JP6154193B2 - 表示装置 - Google Patents
表示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6154193B2 JP6154193B2 JP2013102471A JP2013102471A JP6154193B2 JP 6154193 B2 JP6154193 B2 JP 6154193B2 JP 2013102471 A JP2013102471 A JP 2013102471A JP 2013102471 A JP2013102471 A JP 2013102471A JP 6154193 B2 JP6154193 B2 JP 6154193B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- display
- vehicle
- state
- presenting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 14
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 6
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 4
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 40
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 31
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 30
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 23
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 6
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Indicating Measured Values (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
(1) 車両外部を撮影する複数のカメラが設置された車両に搭載されて用いられる表示装置であって、
画像表示式の表示部と、
前記表示部の表示内容を制御する制御部と、を備え、
前記表示部は、通常表示状態においては、車両の外観を表す車両画像と、前記車両に関する情報を呈示するための計器画像と、を表示し、方向呈示状態においては、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの少なくとも1つのカメラにより撮影された外部画像と、前記車両画像の周囲に配置され、前記少なくとも1つのカメラの撮影方向を呈示する方向呈示画像と、を表示し、
前記制御部は、所定の入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、前記計器画像に代えて前記外部画像を表示させ、
前記車両画像として、前記通常表示状態では、前記表示部の表示面に対する傾斜角が所定の大きさであり後方且つ上方から視た車両の画像が使用され、前記方向呈示状態では、前記傾斜角が前記通常表示状態での前記傾斜角よりも小さく直上から視た車両の画像が使用される、
こと。
(2) 上記(1)に記載の表示装置であって、
前記表示部は、前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移する過程において、前記表示部の表示面に対する傾斜角が徐々に小さくなるように前記車両画像を表示する、
こと。
(3) 上記(1)及び(2)のいずれか1つに記載の表示装置であって、
前記制御部は、方向指示器が操作されたことを示す入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、
前記表示部は、前記方向呈示状態に遷移すると、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの、前記方向指示器の操作に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影された前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示する、
こと。
(4) 上記(1)〜(3)のいずれか1つに記載の表示装置であって、
前記制御部は、前記車両の周辺に検知物が存在することが検知されたことを示す入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、
前記表示部は、前記方向呈示状態に遷移すると、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの、前記車両に対する前記検知物の存在方向に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影された前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示する、
こと。
(5) 上記(1)〜(4)のいずれか1つに記載の表示装置であって、
前記表示部は、前記通常表示状態においては、前記車両画像と、各々で呈示する情報が異なる複数の前記計器画像と、を表示し、前記方向呈示状態においては、前記車両画像と、前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示し、
前記制御部は、前記入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、受け付けた前記入力信号に基づいて特定した前記計器画像に代えて、当該特定した計器画像が表示されていた位置に、前記外部画像を表示させる、
こと。
加えて、上記(1)の構成の表示装置によれば、車両画像と計器画像とが表示された通常表示状態から方向呈示状態に遷移すると、当該計器画像が外部画像に切替わり、更に方向呈示画像が表示される。このため、例えば、ユーザは、所定の操作を行なって入力信号を制御部に入力することにより、表示装置を通常表示状態から方向呈示状態に遷移させ、外部画像及び方向呈示画像を表示させることができる。或いは、所定の条件を満たすことにより、ユーザからの入力なしで所定の入力信号が制御部に入力され、表示装置が通常表示状態から方向呈示状態に遷移し、外部画像及び方向呈示画像を表示する構成とすることができる。このように表示内容が遷移するので、利便性を向上しつつ、新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。また、計器画像に代えて外部画像を表示するので、表示スペースを有効活用することができる。この場合、外部画像に代替される計器画像としては、法規制対象外のもの(例えば、回転数計、水温計等の速度計以外の計器画像。)を選択する。法規制上、メータユニットには速度情報を呈示する必要があるからである。
上記(2)の構成の表示装置によれば、視点が車両の側方から上方に向けて変化するような印象をユーザに与えることができ、表示態様の斬新さを向上することができる。また、遷移後には車両を上方視した状態となるため、方向呈示画像を車両画像の近傍に表示した場合にカメラの撮影方向をユーザが把握し易い。
上記(3)の構成の表示装置によれば、ユーザは、方向指示器を操作することにより、表示装置を通常表示状態から方向呈示状態に遷移させ、外部画像及び方向呈示画像を表示させることができる。この際、方向指示器の操作に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影した外部画像が表示される。これにより、表示される外部画像の撮影方向を直感的に把握することができ、利便性を向上することができる。また、操作方向と撮影方向を一致させて新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。
上記(4)の構成の表示装置によれば、検知物の存在が検知されることにより、表示装置が通常表示状態から方向呈示状態に遷移し、外部画像及び方向呈示画像が表示される。また、この場合には、検知物の存在方向に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影した外部画像が表示される。このため、例えば障害物である検知物の存在をユーザが速やかに認識することができるので、利便性を向上することができる。また、検知物の存在方向と撮影方向を一致させて新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。
上記(5)の構成の表示装置によれば、通常状態では複数の計器画像が表示され、方向呈示状態では、当該複数の計器画像のうちの、入力信号に基づいて特定された計器画像に代えて、当該特定された計器画像が表示されていた位置に、外部画像が表示される。即ち、入力信号の種別に従って、外部画像に代替される計器画像が異なり、外部画像が表示される位置が異なる。入力信号は、ユーザからの操作によるものでもよいし、その他の例えば検知物の検知情報に基づくものでもよい。この構成によれば、表示画面の遷移を多様なものとすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。
図1は、本実施形態に係る表示装置100のハードウェアの構成例を示した図である。図1に示すように、表示装置100は、マイクロコンピュータ(CPU:Central Processing Unit)101、読み出し専用メモリ(EEPROM:Electrically Erasable Programmable Read Only Memory)102、インタフェース103、インタフェース104、CPU電源部105、グラフィックコントローラ106、フレームメモリ107、Xドライバ108、Yドライバ109、LCD(Liquid Crystal Display)電源部110、液晶表示器(TFT−LCD:Thin Film Transistor Liquid Crystal Display)111、及びインタフェース112を備えている。
図3は、通常表示状態における表示装置100の液晶表示器111に表示されるグラフィック表示領域111aを示す図である。図3に示したグラフィック表示領域111a上には、速度計41、燃料計42、回転計51、水温計52、及び車両画像61がそれぞれ表示されている。尚、これらの各表示要素は、多数の表示画素の集合により表現されるグラフィック表示要素として実現されている。
以上の構成を有する表示装置100の表示内容の変更動作について図4〜図6を参照しつつ説明する。図4は、表示内容の変更時における表示装置100の表示動作手順を示すフローチャートである。図5(A)〜図5(C)は、表示内容の変更時におけるグラフィック表示領域111aの遷移を示す図である。図4に示す処理を実行するための動作プログラムは、読み出し専用メモリ102に記憶されており、マイクロコンピュータ101によって実行される。
上記実施形態では、方向指示器によるウインカ操作指示が検知された場合に方向呈示状態に遷移する構成としたが、ウインカ操作指示の検知の代わりに車両62の周辺に検知物(障害物)が検知された場合に遷移する構成としても構わない。即ち、図4のステップS1で、マイクロコンピュータ101が表示遷移情報として障害物の検知情報を用いる構成としても構わない。より具体的には、図4のステップS1で障害物検知センサ83により障害物の有無を検知し、ステップS2で障害物の有無に応じて、外部映像表示状態であるか否かを判別し、さらに、ステップS3で障害物が検知された方向である障害物の存在方向を識別する。その他の処理については、上記実施形態と同様であり、例えば車両前方に配置された障害物検知センサ83が障害物を検知した場合には、車両前方を撮影するカメラ81aにより撮影された画像を外部画像71として表示し、車両画像61の近傍に配置された、前方を表す方向呈示画像65aの輝度を高く表示する。
また、上記実施形態では、通常表示状態では、右方向及び左方向のいずれのウインカ操作指示が為された場合であっても、必ず回転計51及び水温計52に代えて、外部画像71が表示される例について説明した。変形例として、右方向を示すウインカ指示が為された場合には、上記実施形態と同様に、計器画像である速度計41、燃料計42、回転計51、水温計52のうちの、右方に表示された回転計51及び水温計52に代えて右方を撮影した外部画像71を表示し、これに対して、左方向を示すウインカ指示が為された場合には、計器画像である速度計41、燃料計42、回転計51、水温計52のうちの、左方に表示された速度計41及び燃料計42に代えて左方を撮影した外部画像71を表示し、且つ当該速度計41及び燃料計42を、右方に表示された回転計51及び水温計52に代えて表示する構成としても構わない。車両画像61及び方向呈示画像65についてはいずれの場合においても表示位置は変わらない。尚、この変形例2において、回転計51及び水温計52に代えて速度計41及び燃料計42を表示する構成としたのは、法律により速度計41をグラフィック表示領域111aから消去することはできないからである。即ち、変形例2では、マイクロコンピュータ101は、入力信号(ウインカ操作入力信号又は障害物検知信号)を受け付けると、液晶表示器111を通常表示状態から方向呈示状態に遷移させ、受け付けた前記入力信号に基づいて特定した計器画像に代えて、当該特定した計器画像が表示されていた位置に、外部画像71を表示させる。
このように、車両の外観を表す車両画像61と、当該車両画像61の周囲に配置され、外部画像71を撮影したカメラの撮影方向を呈示する方向呈示画像65とが併せて表示されるので、これらの画像が関連付けられ、グラフィック表示を用いた新奇な表現によって、外部画像71がどの方向を撮影したものであるかをユーザに伝達することができる。これにより、表示態様の斬新さを向上させつつ、外部画像の撮影方向をユーザに適切に伝達することができる。
これにより、車両画像61と計器画像とが表示された通常表示状態から方向呈示状態に遷移すると、当該計器画像が外部画像71に切替わり、更に方向呈示画像65が表示される。このため、例えば、ユーザは、ウインカ操作等の所定の操作を行なって入力信号をマイクロコンピュータ101に入力することにより、表示装置100を通常表示状態から方向呈示状態に遷移させ、外部画像71及び方向呈示画像65を表示させることができる。或いは、障害物の検知情報に基づいて、ユーザからの入力なしで所定の入力信号がマイクロコンピュータ101に入力され、表示装置100が通常表示状態から方向呈示状態に遷移し、外部画像71及び方向呈示画像65を表示する構成とすることができる。このように表示内容が遷移するので、利便性を向上しつつ、新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。また、計器画像に代えて外部画像71を表示するので、表示スペースを有効活用することができる。この場合、外部画像71に代替される計器画像としては、法規制対象外のもの(例えば、回転数計51、水温計52等の速度計41以外の計器画像。)を選択する。法規制上、メータユニットには速度情報を呈示する必要があるからである。
このため、ユーザは、方向指示器を操作することにより、表示装置100を通常表示状態から方向呈示状態に遷移させ、外部画像71及び方向呈示画像65を表示させることができる。この際、方向指示器の操作に対応する撮影方向を撮影したカメラ81により撮影した外部画像71が表示される。これにより、表示される外部画像71の撮影方向を直感的に把握することができ、利便性を向上することができる。また、操作方向と撮影方向を一致させて新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。
この構成によれば、検知物の存在が検知されることにより、表示装置100が通常表示状態から方向呈示状態に遷移し、外部画像71及び方向呈示画像65が表示される。また、この場合には、検知物の存在方向に対応する撮影方向を撮影したカメラ81により撮影した外部画像71が表示される。このため、例えば障害物である検知物の存在をユーザが速やかに認識することができるので、利便性を向上することができる。また、障害物の存在方向と撮影方向を一致させて新奇な表現とすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。
このように、通常状態では複数の計器画像が表示され、方向呈示状態では、当該複数の計器画像うちの、入力信号に基づいて特定された計器画像(例えば、速度計41及び燃料計42)に代えて、当該特定された計器画像が表示されていた位置に、外部画像71が表示される。即ち、入力信号の種別に従って、外部画像に代替される計器画像が異なる。入力信号は、ユーザからの操作によるものでもよいし、その他の例えば検知物の検知情報に基づくものでもよい。この構成によれば、表示画面の遷移を多様なものとすることができ、ユーザに斬新な印象を与えることができる。また、例えば左方向の操作が為された場合には、左側に表示されている計器画像に代えて外部画像が表示され、右方向の操作が為された場合には、右側に表示されている計器画像に代えて外部画像が表示される構成とすれば、ユーザの操作の方向と、外部画像が現れる方向とが一致するため、自身の操作に起因して外部画像の表示が開始されたことをユーザが直感的に把握し易い。
42 燃料計
51 回転計
52 水温計
61、61A、61B、61C 車両画像
62 車両
65、65a、65b、65c、65d 方向呈示画像
71 外部画像
81、81a、81b、81c、81d カメラ
83、83a、83b、83c、83d 障害物検知センサ
100 表示装置
101 マイクロコンピュータ(制御部)
102 読み出し専用メモリ
103、104、112 インタフェース
105 CPU電源部
106 グラフィックコントローラ
107 フレームメモリ
108 Xドライバ
109 Yドライバ
110 LCD電源部
111 液晶表示器(表示部)
111a グラフィック表示領域
Claims (5)
- 車両外部を撮影する複数のカメラが設置された車両に搭載されて用いられる表示装置であって、
画像表示式の表示部と、
前記表示部の表示内容を制御する制御部と、を備え、
前記表示部は、通常表示状態においては、車両の外観を表す車両画像と、前記車両に関する情報を呈示するための計器画像と、を表示し、方向呈示状態においては、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの少なくとも1つのカメラにより撮影された外部画像と、前記車両画像の周囲に配置され、前記少なくとも1つのカメラの撮影方向を呈示する方向呈示画像と、を表示し、
前記制御部は、所定の入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、前記計器画像に代えて前記外部画像を表示させ、
前記車両画像として、前記通常表示状態では、前記表示部の表示面に対する傾斜角が所定の大きさであり後方且つ上方から視た車両の画像が使用され、前記方向呈示状態では、前記傾斜角が前記通常表示状態での前記傾斜角よりも小さく直上から視た車両の画像が使用される、
ことを特徴とする表示装置。 - 前記表示部は、前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移する過程において、前記表示部の表示面に対する前記傾斜角が徐々に小さくなるように前記車両画像を表示する、
ことを特徴とする請求項1に記載の表示装置。 - 前記制御部は、方向指示器が操作されたことを示す入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、
前記表示部は、前記方向呈示状態に遷移すると、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの、前記方向指示器の操作に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影された前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示する、
ことを特徴とする請求項1及び請求項2のいずれか1項に記載の表示装置。 - 前記制御部は、前記車両の周辺に検知物が存在することが検知されたことを示す入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、
前記表示部は、前記方向呈示状態に遷移すると、前記車両画像と、前記複数のカメラのうちの、前記車両に対する前記検知物の存在方向に対応する撮影方向を撮影したカメラにより撮影された前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示する、
ことを特徴とする請求項1〜請求項3のいずれか1項に記載の表示装置。 - 前記表示部は、前記通常表示状態においては、前記車両画像と、各々で呈示する情報が異なる複数の前記計器画像と、を表示し、前記方向呈示状態においては、前記車両画像と、前記外部画像と、前記方向呈示画像と、を表示し、
前記制御部は、前記入力信号を受け付けると、前記表示部を前記通常表示状態から前記方向呈示状態に遷移させ、受け付けた前記入力信号に基づいて特定した前記計器画像に代えて、当該特定した計器画像が表示されていた位置に、前記外部画像を表示させる、
ことを特徴とする請求項1〜請求項4のいずれか1項に記載の表示装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013102471A JP6154193B2 (ja) | 2013-05-14 | 2013-05-14 | 表示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013102471A JP6154193B2 (ja) | 2013-05-14 | 2013-05-14 | 表示装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014221630A JP2014221630A (ja) | 2014-11-27 |
JP6154193B2 true JP6154193B2 (ja) | 2017-06-28 |
Family
ID=52121418
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013102471A Active JP6154193B2 (ja) | 2013-05-14 | 2013-05-14 | 表示装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6154193B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6675206B2 (ja) * | 2016-01-19 | 2020-04-01 | 株式会社モリタホールディングス | 車両用監視表示装置 |
JP2017204828A (ja) * | 2016-05-13 | 2017-11-16 | いすゞ自動車株式会社 | 画像表示装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007522981A (ja) * | 2004-02-20 | 2007-08-16 | シャープ株式会社 | 状況検出表示システム、状況検出表示方法、状況検出表示システム制御プログラム、および当該プログラムを記録した記録媒体 |
JP2007223338A (ja) * | 2004-07-12 | 2007-09-06 | Sharp Corp | 表示システム、移動体、表示方法、表示プログラムおよびその記録媒体 |
JP2006088758A (ja) * | 2004-09-21 | 2006-04-06 | Denso Corp | 車両用表示装置 |
JP5262897B2 (ja) * | 2009-03-25 | 2013-08-14 | 株式会社デンソー | 表示装置 |
-
2013
- 2013-05-14 JP JP2013102471A patent/JP6154193B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014221630A (ja) | 2014-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6413207B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6123761B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
CN103909864B (zh) | 车辆显示装置以及包括车辆显示装置的车辆 | |
JP2007265221A (ja) | 複数画像表示装置及び車載ナビゲーションシステム | |
WO2014176478A1 (en) | Scene awareness system for a vehicle | |
JP4761551B2 (ja) | 車載用メーター表示装置 | |
JP6265713B2 (ja) | グラフィックメータ装置 | |
US20160124224A1 (en) | Dashboard system for vehicle | |
JP2010030331A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6085275B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP5434802B2 (ja) | 車両用の情報表示装置 | |
JP2012086691A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6181949B2 (ja) | 表示装置 | |
JP6154193B2 (ja) | 表示装置 | |
JP2005067515A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP5187574B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP4720979B2 (ja) | 車両用監視装置 | |
JP2011162194A (ja) | 車載用メーター表示装置 | |
JP6285656B2 (ja) | 表示装置 | |
US10093246B2 (en) | Vehicle driving assistance device | |
JP6251531B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6322367B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2018176874A (ja) | 運転支援装置、運転支援方法 | |
JP2018076019A (ja) | 画像処理装置 | |
JP6063287B2 (ja) | 表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20150122 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170509 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170601 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6154193 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |