JP6228641B2

JP6228641B2 - 電子機能が連結された機械式腕時計用ブレスレット

Info

Publication number: JP6228641B2
Application number: JP2016164372A
Authority: JP
Inventors: ジャン−クロード・マルタン; ジャン−ジャック・ボルン; ティエリ・コニュ; ジャン−クロード・エッゲン; エマニュエル・フルーリー; ミシェル・ウィルマン
Original assignee: ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド
Priority date: 2015-10-13
Filing date: 2016-08-25
Publication date: 2017-11-08
Anticipated expiration: 2036-08-25
Also published as: CN106569403B; KR102131555B1; US9798291B2; KR20190044600A; US20170102672A1; KR102000903B1; KR20170043441A; EP3156855B1; JP2017075934A; EP3156854A1; TW201716891A; TWI701530B; EP3156855A1; KR20190016531A; CN106569403A

Description

本発明は、機械式時計ムーブメントを内包する腕時計ケースと、上記腕時計ケースに着脱可能に連結された腕時計用ブレスレット又はストラップとに関し、上記腕時計用ブレスレットは、上記腕時計ケースに格納された上記機械式時計ムーブメントが実施する１つ又は複数の機械的機能を補助又は改善する電子機能を実施するための電子デバイスを含む。

ユーザが自身の機械式腕時計に対して愛着を感じることは公知である。実際に、機械式時計ムーブメントは、特に小型化、精密に作製される構成部品、装飾、度々発生する極端な条件における動作の信頼性、提供される時計用コンプリケーションの選択、電子式腕時計の分野では一般に見出されることが少ない価値といった点で、高いレベルの専門技術と同一視される。しかしながら、純粋に機械式の腕時計では実現できない、電子式腕時計が提供する機能（例えば照明）が存在する。そのため、機械式時計ムーブメントに対する改造を一切必要とすることなく、純粋に機械式の腕時計を１つ又は複数の追加の電子機能と連結することに対して、多大な需要が存在する。

この目的を達成するために、機械式腕時計用腕時計又はストラップに電子デバイスを組み込み、腕時計の機械式時計ムーブメントが実施する機能に追加される更なる電子機能を実行できるようにすることが既に提案されている。その例として、Ｍｏｎｔｂｌａｎｃが販売しているＥ‐ｓｔｒａｐ（登録商標）を挙げることができる。その結果、機械式腕時計と、このような腕時計にユーザが覚える感情的な価値とが変化しないまま、電子デバイスだけが提供できる追加の機能も享受できる。

電子デバイスを組み込む上述のタイプの腕時計ブレスレットの目的が、機械式腕時計ムーブメントが実施する機能に追加される少なくとも１つの更なる電子機能を提供することであることは、上記から理解される。換言すると、腕時計ケース内に内包される機械式時計ムーブメントによる機械的機能の実行は、ブレスレットの厚さ内又はブレスレットを閉鎖及び開放するクラスプに格納された電子デバイスによる電子機能の実行と完全に独立しており、これにより、ある所定のブレスレットを、異なるブランドの腕時計ケースに連結することを想定することが完全に可能となる。

しかしながら、出願人の知識の範囲では、電子デバイスを組み込み、かつ上記電子デバイスが対象とする機能の実行が、機械式時計ムーブメントによって保証される機能の対応する実行に依存するような腕時計ブレスレット又はストラップは、現在市販されていないようである。

本発明の目的は、少なくとも１つの第１の機械的機能を実行するよう構成された機械式腕時計を、少なくとも１つの第２の機能を実行するよう構成された電子デバイスと連結することであり、ここで上記電子デバイスによる上記第２の電子機能の実行は、上記時計ムーブメントによる上記第１の機械的機能の実行に依存する。

この目的のために、本発明は、機械式時計ムーブメントを格納した腕時計ケースを備える腕時計に関し、上記機械式時計ムーブメントは、少なくとも１つの第１の機械的機能を実行するための機械式デバイスを備え、上記腕時計ケースは、少なくとも１つの第２の電子機能を実行するよう構成された電子デバイスを格納する腕時計用ブレスレット又はストラップに連結され、上記第２の電子機能の実行は、上記第１の機械的機能の実行に依存する。

本発明のある好ましい実施形態によると、上記第１の機械的機能を実行するための上記機械式デバイスは、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式打撃デバイスであり、上記ブレスレットに格納された上記電子デバイスは、第２の音響警報信号及び／又は機械的振動を生成するよう構成され、上記電子デバイスは、上記機械式打撃デバイスが上記第１の音響警報信号を生成した瞬間に、上記第２の音響警報信号を生成するよう構成される。また、固定期間又はユーザが選択可能な期間だけ、第２の音響警報信号の起動を時間的にオフセットすることも想定できる。

これらの特徴により、本発明は、機械式時計ムーブメントを備える機械式腕時計を提供し、この機械式時計ムーブメントは、ブレスレットの厚さ内に格納された電子デバイスに連結された、ある機械的機能を実行するよう構成された機械式デバイスを備え、上記電子デバイスは、上記機械式時計ムーブメントの上記機械式デバイスが上記機械的機能を実行した正にその瞬間に、ある電子機能を実行するよう構成される。従ってこのような構成では、上記機械式時計ムーブメントはマスターデバイスとして機能し、上記ブレスレットに格納された上記電子デバイスはスレーブデバイスとして機能することが理解される。

「機械式腕時計」は、その時間関連機能及び適切な場合は非時間関連機能が、動作に必要なエネルギが１つ又は複数の主ぜんまいによって供給される機械的構成部品のみによって保証される、腕時計を意味する。

「電子デバイス」は、その機能が、動作に必要なエネルギが再充電可能であってよいバッテリ又はアキュムレータによって供給される電気的又は電子的構成部品のみによって保証される、デバイスを意味する。

