002514886A (ja) 1994-10-24 2002-05-21 プロメガ コーポレーション クロストリジウム・ディフィシル疾患の治療及び予防のためのワクチン及び抗トキシン
UA56132C2 (uk) 1995-04-25 2003-05-15 Смітклайн Бічем Байолоджікалс С.А. Композиція вакцини (варіанти), спосіб стабілізації qs21 відносно гідролізу (варіанти), спосіб приготування композиції вакцини
DE69829400T2 (de) 1997-10-20 2006-04-13 Acambis, Inc., Cambridge Passive immunisierung gegen durch clostridium difficile verursachte krankheit
US6733760B1 (en) * 1999-04-09 2004-05-11 Techlab, Inc. Recombinant toxin A/toxin B vaccine against Clostridium difficile
EP1169456B1 (en) 1999-04-09 2012-07-11 Intercell USA, Inc. Recombinant production of Clostridium difficile Toxin A or Toxin B
WO2001073030A2 (en) 2000-03-28 2001-10-04 Diadexus, Inc. Compositions and methods of diagnosing, monitoring, staging, imaging and treating colon cancer
US20090028903A1 (en) * 2005-03-23 2009-01-29 Glaxosmithkline Biologicals, S.A. Novel use
TWI457133B (zh) 2005-12-13 2014-10-21 Glaxosmithkline Biolog Sa 新穎組合物
GB0525321D0 (en) * 2005-12-13 2006-01-18 Glaxosmithkline Biolog Sa Novel compositions
CN101522218B (zh) * 2006-10-12 2012-09-26 葛兰素史密丝克莱恩生物有限公司 包含水包油乳液佐剂的疫苗
GB0711858D0 (en) 2007-06-19 2007-07-25 Glaxosmithkline Biolog Sa Vaccine
KR20160005378A (ko) 2007-09-14 2016-01-14 사노피 파스테르 바이오로직스, 엘엘씨 클로스트리듐 디피실리 톡소이드 a 및 b를 포함하는 약학적 조성물
HUE026586T2 (hu) * 2008-04-16 2016-06-28 Glaxosmithkline Biologicals Sa Vakcina
US20120020996A1 (en) * 2008-08-06 2012-01-26 Jonathan Lewis Telfer Vaccines against clostridium difficile and methods of use
US9598472B2 (en) 2010-09-03 2017-03-21 Valneva Austria Gmbh Isolated polypeptide of the toxin A and toxin B proteins of C. difficile and uses thereof
DK2714910T3 (en) * 2011-05-27 2018-02-05 Glaxosmithkline Biologicals Sa Immunogenic composition
CN112807422A (zh) * 2012-12-05 2021-05-18 葛兰素史密丝克莱恩生物有限公司 免疫原性组合物

Also Published As

Publication number Publication date
LT3513806T (lt) 2023-04-11
TR201905272T4 (tr) 2019-05-21
US20170340719A1 (en) 2017-11-30
PT3513806T (pt) 2023-03-02
LT2928489T (lt) 2019-04-10
JP2018104446A (ja) 2018-07-05
US9694064B2 (en) 2017-07-04
CA2893435C (en) 2024-11-12
ZA201503927B (en) 2017-11-29
EP3513806B1 (en) 2023-01-25
US10130694B2 (en) 2018-11-20
BR112015012841B1 (pt) 2022-05-03
HRP20230359T1 (hr) 2023-06-09
US20150313984A1 (en) 2015-11-05
EP2928489A1 (en) 2015-10-14
CA2893435A1 (en) 2014-06-12
FI3513806T3 (fi) 2023-04-26
JP6626521B2 (ja) 2019-12-25
ES2721930T3 (es) 2019-08-06
HRP20190711T1 (hr) 2019-05-31
HUE043091T2 (hu) 2019-08-28
EP2928489B1 (en) 2019-02-27
PL2928489T3 (pl) 2019-07-31
DK3513806T3 (da) 2023-02-27
CN112807422A (zh) 2021-05-18
JP2016502551A (ja) 2016-01-28
CY1121560T1 (el) 2020-05-29
DK2928489T3 (en) 2019-04-23
PL3513806T3 (pl) 2023-05-15
BR112015012841A2 (pt) 2017-09-26
ES2939307T3 (es) 2023-04-20
CN104884081A (zh) 2015-09-02
AU2013354186A1 (en) 2014-06-12
SI3513806T1 (sl) 2023-04-28
HUE061273T2 (hu) 2023-06-28
DK3513806T5 (da) 2024-09-02
SI2928489T1 (sl) 2019-05-31
WO2014086787A1 (en) 2014-06-12
PT2928489T (pt) 2019-05-28
AR093712A1 (es) 2015-06-17
SG11201503861UA (en) 2015-06-29
EP3513806A1 (en) 2019-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6626521B2 (ja) 免疫原性組成物
EP2707393B1 (en) Fusion proteins and combination vaccines comprising haemophilus influenzae protein e and pilin a
CN105120892B (zh) 包含艰难梭菌cdtb和/或cdta蛋白的元件的免疫原性组合物
US10377816B2 (en) Nucleotide sequences, vectors and host cells
JP2020100625A (ja) クロストリジウム・ディフィシル免疫原性組成物

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150805

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161130

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170822

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171108

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180109

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180208

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6290918

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250