JP6153687B1 - カプセル型内視鏡 - Google Patents
カプセル型内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6153687B1 JP6153687B1 JP2017503958A JP2017503958A JP6153687B1 JP 6153687 B1 JP6153687 B1 JP 6153687B1 JP 2017503958 A JP2017503958 A JP 2017503958A JP 2017503958 A JP2017503958 A JP 2017503958A JP 6153687 B1 JP6153687 B1 JP 6153687B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- capsule endoscope
- magnetic switch
- magnetic field
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/041—Capsule endoscopes for imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
- A61B1/00016—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using wireless means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00025—Operational features of endoscopes characterised by power management
- A61B1/00027—Operational features of endoscopes characterised by power management characterised by power supply
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00147—Holding or positioning arrangements
- A61B1/00158—Holding or positioning arrangements using magnetic field
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/045—Control thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
〔カプセル型内視鏡システムの構成〕
図1は、本発明の実施の形態1に係るカプセル型内視鏡システムの概略構成を示す模式図である。
次に、カプセル型内視鏡2の構成について詳細に説明する。図2は、カプセル型内視鏡2の機能構成を示すブロック図である。
Device)等の撮像センサを用いて構成されるデバイスである。
Electro Mechanical System)スイッチを用いて構成され、外部からの磁界に応じて接続状態を切り替える。例えば、磁気スイッチ29は、外部のスタータ300(磁界印加部)からの磁界に応じて状態を接続状態および非接続状態のいずれか一方の状態である第1接続状態(以下、「非接続状態」という)から他方の状態である第2接続状態(以下、「接続状態」という)に切り替わる。
次に、カプセル型内視鏡2が実行する処理について説明する。図3は、カプセル型内視鏡2が実行する処理の概要を示すフローチャートであり、外部のスタータ300から磁界が印加された際に実行するフローチャートである。図4は、カプセル型内視鏡2が実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図4において、図4の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図4の(b)が磁気スイッチ29の切り替わるタイミングを示し、図4の(c)がカプセル型内視鏡2を構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図4の(d)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。なお、図4の(a)において、磁界の印加の立ち上がり、および立ち下がりは、外部のスタータ300による磁界の印加の回数を模式的に示すものであり、あくまでも例示に過ぎない。
次に、本発明の実施の形態1の変形例について説明する。上述した実施の形態1では、スタータによる磁界の影響がなくなってから磁気スイッチの状態を接続状態から非接続状態に切り替えていたが、本実施の形態1の変形例では、外部のスタータ300(磁界印加部)を検出する検出部を設け、この検出部の検出結果に応じて磁気スイッチ29を切り替える。このため、以下においては、本実施の形態1の変形例に係るカプセル型内視鏡について説明する。なお、上述した実施の形態1に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
図5は、本発明の実施の形態1の変形例に係るカプセル型内視鏡の機能構成を示すブロック図である。図5に示すカプセル型内視鏡2aは、上述した実施の形態1に係るカプセル型内視鏡2の構成に加えて、検出部32をさらに備える。
次に、カプセル型内視鏡2aが実行する処理について説明する。図6は、カプセル型内視鏡2aが実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図6において、図6の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図6の(b)が磁気スイッチ29の切り替わるタイミングを示し、図6の(c)が検出部32の検出タイミングを示し、図6(d)がカプセル型内視鏡2aを構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図6の(e)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。なお、図6の(a)において、磁界の印加の立ち上がり、および立ち下がりは、外部のスタータ300による磁界の印加の回数を模式的に示すものであり、あくまでも例示に過ぎない。
次に、本発明の実施の形態2について説明する。本発明の実施の形態2は、上述した実施の形態1に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成を有し、実行する処理のみが異なる。以下においては、本実施の形態2に係るカプセル型内視鏡の処理について説明する。なお、上述した実施の形態1に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
図7は、本実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2が実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図7において、図7の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図7の(b)が磁気スイッチ29の切り替るタイミングを示し、図7の(c)がカプセル型内視鏡2を構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図7の(d)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。なお、図7の(a)において、磁界の印加の立ち上がり、および立ち下がりは、外部のスタータ300による磁界の印加の回数を模式的に示すものであり、あくまでも例示に過ぎない。
次に、本発明の実施の形態2の変形例1について説明する。上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成を有し、実行する処理のみが異なる。以下においては、本実施の形態2の変形例1に係るカプセル型内視鏡の処理について説明する。なお、上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
図8は、本発明の実施の形態2の変形例1に係るカプセル型内視鏡2が実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図8において、図8の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図8の(b)が磁気スイッチ29の状態が切り替わるタイミングを示し、図8の(c)が記録部27によって記録される磁気スイッチ29の状態が接触状態であることを示す情報としてのフラグの立ち上がり、立ち下がりのタイミングを示し、図8の(d)がカプセル型内視鏡2を構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図8の(e)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。
次に、本発明の実施の形態2の変形例2について説明する。本発明の実施の形態2の変形例2は、上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成を有し、実行する処理のみが異なる。以下においては、本実施の形態2の変形例2に係るカプセル型内視鏡の処理について説明する。なお、上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
図9は、本発明の実施の形態2の変形例2に係るカプセル型内視鏡2が実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図9の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図9の(b)が磁気スイッチ29の状態が切り替わるタイミングを示し、図9の(c)が記録部27によって記録される磁気スイッチ29の状態が接続状態であることを示す情報としてのフラグの立ち上がり、立ち下がりのタイミングを示し、図9の(d)がカプセル型内視鏡2を構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図9の(e)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。
次に、本発明の実施の形態2の変形例3について説明する。本発明の実施の形態2の変形例3は、上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成を有し、実行する処理のみが異なる。以下においては、本実施の形態2の変形例3に係るカプセル型内視鏡の処理について説明する。なお、上述した実施の形態2に係るカプセル型内視鏡2と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
図10は、本発明の実施の形態2の変形例3に係るカプセル型内視鏡2が実行する処理のタイミングチャートを示す図である。図10の(a)が外部のスタータ300による磁界の印加タイミングを示し、図10の(b)が磁気スイッチ29の状態が切り替わるタイミングを示し、図10の(c)が記録部27によって記録される磁気スイッチ29の状態が接続状態であることを示す情報としてのフラグの立ち上がり、立ち下がりのタイミングを示し、図10の(d)がカプセル型内視鏡2を構成する各部のうち、コイルを使用していないものの駆動タイミングを示し、図10の(e)が昇圧部28の駆動タイミングを示す。
2,2a カプセル型内視鏡
3 受信アンテナユニット
3a〜3h 受信アンテナ
4 受信装置
5 画像処理装置
20 カプセル型筐体
21 照明部
22 光学系
23 撮像部
24 信号処理部
25 送受信部
26 アンテナ
27 記録部
28 昇圧部
29 磁気スイッチ
30 電源
31 制御部
32 検出部
51 クレードル
52 操作入力デバイス
100 被検体
300 スタータ
Claims (9)
- 被検体内に導入されるカプセル型内視鏡であって、
外部から印加された磁界に応じて動作する磁気スイッチと、
インダクタを含み、所定の機能を実行する第1のデバイスと、
インダクタを含まず、前記第1のデバイスと異なる機能を実行する第2のデバイスと、
前記磁気スイッチに前記磁界が印加された場合、前記第1のデバイスを駆動させず、前記第2のデバイスを駆動させる制御部と、
を備えたことを特徴とするカプセル型内視鏡。 - 前記制御部は、前記磁気スイッチに前記磁界が印加されなくなった場合、前記第1のデバイスを駆動させることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記磁気スイッチは、前記磁界が印加されてから所定時間経過した後に、接続状態が切り替わることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記制御部は、前記第2のデバイスが駆動してから前記磁気スイッチの接続状態が切り替わった回数が予め設定された回数となった場合、前記第1のデバイスを駆動することを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記磁気スイッチの接続状態が切り替わったことを示す情報を記録する記録部をさらに備え、
前記制御部は、前記磁気スイッチの接続状態が切り替わった場合において、前記記録部が前記情報の記録を開始したタイミングから所定時間経過したとき、前記第1のデバイスを駆動させることを特徴とする請求項2に記載のカプセル型内視鏡。 - 前記磁気スイッチの接続状態が切り替わったことを示す情報を記録する記録部をさらに備え、
前記制御部は、前記磁気スイッチの接続状態が切り替わった場合において、前記記録部から前記情報を削除するとともに、前記情報を削除したタイミングから所定時間経過したとき、前記第1のデバイスを駆動することを特徴とする請求項2に記載のカプセル型内視鏡。 - 前記磁気スイッチに対して前記磁界を印加する磁界印加部が接近したことを検出する検出部をさらに備え、
前記制御部は、前記磁気スイッチの接続状態が切り替わった場合において、前記検出部が前記磁界印加部の接近を検出しなくなったとき、前記第1のデバイスを駆動することを特徴とする請求項2に記載のカプセル型内視鏡。 - 前記第2のデバイスは、少なくとも前記被検体内を撮像して画像を生成する撮像部を含み、
前記第1のデバイスは、
電源から供給される電力の電圧を所定の第1電圧に昇圧する昇圧部、外部から供給される電力の電圧を前記第1電圧と異なる第2電圧に降圧する降圧部、前記画像を外部装置へ送信または外部装置から情報を受信する送受信部および前記撮像部が生成した前記画像に対して信号処理を施す信号処理部、の少なくとも1つであることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。 - 前記磁気スイッチは、前記磁界が印加されると接続状態になり、前記磁界が印加されなくなると非接続状態になり、
前記制御部は、前記磁界が印加されて前記磁気スイッチが非接続状態から接続状態に切り替わったとき、前記第1のデバイスを駆動させず、前記第2のデバイスを駆動させ、前記磁気スイッチに前記磁界が印加されなくなり前記磁気スイッチが接続状態から非接続状態に切り替わったとき、前記第1のデバイスを駆動させることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015152114 | 2015-07-31 | ||
JP2015152114 | 2015-07-31 | ||
PCT/JP2016/054455 WO2017022257A1 (ja) | 2015-07-31 | 2016-02-16 | カプセル型内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6153687B1 true JP6153687B1 (ja) | 2017-06-28 |
JPWO2017022257A1 JPWO2017022257A1 (ja) | 2017-08-03 |
Family
ID=57942618
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017503958A Active JP6153687B1 (ja) | 2015-07-31 | 2016-02-16 | カプセル型内視鏡 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180000328A1 (ja) |
JP (1) | JP6153687B1 (ja) |
WO (1) | WO2017022257A1 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003210395A (ja) * | 2002-01-22 | 2003-07-29 | Olympus Optical Co Ltd | カプセル型医療装置 |
JP2009279326A (ja) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | Olympus Medical Systems Corp | カプセル型医療装置およびカプセル型医療装置の充電方法 |
JP2010110534A (ja) * | 2008-11-07 | 2010-05-20 | Olympus Corp | 生体観察システム及びこの生体観察システムの駆動方法 |
WO2010071075A1 (ja) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 被検体内導入装置 |
-
2016
- 2016-02-16 JP JP2017503958A patent/JP6153687B1/ja active Active
- 2016-02-16 WO PCT/JP2016/054455 patent/WO2017022257A1/ja active Application Filing
-
2017
- 2017-09-19 US US15/708,481 patent/US20180000328A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003210395A (ja) * | 2002-01-22 | 2003-07-29 | Olympus Optical Co Ltd | カプセル型医療装置 |
JP2009279326A (ja) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | Olympus Medical Systems Corp | カプセル型医療装置およびカプセル型医療装置の充電方法 |
JP2010110534A (ja) * | 2008-11-07 | 2010-05-20 | Olympus Corp | 生体観察システム及びこの生体観察システムの駆動方法 |
WO2010071075A1 (ja) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 被検体内導入装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2017022257A1 (ja) | 2017-08-03 |
US20180000328A1 (en) | 2018-01-04 |
WO2017022257A1 (ja) | 2017-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3993546B2 (ja) | 被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム | |
JP2007082664A (ja) | カプセル内視鏡 | |
WO2006095420A1 (ja) | 被検体内導入装置および被検体内導入システム | |
JP6049951B2 (ja) | カプセル型内視鏡システム | |
JP4948049B2 (ja) | カプセル内視鏡システム | |
JP2010240252A (ja) | 体内観察システムおよび体内観察システムの駆動方法 | |
JP4139296B2 (ja) | 被検体内導入装置および被検体内導入システム | |
US20100261960A1 (en) | Living-body observation system and driving method of the living-body observation system | |
JP4515112B2 (ja) | 無線型被検体内情報取得装置 | |
WO2015182185A1 (ja) | カプセル型内視鏡装置 | |
JP6153687B1 (ja) | カプセル型内視鏡 | |
US20160317002A1 (en) | Capsule endoscope apparatus | |
JP6104470B2 (ja) | カプセル型内視鏡およびカプセル型内視鏡システム | |
JP4445733B2 (ja) | 被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム | |
JP4656824B2 (ja) | 無線型被検体内情報取得装置 | |
JP4383134B2 (ja) | 無線型被検体内情報取得装置 | |
JP4590176B2 (ja) | 無線型被検体内情報取得システム | |
JP2010233891A (ja) | 体内観察システムおよび体内観察システムの制御方法 | |
JP4656825B2 (ja) | 被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム | |
JP2008125646A (ja) | カプセル型医療装置 | |
JP2012055630A (ja) | 体内情報取得システムおよび体内情報取得システムの制御方法 | |
WO2018230068A1 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP6275344B1 (ja) | 動き判定装置、被検体内導入装置、動き判定方法及びプログラム | |
JP4590175B2 (ja) | 無線型被検体内情報取得システム | |
JP2006109942A (ja) | カプセル型医療装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20170405 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170411 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170421 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170516 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170530 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6153687 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |