JP6132460B2 - 固体粒子を空気圧搬送するためのフィードベセル及びシステム - Google Patents
固体粒子を空気圧搬送するためのフィードベセル及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6132460B2 JP6132460B2 JP2011213605A JP2011213605A JP6132460B2 JP 6132460 B2 JP6132460 B2 JP 6132460B2 JP 2011213605 A JP2011213605 A JP 2011213605A JP 2011213605 A JP2011213605 A JP 2011213605A JP 6132460 B2 JP6132460 B2 JP 6132460B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- conical portion
- solid particles
- feed vessel
- cone angle
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007787 solid Substances 0.000 title claims description 82
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims description 79
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 39
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 claims description 13
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 9
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 7
- 238000002309 gasification Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000004449 solid propellant Substances 0.000 description 2
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000002028 Biomass Substances 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/04—Conveying materials in bulk pneumatically through pipes or tubes; Air slides
- B65G53/16—Gas pressure systems operating with fluidisation of the materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/26—Hoppers, i.e. containers having funnel-shaped discharge sections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/34—Details
- B65G53/36—Arrangements of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/34—Details
- B65G53/40—Feeding or discharging devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/34—Details
- B65G53/52—Adaptations of pipes or tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G65/00—Loading or unloading
- B65G65/30—Methods or devices for filling or emptying bunkers, hoppers, tanks, or like containers, of interest apart from their use in particular chemical or physical processes or their application in particular machines, e.g. not covered by a single other subclass
- B65G65/34—Emptying devices
- B65G65/40—Devices for emptying otherwise than from the top
- B65G65/48—Devices for emptying otherwise than from the top using other rotating means, e.g. rotating pressure sluices in pneumatic systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Transport Of Granular Materials (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
Description
12、40 固体粒子
14、34 円筒形部分
16、36 第1の円錐形部分
18、38 第2の円錐形部分
15 固体粒子流れ方向
20、52 搬送ガス
22、54 固体−ガス混合物
24、26、28、56、58 流動化ガス流
30 フィードシステム
42 搬送ガスパイプライン
44 固体パイプライン
46、48 流動ガスパイプライン
50 出力パイプライン
60 上向き部分
62 補給ガスパイプライン
64 補給ガス流
Claims (10)
- 固体粒子を空気圧搬送するためのフィードベセルであって、当該フィードベセルが、
その中に搬送ガスを導入する搬送ガス入口と前記固体粒子を導入する固体粒子入口とを含む円筒形部分と、
前記円筒形部分から下向きに延在しかつ該円筒形部分と流体連通するように構成された第1の円錐形部分と、
前記第1の円錐形部分から下向きに延在しかつ該第1の円錐形部分と流体連通するように構成された第2の円錐形部分と
を備えており、
前記第1の円錐形部分の円錐角が前記第2の円錐形部分の円錐角よりも大きく、
前記固体粒子が前記第1の円錐形部分と前記第2の円錐形部分の連結部を通過して前記第1の円錐形部分から前記第2の円錐形部分に移動し、
前記第2の円錐形部分が、固体粒子を放出する少なくとも1つの出口を画成している、フィードベセル。 - 前記第1の円錐形部分が、前記固体粒子に対して流動化ガス流を導入する入口を含み、
前記流動化ガス流を複数の流れに分割するように構成された流動化ガス分配器をさらに含む、請求項1記載のフィードベセル。 - 前記第1の円錐形部分が、前記固体粒子に対して流動化ガス流を導入する入口を含み、
前記流動化ガス流が、前記第1の円錐形部分の内表面に隣接した固体粒子の一部分を流動化させる、請求項1または2に記載のフィードベセル。 - 前記第1の円錐形部分が、約60°〜約70°の範囲内にあるように構成された円錐角を有し、
前記第2の円錐形部分が、約30°〜約40°の範囲内にあるように構成された円錐角を有する、請求項1乃至3のいずれかに記載のフィードベセル。 - 前記第1及び第2の円錐形部分の円錐角の比率が、約1.2〜約4の範囲内にあり、
前記第1の円錐形部分が、前記固体粒子のファンネルフローを形成するように構成される、請求項1乃至3のいずれかに記載のフィードベセル。 - 固体粒子を空気圧搬送するためのフィードシステムであって、
フィードベセルを含み、前記フィードベセルが、
その中に搬送ガスを導入する搬送ガス入口と前記固体粒子を導入する固体粒子入口とを含む円筒形部分と、
前記円筒形部分から下向きに延在しかつ該円筒形部分と流体連通するように構成された第1の円錐形部分と、
前記第1の円錐形部分から下向きに延在し、該第1の円錐形部分と流体連通するように構成されかつ固体粒子のマスフローを形成するように構成された第2の円錐形部分と、
前記第2の円錐形部分内に延在して前記固体粒子を放出するように構成された出力パイプラインと、を含み、
前記固体粒子が前記第1の円錐形部分と前記第2の円錐形部分の連結部を通過して前記第1の円錐形部分から前記第2の円錐形部分に移動し、
前記第1の円錐形部分の円錐角が前記第2の円錐形部分の円錐角よりも大きい、
フィードシステム。 - 前記出力パイプラインが、前記固体粒子が前記第1の円錐形部分に向けて流れる上向きセクションを含む、請求項6に記載のフィードシステム。
- 前記出力パイプラインに結合されかつ該出力パイプライン内に補給ガスを導入するように構成された補給ガスパイプラインをさらに含む、請求項7に記載のフィードシステム。
- 前記補給ガスパイプラインは、前記出力パイプライン内のガスボリュームを変化させることによって固体流量を制御する、請求項8に記載のフィードシステム。
- 前記第1の円錐形部分が、約60°〜約70°の範囲内にあるように構成された円錐角を有し、
前記第2の円錐形部分が、約40°よりも小さい円錐角を有する、請求項6乃至9のいずれかに記載のフィードシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201010508025.4 | 2010-09-30 | ||
CN201010508025.4A CN102442552B (zh) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | 气力输送固体颗粒的进料罐及进料系统 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012076927A JP2012076927A (ja) | 2012-04-19 |
JP6132460B2 true JP6132460B2 (ja) | 2017-05-24 |
Family
ID=45889970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011213605A Active JP6132460B2 (ja) | 2010-09-30 | 2011-09-29 | 固体粒子を空気圧搬送するためのフィードベセル及びシステム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9266688B2 (ja) |
JP (1) | JP6132460B2 (ja) |
KR (1) | KR101925148B1 (ja) |
CN (1) | CN102442552B (ja) |
AU (1) | AU2011226877B2 (ja) |
CA (1) | CA2752996C (ja) |
PL (1) | PL225255B1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6695163B2 (ja) * | 2016-02-17 | 2020-05-20 | 三菱日立パワーシステムズ株式会社 | 微粉燃料供給装置及び方法、ガス化複合発電設備 |
CN105923399A (zh) * | 2016-04-22 | 2016-09-07 | 山东点豆机械有限公司 | 一种自吸式混合配肥机 |
US10687460B2 (en) | 2017-07-18 | 2020-06-23 | Cnh Industrial Canada, Ltd. | Air-assisted agitation for tanks of application equipment |
CN109230544A (zh) * | 2018-10-11 | 2019-01-18 | 盐城项果科技有限公司 | 流化箱 |
CN110003933A (zh) * | 2019-05-10 | 2019-07-12 | 国家能源投资集团有限责任公司 | 提高工业费托合成投料开车效率的费托合成装置和方法 |
CN110152904B (zh) * | 2019-06-12 | 2024-07-09 | 薛德刚 | 一种喷射气凝胶、纤维与粘结剂混合料的系统装置及方法 |
WO2023171189A1 (ja) * | 2022-03-08 | 2023-09-14 | 富士フイルム株式会社 | 粉体供給装置 |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3797707A (en) * | 1971-04-20 | 1974-03-19 | Jenike And Johanson Inc | Bins for storage and flow of bulk solids |
JPS5361996U (ja) * | 1976-10-27 | 1978-05-25 | ||
JPS55106939A (en) | 1979-02-05 | 1980-08-16 | Gadelius Kk | Powder transmitting device |
US4286883A (en) * | 1979-08-20 | 1981-09-01 | Jenike & Johanson, Inc. | Blending apparatus for bulk solids |
US4441822A (en) * | 1980-09-03 | 1984-04-10 | Foster Wheeler Energy Corporation | Apparatus for mixing and distributing solid particulate material |
CN1017873B (zh) | 1987-09-18 | 1992-08-19 | 国际壳牌研究有限公司 | 煤气化器的进料装置 |
AU620408B2 (en) * | 1988-06-21 | 1992-02-20 | Shell Internationale Research Maatschappij B.V. | Aeration tube discharge control device |
CA1273380A (en) | 1989-07-24 | 1990-08-28 | Frank Van Oirschot | Inline venturi for pneumatic conveying systems |
CH685104A5 (de) * | 1993-05-25 | 1995-03-31 | Buehler Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Dosieren von in einem Gas/Feststoff-Strom vorliegenden Feststoff aus einem Wirbelbett. |
TW218915B (ja) * | 1992-05-15 | 1994-01-11 | Mitsui Petroleum Chemicals Ind | |
US5522555A (en) | 1994-03-01 | 1996-06-04 | Amherst Process Instruments, Inc. | Dry powder dispersion system |
GB9509285D0 (en) * | 1995-05-06 | 1995-06-28 | Bates Lyndon | Mass flow generator |
JPH1053331A (ja) | 1996-08-09 | 1998-02-24 | Kobe Steel Ltd | 気体流による粉粒体輸送装置 |
US6220791B1 (en) * | 1999-03-11 | 2001-04-24 | Board Of Trustees Of The University Of Arkansas | Apparatus and method for the aerosolization of powders |
US6311745B1 (en) | 2000-06-05 | 2001-11-06 | Xerox Corporation | Systems and methods for dispensing powders |
JP2004035235A (ja) | 2002-07-08 | 2004-02-05 | Hitachi Ltd | 旋回吸引式ホッパ |
US7581905B2 (en) | 2002-10-16 | 2009-09-01 | Shell Oil Company | Vessel for storing particulate matter and discharge device for use in the same |
US7493969B2 (en) | 2003-03-19 | 2009-02-24 | Varco I/P, Inc. | Drill cuttings conveyance systems and methods |
US7846399B2 (en) * | 2004-03-23 | 2010-12-07 | W.R. Grace & Co.-Conn. | System and process for injecting catalyst and/or additives into a fluidized catalytic cracking unit |
CN100450901C (zh) | 2005-07-11 | 2009-01-14 | 西安热工研究院有限公司 | 一种多支路出料的干煤粉加压密相输送装置 |
CN2808837Y (zh) | 2005-07-11 | 2006-08-23 | 西安热工研究院有限公司 | 一种多支路出料的干煤粉加压密相输送装置 |
GB0523338D0 (en) * | 2005-11-16 | 2005-12-28 | Inbulk Technologies Ltd | Vacuum conveying velocity control device |
CN2873692Y (zh) * | 2005-12-23 | 2007-02-28 | 沈阳铝镁设计研究院 | 铝土矿粉矿仓 |
CN1915774A (zh) | 2006-08-07 | 2007-02-21 | 西安热工研究院有限公司 | 一种多出料口的粉体加压浓相输送装置 |
CN200940041Y (zh) | 2006-08-07 | 2007-08-29 | 西安热工研究院有限公司 | 一种多出料口的粉体加压浓相输送装置 |
CN200948983Y (zh) | 2006-09-27 | 2007-09-19 | 华东理工大学 | 用于含碳固体粉料的供料装置下部的出料装置 |
CN201023885Y (zh) * | 2007-04-05 | 2008-02-20 | 中国石油化工集团公司 | 料仓固体物料脱气结构 |
US7644669B2 (en) * | 2007-05-03 | 2010-01-12 | Alan Cross | Coal fired process heaters |
DE102008014475A1 (de) | 2008-03-17 | 2009-11-12 | Uhde Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur dosierten Entnahme eines fein- bis grobkörnigen Feststoffes oder Feststoffgemisches aus einem Vorratsbehälter |
DE102008027807B4 (de) | 2008-06-06 | 2011-05-12 | Eisenbau Krämer mbH | Verfahren zum Herstellen eines großen Stahlrohres |
JP2010143659A (ja) | 2008-12-16 | 2010-07-01 | Chugoku Electric Power Co Inc:The | 燃焼灰等のホッパー灰詰り解消装置及びその灰詰り解消方法 |
-
2010
- 2010-09-30 CN CN201010508025.4A patent/CN102442552B/zh active Active
-
2011
- 2011-09-20 US US13/237,305 patent/US9266688B2/en active Active
- 2011-09-22 CA CA2752996A patent/CA2752996C/en active Active
- 2011-09-26 AU AU2011226877A patent/AU2011226877B2/en active Active
- 2011-09-28 PL PL396457A patent/PL225255B1/pl unknown
- 2011-09-29 KR KR1020110098779A patent/KR101925148B1/ko active IP Right Grant
- 2011-09-29 JP JP2011213605A patent/JP6132460B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL396457A1 (pl) | 2012-04-10 |
AU2011226877B2 (en) | 2016-02-11 |
PL225255B1 (pl) | 2017-03-31 |
CN102442552A (zh) | 2012-05-09 |
KR101925148B1 (ko) | 2018-12-04 |
CA2752996A1 (en) | 2012-03-30 |
CA2752996C (en) | 2018-10-09 |
US9266688B2 (en) | 2016-02-23 |
KR20120044888A (ko) | 2012-05-08 |
AU2011226877A1 (en) | 2012-04-19 |
US20120082517A1 (en) | 2012-04-05 |
JP2012076927A (ja) | 2012-04-19 |
CN102442552B (zh) | 2014-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6132460B2 (ja) | 固体粒子を空気圧搬送するためのフィードベセル及びシステム | |
CN101792069B (zh) | 一种气力输送装置 | |
AU2009256101B2 (en) | Fluidized bed gasifier with solids discharge and classification device | |
US5129766A (en) | Aeration tube discharge control device | |
JPH0245594A (ja) | エアレーシヨンを含む排出方法および装置 | |
TW201124326A (en) | Device for feeding fluids into a solid transport line | |
RU2487750C2 (ru) | Способ и устройство для дозированного извлечения от мелко- до крупнозернистого твердого вещества или смеси твердых веществ из накопительного бункера | |
CN101939235A (zh) | 将细粒至粗粒的固体颗粒输入容器及转交至高压系统的方法和设备 | |
CN201962257U (zh) | 一种干煤粉加压密相输送系统 | |
CN102417111A (zh) | 输送系统及方法 | |
CN101152932B (zh) | 具有多个出料口的含碳固体粉料供料装置及其供料方法 | |
EP0348008B1 (en) | Aeration tube discharge control device | |
US4413932A (en) | Pneumatic conveyors for flow of gas-borne particulate material | |
CN203513611U (zh) | 一种粉煤输送用多支路出料充气锥装置 | |
KR101866570B1 (ko) | 운반 장치, 시스템 및 방법 | |
EP0308024A2 (en) | Compartmented gas injection device | |
Wang et al. | Conveying characteristics of dual pneumatic feeder used for biomass pyrolysis | |
US4934876A (en) | Aeration apparatus for discharge control of particulate matter | |
CN102390634A (zh) | 一种具有复合式通气结构的供料仓 | |
CN109207203B (zh) | 气化炉及其供料装置、燃烧器和固体燃料分配器 | |
CN106867591B (zh) | 流化盘、带有流化盘的压力容器及使松散物料流化的方法 | |
CN216140596U (zh) | 一种喷吹装置及具有其的仓泵 | |
CN211570571U (zh) | 一种气体分布器及具有该气体分布器的流化床气化炉 | |
CN113274952B (zh) | 一种流化床外循环的稳定控制方法 | |
CN208308797U (zh) | 固态物料分离装置及气化炉 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140926 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150716 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150721 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160412 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161027 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170404 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170418 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6132460 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |