JP6048052B2 - 信号伝送装置およびスイッチング電源装置 - Google Patents
信号伝送装置およびスイッチング電源装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6048052B2 JP6048052B2 JP2012225590A JP2012225590A JP6048052B2 JP 6048052 B2 JP6048052 B2 JP 6048052B2 JP 2012225590 A JP2012225590 A JP 2012225590A JP 2012225590 A JP2012225590 A JP 2012225590A JP 6048052 B2 JP6048052 B2 JP 6048052B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- circuit
- signal
- transmission
- reception
- pulse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 title claims description 57
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 200
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 58
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 19
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 17
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 19
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 17
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 16
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 13
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 11
- 230000007175 bidirectional communication Effects 0.000 description 5
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 4
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 4
- 238000003708 edge detection Methods 0.000 description 4
- 101000573451 Homo sapiens Msx2-interacting protein Proteins 0.000 description 3
- 102100026285 Msx2-interacting protein Human genes 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000001208 nuclear magnetic resonance pulse sequence Methods 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/14—Inductive couplings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F19/00—Fixed transformers or mutual inductances of the signal type
- H01F19/04—Transformers or mutual inductances suitable for handling frequencies considerably beyond the audio range
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L25/00—Baseband systems
- H04L25/02—Details ; arrangements for supplying electrical power along data transmission lines
- H04L25/0264—Arrangements for coupling to transmission lines
- H04L25/0266—Arrangements for providing Galvanic isolation, e.g. by means of magnetic or capacitive coupling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F19/00—Fixed transformers or mutual inductances of the signal type
- H01F19/04—Transformers or mutual inductances suitable for handling frequencies considerably beyond the audio range
- H01F19/08—Transformers having magnetic bias, e.g. for handling pulses
- H01F2019/085—Transformer for galvanic isolation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Dc Digital Transmission (AREA)
- Control Of Ac Motors In General (AREA)
- Power Conversion In General (AREA)
- Logic Circuits (AREA)
- Transceivers (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Description
前記マスター回路は、前記第1のトランスを介して前記スレーブ回路側との間で信号を送受信する第1の送受信回路と、前記第2のトランスを介して前記スレーブ回路側との間で信号を送受信する第2の送受信回路と、前記スレーブ回路に送信する送信信号の立上り・立下りを検出して前記第1の送受信回路および前記第2の送受信回路の一方を送信用、他方を受信用とすると共に、前記送信信号の立上り・立下りを検出して一定時間後にパルス間隔が変化する信号を送信するマスター制御回路とを具備し、
前記スレーブ回路は、前記第1のトランスを介して前記マスター回路側との間で信号を送受信する第3の送受信回路と、前記第2のトランスを介して前記マスター回路側との間で信号を送受信する第4の送受信回路と、前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路を介して検出される信号のパルス間隔の変化を検出して前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路の一方を受信用、他方を送信用とする共に、前記マスター回路に送信する送信信号に応じてパルス信号を生成して送信するスレーブ制御回路とを具備したことを特徴としている。
例えば高耐圧のIGBTまたはMOS-FETからなり、直列接続されてハーフブリッジ回路を構成する第1のスイッチング素子および第2のスイッチング素子を交互にオン・オフ制御して入力電力をスイッチングし、前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子の直列接続点から負荷に電力を出力するスイッチング電源装置本体と、
前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子を交互にオン駆動する制御信号を生成するスイッチング制御回路と、
前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子のそれぞれに対応して設けられ、前記制御信号を受けて前記第1のスイッチング素子をオン駆動する第1のドライバ回路、および前記制御信号を受けて前記第2のスイッチング素子をオン駆動する第2のドライバ回路と、
前記第1のドライバ回路および前記第2のドライバ回路の一方と前記スイッチング制御回路との間を絶縁分離し、前記スイッチング制御回路が生成した前記制御信号を前記第1のドライバ回路および前記第2のドライバ回路の一方に伝送する絶縁分離回路とを具備し、
前記絶縁分離回路として前述した信号伝送装置のいずれかを用いることを特徴としている。
前述した信号伝送装置のいずれかからなる前記絶縁分離回路は、前記接地電圧を基準電位として動作する前記スイッチング制御回路と前記第1のドライバ回路との間に設けられる。
前述した信号伝送装置のいずれかからなる前記絶縁分離回路は、前記入力電圧を基準電位として動作する前記スイッチング制御回路と前記第2のドライバ回路との間に設けられる。
3 スイッチング制御回路
4 ハイサイド・ドライバ回路
5 ローサイド・ドライバ回路
6 絶縁分離回路
7,8 異常検出回路
10 信号伝送装置
11,12 トランス(コアレスマイクロトランス)
20 マスター回路
21 第1の送受信回路
22 第2の送受信回路
23 マスター制御回路
23a エッジ検出回路
23b パルス生成回路
23c,23d ゲート回路
23e,23f ゲート回路
23g オア回路
23h ラッチ・タイマー回路
23m 有限状態マシン
23n カウンタ
30 スレーブ回路
31 第3の送受信回路
32 第4の送受信回路
33 スレーブ制御回路
33a 同相入力除去回路(同相ノイズフィルタ)
33e,33f パルス周期検出回路
33g 送受信制御回路
33h ラッチ回路
33i,33j ゲート回路
33k アラームラッチ・パルス生成回路
41,42 カウンタ
45,46 比較器
Claims (11)
- 並列に設けられた第1のトランスおよび第2のトランスの各一次側端子に接続されたマスター回路と、前記第1のトランスおよび前記第2のトランスの各二次側端子に接続されたスレーブ回路とを備え、
前記マスター回路は、
前記第1のトランスを介して前記スレーブ回路側との間で信号を送受信する第1の送受信回路と、
前記第2のトランスを介して前記スレーブ回路側との間で信号を送受信する第2の送受信回路と、
前記スレーブ回路に送信する送信信号の立上り・立下りを検出して前記第1の送受信回路および前記第2の送受信回路の一方を送信用、他方を受信用とすると共に、前記送信信号の立上り・立下りを検出して一定時間後にパルス間隔が変化する信号を送信するマスター制御回路とを具備し、
前記スレーブ回路は、
前記第1のトランスを介して前記マスター回路側との間で信号を送受信する第3の送受信回路と、
前記第2のトランスを介して前記マスター回路側との間で信号を送受信する第4の送受信回路と、
前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路を介して検出される信号のパルス間隔の変化を検出して前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路の一方を受信用、他方を送信用とする共に、前記マスター回路に送信する送信信号に応じてパルス信号を生成して送信するスレーブ制御回路とを具備したことを特徴とする信号伝送装置。 - 前記スレーブ制御回路は、前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路を介して検出される信号のパルス間隔の変化を検出するパルス周期検出回路と、このパルス周期検出回路の検出結果に応じて前記マスター回路から送信された前記送信信号を復調するラッチ回路とを備えたものである請求項1に記載の信号伝送装置。
- 前記パルス周期検出回路は、前記第3の送受信回路および前記第4の送受信回路にてそれぞれ受信した信号を同相入力除去回路を介して検出し、この同相入力除去回路を介した信号のパルス間隔の変化を検出するものである請求項2に記載の信号伝送装置。
- 前記マスター制御回路は、前記第1の送受信回路および前記第2の送受信回路にて受信した信号の状態に応じて前記スレーブ回路から送信された信号を復調するラッチ回路を備えたものである請求項1に記載の信号伝送装置。
- 前記マスター制御回路は、前記送信信号の立上り・立下りを検出して一定時間に亘って第1のパルス間隔でパルス信号を送信した後、該第1のパルス間隔よりも長い第2のパルス間隔でパルス信号を送信するものである請求項1に記載の信号伝送装置。
- 前記第1のトランスおよび前記第2のトランスは、それぞれコアレスマイクロトランスからなる請求項1に記載の信号伝送装置。
- 直列に接続された第1のスイッチング素子および第2のスイッチング素子を交互にオン・オフ制御して入力電力をスイッチングし、前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子の直列接続点から負荷に電力を出力するスイッチング電源装置本体と、
前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子を交互にオン駆動する制御信号を生成するスイッチング制御回路と、
前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子のそれぞれに対応して設けられ、前記制御信号を受けて前記第1のスイッチング素子をオン駆動する第1のドライバ回路、および前記制御信号を受けて前記第2のスイッチング素子をオン駆動する第2のドライバ回路と、
前記第1のドライバ回路および前記第2のドライバ回路の一方と前記スイッチング制御回路との間を絶縁分離し、前記スイッチング制御回路が生成した前記制御信号を前記第1のドライバ回路および前記第2のドライバ回路の一方に伝送する絶縁分離回路とを具備し、
前記絶縁分離回路は、請求項1〜6のいずれかに記載の信号伝送装置からなることを特徴とするスイッチング電源装置。 - 前記第1のドライバ回路は、前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子の直列接続点の電圧を基準電位として動作してハイサイド側の前記第1のスイッチング素子を駆動するものであって、前記第2のドライバ回路は、接地電圧を基準電位として動作してローサイド側の前記第2のスイッチング素子を駆動するものであり、
前記絶縁分離回路は、前記接地電圧を基準電位として動作する前記スイッチング制御回路と前記第1のドライバ回路との間に設けられるものである請求項7に記載のスイッチング電源装置。 - 前記第1のドライバ回路は、入力電圧を基準電位として動作してハイサイド側の前記第1のスイッチング素子を駆動するものであって、前記第2のドライバ回路は、前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子の直列接続点の電圧を基準電位として動作してローサイド側の前記第2のスイッチング素子を駆動するものであり、
前記絶縁分離回路は、前記入力電圧を基準電位として動作する前記スイッチング制御回路と前記第2のドライバ回路との間に設けられるものである請求項7に記載のスイッチング電源装置。 - 前記絶縁分離回路は、前記制御信号を前記ドライバ回路側に伝送すると共に、前記ドライバ回路側で検出された異常を示すアラーム信号を前記スイッチング制御回路に伝送するものである請求項7に記載のスイッチング電源装置。
- 前記第1のスイッチング素子および前記第2のスイッチング素子は、高耐圧のIGBTまたはMOS-FETからなり、ハーフブリッジ回路を構成して前記負荷に電力を供給するものである請求項7に記載のスイッチング電源装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012225590A JP6048052B2 (ja) | 2012-10-11 | 2012-10-11 | 信号伝送装置およびスイッチング電源装置 |
US14/023,554 US9589720B2 (en) | 2012-10-11 | 2013-09-11 | Signal transmission device and switching power supply |
CN201310422131.4A CN103731038B (zh) | 2012-10-11 | 2013-09-16 | 信号传输设备和开关电源 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012225590A JP6048052B2 (ja) | 2012-10-11 | 2012-10-11 | 信号伝送装置およびスイッチング電源装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014078859A JP2014078859A (ja) | 2014-05-01 |
JP6048052B2 true JP6048052B2 (ja) | 2016-12-21 |
Family
ID=50455003
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012225590A Active JP6048052B2 (ja) | 2012-10-11 | 2012-10-11 | 信号伝送装置およびスイッチング電源装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9589720B2 (ja) |
JP (1) | JP6048052B2 (ja) |
CN (1) | CN103731038B (ja) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6582401B2 (ja) * | 2014-12-01 | 2019-10-02 | 富士電機株式会社 | 信号伝達装置 |
CN104967366B (zh) * | 2015-07-06 | 2017-10-20 | 湖南工业大学 | 远距离调节多台直流无刷电机速度的装置 |
EP3376724B1 (en) | 2015-07-08 | 2022-11-30 | Power Integrations Switzerland GmbH | Communicating across galvanic isolation, for example, in a power converter |
US9641169B2 (en) * | 2015-07-31 | 2017-05-02 | Infineon Technologies Austria Ag | Conveying information between high side and low side driver |
JP2017085239A (ja) * | 2015-10-23 | 2017-05-18 | 株式会社東芝 | インダクティブ結合システム及び通信システム |
JP6753301B2 (ja) * | 2016-12-19 | 2020-09-09 | 三菱電機株式会社 | 駆動回路 |
BR112020018336A2 (pt) * | 2018-03-27 | 2020-12-29 | Micro Motion, Inc. | Eletrônica incluindo um isolamento elétrico, e, método de isolar eletricamente uma parte de uma eletrônica |
JP6843799B2 (ja) * | 2018-06-11 | 2021-03-17 | 三菱電機株式会社 | 半導体装置及び電力変換システム |
JP7119681B2 (ja) * | 2018-07-16 | 2022-08-17 | 株式会社デンソー | 信号伝達装置及び駆動装置 |
US11804679B2 (en) | 2018-09-07 | 2023-10-31 | Cilag Gmbh International | Flexible hand-switch circuit |
US11923084B2 (en) | 2018-09-07 | 2024-03-05 | Cilag Gmbh International | First and second communication protocol arrangement for driving primary and secondary devices through a single port |
US11350978B2 (en) | 2018-09-07 | 2022-06-07 | Cilag Gmbh International | Flexible neutral electrode |
US11696789B2 (en) | 2018-09-07 | 2023-07-11 | Cilag Gmbh International | Consolidated user interface for modular energy system |
JP2020048241A (ja) * | 2018-09-14 | 2020-03-26 | 三菱電機株式会社 | 半導体装置 |
US10862483B2 (en) * | 2019-01-25 | 2020-12-08 | Infineon Technologies Austria Ag | Low power cycle to cycle bit transfer in gate drivers |
US11743665B2 (en) | 2019-03-29 | 2023-08-29 | Cilag Gmbh International | Modular surgical energy system with module positional awareness sensing with time counter |
USD939545S1 (en) | 2019-09-05 | 2021-12-28 | Cilag Gmbh International | Display panel or portion thereof with graphical user interface for energy module |
US12004824B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-06-11 | Cilag Gmbh International | Architecture for modular energy system |
US11950860B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-04-09 | Cilag Gmbh International | User interface mitigation techniques for modular energy systems |
US11963727B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-04-23 | Cilag Gmbh International | Method for system architecture for modular energy system |
US11978554B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-05-07 | Cilag Gmbh International | Radio frequency identification token for wireless surgical instruments |
US20220313369A1 (en) * | 2021-03-30 | 2022-10-06 | Cilag Gmbh International | Method for intelligent instruments for modular energy system |
US12040749B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-07-16 | Cilag Gmbh International | Modular energy system with dual amplifiers and techniques for updating parameters thereof |
US11968776B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-04-23 | Cilag Gmbh International | Method for mechanical packaging for modular energy system |
US11980411B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-05-14 | Cilag Gmbh International | Header for modular energy system |
US11857252B2 (en) | 2021-03-30 | 2024-01-02 | Cilag Gmbh International | Bezel with light blocking features for modular energy system |
CN113452364B (zh) * | 2021-07-22 | 2022-12-23 | 苏州纳芯微电子股份有限公司 | 一种数字隔离器 |
US12079460B2 (en) | 2022-06-28 | 2024-09-03 | Cilag Gmbh International | Profiles for modular energy system |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5854426A (ja) * | 1981-09-26 | 1983-03-31 | Victor Co Of Japan Ltd | デ−タ転送方式 |
JP2690362B2 (ja) * | 1989-06-28 | 1997-12-10 | 富士ファコム制御株式会社 | 双方向絶縁形ディジタル信号伝達回路 |
WO2004100473A2 (en) | 2003-04-30 | 2004-11-18 | Analog Devices, Inc. | Signal isolators using micro-transformers |
US7447492B2 (en) * | 2004-06-03 | 2008-11-04 | Silicon Laboratories Inc. | On chip transformer isolator |
JP2008502215A (ja) | 2004-06-03 | 2008-01-24 | シリコン・ラボラトリーズ・インコーポレイテッド | スペクトル拡散アイソレータ |
US7719305B2 (en) * | 2006-07-06 | 2010-05-18 | Analog Devices, Inc. | Signal isolator using micro-transformers |
US7830686B2 (en) * | 2007-06-05 | 2010-11-09 | Honeywell International Inc. | Isolated high power bi-directional DC-DC converter |
JP5245924B2 (ja) * | 2009-03-06 | 2013-07-24 | 富士電機株式会社 | 信号伝送回路及び電力変換装置 |
US20120007701A1 (en) * | 2009-03-26 | 2012-01-12 | Nec Corporation | Communication control method and communication system |
US8947117B2 (en) * | 2009-11-05 | 2015-02-03 | Rohm Co., Ltd. | Signal transmission circuit device, semiconductor device, method and apparatus for inspecting semiconductor device, signal transmission device, and motor drive apparatus using signal transmission device |
-
2012
- 2012-10-11 JP JP2012225590A patent/JP6048052B2/ja active Active
-
2013
- 2013-09-11 US US14/023,554 patent/US9589720B2/en active Active
- 2013-09-16 CN CN201310422131.4A patent/CN103731038B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9589720B2 (en) | 2017-03-07 |
US20140103736A1 (en) | 2014-04-17 |
CN103731038A (zh) | 2014-04-16 |
CN103731038B (zh) | 2017-10-03 |
JP2014078859A (ja) | 2014-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6048052B2 (ja) | 信号伝送装置およびスイッチング電源装置 | |
US9685859B2 (en) | Signal transmission circuit | |
US9407253B2 (en) | Communication protocol | |
US8629714B2 (en) | Wake-up circuits, devices and methods for galvanic isolators | |
JP2011061761A5 (ja) | ||
JP4640495B2 (ja) | 電気絶縁型スイッチング素子駆動装置 | |
JP5947633B2 (ja) | 信号伝達回路、集積回路およびそれを含む電気機器 | |
WO2014087481A1 (ja) | 信号伝達回路 | |
KR20150005920A (ko) | 비-접촉 인터페이스를 통한 신호 전송 | |
EP2367289A2 (en) | Level shift circuit and power conversion unit | |
JP2012108729A5 (ja) | ||
US9991797B2 (en) | Semiconductor element drive apparatus | |
JP2015103940A (ja) | データ受信装置およびフェイルセーフ回路 | |
JP5109717B2 (ja) | 送信回路 | |
US10530349B1 (en) | Signal transmission device and drive device | |
JP2004304929A (ja) | ゲート駆動方法、ゲート駆動回路及びゲート駆動用パワーic | |
JP2012257153A (ja) | インバータ装置 | |
JP2012125100A (ja) | ゲート駆動回路 | |
RU109621U1 (ru) | Микросхема интегральная цифровая с трансформаторной развязкой | |
JP2010124046A (ja) | レベルシフト回路 | |
WO2015111124A1 (ja) | 絶縁通信装置 | |
JP5566153B2 (ja) | 絶縁通信システム | |
US8761269B2 (en) | Isolated communication system, and transmission unit and receiving unit applied to isolated communication system | |
JP2007166196A (ja) | 通信端末装置及びその起動方法並びに通信システム | |
JP5440038B2 (ja) | 電源インタフェース、受信回路、集積回路、及び信号伝送方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150812 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160725 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161025 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6048052 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |