JP6231133B2 - 照明装置及び照明システム - Google Patents
照明装置及び照明システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6231133B2 JP6231133B2 JP2015554271A JP2015554271A JP6231133B2 JP 6231133 B2 JP6231133 B2 JP 6231133B2 JP 2015554271 A JP2015554271 A JP 2015554271A JP 2015554271 A JP2015554271 A JP 2015554271A JP 6231133 B2 JP6231133 B2 JP 6231133B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- lighting
- lighting device
- level
- illumination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
- F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/20—Controlling the colour of the light
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
- H05B47/11—Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
- F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
- F21S6/008—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting with a combination of direct and indirect lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201361756543P | 2013-01-25 | 2013-01-25 | |
| US61/756,543 | 2013-01-25 | ||
| PCT/IB2014/058108 WO2014115048A1 (en) | 2013-01-25 | 2014-01-08 | Lighting device and lighting system |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016504745A JP2016504745A (ja) | 2016-02-12 |
| JP2016504745A5 JP2016504745A5 (enExample) | 2017-02-09 |
| JP6231133B2 true JP6231133B2 (ja) | 2017-11-15 |
Family
ID=50002808
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015554271A Active JP6231133B2 (ja) | 2013-01-25 | 2014-01-08 | 照明装置及び照明システム |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9655191B2 (enExample) |
| EP (1) | EP2949184B1 (enExample) |
| JP (1) | JP6231133B2 (enExample) |
| CN (1) | CN104938033B (enExample) |
| WO (1) | WO2014115048A1 (enExample) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2837271B1 (en) * | 2012-04-11 | 2024-03-06 | Signify Holding B.V. | Lighting methods and apparatus with selectively applied face lighting component |
| US20140268766A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Abl Ip Holding, Llc | Direct-indirect luminaire having configurable planar light panels |
| JP6398157B2 (ja) * | 2013-08-19 | 2018-10-03 | セイコーエプソン株式会社 | 頭部装着型表示装置および頭部装着型表示装置の制御方法 |
| US9786251B1 (en) * | 2014-05-28 | 2017-10-10 | Musco Corporation | Apparatus, method, and system for visually indicating perceived glare thresholds |
| WO2016023754A1 (en) * | 2014-08-14 | 2016-02-18 | Philips Lighting Holding B.V. | A lighting system for a stadium |
| US10100987B1 (en) * | 2014-09-24 | 2018-10-16 | Ario, Inc. | Lamp with directional, independently variable light sources |
| US9503612B1 (en) * | 2014-10-20 | 2016-11-22 | Evernote Corporation | Glare mitigation for dynamic document scanning |
| CH711000A1 (de) * | 2015-04-28 | 2016-10-31 | Iart Lab Gmbh | Leuchteneinrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Leuchteneinrichtung. |
| WO2017029368A1 (en) | 2015-08-20 | 2017-02-23 | Philips Lighting Holding B.V. | Spatial light effects based on lamp location |
| JP6496636B2 (ja) * | 2015-08-27 | 2019-04-03 | 日立アプライアンス株式会社 | Led照明装置 |
| WO2017064090A1 (en) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | Philips Lighting Holding B.V. | Cove lighting |
| CN106609941B (zh) * | 2015-10-20 | 2019-12-27 | 欧普照明股份有限公司 | 一种照明设备 |
| DE102016108853A1 (de) * | 2015-12-22 | 2017-06-22 | Steinel Gmbh | Verfahren zur Helligkeitsregelung von Innenraumbeleuchtungsmitteln sowie Beleuchtungsregelsystem |
| KR20180050368A (ko) * | 2015-12-31 | 2018-05-14 | 선전 로욜 테크놀로지스 컴퍼니 리미티드 | 조명 장치 |
| CH712086B1 (de) * | 2016-02-25 | 2018-06-29 | Alteme Licht Ag | Speicherprogrammierbare Steuerungseinheit zur tageslichtabhängigen Steuerung einer zugehörigen Stehlampe. |
| CN105813261B (zh) * | 2016-04-18 | 2018-02-16 | 天津工业大学 | 室内防眩光智能照明系统及其调节方法 |
| EP3282179B1 (en) | 2016-08-11 | 2020-04-08 | ABL IP Holding LLC | Luminaires with transition zones for glare control |
| US10082262B2 (en) | 2016-10-20 | 2018-09-25 | Abl Ip Holding Llc | Light fixture coupler |
| DE102018100367B4 (de) | 2017-01-09 | 2024-12-05 | Benjamin Rubertus | Verfahren zur Steuerung eines Beleuchtungssystems |
| CN108626621B (zh) | 2017-03-24 | 2022-05-06 | 松下知识产权经营株式会社 | 照明系统和照明方法 |
| WO2018198073A1 (en) * | 2017-04-26 | 2018-11-01 | Gooee Limited | Sensor board for luminaire/lighting system |
| CH713727A1 (de) * | 2017-04-28 | 2018-10-31 | Regent Beleuchtungskoerper Ag | Lichtstrahler sowie Lichtstrahlersystem und Arbeitsplatzmöbel mit einem solchen. |
| EP3396242B1 (de) * | 2017-04-28 | 2021-11-24 | Regent Beleuchtungskörper AG | Lichtstrahler sowie lichstrahlersystem und arbeitsplatzmöbel mit einem solchen |
| US10588993B2 (en) | 2017-07-24 | 2020-03-17 | Osram Sylvania Inc. | UV downlight with intelligent irradiance control |
| JP6893327B2 (ja) * | 2017-08-10 | 2021-06-23 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明制御システム、照明システム、照明制御方法及びプログラム |
| US10488001B2 (en) * | 2017-11-28 | 2019-11-26 | Contemporary Visions, LLC | Lighting system |
| WO2020088971A1 (en) * | 2018-10-29 | 2020-05-07 | Signify Holding B.V. | Lighting system with connected light sources |
| EP3650844A1 (de) * | 2018-11-09 | 2020-05-13 | B&R Industrial Automation GmbH | Beleuchtungsvorrichtung zur beleuchtung eines von zumindest einem bildsensor überwachten bereichs |
| CN109448664A (zh) * | 2018-11-28 | 2019-03-08 | 天津大学 | 提高hdr显示器观看效果的环境光发生器 |
| CN109340603B (zh) * | 2018-11-29 | 2021-03-16 | 常州市友晟电子有限公司 | 一种眩光指数可调节灯具及其控制方法 |
| JP6994609B1 (ja) | 2018-12-20 | 2022-01-14 | シグニファイ ホールディング ビー ヴィ | 照明器具を制御するための制御モジュール |
| EP3900482B1 (en) * | 2018-12-20 | 2024-11-27 | Sollum Technologies Inc. | Method and system of supplementing the spectral content of illuminating light based on a target illumination spectrum |
| WO2020169383A1 (en) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | Signify Holding B.V. | Lighting system with constant illuminance dimming |
| EP3970452B1 (en) | 2019-05-15 | 2023-07-12 | Signify Holding B.V. | A controller for controlling a plurality of lighting units of a lighting system and a method thereof |
| US10775018B1 (en) | 2019-09-17 | 2020-09-15 | Abl Ip Holding Llc | Direct/indirect luminaire systems and methods |
| CN115151753A (zh) | 2020-02-27 | 2022-10-04 | 昕诺飞控股有限公司 | 光生成设备 |
| DE102020106686A1 (de) * | 2020-03-11 | 2021-09-16 | Occhio GmbH | Höhenverstellbare Pendelleuchte |
| US12215841B2 (en) * | 2020-04-16 | 2025-02-04 | Abhay Wadhwa | Apparatus for mimicking the light and sky-conditions at the horizon |
| CN111895320A (zh) * | 2020-07-31 | 2020-11-06 | 派洛奇科技(广东)有限公司 | 照明补偿机构及照明补偿方法 |
| CN113056074B (zh) * | 2021-04-01 | 2021-10-19 | 天津大学 | 一种光源系统的控制方法、控制装置及桌面照明装置 |
| CN113766708B (zh) * | 2021-04-30 | 2023-05-26 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 一种照明装置亮度调节方法、装置、电子设备和存储介质 |
| US11668443B2 (en) | 2021-05-17 | 2023-06-06 | Lsi Industries, Inc. | Luminaire uplight device and related methods |
| CN113357582B (zh) * | 2021-06-09 | 2024-12-27 | 广州市施亮照明科技有限公司 | 一种防控近视的照明系统 |
| CN113701088B (zh) * | 2021-09-01 | 2023-06-27 | 旭宇光电(深圳)股份有限公司 | 一种全光谱led灯具、智能照明系统和教室光控制方法 |
| US12452978B2 (en) | 2022-01-05 | 2025-10-21 | Signify Holding B.V. | Table lamp |
| CN114786305B (zh) * | 2022-03-18 | 2025-10-10 | 佛山电器照明股份有限公司 | 用于教室的节律照明系统及其控制方法 |
| CN119493389A (zh) * | 2024-05-23 | 2025-02-21 | 猎光照明科技(深圳)有限公司 | 智能设备及参数配置系统 |
| CN120050814A (zh) * | 2025-04-25 | 2025-05-27 | 深圳市鑫盛洋光电科技有限公司 | 智能led壁灯亮度调节方法及智能led壁灯 |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4748547A (en) | 1987-02-06 | 1988-05-31 | Baker Glenn A | Uplight luminaire for achieving uniform illuminance across a ceiling |
| FR2660090B1 (fr) | 1990-03-23 | 1994-07-29 | Thomson Csf | Dispositif de visualisation par projection a boucle de contre-reaction pour la correction de l'ensemble des defauts de l'image projetee. |
| US5884994A (en) | 1996-02-28 | 1999-03-23 | Peerless Lighting Corporation | Direct-indirect luminaire with improved down light control |
| US6861809B2 (en) * | 1998-09-18 | 2005-03-01 | Gentex Corporation | Headlamp control to prevent glare |
| JPH11283754A (ja) * | 1998-03-30 | 1999-10-15 | Toshiba Lighting & Technology Corp | タスク照明装置およびタスク・アンビエント照明装置 |
| JP2000040407A (ja) * | 1998-07-22 | 2000-02-08 | Matsushita Electric Works Ltd | 高齢者対応照明方法および照明装置 |
| US6398384B2 (en) | 2000-03-14 | 2002-06-04 | The Regents Of The University Of California | Table lamp with dynamically controlled lighting distribution and uniformly illuminated luminous shade |
| US9955551B2 (en) | 2002-07-12 | 2018-04-24 | Yechezkal Evan Spero | Detector controlled illuminating system |
| US7521667B2 (en) | 2003-06-23 | 2009-04-21 | Advanced Optical Technologies, Llc | Intelligent solid state lighting |
| US7014341B2 (en) | 2003-10-02 | 2006-03-21 | Acuity Brands, Inc. | Decorative luminaires |
| US7258467B2 (en) | 2004-03-12 | 2007-08-21 | Honeywell International, Inc. | Low profile direct/indirect luminaires |
| US20060087634A1 (en) | 2004-10-25 | 2006-04-27 | Brown Jay M | Dynamic illumination uniformity and shape control for lithography |
| US7631985B1 (en) | 2005-05-02 | 2009-12-15 | Genlyte Thomas Group, Llc | Finite element and multi-distribution LED luminaire |
| KR101185373B1 (ko) * | 2006-02-10 | 2012-09-24 | 주식회사 필룩스 | 조명 유닛 |
| US7564368B2 (en) | 2006-05-04 | 2009-07-21 | Zary Segall | Semantic light |
| US20080224631A1 (en) | 2007-03-12 | 2008-09-18 | Melanson John L | Color variations in a dimmable lighting device with stable color temperature light sources |
| US7880405B2 (en) * | 2007-04-09 | 2011-02-01 | Lutron Electronics Co., Inc. | System and method for providing adjustable ballast factor |
| KR100776916B1 (ko) | 2007-05-18 | 2007-11-15 | 유항재 | 시력 보호용 조명기구 |
| CN101680606B (zh) * | 2007-05-24 | 2013-01-02 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 颜色可调照明系统 |
| WO2010042216A2 (en) | 2008-10-10 | 2010-04-15 | Digital Optics International, Llc | Distributed illumination system |
| EP2233825A1 (en) | 2009-03-25 | 2010-09-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire combining ambient light and task light |
| JP5363864B2 (ja) * | 2009-04-13 | 2013-12-11 | 日東光学株式会社 | 発光装置および電球型ledランプ |
| JP2010257872A (ja) * | 2009-04-28 | 2010-11-11 | Toshiba Lighting & Technology Corp | 照明装置 |
| TW201040433A (en) * | 2009-05-14 | 2010-11-16 | Young Lighting Technology Corp | Illumination apparatus |
| CN102498422B (zh) | 2009-09-15 | 2015-08-19 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 发光设备 |
| US8721101B2 (en) * | 2009-09-21 | 2014-05-13 | Koninklijke Philips N.V. | Light emitting device comprising a light guide plate with reflective shielding with glare reduction |
| US20120038291A1 (en) | 2010-08-13 | 2012-02-16 | Ghulam Hasnain | Color temperature tunable led light source |
| US8829822B2 (en) * | 2010-09-08 | 2014-09-09 | Osram Sylvania Inc. | LED-based light source having decorative and illumination functions |
| US8823289B2 (en) | 2011-03-24 | 2014-09-02 | Cirrus Logic, Inc. | Color coordination of electronic light sources with dimming and temperature responsiveness |
| JP5828067B2 (ja) * | 2011-04-04 | 2015-12-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 半導体発光素子の点灯装置およびそれを用いた照明器具 |
| CN103477718B (zh) | 2011-04-21 | 2016-10-19 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于控制光亮度的方法和系统 |
| US8848029B2 (en) | 2011-05-27 | 2014-09-30 | Microsoft Corporation | Optimizing room lighting based on image sensor feedback |
| JP5936906B2 (ja) * | 2011-06-29 | 2016-06-22 | ローム株式会社 | Led電球 |
| JP6217957B2 (ja) * | 2011-09-29 | 2017-10-25 | 東芝ライテック株式会社 | 照明装置 |
| JP6207514B2 (ja) | 2011-10-18 | 2017-10-04 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 分割ビーム照明器具及び照明システム |
| CN102595728B (zh) * | 2012-02-17 | 2014-05-14 | 佑图物理应用科技发展(武汉)有限公司 | Led模组精细调光装置及调光控制方法 |
| CN202561554U (zh) | 2012-04-17 | 2012-11-28 | 罗逸伦 | 可自动调节光线强度的多用台灯 |
| CN202561599U (zh) * | 2012-05-28 | 2012-11-28 | 丁智慧 | 庭院照明led灯具 |
-
2014
- 2014-01-08 WO PCT/IB2014/058108 patent/WO2014115048A1/en not_active Ceased
- 2014-01-08 CN CN201480006040.5A patent/CN104938033B/zh active Active
- 2014-01-08 JP JP2015554271A patent/JP6231133B2/ja active Active
- 2014-01-08 US US14/762,481 patent/US9655191B2/en active Active
- 2014-01-08 EP EP14701431.0A patent/EP2949184B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2016504745A (ja) | 2016-02-12 |
| CN104938033A (zh) | 2015-09-23 |
| WO2014115048A1 (en) | 2014-07-31 |
| EP2949184B1 (en) | 2018-07-25 |
| US9655191B2 (en) | 2017-05-16 |
| EP2949184A1 (en) | 2015-12-02 |
| US20150373806A1 (en) | 2015-12-24 |
| CN104938033B (zh) | 2017-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6231133B2 (ja) | 照明装置及び照明システム | |
| US11859778B2 (en) | Color separation lighting devices | |
| JP6173432B2 (ja) | 選択的に適用される顔照明要素を含む照明装置及び照明方法 | |
| US20150035440A1 (en) | Detector controlled illuminating system | |
| US20150002029A1 (en) | Lighting System | |
| JP7383037B2 (ja) | 定照度調光を備える照明システム | |
| WO2013111134A1 (en) | Detector controlled illuminating system | |
| US11686444B2 (en) | Lighting assembly for electrically configured light distributions | |
| US9439260B2 (en) | Calibrating a light sensor | |
| US12267931B2 (en) | Circadian effective luminaire | |
| JP6422951B2 (ja) | 適応型の天井輝度分布を備える埋め込み式照明天井タイル | |
| JP5763114B2 (ja) | 照明装置および照明装置の制御方法 | |
| CN110006008B (zh) | 发光装置,用于发光装置的控制单元以及用于运行发光装置的方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20160912 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170105 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170105 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170919 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170922 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171018 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6231133 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |