JP6277546B2 - 照明器具 - Google Patents
照明器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6277546B2 JP6277546B2 JP2014034690A JP2014034690A JP6277546B2 JP 6277546 B2 JP6277546 B2 JP 6277546B2 JP 2014034690 A JP2014034690 A JP 2014034690A JP 2014034690 A JP2014034690 A JP 2014034690A JP 6277546 B2 JP6277546 B2 JP 6277546B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light emitting
- fixture
- emitting module
- light
- translucent member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 67
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 67
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 31
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 19
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 19
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 14
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 13
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 13
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 13
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 12
- 239000012044 organic layer Substances 0.000 description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 10
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 229920000106 Liquid crystal polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000004977 Liquid-crystal polymers (LCPs) Substances 0.000 description 2
- MWPLVEDNUUSJAV-UHFFFAOYSA-N anthracene Chemical compound C1=CC=CC2=CC3=CC=CC=C3C=C21 MWPLVEDNUUSJAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 2
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 description 1
- 229910052581 Si3N4 Inorganic materials 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005385 borate glass Substances 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 150000004696 coordination complex Chemical class 0.000 description 1
- 239000011889 copper foil Substances 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 150000004985 diamines Chemical class 0.000 description 1
- 229920006332 epoxy adhesive Polymers 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 230000005525 hole transport Effects 0.000 description 1
- AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N indium;oxotin Chemical compound [In].[Sn]=O AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical group [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000000059 patterning Methods 0.000 description 1
- 239000005365 phosphate glass Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920003207 poly(ethylene-2,6-naphthalate) Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene naphthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000011112 polyethylene naphthalate Substances 0.000 description 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N silicon nitride Chemical compound N12[Si]34N5[Si]62N3[Si]51N64 HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004528 spin coating Methods 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
- F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
- F21V19/0045—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by tongue and groove connections, e.g. dovetail interlocking means fixed by sliding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/05—Optical design plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/20—Electroluminescent [EL] light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
本発明者は、「背景技術」の欄において記載した照明器具に関し、以下の問題が生じることを見出した。
[照明器具の概要]
まず、本実施の形態に係る照明器具の概要について、図1及び図2を用いて説明する。図1は、本実施の形態に係る照明器具1を示す概観斜視図である。図2は、本実施の形態に係る照明器具1の使用例について示す図である。
まず、透光部材20について図1及び図3を用いて説明する。
次に、取付具30について、図3及び図4を用いて説明する。図4は、本実施の形態に係る取付具30を示す概観斜視図である。
次に、発光モジュール40について図6及び図7を用いて説明する。図6は、本実施の形態に係る発光モジュール40のスライド挿入例を示す図である。図7は、本実施の形態に係る発光モジュール40を示す断面図(a)及び平面図(b)である。なお、図6は、図5Aに示す領域Aについて示している。
次に、面状発光体100について説明する。面状発光体100は、発光面を有し、平面状に発光する発光体である。
次に、保持具110について、図7及び図8用いて説明する。図8は、本実施の形態に係る保持具110の突出部分を示す断面図である。なお、図8は、図7の(b)に示すC−C断面を示している。
続いて、本実施の形態に係るフレーム50、木枠60及び裏面カバー70について図3を用いて説明する。
続いて、取付具30が備える凸部33の詳細について、図4を参照しながら図9A及び図9Bを用いて説明する。図9A及び図9Bは、本実施の形態に係る取付具30の凸部33の一例を示す断面図である。具体的には、図9A及び図9Bは、図7に示すD−D断面に相当する断面を示している。なお、図9A及び図9Bでは、説明をより分かりやすくするため、保持具110と取付具30とを示し、面状発光体100は示していない。
以上のように、本実施の形態に係る照明器具1は、透光領域21を有する板状の透光部材20と、一面が開放された箱状の取付具30であって、当該一面が透光部材20に面するように透光部材20に取り付けられる取付具30と、取付具30内に挿入される発光モジュール40とを備え、取付具30は、上記一面に垂直な面に設けられた、発光モジュール40を透光部材20に沿ってスライド挿入するための挿入口31を有し、発光モジュール40は、発光面を有する面状発光体100と、面状発光体100を保持し、かつ、発光面が透光領域21に重なるように取付具30と係合する保持具110とを備え、保持具110は、面状発光体100の外形より、発光モジュール40の挿入方向に突出している。
以下では、本実施の形態に係る照明器具1の変形例について図面を用いて説明する。
以上、本発明に係る照明器具について、上記実施の形態及びその変形例に基づいて説明したが、本発明は、上記の実施の形態に限定されるものではない。
20 透光部材
21 透光領域
22 鏡領域
30、130、130a 取付具
31、131 挿入口
32、132 平板部
32a 切り欠き
33、33a、33b 凸部
34、134 当接部
35 接着部
36 傾斜面
37 垂直面
40、40a 発光モジュール
100 面状発光体
101 透明基板
102 有機EL素子
102a 第1電極
102b 有機層
102c 第2電極(反射電極)
103 封止部材
110、110a 保持具
111 接着部材
112 穴
138 第1開口
139 第2開口
Claims (14)
- 透光領域を有する板状の透光部材と、
一面が開放された箱状の取付具であって、前記一面が前記透光部材に面するように前記透光部材に取り付けられる取付具と、
前記取付具内に挿入される発光モジュールとを備え、
前記取付具は、
前記一面に垂直な面に設けられた、前記発光モジュールを前記透光部材に沿ってスライド挿入するための挿入口を有し、
前記発光モジュールは、
発光面を有する面状発光体と、
前記面状発光体を保持し、かつ、前記発光面が前記透光領域に重なるように前記取付具と係合する保持具とを備え、
前記保持具は、
前記面状発光体の外形より、前記発光モジュールの挿入方向に突出しており、
前記発光面は、前記透光部材に密着している
照明器具。 - 前記保持具は、
前記面状発光体の前記発光面とは反対側の面に設けられ、
前記面状発光体の外形より大きい面積を有する
請求項1に記載の照明器具。 - 前記取付具は、
前記一面の反対側の面を構成する板状の平板部と、
前記平板部から前記一面に向かう方向に凸で、弾性変形可能な凸部とを有する
請求項1又は2に記載の照明器具。 - 前記保持具は、前記凸部に係合する穴を有する
請求項3に記載の照明器具。 - 前記平板部は、前記凸部の周囲の一部に切り欠きを有し、
前記凸部は、前記平板部の一部を折り曲げた形状を有する
請求項3又は4に記載の照明器具。 - 前記凸部は、前記発光モジュールの挿入方向に対して傾斜した傾斜面を有する
請求項3〜5のいずれか1項に記載の照明器具。 - 前記凸部は、さらに、前記発光モジュールの挿入方向に対して垂直の垂直面を有する
請求項6に記載の照明器具。 - 前記取付具は、前記挿入口に対向する面を構成する板状の当接部であって、前記発光モジュールの端面が当接する当接部を有し、
前記挿入口は、前記当接部の幅より広い
請求項3〜7のいずれか1項に記載の照明器具。 - 前記取付具は、前記挿入口に対向する面を構成する板状の当接部であって、前記発光モジュールの端面が当接する当接部を有し、
前記当接部は、第1開口を有する
請求項3〜7のいずれか1項に記載の照明器具。 - 前記平板部は、前記第1開口に連続する第2開口を有する
請求項9に記載の照明器具。 - 前記透光部材は、さらに、前記透光領域の周囲に、外光を反射する鏡領域を有する
請求項3〜10のいずれか1項に記載の照明器具。 - 前記面状発光体は、光を反射する反射電極を備え、
前記透光領域は、前記発光モジュールの消灯時に、前記外光を透過し、かつ、前記反射電極が反射した外光を透過する
請求項11に記載の照明器具。 - 前記平板部の主面であって、前記透光部材に面する主面は、鏡面である
請求項11又は12に記載の照明器具。 - 前記取付具は、前記透光部材の中央より端部に近い位置に取り付けられ、
前記挿入口は、前記透光部材の端部より中央に近い位置に設けられる
請求項1〜13のいずれか1項に記載の照明器具。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014034690A JP6277546B2 (ja) | 2014-02-25 | 2014-02-25 | 照明器具 |
US14/602,761 US20150241032A1 (en) | 2014-02-25 | 2015-01-22 | Illumination device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014034690A JP6277546B2 (ja) | 2014-02-25 | 2014-02-25 | 照明器具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015162264A JP2015162264A (ja) | 2015-09-07 |
JP6277546B2 true JP6277546B2 (ja) | 2018-02-14 |
Family
ID=53881829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014034690A Active JP6277546B2 (ja) | 2014-02-25 | 2014-02-25 | 照明器具 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150241032A1 (ja) |
JP (1) | JP6277546B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6630530B2 (ja) * | 2015-10-05 | 2020-01-15 | 株式会社カネカ | 面発光パネル付き構造部材 |
JP7137350B2 (ja) * | 2018-05-09 | 2022-09-14 | 積水ハウス株式会社 | 住宅用内装品、室内用作業装置、手摺装置、洗面台ユニット、框構造、並びに、梁構造 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2876056A (en) * | 1957-10-02 | 1959-03-03 | Nat Steel Cabinet Company | Bathroom cabinet |
US3038771A (en) * | 1960-06-29 | 1962-06-12 | Gen Bathroom Products Corp | Bathroom cabinet |
JPH0292696U (ja) * | 1989-01-06 | 1990-07-23 | ||
JPH0626950Y2 (ja) * | 1990-02-14 | 1994-07-20 | スタンレー電気株式会社 | El表示装置 |
JPH078342A (ja) * | 1993-06-24 | 1995-01-13 | Matsushita Electric Works Ltd | ミラーキャビネット |
US5575552A (en) * | 1994-12-09 | 1996-11-19 | United Technologies Automotive Systems, Inc. | Lighted mirror apparatus |
JP2000041807A (ja) * | 1998-07-29 | 2000-02-15 | Yazaki Corp | 有機薄膜エレクトロルミネッセンス素子を用いた自発光型鏡 |
WO2004064020A1 (ja) * | 2003-01-14 | 2004-07-29 | Lami Corporation Inc. | 表示体とその支持ソケットおよび表示ユニットならびに表示システム |
US20070211452A1 (en) * | 2006-03-07 | 2007-09-13 | Paul Gaunce | Illuminated mirror support unit |
JP2008053124A (ja) * | 2006-08-25 | 2008-03-06 | Jst Mfg Co Ltd | カード用コネクタ |
JP5240719B2 (ja) * | 2009-03-23 | 2013-07-17 | パナソニック株式会社 | 面状発光素子及びそれを備えた照明器具 |
TWM389208U (en) * | 2010-04-01 | 2010-09-21 | Lebensstil Technology Co Ltd | Assembled structure of illumination lamp |
KR101690509B1 (ko) * | 2010-07-05 | 2016-12-28 | 엘지이노텍 주식회사 | 발광소자 모듈 및 발광소자 모듈을 이용한 발광소자 시스템 |
JP5948052B2 (ja) * | 2010-12-28 | 2016-07-06 | 株式会社半導体エネルギー研究所 | 照明装置 |
JP5331143B2 (ja) * | 2011-03-01 | 2013-10-30 | 興和株式会社 | 照明装置 |
US8735922B2 (en) * | 2011-07-28 | 2014-05-27 | Chien-Tsai Tsai | LED mirror light assembly |
TWM454144U (zh) * | 2012-07-11 | 2013-06-01 | zhao-cheng Zhang | 發光化妝鏡 |
-
2014
- 2014-02-25 JP JP2014034690A patent/JP6277546B2/ja active Active
-
2015
- 2015-01-22 US US14/602,761 patent/US20150241032A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150241032A1 (en) | 2015-08-27 |
JP2015162264A (ja) | 2015-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102241556B1 (ko) | 표시 장치 | |
US8430551B2 (en) | Display apparatus and method of assembling the same | |
US20150268410A1 (en) | Liquid crystal display device | |
JPWO2006087863A1 (ja) | 面状照明装置 | |
JPWO2010021200A1 (ja) | 電子パッケージ、表示装置、および電子機器 | |
US10488689B2 (en) | Display device | |
US8913035B2 (en) | Optical touch panel and light guide module thereof | |
WO2012081395A1 (ja) | 照明装置およびこれを備えた液晶表示装置 | |
WO2011093119A1 (ja) | 照明装置、表示装置、テレビ受信装置 | |
JP4912230B2 (ja) | 面発光装置および電子機器 | |
JP2006154320A (ja) | 表示装置及び照明装置 | |
JP2007232995A (ja) | 画像表示モジュール | |
JP6277546B2 (ja) | 照明器具 | |
JP2013110057A (ja) | スイッチ装置 | |
JP2014041810A5 (ja) | ||
US20120176814A1 (en) | Display module | |
KR102303803B1 (ko) | 디스플레이 디바이스 | |
KR101283068B1 (ko) | 블랑켓 일체형 방열회로기판, 이을 포함하는 백라이트 유닛 | |
KR102252077B1 (ko) | 표시 장치 | |
JP2012064665A (ja) | 電子部品収容ケース及び表示装置 | |
KR20160129945A (ko) | 백라이트 유닛 및 이를 포함하는 액정 표시 장치 | |
US20140063415A1 (en) | Liquid crystal display device | |
JP2017045559A (ja) | 発光装置および画像表示装置 | |
WO2014147676A1 (ja) | 電子機器 | |
JP2011175055A (ja) | 表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161207 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170822 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171019 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171228 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6277546 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |