JP6007250B2 - 殺菌剤システム - Google Patents

Description

ａ．発明の分野
本発明は殺菌剤システム、および表面を殺菌する方法に関する。
ｂ．関連技術
２成分殺菌溶液は、活性殺菌成分が経時的に不安定になる用途で使用されている。従って、この殺菌溶液の場合、使用直前に使用現場で調製されている。特に重要な殺菌剤は二酸化塩素（ＣｌＯ_２）であり、これは亜塩素酸塩および酸；塩素酸塩、過酸化物および酸；亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩および適当な緩衝液などを始めとする各種試薬の混合物から形成することができる。二酸化塩素はすぐれた殺菌作用、殺菌特性をもち、ヒトなどの動物が経口摂取しても比較的安全であることがわかっている。

ＷＯ２００６/０７９８２２には、それぞれが固有な容器中の水性媒体に調合された２種類の試薬からなる２成分殺菌剤システムが開示されている。水性媒体は発砲促進剤を含有し、一回のトリガー操作で各成分が発泡し、吐き出される。泡が混合するため、試薬が反応し、その場でＣｌＯ_２などの殺菌剤が生成する。

通常のトリガー式噴霧器に２成分殺菌システムを使用した場合、噴霧動作によって各試薬媒体が同じ容量で吐き出されることはなく、結果として混合物中において一つの試薬が過剰になるため、有効性が低くなる傾向がある。特に噴霧される媒体が異なる粘度をもつ場合、結果的に噴霧容量が異なる傾向が出てくる。

本発明の態様は独立請求項に記載してある。また、好適な実施例は従属請求項に記載してある。
本発明によれば、粘度の相違に関係なく、２つかそれ以上の供給源から等容量の複数の流体を均等にポンプ供給（吐き出す）することができる。

従来の多成分流体のポンプと比較した場合、各流体を汚染なしに吐き出すことが本発明の別な作用効果である。例えば、従来の殺菌剤装置はピストンを備え、シリコーン油や同種の潤滑剤を必要とする。このような潤滑剤は吐き出される流体を汚染する。本発明の場合、シリコーンや他の潤滑剤は必要なく、従って吐き出される流体がポンプ部材と接触することはない。

以下例示のみを目的として、添付図面を参照して本発明を詳細に説明する。

図６に示す殺菌剤システムのポンプ装置を示す一部を切り取った図である。 図４に示す装置のトリガーおよび蠕動ポンプ部材を示す図である。 図４に示す装置のトリガーおよび蠕動ポンプ部材を示す図である。 図１の装置において組み立てたトリガーおよび蠕動ポンプ部材を示す図である。 図１の装置を示す部分側面図である。 本発明の一態様による多成分殺菌剤システムを示す図である。 本発明の一態様による多成分殺菌剤システムを示す図である。 本発明の別な実施態様による多成分殺菌剤システムを示す図である。 本発明のさらに別な実施態様による多成分殺菌剤システム(multi-part sterilant system)を示す図である。 本発明のさらに別な実施態様による多成分殺菌剤システムのポンプヘッドおよび容器ハウジングを示す図である。 本発明のさらに別な実施態様による多成分殺菌剤システムのポンプヘッドおよび容器ハウジングを示す図である。 図１１に示す容器に挿入するために好適な折りたたみ式容器からなるレフィルを示す図である。 本発明のさらに別な実施態様による、折りたたみ式容器を固定するための、レフィルのカラー部分を示す図である。 図１３に示すカラー部分との係合に好適な折りたたみ式容器を示す図である。 本発明のさらに別な実施態様を示す図である。

図１について説明する。ポンプ装置２はポンプヘッド２０、蠕動ポンプ部材２２およびポンプヘッド２０を介して設けた複数の吐き出し管１６、１８を有する。この実施態様では、蠕動ポンプ部材２２はポンプヘッド２０内に回転可能に収容したローターである。なお、例えば並進ポンプ部材などの他の形式の蠕動ポンプ部材２２も使用可能である。この実施例の場合、２種類の液体またはゲルを同時に送り出すために２つの吐き出し管１６、１８を並列配置する。別な実施態様の場合、３つかそれ以上の吐き出し管を使用して、３つかそれ以上の流体を同時に吐き出すことも可能である。

動作時、本実施態様では、一つかそれ以上の羽根車１４を介して、蠕動ポンプ部材２２が吐き出し管１６、１８に同時に作用する。２つの羽根車１４ａ、１４ｂを図に示す。ポンプ部材２２が回転すると、少なくとも一つの羽根車１４が吐き出し管１６、１８のそれぞれに作用し、流体を同時に各吐き出し管から送り出す。

各吐き出し管１６、１８が羽根車１４によってポンプヘッド２０の内面に対して押しつけられるため、ポンプ部材２２が回転すると、羽根車１４が吐き出し管を介して流体をその前方に送り出す。流体容量は吐き出し管内の流体の粘度に影響されずに羽根車１４によって押し出されるので、粘度に関係なく、ほぼ等容量の流体が各吐き出し管１６、１８から送り出される。吐き出し管１６、１８が、少なくとも羽根車１４が吐き出し管１６、１８に作用する領域において弾性を示すため、羽根車の作用を受けていないときには、吐き出し管が元の横断面形状に確実に戻る。好適な実施態様では、各吐き出し管１６、１８はその全長にそって弾性を示す。この実施態様では、各吐き出し管１６、１８は一体構成である。

本実施例では、ポンプヘッド２０にノズルハウジング３４を設ける。吐き出し管１６、１８はノズル３６で終端し、ノズルハウジング３４に固着され、このハウジングを介して両管から流体が送り出される。これら流体は、ノズル３６から出る時点で、あるいはその手前で実質的に混合される。別な実施態様では、各吐き出し管は別なノズル出口で終端させてもよく、流体がポンプ装置によって送り出された後に流体混合が起こる。

例示のポンプ装置２は指操作式トリガー２４を有する。具体的には、このトリガーはポンプヘッド２０に旋回（ピボット）可能に取り付けられ、戻りバネ３２を有し、このバネによってトリガー２４を延長位置に偏倚する。使用者はトリガー２４を引き、後述するように蠕動ポンプ部材２２を作動する。

図２について説明する。例示の蠕動ポンプ部材２２は２つの対向駆動輪４０からなり、これら駆動輪は羽根車１４によって相互接続する。各駆動輪４０の外面はラチェット面３０を備え、このラチェット面は隣接する遷移平坦面４２から直立している。各遷移平坦面４２は、一つのラチェット面の外縁部と隣接ラチェット面の内縁部との間において均等な傾斜面を形成する。この実施態様では、トリガー２４（図３）は垂直軸線を中心にして全体的に対称形であり、前部４６および一対の対向サイドアーム４４を有する。各サイドアーム４４は内向きのつめ２８を有し、このつめが、ポンプ部材２２がトリガー２４のサイドアーム４４間のポンプヘッド２０に収容されたときにポンプ部材２２のラチェット面３０に係合する（図４）。

図５ａ〜５ｃにポンプ装置の動作ステージを示す。完全に延長した位置から出発して、使用者はピン２６を中心にしてピボットするトリガー２４を絞る。各つめ２８が、ラチェット面３０に当接するまで傾斜遷移面４２上を移動する（図５ａ）。トリガーをさらに絞ると、各つめ２８がラチェット面３０に押し当り、ポンプ部材を図示のように反時計方向に駆動する。この回転駆動によって、まず羽根車１４ａの一つが同時に２つの押し出し管１６、１８に接触し、次に羽根車１４ａが各押し出し管から流体を実質的に等しい容量吐き出し始める（図５ｂ）。使用者がトリガーを完全に絞り、これを解放すると、戻りばね３２によってトリガーがその完全に延長した位置に戻り、各つめ２８がラチェット面３０から離脱し、傾斜遷移面４２（図５ｃ）にそって戻り、隣接ラチェット面３０に係合する。トリガーの戻り動作時、ポンプ部材２２の動作は中断し、ポンプ吐き出しも中断する。トリガー動作をさらに続けると、ポンプ吐き出し動作が反復する。この実施態様では、各駆動輪４０のラチェット面３０は５面である。別な実施態様では、ラチェット面数は、より少ない容量の流体を確実に吐き出すことができるように選択すればよい。例えば、これは使用者が適宜ポンプハウジングの方にトリガーを半分だけ絞ってから、これを解放することによって実行することができる。また、さらに別な実施態様では、目的の吐き出し容量を確保できるようにラチェット面３０の面数を選択することができる。すなわち、２０〜３０までの面数を採用することができる。

図６および図７について説明する。本発明の好適な実施態様は、前記の蠕動ポンプ装置を利用する２成分殺菌剤システム１２である。この殺菌剤システム１２は第１部分４および第２部分８からなる。第１部分４は第１容器６内にあり、キャリヤ媒体中に第１試薬を含有し、そして第２部分８は第２容器１０内にあり、キャリヤ媒体中に第２試薬を含有する。第１部分と第２部分の混合時に、第１試薬(the first reagent)および第２試薬(the second reagent)が反応し、殺菌剤組成物(sterilising composition)を生成する。殺菌剤調合にかかわる当業者ならば、各種の物質から第１試薬および第２試薬を選択できることを理解できるはずである。好ましい実施態様の場合、試薬が反応してＣｌＯ_２を発生する。例えば、第１部分については亜塩素酸ナトリウムなどの亜塩素酸の水溶液から構成し、そして第２部分については、水性酸または酸混合物から構成することができる。

殺菌剤システム１２はポンプヘッド２０を有し、このヘッドは蠕動ポンプ部材(peristaltic pump member)２２を有する。本実施態様における第１容器６および第２容器１０は、容器ハウジング３８に収容し、この容器ハウジング３８は、この内面に係合するポンプヘッドの固着手段４８によってポンプヘッド２０に固着する。一つの実施態様では、この固着手段は押し込み嵌めであり、いったん容器ハウジングに係合すると、この容器ハウジングは取り外すことができない。すなわち、殺菌剤システム１２は使い捨て式システム１２であり、試薬を吐き出したならば廃棄するものである。別な実施態様の場合、容器ハウジング３８および容器６、１０は交換可能であり、試薬を再充填（レフィル）できる。

第１容器６はその内部から延長し、ポンプヘッド２０を介して取り付けられる第１部分吐き出し管１６を有し、そして第２容器１０はその内部から延長し、ポンプヘッド２０を介して取り付けられる第２部分吐き出し管１８を有する。トリガー２４を操作する使用者が蠕動ポンプ部材２２を始動すると、図１〜図５を参照して説明したように、ポンプ部材２２が同時に第１部分吐き出し管１６および第２部分吐き出し管１８に作用し、液体、ゲルまたは泡の噴霧５０として実質的に同容量の第１部分４および第２部分８を同時に吐き出す。

本実施態様の場合、第１部分吐き出し管１６および第２部分吐き出し管１８は自由端部でノズル３６に接続し、このノズルを介してポンプ部材２２の動作時に第１部分４と第２部分８との混合物を吐き出す。図８に示す実施態様では、各吐き出し管１６、１８はそれぞれノズル３６ａ、３６ｂを備えているため、第１部分および第２部分がそれぞれ別な噴霧又は噴流として吐き出される。この噴霧はその場で、例えばシステムがハンドサニタイザーやハンドクリーナーの場合には使用者が手をこすり合わせることによって、あるいは例えば病院などの医療施設における表面を殺菌消毒するために使用される場合には布やワイプによって混合されることになる。

なお、実際上の制限内において、任意の本数の吐き出し管を用いて、複数の流体を同時に吐き出すことが可能である。本発明の場合、各種の異なる試薬および/または成分または添加配合剤を吐き出しの時点で、あるいは吐き出し時点の直前において混合が可能である。従って、個別にみると目的の特性をもつが、溶液の形で保存した場合には不安定になる成分を多成分系として利用することができる。吐き出し管および対応する容器の数に対する実際上の制限は最大約１０と考えられ、例えば吐き出し管の本数は４〜６と考えられ、より複雑なシステムでは７〜９と考えられる。

図９について説明すると、図示のものは多成分殺菌剤システム１２の実施態様である。本システムは第３吐き出し管５６とともに、第３部分５２を第３容器５４に有する点を除くと、図６〜図８のシステムと同様である。それぞれのノズル３６ａ、３６ｂ、３６ｃを介してトリガー２４を絞ると、等容量の各部分４、８、５２が同時に吐き出される。第１部分および第２部分には、混合時に反応して酸化性殺菌剤組成物、例えばＣｌＯ_２を発生する試薬を配合することができ、そして第３部分には、これら試薬の一方または両方に長時間曝されると安定性を失う別な成分を配合することができる。本実施例では、第３部分にはアルコール、特にイソプロパノールを配合でき、このアルコールが消毒機能を追加する。他のアルコール類やこれらの混合物も使用可能である。

なお、吐き出される混合物中におけるアルコールやその他の目的の成分の比率を高くするために、吐き出し管を追加してもよい。例えば、第４の吐き出し管を用い、第３および第４の吐き出し管を使用してアルコールを吐き出すと、最終混合物中のアルコールの比率を５０％に高めることができる。なお、この場合第１部分または第２部分にはアルコールを存在させない。第５の吐き出し管を使用すると、アルコールの吐き出し率を６０％に高めることができ、また１０本の吐き出し管を使用すると、アルコールの吐き出し率を８０％に高めることができる。複数の吐き出し管を使用してアルコールなどの同じ成分を吐き出す場合、この成分は、適宜同成分を対象とする吐き出し管の本数よりも少ない容器に収容することができる。例えば、一つの容器を使用する場合、２本かそれ以上の吐き出し管を設けることができる。効率の点からみた場合、このような容器の容量は対応する吐き出し管の本数に比例して大きくするのが好ましく、各容器は、同数のトリガー操作後に空にすることができる。

各容器６、１０、５４にはベント管を設けることができ、この管によって容器内部の上部を大気に接続できるため、吐き出し時に容器内の圧力を平衡化することができる。ベント管には逆流阻止弁を設けることができ、ベント管を介して空気は流入するが、流体は流れ出ることがない構成を確保できる。あるいは、各容器を折りたたみ式に構成すると、流体の吐き出し時に、容器の内容積を小さくすることができる。容器を折りたたみ式として構成する場合、薄いプラスチック材料などの可撓性材料から形成するか、あるいは例えばベローズタイプの可撓性継ぎ手または折り目を設ければよい。

本発明者などの知見によれば、複数の第１部分吐き出し管１６および複数の第２部分吐き出し管１８を使用すると、ポンプヘッドの必要なサイズを小さく抑えることができる。各部分に対して（例えば２本か３本の）複数の吐き出し管を使用することによって、各管の内寸法および外寸法を狭く設定することができ、各部分に対してより大きな寸法の１本の管を使用する場合と同じ容量の吐き出しを実現できる。より狭い管は、より広い管と比較した場合より小さな半径に対応でき、これに応じて蠕動ポンプ部材２２およびポンプヘッド２０の半径を小さくできるため、保持・操作がより容易になる。各タイプの複数の吐き出し管は一つの容器に収容することも可能であり、また複数の第１容器６および/または複数の第２容器１０を設けることも可能である。図１５に、２本の第１部分吐き出し管１６ａ、１６ｂおよび２本の第２部分吐き出し管１８ａ、１８ｂを使用する実施態様を示す。

図１０〜図１２に、折りたたみ式容器を有する多成分殺菌剤システムの実施例を示す。ポンプヘッド２０は前記のものと同様であり、ポンプヘッド２０の基部５８から延長する３本の吐き出し管１６、１８、５６を有する。

容器ハウジング３８は、以下に説明するレフィル成分６０（以下「レフィル６０」ともいう）を受け取るサイズを有し、ハウジング３８の上部に開口６２を有する。容器ハウジング３８は実質的に剛性のある材料から構成するのが好ましいが、少なくとも一部が変形し、少なくともハウジング３８がポンプヘッド２０に係合できればよい。

図１２に、シャシまたはカラー部分６４および３つの折りたたみ式容器６６、６８、７０を有するレフィル成分６０の実施態様を示す。折りたたみ式容器６６、６８、７０は前記の容器６、１０、５４と実質的に同じ機能であり、特に、各容器６６、６８、７０は多成分殺菌剤システムの試薬または部分を有する。容器６６、６８、７０はポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）などのプラスチック材料の薄い壁から構成するのが好ましい。

容器６６、６８、７０それぞれの上部領域の開口（図示省略）は、カラー部分６４の開口７２と流体連絡する。このカラー部分６４の場合、容器６６、６８、７０と同数の開口７２を有するのが好ましい。これら開口７２については、容器６６、６８、７０の開口が開口７２とアライメントしたときに、容器６６、６８、７０がカラー部分６４の下において適当な構成で保持されるように設ける。この場合、カラー部分６４の開口７２を介して吐き出し管１６、１８、５６が容器６６、６８、７０に挿入できるようにカラー部分６４が容器を固定するため、レフィル６０の交換時に吐き出し管１６、１８、５６の相互汚染が生じない。

殺菌剤システムを組み立てる場合には、容器ハウジング３８内に容器６６、６８、７０を収容し、カラー部分６４の開口７２を介して吐き出し管１６、１８、５６を容器６６、６８、７０に挿入する。カラー部分６４がポンプヘッド２０の基部５８および容器ハウジング３８の開口６２のうちのいずれかと、あるいは両方と係合するため、容器６６、６８、７０がハウジング３８内に実質的にぶら下がる状態になる。

トリガー２４およびポンプ部材２２の始動によって容器６６、６８、７０から液体を吸引すると、容器６６、６８、７０が折りたたみ状態になる。このため、本発明システムの場合、液体の蒸発および容器６６、６８、７０からの臭気の発散が最小限になるか、あるいはなくなる。これは、殺菌剤システムに利用することができる揮発性のより高い試薬の場合に特に望ましい構成である。

なお、既述のように、ポンプヘッド２０および容器ハウジング３８は再利用が可能であり、またレフィル成分６０も交換可能である。従って、カラー部分６４の開口７２を覆うシール７４をレフィル６０に設けることが好ましい。このシール７４の場合、殺菌剤システムの組み立て時に取り外すことができる。またレフィル成分６０については、段ボール箱などの比較的剛性のある箱または容器７６とするのが好ましく、折りたたみ式容器６６、６８、７０の変形を防止することができる。

図１３および図１４に、本発明のさらに別な実施態様によるカラー部分７８および折りたたみ式容器８０を示す。

カラー部分７８（図１３）については、ポンプヘッド２０の基部５８および容器ハウジング３８の開口６２のうちいずれか一方か、あるいは両方に係合するようにサイズを設定し、そしてこのカラー部分７８はそれぞれその縁部から内向きに延長する３つのスロット８２を有する。これらスロット８２のサイズは、折りたたみ式容器８０のネック部８４を受け取るように設定する。折りたたみ式容器８０（図１４）は、前述の折りたたみ式容器６６、６８、７０と実質的に同じである。この容器８０のネック部８４は、容器８０の上部領域から延長し、ネック部８４は容器本体８８から最も遠い上部縁部の周囲にリップ８６を有する。

容器８０のネック部８４およびリップ８６は、カラー７８のスロット８２内に受け取られるサイズである。このネック部８４がカラー７８に完全に係合すると、リップ８６がカラー７８の面に当接し、容器８０がカラー７８からぶら下がる状態になる。

搬送時および保存時に容器８０を封着するために、栓８８をネック部８４の上部に挿入することができる。殺菌剤システムの組み立て時に、この栓８８を抜くと、吐き出し管１６を容器８０に挿入できる。

図１６に、足操作式の本発明実施態様を示す。この実施態様によれば、試薬および容器６、１０を始めとするポンプ機構の重量を地面で支持できるため、使用者はポンプヘッド２０を操作するだけでよい。本実施態様の場合、蠕動ポンプ部材２２の操作は、バネ６７の戻り偏倚作用を受けているフットパッド６５への使用者の足の作用によって行う。フットパッドの端部のバネ負荷式キャッチ６９がポンプラチェットを押し、ポンプ部材が回転する。容器６、８は取り外し可能であり、従って交換可能である。すなわち、これら容器は、容器のコネクタ７１および対応するポンプ部材のコネクタ７３によって蠕動ポンプ部材２２の管に接続する。ポンプヘッド２０が供給ホース５９を介して吐き出された流体を受け取る。本実施態様では、この供給ホース５９はフットパッドから取り外すことができ、ホースプラグ６１およびホースソケット６３を介して接続可能である。ポンプヘッド２０の交換または洗浄時には、ホース５９を取り外すことができる。

図１７に示す実施態様の場合、別な手で操作するタイプのトリガーレバー７５を使用して蠕動ポンプヘッド２２を回転駆動する。

本発明には、粘度の違いに関係なく、２つかそれ以上の試薬源から複数容量の試薬を等容量として吐き出し、殺菌剤組成物を形成できる作用効果がある。

また本発明には、従来の多成分流体ポンプと比較して、各試薬流体を汚染なく確実に吐き出すことができる作用効果もある。従来の殺菌装置は例えばピストンを備え、潤滑剤としてシリコーン油などを使用する必要がある。このような潤滑剤は、吐き出される流体を汚染する傾向がある。本発明の場合、シリコーンやその他の潤滑剤を必要とせず、吐き出される流体がポンプ部材と接触することもない。

特に使い捨て式殺菌剤システムを参照して本発明を説明してきたが、本発明はこの実施態様に制限されるものではない。指操作式のトリガーの代わりに、モータ式トリガーによっても蠕動ポンプ部材を始動することができる。トリガーは使用者が手動で操作してもよく、あるいは殺菌対象物がノズル（複数の場合もある）に十分に接近していることを検出する近接センサに応答して自動的に動作するものでもよい。このような実施態様はカウンタートップ式ディスペンサー、壁掛け式自動ディスペンサー、および個人用（身体装着式）ディスペンサーを包含することができる。

なお、説明の明確さを期すために、別々な実施態様として説明した本発明の一部の構成は、組み合わせて一つの実施態様としても実施可能である。逆に、簡潔を期すために、一つの実施態様として説明した本発明の各種の構成は、個別に実施してもよく、あるいは適宜組み合わせて実施してもよい。

２：ポンプ装置
４：第１部分
６：第１容器
８：第２部分
１０：第２容器
１４，１４ａ，１４ｂ：羽根車
１６，１８：吐き出し管
２０：ポンプヘッド
２２：蠕動ポンプ部材
２４：トリガー
３２：戻りバネ
３４：ノズルハウジング
３６：ノズル

Claims (15)

1. 第１容器内のキャリヤ媒体中に第１試薬を有する第１部分、および
   第２容器内のキャリヤ媒体中に第２試薬を有する第２部分からなり、
   前記第１部分と前記第２部分との混合時に、これら第１試薬および第２試薬が反応して、殺菌剤組成物を生成し、そしてさらに、
   蠕動ポンプ部材を有するポンプヘッドを有し、
   前記第１容器が内部から延長し、かつ前記ポンプヘッドを介して設けられた第１部分吐き出し管を有し、
   前記第２容器が内部から延長し、かつ前記ポンプヘッドを介して設けられた第２部分吐き出し管を有し、
   前記蠕動ポンプ部材が動作時に前記第１部分吐き出し管および前記第２部分吐き出し管の両方に作用して、等容量の前記第１部分および第２部分を同時に吐き出すことを特徴とする多成分殺菌剤システム。
   
2. 前記蠕動ポンプ部材が、つめによって係合可能な複数のラチェット面を備えたラチェット部材によって駆動される請求項１に記載のシステム。
   
3. 前記蠕動ポンプ部材に４〜３０面のラチェット面を形成した請求項２に記載のシステム。
   
4. カウンタートップ式ディスペンサー、壁掛け式自動ディスペンサー、足で操作するタイプのディスペンサー、手で操作するタイプのディスペンサー、および個人用の身体装着式ディスペンサーのうちの一つに組み込まれる請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム。
   
5. 前記第１部分吐き出し管の本数、第２部分吐き出し管の本数、又はそれら両方の本数がそれぞれ２〜１０である請求項１〜４のいずれか１項に記載のシステム。
   
6. さらに、第３容器内に流体を有する第３部分を有し、
   前記第３容器が内部から延長し、かつ前記ポンプヘッドを介して設けられた第３吐き出し管を有し、
   前記蠕動ポンプ部材が動作時に前記第１部分吐き出し管、前記第２部分吐き出し管および前記第３吐き出し管に作用して、等容量の前記第１部分、第２部分および第３部分を同時に吐き出す請求項１〜５のいずれか１項に記載のシステム。
   
7. 混合時に、前記第１試薬および第２試薬が反応して酸化性殺菌剤組成物を生成し、そして前記第３部分がアルコールまたはアルコール類の混合物からなる請求項６に記載のシステム。
   
8. 前記第１容器および前記第２容器が折りたたみ式である請求項１〜７のいずれか１項に記載のシステム。
   
9. 少なくとも２本の第１部分吐き出し管および少なくとも２本の第２部分吐き出し管を設けてそれぞれ前記第１部分および前記第２部分を吐き出す請求項１〜８のいずれか１項に記載のシステム。
   
10. 前記第１部分と前記第２部分の混合時に前記第１試薬および前記第２試薬が反応して二酸化塩素を生成する請求項１〜９のいずれか１項に記載のシステム。
    
11. 前記第１容器および前記第２容器を前記ポンプヘッドに恒久的に固着してこれらを交換不可能に構成した請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシステム。
    
12. 前記ポンプヘッドに解放自在に固定したハウジングに各容器を設けた請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシステム。
    
13. 各容器が折りたたみ式であり、各容器をカラー部材に固着し、このカラー部材が容器毎に容器の開口にアライメントする開口を有し、前記ポンプヘッドの前記ハウジングへの取り付け時に、前記カラー部材の開口に対応する吐き出し管が当該開口に受容される請求項１２に記載のシステム。
    
14. 各容器の開口端部がネック部およびリップを有し、そして前記カラー部材の各開口が容器の前記リップを支持する寸法をもち、かつ前記カラー部材の縁部まで延長するスロット部分を有し、このスロット部分に容器の前記ネック部を滑らせて取り付けることが可能である請求項１３に記載のシステム。
    
15. 請求項１４に記載のシステムに適用される試薬再充填用レフィルであって、
    第１の折りたたみ式容器内のキャリヤ媒体中に第１試薬を有する第１部分、および
    第２の折りたたみ式容器内のキャリヤ媒体中に第２試薬を有する第２部分を有し、
    前記第１部分と前記第２部分との混合時に、これら第１試薬および第２試薬が反応して、殺菌剤組成物を生成し、そして
    各容器はカラー部材に固着され、このカラー部材が容器毎に容器の開口にアライメントする開口を有し、前記ポンプヘッドからの吐き出し管であって前記カラー部材の開口に対応する吐き出し管が対応する開口に受容され、
    各容器の開口端部がネック部およびリップを有し、そして前記カラー部材の各開口が容器の前記リップを支持する寸法をもち、かつ前記カラー部材の縁部まで延長するスロット部分を有し、このスロット部分に容器の前記ネック部を滑らせて取り付けることが可能であるように構成されたレフィル。

Images