本発明の上記好ましい実施形態では、第１の機械的機能を実行するための上記機械式デバイスは、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式打撃デバイスであり、上記ブレスレットに格納された上記電子デバイスは、第２の音響警報信号及び／又は機械的振動を生成するよう構成される。従って、上記機械式打撃デバイスがその音響警報信号を放出すると、上記電子デバイスはそれ自体の音響及び／又は機械的警報信号を同時に又はある遅延後に放出する。よって、ブレスレットに格納された上記電子デバイスは、上記機械式打撃デバイスの動作性能を、特に生成される音響出力並びに周波数の選択及び組み合わせによるメロディに関して改善できる。現在、機械的打撃デバイスを備える時計ムーブメントが生成する音声レベルは低く、典型的には４０ｃｍの距離において６５〜７５ｄＢであるため、これは極めて有利である。これは特に、腕時計ケースのジオメトリ及び腕時計ケースが作製される材料によって課される、寸法及び音響伝播に関する制約、並びに機械式打撃デバイスが専用の主ぜんまいによって動力供給されている場合でさえ、利用可能な機械的エネルギの量が制限されることが原因である。更に、音響警報信号の持続時間は通常１０〜２０秒を超えず、主ぜんまいが略完全に解けると上記音響信号の強度の降下が観察される。

腕時計ケースが透明裏蓋を備える場合、第２の電子機能を実行するための上記電子デバイスは、典型的にはＣＭＯＳ（相補型金属酸化膜半導体）タイプの画像センサを備え、これは上記透明裏蓋の下側になるように上記ブレスレットの内側に配設される。このような場合、画像センサが画像取得を行う条件を改善するために、ブレスレット内に光源を配設することもできる。

上記画像センサは、上記機械式打撃デバイスが提供する指標を、短い規則的な間隔で走査するよう構成される。上記機械式打撃デバイスが動作を開始して第１の音響警報信号を放出していることを上記画像センサが検出すると、上記画像センサはすぐに、電子音声生成器を作動させる電子制御ユニットに電気信号を送信する。これにより、上記機械式打撃デバイスが生成する上記音響警報信号は、上記電子警報信号によって補強され、これにより、本発明による機械式腕時計が生成する音響警報信号の音響出力を上昇させて、その可聴性を改善できる。これはまた、ポリフォニックな音声を生成することにより、上記機械式デバイスが生成する上記音響信号の響きを豊かにすることもできる。上記機械式打撃デバイスが動作を開始して第１の音響警報信号を生成する瞬間を上記画像センサが検出するために、上記画像センサは、上記機械式打撃デバイスの、通常時は不動化されているが上記機械式打撃デバイスが上記第１の音響信号を放出する瞬間だけ運動する構成部品を、短い規則的な間隔で走査するよう構成される。この構成部品は例えば、水平な平面内において関節接合点の周りで枢動する打撃用アンクルであってよい。

上記腕時計ケースが不透明かつ非導電性の裏蓋を備える場合、上記機械式打撃デバイスが提供する指標を検出するための上記電子デバイスは、容量性、磁気又は誘導性センサを備える。

容量性センサの場合、これは典型的には、ＲＣ発振子、復調器、出力段を備える。このような容量性センサの動作は、上記機械式打撃デバイスとの物理的接触が一切ない状態で発生し、上記容量性センサの有効領域内の電場の変化に依存する。腕時計ケースの裏蓋の下側に配置されるこの容量性センサは、機械式打撃デバイスが静止状態である限りは固定されたままである、ある特定の静電容量値を検出する。上記機械式打撃デバイスが動作を開始し、上記第１の音響警報信号を放出する瞬間、上記容量性センサは、上記機械式打撃デバイスの動作の開始によって引き起こされた静電容量の変化を検出し、これはＲＣ回路の発振周波数の変動を引き起こす。この周波数変動の検出により、電気的出力信号が生成され、これは上記電子制御ユニットに送信され、上記電子制御ユニットは上記電子音声生成器を作動させる。

同様に、磁気センサは、上記機械式打撃デバイスの動作の開始によって引き起こされた磁場の変化を検出する。非限定的な例として、この磁気センサは、巨大磁気抵抗センサ、例えば米国の企業であるＮＶＥが市販している、巨大磁気抵抗デジタルスイッチ又はＧＭＲとしても公知の巨大磁気抵抗センサであってよい。磁気抵抗は、何らかの材料が磁場に曝露された場合に、上記材料がその電気抵抗の値を変化させなければならない特性である。よって巨大磁気抵抗センサは、この巨大磁気抵抗センサが曝露されている磁場の変動に応じた電気的制御信号を出力するよう構成される。ＮＶＥセンサは、透明裏蓋（サファイア、プレキシガラス、ガラス）又は不透明かつ非磁性の裏蓋（ステンレス鋼、チタン、アルミニウム、真鍮、セラミック、プラスチック）を通して動作する、超低電力センサである。これはまた、可撓性リードを有するリードスイッチであってもよい。このために、上記機械式打撃デバイスが動作を開始する際に移動を開始する、上記機械式打撃デバイスの構成部品のうちの少なくとも１つは、磁石を備える。これにより、上記構成部品が移動すると、上記磁石はこれに付随して移動して、上記リードスイッチの場合は上記可撓性接点を磁化し、上記可撓性接点は互いに引き合い、互いに接触する。続いてリードスイッチは閉鎖されて、電気的出力信号を電子制御ユニットに送信でき、上記電子制御ユニットは上記電子音声生成器を作動させる。

最後に、誘導性センサは従来と同様、磁気回路の周囲に作製された巻線を備え、この巻線の役割は磁場を流すことである。機械式打撃デバイスが動作を開始したときに移動を開始する、上記機械式打撃デバイスの少なくとも１つの構成部品は、磁石を備える。従って上記機械式打撃デバイスが動作を開始すると、上記磁石が移動して、誘導性センサの巻線内で電流を誘起する。上記誘導性センサは上記電子制御ユニットに電気出力信号を送信し、上記電子制御ユニットは上記電子音声生成器を作動させる。

腕時計の裏蓋が透明であるか不透明であるか、導電性であるか非導電性であるかにかかわらず、上記機械式打撃デバイスが生成する指標を検出するための上記電子デバイスは、マイクロフォンを備える簡略化されたデバイスを備えてよく、上記マイクロフォンは単に、機械式打撃デバイスの動作の開始によって生成された音波を検出して、上記電子制御ユニットに電気信号を送信し、上記電子制御ユニットが上記電子音声生成器を作動させる。

同様に、腕時計の裏蓋の特性にかかわらず、センサとして加速度計を使用することを想定でき、上記加速度計は、上記機械式打撃デバイスの動作状態を測定し、上記機械式打撃デバイスが動作を開始する瞬間を検出する。

本発明の補足的な特徴によると、上記腕時計ケースに格納された、上記第１の機械的機能を実行するための上記機械式デバイスは、上記第１の機械的機能を実行するための上記機械式デバイスが設定済状態であるか又は未設定状態であるかに関する指標を提供する機械式インジケータ部材を備え、また上記電子デバイスは、上記機械式インジケータ部材が提供する上記指標を走査するよう構成された第１の手段と、上記第１の機械的機能が開始される瞬間を走査するよう構成された第２の手段とを備える。

本発明の他の特徴及び利点は、電子機能が連結された本発明による機械式腕時計の例示的実施形態に関する以下の詳細な説明から、より明らかになるであろう。この例は、添付の図面を参照して、単なる非限定的な例示として挙げられるものである。

図１は、電子機能を有するブレスレットを備える腕時計ケースを備える、本発明による腕時計のある例示的実施形態の底面図である。図２は、図１の腕時計の底面斜視図である。図３は、機械式打撃デバイスのある例示的実施形態の斜視図である。図４ａは、第２の電子機能を実行するよう構成された電子デバイスが格納されたブレスレットの斜視図である。図４ｂは、図４ａの円によって囲まれた電子デバイスの拡大図である。図５は、機械式打撃デバイスが静止状態にあるか、動作中であるか、その後再び停止するかに応じて、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式デバイスと、第２の音響警報信号を生成するよう構成された電子デバイスとで形成された組立体の、静止状態における概略図である。図６は、機械式打撃デバイスが静止状態にあるか、動作中であるか、その後再び停止するかに応じて、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式デバイスと、第２の音響警報信号を生成するよう構成された電子デバイスとで形成された組立体の、動作中における概略図である。図７は、機械式打撃デバイスが静止状態にあるか、動作中であるか、その後再び停止するかに応じて、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式デバイスと、第２の音響警報信号を生成するよう構成された電子デバイスとで形成された組立体の、再停止時における概略図である。図８は、図５の線VIII‐VIIIに沿った断面図である。図９は、図６の線IX‐IXに沿った断面図である。図１０は、腕時計の裏蓋が不透明かつ非導電性であり、第２の電子機能を実行するよう構成された電子デバイスが容量性センサを備える場合の、本発明による腕時計ケースの部分概略図である。図１１は、腕時計の裏蓋が不透明かつ非導電性であり、第２の電子機能を実行するよう構成された電子デバイスが磁気センサを備える場合の、本発明による腕時計の部分概略図である。図１２は、腕時計の裏蓋が不透明かつ非導電性であり、第２の電子機能を実行するよう構成された電子デバイスが誘導性センサを備える場合の、本発明による腕時計の部分概略図である。図１３は、腕時計ケースが不透明かつ導電性の裏蓋を備え、機械式打撃デバイスによって提供される指標を検出するための電子デバイスが、マイクロフォンを備える簡略化されたデバイスを備え、上記マイクロフォンが、機械式打撃デバイスの動作の開始によって生成された音波を検出して、電子制御ユニットに電気出力信号を送信し、上記電子制御ユニットが電子音声生成器を作動させる場合の、腕時計の部分概略図である。図１４ａは、機械式打撃デバイスが、上記機械式打撃デバイスの未設定状態を示す機械式インジケータ部材を備え、また上記電子デバイスが光源及び光検出器を備える場合の、腕時計の部分概略図である。図１４ｂは、上記機械式インジケータ部材が、上記機械式打撃デバイスの設定済状態を示し、上記光源が放出した光が、上記機械式インジケータ部材の反射表面部分によって上記光検出器に向かって反射される場合の、図１４ａと同様の図である。図１５ａは、機械式打撃デバイスが、上記機械式打撃デバイスの未設定状態を示す機械式インジケータ部材を備え、また上記電子デバイスが、上記機械式インジケータ部材によって提供された指標を走査するために使用される第１の表面部分と、上記機械式打撃デバイスの動作の開始を走査するために使用される第２の表面部分とを備える画像センサを備える場合の、腕時計の部分概略図である。図１５ｂは、ユーザが上記機械式打撃デバイスを設定したときに、上記機械式インジケータ部材が側方へ移動し、画像センサの視野から外れた場合の、図１５ａと同様の図である。図１６ａは、機械式打撃デバイスが、上記機械式打撃デバイスが設定されていないときに上記機械式打撃デバイスを覆い隠す機械式インジケータ部材を備える場合の、本発明の腕時計の部分概略図である。図１６ｂは、上記機械式インジケータ部材が側方へ移動した場合の、図１６ａと同様の図である。

本発明は、現在時刻表示に加えて第１の機械的機能を実行するよう考案された機械式腕時計を、第２の電子機能を実行するよう考案された電子デバイスがその厚さ内に格納されたブレスレットと連結するという一般発明概念に由来し、上記第２の電子機能の実行は、上記第１の機械的機能の実行に依存する。本発明の好ましい、ただし非限定的なある実施形態では、機械式腕時計は、ユーザがプログラムした所定の瞬間に第１の音響警報を放出するよう構成され、また上記ブレスレットに格納された上記電子デバイスは、上記腕時計が上記第１の音響警報を放出した瞬間に、第２の音響警報及び／又は機械的振動を放出するよう構成される。従って、本発明による腕時計が生成する警報信号の音響出力を、上記腕時計に格納された機械式ムーブメントに対していずれの改造を施す必要なく、増大させることができる。また、警報信号の持続時間を増大させることもでき、そして機械式ムーブメントが生成した音声と調和した、上記音声以外の音声を放出することもできる。

全体を通して一般参照番号１で表される本発明による腕時計は、ブレスレット４を用いてユーザの手首に装着されるよう考案された腕時計ケース２を備える（図１、２参照）。本発明の好ましい、ただし非限定的な上記実施形態では、腕時計ケース２の基部は裏蓋６によって閉鎖され、上部は文字盤１０を覆う風防ガラス８によって閉鎖され、文字盤１０の上において、時針１２、分針１４、秒針１６が現在時刻表示のために移動する。図１に示す例では、文字盤１０は透明なものとして図示されている。しかしながら、本発明の目的に関して、文字盤１０は透明である必要はなく、好ましくは不透明となることは明らかである。

現在時刻表示用針１２、１４、１６を駆動するよう考案された機械式時計ムーブメント１８は、腕時計ケース２に格納される。この機械式時計ムーブメント１８は更に、少なくとも１つの第１の機械的機能を生成するよう、例えば第１の音響警報信号を放出するよう構成された、機械式デバイス２０を含む。

単なる例として（図３参照）、機械式打撃デバイス２０は、第１の中間ホイール２４ａ、第２の中間ホイール２４ｂ、第３の中間ホイール２４ｃを介して解放ホイール２６を回転させる、巻き上げステム２２を備える。解放ホイール２６のチューブは、図１に示すインデックス２８を支承するか、又は上記インデックス２８に運動学的に接続され、このインデックス２８は所望の警報時刻に対面して配置できる。解放ホイール２６のプレートは、３つの異なる半径上に配置された３つの開口３０で貫通される（図９参照）。筒車３２は解放ホイール２６の上側で枢動し、ばね３６によって巻き上げられた解放レバー３４によって解放ホイール２６に対して押圧される。筒車３２のプレートは３つの受け３８を有し、これらはそれぞれ傾斜平面４０を備える。ムーブメントによって駆動された筒車３２は回転し、設定された警報時刻において、上記３つの受け３８は開口３０に対面して位置決めされて開口３０内へと落ち、これにより筒車３２が解放ホイール２６に対して押圧される。この運動の結果として、解放レバー３４は上方に傾斜して打撃用アンクル４２を解放し、これは打撃用ホイール４４によって駆動されて、ある水平面内においてその枢動点４６の周りで発振し始める（図９参照）。打撃用香箱（図示せず）によって直接駆動される打撃用ホイール４４は、打撃用アンクル４２を駆動するガンギ車のように作用する。打撃用アンクル４２はハンマー４８を支承し、このハンマー４８は、ケースの裏蓋に固定されたピンを打ち、警報を発する。打撃機構を巻き上げるための揺動レバー５０の端部は、打撃ロック５４に対して作用する摺動レバー５２と接触する。打撃ロック５４は、巻き上げステム２２が時刻設定位置にある場合に打撃用アンクル４２を不動化する。

図４ａ、４ｂに示すように、ブレスレット４に格納された電子デバイス５６は、少なくとも１つの第２の電子機能を実行するよう、例えば第２の音響警報信号を放出するよう及び／又は機械的振動を生成するよう構成され、上記第２の電子機能の実行は、上記第１の機械的機能の実行に依存する。換言すると、機械式打撃デバイス２０が第１の音響警報信号を生成した瞬間に、電子デバイス５６は第２の音響警報信号を放出する、及び／又は機械的振動を生成することになる。よって、腕時計ケース２に格納された機械式打撃デバイス２０は、電子デバイス５６のマスターとなり、電子デバイス５６はスレーブとして機能する。なお、このマスター機能はスレーブ機能に依存しておらず、スレーブ機能が動作していない場合であっても、平常通り動作できることに留意されたい。またある変形例によると、固定期間、例えば５若しくは１０秒、又はユーザが選択した期間だけ、電子デバイス５６が動作を開始して第２の音響信号を生成する瞬間をオフセットすることも想定できることに留意されたい。

腕時計１のブレスレット４に格納された電子デバイス５６は、機械式打撃デバイス２０が動作を開始する瞬間に関して短い規則的な間隔で走査する、画像センサ５８を備える。機械式打撃デバイス２０は初め、静止状態である（図５、８）。機械式打撃デバイス２０が動作を開始した瞬間（図６、９）、筒車３２は解放ホイール２６を押圧し、ばね３６によって筒車３２に対して押圧された解放レバー３４は上方へと枢動して打撃用アンクル４２を解放し、打撃用アンクル４２は水平面内においてその枢動点４６の周りで発振し始める。打撃用アンクル４２が支承するハンマー４８は、打撃用アンクル４２の運動に追従して、例えばピンを打つ。画像センサ５８は機械式打撃デバイスの打撃用アンクル等の可動要素の運動の開始を検出し、制御ユニット６０に電気信号を送信し、制御ユニット６０は電気機械式又は圧電式の電子音声生成器６２を作動させる。有利には、画像センサ５８はコリメータレンズ６４で覆われ、発光ダイオード等の光源６６は、透明な裏蓋６を通して腕時計ケース２の内側を照明する。これらの電子構成部品は全て、ブレスレット４の厚さ内に格納されたプリント回路シート６８上に設置され、電流源７０によって給電される。当然のことながら、画像センサ５８が機械式打撃デバイス２０を走査できるようにするため、及び光源６６がその場面を照明できるようにするために、ブレスレット４を形成する材料の、画像センサ５８及び光源６６の上側に、開口７２、７４が設けられる。

画像センサ５８は例えば、ＳＴＭｉｃｒｏｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓが参照番号ＶＤ５３７６として市販している画像センサである。この画像センサは、厚さ１８０μｍ〜７２５μｍであり、辺はそれぞれ１９００μｍ及び１９３２μｍと測定され、２０×２０ピクセルのマトリクスで形成された６０８×６０８μｍ²の有効表面を有する。このような画像センサ５８は、走査した画像のグレーレベルの変化を検出でき、従って例えば、打撃用アンクル４２等の物体の変位を検出できる。この画像センサ５８は、打撃用ホイール４４等の別の可動要素又はハンマー４８の運動の開始を検出できることが理解されるだろう。第１の音響警報信号が停止し、画像センサ５８が走査している可動要素が停止すると（図７）、画像センサ５８は別の変化を観察する。画像センサ５８が実際に捉える画像は再び動かないものとなる。続いて画像センサ５８は制御ユニット６０に電気信号を送信し、制御ユニット６０は電子音声生成器６２を停止させる。

本発明のある簡単な変形例によると、第２の警報の持続時間を事前に設定することを想定できる。第１の警報の起動後に第２の警報が開始されると、これは上記時間が経過すると独立して停止することになる。

図６と図７との比較により、図６では筒車３２が解放ホイール２６に対して押圧されていること、及び図７では筒車３２が再び解放ホイール２６から離れるように移動していることが分かることに留意されたい。

腕時計ケース２が不透明かつ非導電性の裏蓋６を備える場合、機械式打撃デバイス２０によって提供される指標を検出するための電子デバイス５６は、容量性、磁気又は誘導性センサである。

容量性センサ７６の場合（図１０）、これは典型的には、ＲＣ発振子７８、復調器８０、出力段８２を備える。このような容量性センサ７６の動作は、機械式打撃デバイス２０との物理的接触が一切ない状態で発生し、容量性センサ７６の有効領域内の電場の変化に依存する。腕時計の裏蓋の下側に配置される容量性センサ７６は、機械式打撃デバイス２０が静止状態である限りは固定されたままである、ある特定の静電容量値を検出する。機械式打撃デバイス２０が動作を開始し、第１の音響警報信号を放出する瞬間、容量性センサ７６は、機械式打撃デバイス２０の動作の開始によって引き起こされた静電容量の変化を検出し、これはＲＣ回路７８の発振周波数の変化を引き起こす。この周波数変動の検出に続いて電気的出力信号が生成され、これは電子制御ユニット６０に送信され、上記電子制御ユニット６０は電子音声生成器を作動させる。例えば上記容量性センサは、スイスの企業であるＥＭ‐Ｍｉｃｒｏｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃが参照番号ＥＭ６４２０として市販しているセンサであってよい。これは、透明裏蓋（サファイア、プレキシガラス、ガラス）及び不透明な非金属製裏蓋（セラミック、プラスチック）の両方と共に動作できる、超低電力容量性センサである。ＥＭ６４２０回路は、警報が起動される際に動作する金属部品に対面してブレスレットの内側に配置される電極に接続しなければならない。

同様に（図１１）、ＮＶＥが市販しているＧＭＲセンサ又は可撓性リード８６を有するリードスイッチ８４等の磁気センサは、機械式打撃機構２０の動作の開始によって引き起こされた磁場の変化を検出する。このために、機械式打撃デバイス２０が動作を開始する際に移動を開始する、機械式打撃デバイス２０の構成部品のうちの少なくとも１つ、例えば打撃用アンクル４２は、磁石８８を備える。これにより、上記構成部品が移動すると、磁石８８はこれに付随して移動して上記可撓性接点８６を磁化し、上記可撓性接点８６は互いに引き合い、互いに接触する。続いてリードスイッチ８４は閉鎖されて、電気的出力信号を電子制御ユニット６０に送信でき、上記電子制御ユニット６０は電子音声生成器６２を作動させる。

最後に（図１２）、誘導性センサ９０は従来と同様、磁気回路９４の周囲に作製された巻線９２を備え、この巻線９２の役割は磁場を流すことである。機械式打撃デバイス２０が動作を開始したときに移動を開始する、機械式打撃デバイス２０の少なくとも１つの構成部品、例えば打撃用アンクル４２は、磁石８８を備える。従って機械式打撃デバイス２０が動作を開始すると、磁石８８が移動して、誘導性センサ９０の巻線９２内で電流を誘起する。誘導性センサ９０は電子制御ユニット６０に電気出力信号を送信し、上記電子制御ユニット６０は電子音声生成器６２を作動させる。

変形例として、誘導性センサはＬＣ発振器回路を備えてよく、上記ＬＣ発振器回路のインダクタンスは、上記機械式デバイスの金属製構成部品の変位の影響下で変動することになる。

腕時計ケース２の裏蓋６が透明であるか不透明であるか、導電性であるか非導電性であるかにかかわらず（図１３）、機械式打撃デバイス２０が生成する指標を検出するための電子デバイス５６は、マイクロフォン９６を備える簡略化されたデバイスを備えてよく、上記マイクロフォン９６は単に、機械式打撃デバイス２０の動作の開始によって生成された音波を検出して、電子制御ユニット６０に電気出力信号を送信し、上記電子制御ユニット６０が電子音声生成器６２を作動させる。

同様に、腕時計ケース２の裏蓋６の特性にかかわらず、センサとして加速度計を使用することを想定してよく、上記加速度計は、上記機械式打撃デバイスの動作状態を測定し、上記機械式打撃デバイスが動作を開始する瞬間にハンマー４８が生成する振動を検出する。本発明の要件に好適な１つの加速度計は、参照番号ＡＤＸＬ３６２として市販されている。これは、特に密閉及び組み込みコストの観点から、マイクロフォンの有利な代替例を構成する、超低電力回路である。

既に詳細に見たように、ブレスレット４に格納された電子デバイス５６は、少なくとも１つの第２の電子機能を実行するよう、例えば第２の音響警報信号を放出するよう及び／又は機械的振動を生成するよう構成され、上記第２の電子機能の実行は、上記第１の機械的機能の実行により決定される。換言すると、機械式打撃デバイス２０が第１の音響警報信号を生成した瞬間に、電子デバイス５６は第２の音響警報信号を放出する、及び／又は機械的振動を生成することになる。よって、腕時計ケース２に格納された機械式時計ムーブメント１８は、電子デバイス５６のマスターとなり、電子デバイス５６はスレーブとして機能する。

本発明の補足的な特徴によると、腕時計ケース２に格納された、第１の機械的機能を実行するための機械式デバイス２０は、上記第１の機械的機能を実行するための機械式デバイス２０が設定済状態であるか又は未設定状態であるかに関する指標を提供する機械式インジケータ部材９８を備える。よって、ユーザが選択した所定の時刻に音響警報信号を生成するよう、ユーザが機械式デバイス２０を設定した場合、機械式インジケータ部材９８は、上記機械式デバイス２０が設定済状態であることを指示する。

図１４ａに示す第１の実施形態によると、機械式インジケータ部材９８は、吸収性である第１の表面部分１００ａと、反射性である第２の表面部分１００ｂとを有するディスク１００を備える。このディスク１００は、機械式デバイス２０が設定済状態であるか又は未設定状態であるかに応じて、第１の位置と第２の位置との間を移動するよう構成される。電子デバイス５６は、ブレスレット４内のディスク１００の下側に格納された、発光ダイオード等の光源１０２、光ダイオード等の光センサ１０４を備える。よって、光源１０２が放出した光は、この光がディスク１００の吸収性表面部分１００ａ又は第２の反射性表面部分１００ｂのいずれに当たるかに応じて吸収又は反射されることになる。最終的に、上述のものと同一のタイプのもの又はより簡単なものであってよい画像センサ１０６が、機械式打撃デバイス２０が動作を開始する瞬間に関して走査する。

このデバイスの動作は以下の通りである。光源１０２は、規則的な間隔で、ディスク１００を横切るように光線を送信する。光センサ１０４が提供する信号が存在しないことによって、光源１０２が放出した光がディスク１００の吸収性表面部分１００ａに当たり、従って吸収されたことを電子デバイス５６が観察する場合、これは、機械式打撃デバイス２０が設定されていないと結論付ける。その結果、画像センサ１０６は機械式打撃デバイス２０が動作を開始する瞬間に関する走査を行う必要がなく、エネルギが節約される。実際には、光源１０２がディスク１００を照明する頻度は、打撃デバイス２０が動作を開始する瞬間に関して画像センサ１０６が走査する頻度よりも低い。例えば押しボタンを押圧することによって、ユーザが機械式打撃デバイス２０を設定すると、ディスク１００は、光源１０２が放出した光がディスク１００の反射性表面部分１００ｂに当たるように移動する。よって、光センサ１０４が提供する信号により、電子デバイス５６は、光源１０２が放出した光がディスク１００の反射性表面部分１００ｂに当たり、従って反射されることを記録し、機械式打撃デバイス２０が設定されていると結論付ける。この瞬間、電子デバイス５６は光源１０２への電力を切断して、画像センサ１０６を作動させる。続いて画像センサ１０６は、機械式打撃デバイスが動作を開始した瞬間に関して、短い規則的な間隔で走査する。機械式打撃デバイス２０が動作を開始すると、機械式打撃デバイス２０及び電子デバイス５６の動作は、本発明の第１の実施形態を参照して上述したものと同一となる。

図示されていない第２の実施形態によると、ディスク１００は、反射性表面部分及び吸収性表面部分を有する代わりに、光センサ１０４に向かって光を反射する表面部分と、光センサ１０４が光を感知できない方向に光を反射する表面部分とを備えてよい。

第３の実施形態（図１５ａを参照）によると、機械式打撃デバイスは、上記機械式打撃デバイスの未設定状態を指示するディスク１０８のタイプの機械式インジケータ部材９８を備え、また電子デバイス５６は、機械式インジケータ部材９８によって提供される指標を走査するために使用される第１の表面部分１１０ａと、機械式打撃デバイス２０の動作の開始に関する走査のために使用される第２の表面部分１１０ｂとを備える。例えば、機械式打撃デバイス２０が未設定状態である場合には、画像センサ１１０の第１の表面部分１１０ａがディスク１０８を感知できること、及び機械式打撃デバイス２０がユーザによって設定されている場合（図１５ｂ）には、ディスク１０８が側方へ移動し、画像センサ１１０の視野から外れることを想定できる。この瞬間、電子デバイス５６は画像センサ１１０が生成する信号の変化を観察し、表面部分１１０ｂを用いて機械式打撃デバイス２０を走査するよう、画像センサ１１０に命令する。

最後に、最終実施形態（図１６ａ）によると、機械式打撃デバイスは、機械式打撃デバイス２０が設定されていないときに上記デバイスを画像センサ５８の視野から覆い隠す機械式インジケータ部材１１２を含む。ユーザが機械式打撃デバイス２０を設定すると（図１６ｂ）、機械式インジケータ部材１１２は側方へ移動し、制御ユニット６０は画像センサ５８によって提供される信号の変化を検出する。この変化に応答して、制御ユニット６０は画像センサ５８に、機械式打撃デバイス２０を走査してその動作の開始を検出するよう命令する。

本発明は上述の実施形態に限定されないこと、並びに当業者は添付の請求項によって定義されるような本発明の範囲から逸脱することなく、様々な単純な修正及び変形を想定できることは、言うまでもない。特に、固定期間又はユーザが選択可能な期間だけ、第２の音響警報信号の起動を時間的にオフセットすることを想定できることに留意されたい。換言すると、電子デバイスが生成する第２の音響信号の生成は、機械式デバイスが生成する第１の音響信号の放出に対して、時間的にオフセットされる。また、電子デバイスは第２の音響警報信号を放出するか、又はこれと同等のものとして、ブレスレットの厚さ内に格納された振動機構の使用によって機械的振動を放出することも理解されるだろう。機械式デバイスが第１の音響警報信号の生成を開始した瞬間、電子デバイスは振動機構を起動し、振動機構は、ユーザが自身の手首において感じることになる信号を生成する。この振動機構は典型的には、慣性ブロックを起動する偏心機構である。同様に、本発明の簡単な変形例では、第２の警報の持続時間を事前に設定することを想定できることに留意されたい。第１の警報の起動後に第２の警報が開始されると、これは上記時間が経過すると独立して停止することになる。換言すると、第２の警報は、第１の警報が動作を開始した瞬間に起動され、第１の警報の起動の持続時間とは独立して、所定の時間の終了時点において停止することになる。また、センサがマイクロフォン又は加速度計である場合、このようなセンサが腕時計の裏蓋の下側に配置されることは重要ではないことにも留意されたい。従って、２つの別個のストランドで形成されたブレスレットを想定でき、各上記ストランドはその一方の端部を介して腕時計ケースに接続され、上記ストランドには、本発明の実装のために必要な構成部品が組み込まれる。最後に、本発明は、機械式時計ムーブメント１８を格納する腕時計ケース２を備える腕時計内で、音響警報信号を生成するための方法も包含し、ここで、機械式時計ムーブメント１８は、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式打撃デバイス２０を備え、腕時計ケース２は、第２の音響警報信号及び／又は機械的振動を生成するための電子デバイス５６を格納したブレスレット４に連結され、電子デバイス５６は、第１の機械的機能を実行するための機械式デバイス２０が第１の音響警報信号を生成する瞬間、又は機械式デバイス２０の動作開始に続く所定の期間又はユーザが選択可能な期間後に、第２の音響警報信号を生成するよう構成されることに留意されたい。

１腕時計
２腕時計ケース
４ブレスレット
６裏蓋
８風防ガラス
１０文字盤
１２時針
１４分針
１６秒針
１８機械式時計ムーブメント
２０機械式打撃デバイス
２２巻き上げステム
２４ａ第１の中間ホイール
２４ｂ第２の中間ホイール
２４ｃ第３の中間ホイール
２６解放ホイール
２８インデックス
３０３つの開口
３２筒車
３４解放レバー
３６ばね
３８３つの受け
４０傾斜平面
４２打撃用アンクル
４４打撃用ホイール
４６枢動点
４８ハンマー
５０揺動レバー
５２摺動レバー
５４打撃ロック
５６電子デバイス
５８画像センサ
６０制御ユニット
６２電子音声生成器
６４コリメータレンズ
６６光源
６８プリント回路シート
７０電流源
７２開口
７４開口
７６容量性センサ
７８ＲＣ発振器
８０復調器
８２出力段
８４リードスイッチ
８６可撓性リード
８８磁石
９０誘導性センサ
９２巻線
９４磁気回路
９６マイクロフォン
９８機械式インジケータ部材
１００ディスク
１００ａ第１の吸収性表面部分
１００ｂ第２の反射性表面部分
１０２光源
１０４光センサ
１０６画像センサ
１０８ディスク
１１０画像センサ
１１０ａ第１の表面部分
１１０ｂ第２の表面部分
１１２機械式インジケータ部材

Claims

少なくとも１つの第１の機械的機能を実行するよう構成された機械式デバイス（２０）を備える機械式時計ムーブメント（１８）が格納された腕時計ケース（２）を備える、腕時計であって、
前記腕時計ケース（２）は、少なくとも１つの第２の機能を実行するよう構成された電子デバイス（５６）が格納されたブレスレット（４）又はストラップと連結され、
前記第２の電子機能の実行は、前記第１の機械的機能の実行に依存する、腕時計。
前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイスは、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式打撃デバイス（２０）であり、
前記ブレスレット（４）に格納された前記電子デバイス（５６）は、第２の音響警報信号及び／又は機械的振動を生成するよう構成され、
前記電子デバイス（５６）は、前記機械式打撃デバイスが前記第１の音響警報信号を生成した瞬間に、又は前記機械式打撃デバイスの動作開始に続いて所定の若しくはユーザが選択可能な期間だけ後に、前記第２の音響警報信号を生成するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１に記載の腕時計。
透明の裏蓋（６）を備え、
前記第２の電子機能を実行するための前記電子デバイス（５６）は、前記透明裏蓋（６）の下側に位置して、前記機械式打撃デバイスの可動要素の運動の開始を検出できるように、前記ブレスレット（４）内に配設された、画像センサ（５８）を備える
ことを特徴とする、請求項２に記載の腕時計。
前記画像センサ（５８）は、前記センサが走査した画像のグレーレベルの変化を検出できるよう構成されることを特徴とする、請求項３に記載の腕時計。
前記画像センサ（５８）はＣＭＯＳタイプのものであることを特徴とする、請求項４に記載の腕時計。
前記第２の電子機能を実行するための前記電子デバイス（５６）は、前記画像センサ（５８）が画像取得を行う条件を改善するために前記ブレスレット（４）に配設された光源（６６）を備えることを特徴とする、請求項３〜５のいずれか１項に記載の腕時計。
前記画像センサ（５８）は、前記機械式打撃デバイス（２０）が動作を開始して前記第１の音響警報信号を放出していることを前記画像センサ（５８）が検出するとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成されることを特徴とする、請求項３〜６のいずれか１項に記載の腕時計。
前記画像センサ（５８）は、前記画像センサ（５８）が走査する前記可動要素が停止した場合、及び前記第１の音響警報信号が停止した場合に、前記電子音声又は振動生成器（６２）を停止させるよう構成された前記電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成されることを特徴とする、請求項７に記載の腕時計。
前記画像センサ（５８）はコリメータレンズ（６４）で覆われることを特徴とする、請求項３又は８に記載の腕時計。
不透明かつ非導電性の裏蓋（６）を備え、
前記第２の電子機能を実行するための前記電子デバイス（５６）は、前記不透明かつ非導電性の裏蓋（６）の下側に位置して、前記機械式デバイス（２０）の可動要素の運動の開始を検出できるように、前記ブレスレット（４）内に配設された容量性センサ（７６）、磁気センサ又は誘導性センサ（９０）を備えることを特徴とする、請求項１又は２に記載の腕時計。
前記容量性センサ（７６）は、ＲＣ発振子（７８）、復調器（８０）、出力段（８２）を備え、
前記ＲＣ発振子（７８）、前記復調器（８０）、前記出力段（８２）は、前記容量性センサ（７６）が、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）の動作の開始によって引き起こされた容量変化、及び前記機械式デバイス（２０）による第１の音響警報信号の放出を検出するとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１０に記載の腕時計。
前記磁気センサは、可撓性リード（８６）を有するリードスイッチ（８４）であり、
前記リードスイッチ（８４）は、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）が動作を開始すると移動を開始する磁石（８８）の変位の結果として、前記可撓性リード（８６）が互いに引き合うとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１０に記載の腕時計。
前記磁気センサは、巨大磁気抵抗センサであり、
前記巨大磁気抵抗センサは、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）が動作を開始すると移動を開始する磁石（８８）の変位の結果として、前記センサの電気抵抗が変動するとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１０に記載の腕時計。
前記誘導性センサ（９０）は、磁気回路（９４）の周囲に作製された巻線（９２）を備え、
また前記誘導性センサ（９０）は、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）が動作を開始すると移動を開始する磁石（８８）の変位の結果として、前記巻線（９２）内で電流が誘起されるとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１０に記載の腕時計。
前記誘導性センサ（９０）は、ＬＣ発振器回路を備え、
前記ＬＣ発振器回路は、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）の可動金属要素の変位の結果として、インダクタンスが変動するとすぐに、電子音声又は振動生成器（６２）を作動させるよう構成された電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成される
ことを特徴とする、請求項１０に記載の腕時計。
前記第２の電子機能を実行するための前記電子デバイス（５６）は、マイクロフォン（９６）を備え、
前記マイクロフォン（９６）は、前記第１の電子機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）の動作の開始によって生成された音波を検出して、電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成され、前記電子制御ユニット（６０）が電子音声又は振動生成器（６２）を作動させる
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の腕時計。
前記第２の電子機能を実行するための前記電子デバイス（５６）は、加速度計を備え、
前記加速度計は、前記第１の電子機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）の動作の開始によって生成された機械的振動を検出して、電子制御ユニット（６０）に電気信号を送信するよう構成され、前記電子制御ユニット（６０）が電子音声又は振動生成器（６２）を作動させる
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の腕時計。
前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイス（２０）は、前記第１の機械的機能を実行するための前記機械式デバイスが設定済状態であるか又は未設定状態であるかに関する指標を提供する機械式インジケータ部材（９８）を備え、
また前記電子デバイス（５６）は、前記機械式インジケータ部材（９８）が提供する前記指標を走査するよう構成された手段と、前記第１の機械的機能が開始される瞬間を検出するよう構成された第２の手段とを備える、
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の腕時計。
前記機械式インジケータ部材（９８）は、吸収性である第１の表面部分（１００ａ）と、反射性である第２の表面部分（１００ｂ）とを有するディスク（１００）を備え、前記ディスク（１００）は、前記機械式デバイス（２０）が未設定状態であるか又は設定済状態であるかに応じて、第１の位置と第２の位置との間を移動するよう構成されること；並びに
前記機械式インジケータ部材（９８）が提供する前記指標を走査するよう構成された前記手段は、前記ブレスレット（４）内の前記ディスク（１００）の下側に格納された光源（１０２）及び光センサ（１０４）を備え、前記光源（１０２）が放出した光は、前記光が前記ディスク（１００）の前記第１の吸収性表面部分（１００ａ）又は前記第２の反射性表面部分（１００ｂ）のいずれに当たるかに応じて吸収又は反射され、また前記第１の機械的機能が開始される瞬間を検出するよう構成された前記手段は、前記ディスク（１００）の前記第２の反射性表面部分（１００ｂ）が反射した前記光を前記光センサ（１０４）が感知したときに、前記機械式デバイス（２０）の可動要素の運動の開始を検出して、前記機械式デバイス（２０）が動作を開始する瞬間に関する走査を開始できる、画像センサ（１０６）を備えること
を特徴とする、請求項１８に記載の腕時計。
前記機械式インジケータ部材（９８）が提供する前記指標を走査するよう構成された前記手段は、前記ブレスレット（４）内のディスクの下側に格納された光源（１０２）及び光センサ（１０４）を備え、
前記ディスクは、前記光センサ（１０４）が光を感知できない方向に光を反射させる第１の表面部分と、前記光センサ（１０４）の方向に光を反射させる第２の表面部分とを有し、
前記ディスク（１００）は、前記機械式デバイス（２０）が未設定状態であるか又は設定済状態であるかに応じて、第１の位置と第２の位置との間を移動するよう構成され、
従って前記光源（１０２）が放出した光は、前記光が前記ディスクの前記第１の表面部分又は前記第２の表面部分のいずれに当たるかに応じて偏向又は反射され、
前記第１の機械的機能が開始される瞬間を検出するよう構成された前記手段は、前記ディスクが反射した前記光を前記光センサ（１０４）が感知したときに、前記機械式デバイス（２０）の可動要素の運動の開始を検出して、前記機械式デバイス（２０）が動作を開始する瞬間に関する走査を開始できる、画像センサ（１０６）を備えること
を特徴とする、請求項１８に記載の腕時計。
前記電子デバイス（５６）は、前記機械式インジケータ部材（９８）によって提供される前記指標を走査するために使用される第１の表面部分（１１０ａ）と、前記機械式デバイス（２０）の動作の開始を検出するために使用される第２の表面部分（１１０ｂ）とをそれぞれ有する画像センサ（１１０）を備えることを特徴とする、請求項１８に記載の腕時計。
機械式時計ムーブメント（１８）を格納する腕時計ケース（２）を備える腕時計内で、音響警報信号を生成するための方法であって、
前記機械式時計ムーブメント（１８）は、第１の音響警報信号を生成するよう構成された機械式打撃デバイス（２０）を備え、
前記腕時計ケース（２）は、第２の音響警報信号及び／又は機械的振動を生成するための電子デバイス（５６）を格納したブレスレット（４）に連結され、
前記電子デバイス（５６）は、第１の機械的機能を実行するための前記機械式打撃デバイス（２０）が前記第１の音響警報信号を生成する瞬間、又は前記機械式打撃デバイス（２０）の動作開始に続く所定の又はユーザが選択可能な期間後に、第２の音響警報信号を生成するよう構成される、方法。