JP6208068B2 - カードカッタ装置 - Google Patents
カードカッタ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6208068B2 JP6208068B2 JP2014073347A JP2014073347A JP6208068B2 JP 6208068 B2 JP6208068 B2 JP 6208068B2 JP 2014073347 A JP2014073347 A JP 2014073347A JP 2014073347 A JP2014073347 A JP 2014073347A JP 6208068 B2 JP6208068 B2 JP 6208068B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- guide
- card
- head
- paper
- slitter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
- B26D7/2635—Means for adjusting the position of the cutting member for circular cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
- B26D1/24—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
- B26D1/245—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D11/00—Combinations of several similar cutting apparatus
- B26D2011/005—Combinations of several similar cutting apparatus in combination with different kind of cutters, e.g. two serial slitters in combination with a transversal cutter
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
- Y10T83/6585—Including nonconcurrently acting tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
- Y10T83/6587—Including plural, laterally spaced tools
- Y10T83/6588—Tools mounted on common tool support
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Description
また、上記スリッタヘッドには上方突出状のピン部が設けられ、かつ、上記ゲージプレートには、上記ピン部が差し込まれる位置決め用の切欠部が、所定間隔寸法をもって複数形成され、複数種類から択一的に選択された1枚の上記ゲージプレートをもって、複数のスリッタヘッドを位置決めするように構成したものである。
また、上記スリッタヘッドは、上記用紙の不要部を所定の裁断横幅寸法をもって縦帯状に切り落とすカッタ部と、上下揺動自在に設けられ下揺動状態で上記カッタ部にて形成された縦帯状不要部よりも左右外方側の側縁不要部を下方へ誘導するガイド部材と、上下スライド自在に設けられ下位置で該ガイド部材を上記下揺動状態にするガイド操作部材と、該ガイド操作部材を上位置に常時弾発付勢して上記ガイド部材を上揺動状態の非ガイド姿勢に保持するための弾発付勢部材と、を備えたものである。
また、上記ゲージプレートは、上記ガイド操作部材を上記弾発付勢部材の弾発力に抗して下位置に押圧して上記ガイド部材を下揺動状態にするための押圧部を有するものである。
本発明に係るカードカッタ装置は、図1に示すように、1枚の用紙90から同じ寸法をもったカードCが複数枚得られるように分割裁断するものであって、二点鎖線で示す用紙90が積層状に載置される給紙台89と、用紙90の下面に接触して用紙90を1枚ずつ搬送する複数の搬送ローラ85と、用紙90を搬送方向(縦方向)Yに直交する左右方向(横方向)Xに切断する横カッタ部2と、用紙90を搬送方向Yに切断する複数のスリッタヘッド1,1と、用紙90が分割裁断されて形成された二点鎖線で示すカードCが貯えられる排紙台88と、搬送ローラ85とスリッタヘッド1及び横カッタ部2を内蔵する箱型の本体ケーシング8と、を備えている。なお、本発明において、搬送方向上流側又は給紙側を後方側と呼び、搬送方向下流側又は排紙側を前方側と呼ぶ。
両端ヘッド1A,1Dの内、左右一方側に配設されるものを一端ヘッド1Aと呼び、左右他方側に配設されるものを他端ヘッド1Dと、呼ぶ場合がある。
複数の中間ヘッド1B,1Cの内、一端ヘッド1Aに隣設されるものを第1中間ヘッド1Bと呼び、他端ヘッド1Dに隣設されるものを第2中間ヘッド1Cと呼ぶ場合がある。
そして、操作杆19を手動にて軸心廻りに回転させることで、操作杆19が螺進してヘッド1内でガイド杆82に直交状に当接して固定するように設けている。操作杆19を螺退させれば、固定が解除されヘッド1が左右方向スライド自在となる。つまり、ヘッド1を手動でスライド固定自在に設けている。
そして、図4に示すように、横カッタ部2で切断した用紙90から、カードCを2枚作成する場合、つまり、3台のヘッド1,1を使用する場合に、不使用となる1台のヘッド1、具体的には、一端ヘッド1Aを、左右一方の退避空間81に配設し、用紙90の搬送路の外に退避させるように構成している。なお、図示省略するが、他端ヘッド1Dを左右他方の退避空間81に退避させても良い。つまり、使用しないヘッド1を、用紙90が搬送されてくる搬送路の左右外方の退避空間81,81に移動させて、退避させるように構成している。
所定の間隔寸法とは、各切欠部31にピン部11が差し込まれ左右方向Xに隣り合うヘッド1,1同士によって、所定のカード裁断左右寸法EをもったカードCが作成されるように位置決めする寸法である。複数の切欠部31,31が等間隔で配設される場合と不等間隔で配設される場合のいずれも含む。
つまり、カード裁断左右寸法Eが異なる複数種類のゲージ3A,3Bを備え、複数種類のゲージ3A,3Bから択一的に選択して用いるように構成している。
そして、図5に示すように、横カッタ部2で切断した用紙90から2台のヘッド1にて1枚のカードCを作成するように、第3カード裁断左右寸法Ecをもって裁断するように位置決めする場合は、ゲージ装着状態は図示省略するが、第2ゲージ3Bの他側縁3b側の第2切欠列で位置決めするように構成している。
そして、図示省略するが、4台スリッタヘッド1,1にて第1カード裁断左右寸法Eaよりも小さい寸法をもって裁断するように位置決めする場合は、第1ゲージ3Aの他側縁3b側の第2切欠列で位置決めするように構成している。
駆動軸83は、搬送される用紙90の下方位置で、本体ケーシング8に左右方向Xに沿って架設され電動にて回転駆動制御される。ヘッドケーシシング10は、ガイド杆82及び駆動軸83に沿って左右方向Xにスライド自在に設けている。
ヘッドケーシング10の下部10bに、駆動軸83に左右方向Xにスライド自在に外嵌状に取着して駆動軸83の軸心廻りに回転駆動する左右一対の下刃23,23と、駆動軸83に左右方向Xにスライド自在に外嵌状に取着して左右一対の下刃23,23の左右両側に配設されると共に上記従動ローラ22に回転力を付与する左右一対の駆動ローラ24,24と、を備えている。
左右一対の上刃21,21を、短軸16の中間外鍔部16aに左右両側から当接させ、所定の裁断横幅寸法Wをもって用紙90を縦帯状に切断可能に設けている。
左右一対の下刃23,23は、左右一対の上刃21,21の左右外方側に配設され、上刃21の周側縁部に下刃23の周側縁部が当接するように、コイルバネから成る左右一対の刃押圧用弾発付勢部材25,25で押圧されている。この押圧当接部位の摩擦力によって、上刃21が連れ回りするよう構成している。
さらに、連結部10cの後面側に前方下傾状のガイド面10dを設けている。
つまり、連結部10cに向かって搬送される用紙90は、カッタ部12によって縦帯状不要部92となり、ガイド面10dに沿って下方へ揺動されて切り落とされる。
そして、ガイド部材13は、ヘッドケーシング10に枢支される左右一対の水平状の軸部13cと、軸部13cが後端部に設けられた誘導板部13aと、誘導板部13aの前方端部から折曲げ状に連設された連結片部13bと、を有する側面視L字状に設けている。
なお、図13と図14において、従動ローラ22と駆動ローラ24と刃押圧用弾発付勢部材25を図示省略している。
ガイド操作部材14は、ヘッドケーシング10に内装されて保持されたコイルバネから成るガイド用の弾発付勢部材15によって上方へ常時弾発付勢され、ガイド部材13の誘導板部13aの前端側を、上方へ引き上げた上位置で保持されている。
ガイド操作部材14の上端部14aは、ヘッドケーシング10の上面から上方突出状に配設している。
また、用紙90の中間部に対応する位置に配設された中間ヘッド1(図7において第2中間ヘッド1C)は、所定の裁断横幅寸法Wをもって用紙90をスリット状に切断し、上述のガイド面10dによって縦帯状不要部92を下方へ誘導する。また、ガイド部材13が非揺動姿勢となり、カードCとなる部位を下方へ誘導しない。
また、第1ゲージ3Aの他側縁3b側を用いて位置決めする場合に、第2切欠列に対応するように、用紙90の中間位置に配設される中間ヘッド1B,1Cのガイド操作部材14の上端部14aが夫々挿通する逃がし孔部39,39を有している。
2 横カッタ部
3 ゲージプレート
11 ピン部
12 カッタ部
13 ガイド部材
14 ガイド操作部材
15 弾発付勢部材
31 切欠部
38 押圧部
81 退避空間部
82 ガイド杆
90 用紙
91 側縁不要部
92 縦帯状不要部
C カード
E カード裁断左右寸法
W 裁断横幅寸法
X 左右方向
Y 搬送方向
Claims (5)
- 用紙(90)を搬送方向(Y)に直交する左右方向(X)に切断する横カッタ部(2)と、上記用紙(90)を上記搬送方向(Y)に切断する複数のスリッタヘッド(1)(1)と、を備え、上記用紙(90)を複数のカード(C)に分割裁断するカードカッタ装置に於て、
複数の上記スリッタヘッド(1)(1)は、上記左右方向(X)に固設されたガイド杆(82)に沿って手動にて左右方向位置調整自在に一列状に設けられ、
上記用紙(90)を所定のカード裁断左右寸法(E)をもって裁断するように上記左右方向(X)の所定の位置に上記複数のスリッタヘッド(1)を位置決めするゲージプレート(3)を備え、
さらに、上記ゲージプレート(3)は、上記カード裁断左右寸法(E)が異なる複数種類から択一的に選択して用いられることを特徴とするカードカッタ装置。 - 上記スリッタヘッド(1)には上方突出状のピン部(11)が設けられ、かつ、上記ゲージプレート(3)には、上記ピン部(11)が差し込まれる位置決め用の切欠部(31)が、所定間隔寸法をもって複数形成され、
複数種類から択一的に選択された1枚の上記ゲージプレート(3)をもって、複数のスリッタヘッド(1)(1)を位置決めするように構成した請求項1記載のカードカッタ装置。 - 上記スリッタヘッド(1)を上記ガイド杆(82)に沿って、上記用紙(90)が搬送される搬送路の左右外方の退避空間(81)(81)に移動させて、不使用の上記スリッタヘッド(1)を退避可能に構成した請求項1又は2記載のカードカッタ装置。
- 上記スリッタヘッド(1)は、上記用紙(90)の不要部を所定の裁断横幅寸法(W)をもって縦帯状に切り落とすカッタ部(12)と、上下揺動自在に設けられ下揺動状態で上記カッタ部(12)にて形成された縦帯状不要部(92)よりも左右外方側の側縁不要部(91)を下方へ誘導するガイド部材(13)と、上下スライド自在に設けられ下位置で該ガイド部材(13)を上記下揺動状態にするガイド操作部材(14)と、該ガイド操作部材(14)を上位置に常時弾発付勢して上記ガイド部材(13)を上揺動状態の非ガイド姿勢に保持するための弾発付勢部材(15)と、を備えた請求項1,2又は3記載のカードカッタ装置。
- 上記ゲージプレート(3)は、上記ガイド操作部材(14)を上記弾発付勢部材(15)の弾発力に抗して下位置に押圧して上記ガイド部材(13)を下揺動状態にするための押圧部(38)を有する請求項4記載のカードカッタ装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014073347A JP6208068B2 (ja) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | カードカッタ装置 |
US14/589,130 US9561597B2 (en) | 2014-03-31 | 2015-01-05 | Card-cutting apparatus |
EP15152094.7A EP2926961B1 (en) | 2014-03-31 | 2015-01-22 | Card-cutting apparatus |
CN201510048766.1A CN105034068B (zh) | 2014-03-31 | 2015-01-30 | 卡片切割设备 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014073347A JP6208068B2 (ja) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | カードカッタ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015193067A JP2015193067A (ja) | 2015-11-05 |
JP6208068B2 true JP6208068B2 (ja) | 2017-10-04 |
Family
ID=52358678
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014073347A Active JP6208068B2 (ja) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | カードカッタ装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9561597B2 (ja) |
EP (1) | EP2926961B1 (ja) |
JP (1) | JP6208068B2 (ja) |
CN (1) | CN105034068B (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017122072A1 (de) * | 2017-09-22 | 2019-03-28 | Wink Stanzwerkzeuge Gmbh & Co. Kg | Rotationsstanzsystem |
US11090830B2 (en) * | 2018-03-08 | 2021-08-17 | Xerox Corporation | Gutter centered die-cut for improved separation of adhesive signage |
EP3689561B1 (de) * | 2019-01-29 | 2023-09-06 | Multigraf AG | Vorrichtung zur bearbeitung flächiger objekte |
CN112359582A (zh) * | 2020-10-24 | 2021-02-12 | 邵阳市昌兴实业有限公司 | 一种针线纺织加工用切割装置 |
JP2022082284A (ja) * | 2020-11-20 | 2022-06-01 | キヤノン株式会社 | シート断裁装置及び画像形成システム |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US393535A (en) * | 1888-11-27 | Machine for cutting paper | ||
GB191217857A (en) * | 1912-08-01 | 1913-07-31 | Frederick William Vickery | Improvements in Machines for Cutting and Piling Paper and the like Material. |
US2788852A (en) * | 1953-01-13 | 1957-04-16 | Better Packages Inc | Pressure sensitive tape dispenser with slitter means |
US3296911A (en) * | 1965-06-04 | 1967-01-10 | John W Buchanan | Severing apparatus |
DE4107227A1 (de) * | 1991-03-07 | 1992-09-10 | Dienes Werke | Positionierhilfe fuer messerhalter |
JP3691609B2 (ja) * | 1996-11-13 | 2005-09-07 | イトックスサプライ株式会社 | カード裁断機のスリッター機構 |
US5894978A (en) * | 1997-06-27 | 1999-04-20 | Jeffrey M. Welch | Flexible material cutter |
JP4885615B2 (ja) * | 2006-05-31 | 2012-02-29 | デュプロ精工株式会社 | 用紙加工装置 |
US8656819B2 (en) * | 2009-08-11 | 2014-02-25 | Jefferson W. Finnell | Rigid foam insulation cutting system and method of use |
CN201872196U (zh) * | 2010-11-06 | 2011-06-22 | 新疆众和股份有限公司 | 厚箔剪废边导向装置 |
JP5959858B2 (ja) * | 2012-01-13 | 2016-08-02 | 株式会社内田洋行 | 自動カードカッタ装置 |
US8701535B2 (en) * | 2012-01-26 | 2014-04-22 | Uchida Yoko Co., Ltd. | Automatic card-cutting apparatus |
CN203331067U (zh) * | 2013-07-09 | 2013-12-11 | 宁波康氏塑料科技有限公司 | 一种多自由度塑料板材裁切机 |
CN103612282B (zh) * | 2013-11-22 | 2015-09-09 | 青岛盈科精密橡塑有限公司 | 一种可调式定位分切装置 |
-
2014
- 2014-03-31 JP JP2014073347A patent/JP6208068B2/ja active Active
-
2015
- 2015-01-05 US US14/589,130 patent/US9561597B2/en active Active
- 2015-01-22 EP EP15152094.7A patent/EP2926961B1/en active Active
- 2015-01-30 CN CN201510048766.1A patent/CN105034068B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105034068B (zh) | 2018-03-30 |
US9561597B2 (en) | 2017-02-07 |
JP2015193067A (ja) | 2015-11-05 |
CN105034068A (zh) | 2015-11-11 |
EP2926961A1 (en) | 2015-10-07 |
EP2926961B1 (en) | 2016-09-21 |
US20150273720A1 (en) | 2015-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6208068B2 (ja) | カードカッタ装置 | |
JP6555788B2 (ja) | シート断裁装置 | |
RU2016141805A (ru) | Способ и машина для изготовления заготовок для коробок в соответствии с размером | |
DK172150B1 (da) | Maskine til at skære en papirbane op i ark under samtidig afskæring af en tværgående strimmel | |
US8701535B2 (en) | Automatic card-cutting apparatus | |
JP2007083378A (ja) | 枚葉紙の断裁分割装置 | |
JP2020163691A5 (ja) | ||
JP5959858B2 (ja) | 自動カードカッタ装置 | |
CN103286808A (zh) | 自动卡片切割装置 | |
CA2871675C (en) | Device for machining leaf- or sheet-shaped goods | |
JP6326571B2 (ja) | 加工装置及び裁断方法 | |
EP2620401B1 (en) | Automatic card-cutting apparatus | |
JP5748490B2 (ja) | 食品切断装置 | |
JP2002172586A (ja) | 刻み海苔用切断装置 | |
JP2016202576A (ja) | カッターナイフの刃先折り装置 | |
EP2844439B1 (en) | Cutter for printed substrates | |
JP6482076B2 (ja) | 用紙断裁装置 | |
CN103112033A (zh) | 一种吸光片裁切机压片机构 | |
ES2908857T3 (es) | Dispositivo de corte transversal y procedimiento para estabilizar un filo de corte durante el corte por aplastamiento | |
JP2018140465A (ja) | 樹脂シートのサイドトリミング装置 | |
CN210589502U (zh) | 一种贺卡产品用裁切设备 | |
JP6233576B2 (ja) | 排紙収納装置 | |
JP4565108B2 (ja) | 食肉スライサーにおける材料肉の移送装置 | |
JP2013116550A (ja) | 用紙加工装置 | |
JP3056973U (ja) | カード用スリッタ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161013 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170829 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170830 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170906 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6208068 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |