JP5974018B2 - 船殻およびそのような船殻を含む船 - Google Patents
船殻およびそのような船殻を含む船 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5974018B2 JP5974018B2 JP2013546058A JP2013546058A JP5974018B2 JP 5974018 B2 JP5974018 B2 JP 5974018B2 JP 2013546058 A JP2013546058 A JP 2013546058A JP 2013546058 A JP2013546058 A JP 2013546058A JP 5974018 B2 JP5974018 B2 JP 5974018B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hull
- ship
- center
- gravity
- wind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 26
- UJCHIZDEQZMODR-BYPYZUCNSA-N (2r)-2-acetamido-3-sulfanylpropanamide Chemical compound CC(=O)N[C@@H](CS)C(N)=O UJCHIZDEQZMODR-BYPYZUCNSA-N 0.000 claims description 18
- 241001669680 Dormitator maculatus Species 0.000 claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001141 propulsive effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
- B63B39/06—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water
- B63B39/062—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water the foils being mounted on outriggers or the like, e.g. antidrift hydrofoils for sail boats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
- B63H9/061—Rigid sails; Aerofoil sails
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/02—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
- B63B1/10—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls
- B63B1/12—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls the hulls being interconnected rigidly
- B63B1/125—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls the hulls being interconnected rigidly comprising more than two hulls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B15/00—Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B2035/009—Wind propelled vessels comprising arrangements, installations or devices specially adapted therefor, other than wind propulsion arrangements, installations, or devices, such as sails, running rigging, or the like, and other than sailboards or the like or related equipment
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T70/00—Maritime or waterways transport
- Y02T70/50—Measures to reduce greenhouse gas emissions related to the propulsion system
- Y02T70/5218—Less carbon-intensive fuels, e.g. natural gas, biofuels
- Y02T70/5236—Renewable or hybrid-electric solutions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Description
- 空気力学的揚力 × アーム1 = 流体力学的揚力 × アームv
式中
- アーム1 = 水上船殻部の重心から水中船殻部の重心までの距離
- アームv = 水中翼の重心から水中船殻部の重心までの距離
でなければならない。
- FS = FH
でなければならない。
- MH = FH × アーム
であり、式中、アームは帆の重心から水中船殻部の重心までの垂直距離である。
- MS = FS × アーム
- MS = MH
- MS = FS × アーム
[本発明1001]
船殻であって、船(1)の進路または推進方向の角セクター(angular sector)内で船(1)の推進力を生み出す空気力学的揚力を相対風により発生させるよう、水線上の船殻の実質的部分が、本質的に、船殻の中心線(S)に関して対称形のNACA翼型の空中翼(aerofoil)の一区画として設計されており、かつ空中翼区画(2)の前縁(3)が船(1)の前方向を向いており、空気力学的揚力が水線下で発生する流体力学的揚力によって相殺され、かつ空中翼区画(2)が、空中翼区画(2)の表面から空中翼区画の外周の実質的部分に、特に空中翼区画(2)の前縁(3)および側面に沿って、ある角度をなして突出している水線上の上方(5)面により区切られていることを特徴とする、船殻。
[本発明1002]
NACA翼がNACA 16-018型であり、空中翼区画(2)の後縁(4)が空中翼区画(2)の翼弦長の95%で切り抜き(cut off)されていることを特徴とする、本発明1001の船殻。
[本発明1003]
空中翼区画(2)が、空中翼区画(2)の表面から空中翼区画の外周の実質的部分に、特に空中翼区画(2)の前縁(3)および側面に沿って、ある角度をなして突出している水線上の下方(6)面により区切られていることを特徴とする、前記本発明のいずれかの船殻。
[本発明1004]
前記角度が90°またはそれ以上であることを特徴とする、本発明1003の船殻。
[本発明1005]
流体力学的揚力を、水線下に配置された複数の水中翼(hydrofoil)(7)によって発生させることを特徴とする、前記本発明のいずれかの船殻。
[本発明1006]
4枚の水中翼(7)が、船殻の中心線(S)に対してかつ船(1)の水中船殻部の重心に対して対称的に配置され、該重心が船(1)の回転中心を構成していることを特徴とする、本発明1005の船殻。
[本発明1007]
2枚の水中翼(7)が、船殻の中心線に対してかつ船(1)の水中船殻部の重心に対称的に配置され、該重心が船(1)の回転中心を構成していることを特徴とする、本発明1005の船殻。
[本発明1008]
水中翼(7)が、船殻の中心線(S)を通る垂直面に対して船殻の中心側に約45°下向きかつ内向きとなる角度で配置されることを特徴とする、本発明1006または1007の船殻。
[本発明1009]
船(1)の水上船殻部の重心が、船殻の中心線(S)に対して直角の線上の、船(1)の回転中心の真上に位置することを特徴とする、本発明1006または1007の船殻。
[本発明1010]
水中翼(7)の総投影面積が、船殻の縦方向において、空中翼区画(2)の投影面積の約5%を構成していることを特徴とする、本発明1005〜1009のいずれかの船殻。
[本発明1011]
トライマラン型であることにより特徴付けられる、前記本発明のいずれかの船殻。
[本発明1012]
本発明1001〜1011のいずれかの船殻を含む、船(1)。
[本発明1013]
船の風力推進システムを補うために、変速電気推進システムを含むことにより特徴付けられる、本発明1012の船。
[本発明1014]
船(1)の長さが180.5 mであり、船(1)の高さが33 mであり、かつ船(1)の幅が34.2 mであることを特徴とする、本発明1012または1013の船。
Claims (13)
- 船殻であって、船(1)の進路または推進方向に対する風の迎え角の関数として定義されるセクター内で船(1)の推進力を生み出す空気力学的揚力を相対風により発生させるよう、船殻の水線よりも上の、船殻の部分が、船殻の中心線(S)に関して対称形のNACA翼型の空中翼(aerofoil)の一区画として設計されており、かつ空中翼区画(2)の前縁(3)が船(1)の前方向を向いており、空気力学的揚力が、水線下で発生する、船速と竜骨の設計との関数である流体力学的揚力によって相殺され、かつ空中翼区画(2)が、空中翼区画(2)の表面から空中翼区画の外周に、少なくとも空中翼区画(2)の前縁(3)と、側面の一部に沿って、それぞれある角度をなして突出している水線より上の上方(5)面および下方(6)面により区切られていることを特徴とする、船殻。
- NACA翼がNACA 16-018型であり、空中翼区画(2)の後縁(4)が空中翼区画(2)の翼弦長の95%で切り抜き(cut off)されていることを特徴とする、請求項1記載の船殻。
- 前記角度が90°またはそれ以上であることを特徴とする、請求項1または2記載の船殻。
- 流体力学的揚力を、水線下に配置された複数の水中翼(hydrofoil)(7)によって発生させることを特徴とする、請求項1または2記載の船殻。
- 4枚の水中翼(7)が、船殻の中心線(S)に対してかつ船(1)の水中船殻部の重心に対して対称的に配置され、該重心が船(1)の回転中心を構成していることを特徴とする、請求項4記載の船殻。
- 2枚の水中翼(7)が、船殻の中心線に対してかつ船(1)の水中船殻部の重心に対称的に配置され、該重心が船(1)の回転中心を構成していることを特徴とする、請求項4記載の船殻。
- 水中翼(7)が、船殻の中心線(S)を通る垂直面に対して船殻の中心側に約45°下向きかつ内向きとなる角度で配置されることを特徴とする、請求項5または6記載の船殻。
- 船(1)の水上船殻部の重心が、船殻の中心線(S)に対して直角の線上の、船(1)の回転中心の真上に位置することを特徴とする、請求項5または6記載の船殻。
- 水中翼(7)の総投影面積が、船殻の縦方向において、空中翼区画(2)の投影面積の約5%を構成していることを特徴とする、請求項4〜8のいずれか一項記載の船殻。
- トライマラン型であることにより特徴付けられる、請求項1または2記載の船殻。
- 請求項1〜10のいずれか一項記載の船殻を含む、船(1)。
- 船の風力推進システムを補うために、変速電気推進システムを含むことにより特徴付けられる、請求項11記載の船。
- 船(1)の長さが180.5 mであり、船(1)の高さが33 mであり、かつ船(1)の幅が34.2 mであることを特徴とする、請求項11または12記載の船。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO20101795 | 2010-12-22 | ||
NO20101795A NO20101795A1 (no) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | Skipsskrog, samt skip innbefattende nevnte skipsskrog |
PCT/NO2011/000267 WO2012087146A1 (en) | 2010-12-22 | 2011-09-21 | A ship's hull and a ship including such a hull |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014501194A JP2014501194A (ja) | 2014-01-20 |
JP2014501194A5 JP2014501194A5 (ja) | 2016-02-18 |
JP5974018B2 true JP5974018B2 (ja) | 2016-08-23 |
Family
ID=45991478
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013546058A Active JP5974018B2 (ja) | 2010-12-22 | 2011-09-21 | 船殻およびそのような船殻を含む船 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2655182B1 (ja) |
JP (1) | JP5974018B2 (ja) |
KR (1) | KR101653033B1 (ja) |
CN (1) | CN103328323B (ja) |
DK (1) | DK2655182T3 (ja) |
ES (1) | ES2781701T3 (ja) |
HR (1) | HRP20200457T1 (ja) |
NO (1) | NO20101795A1 (ja) |
PL (1) | PL2655182T3 (ja) |
WO (1) | WO2012087146A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9527207B2 (en) * | 2011-03-23 | 2016-12-27 | Sri International | Dexterous telemanipulator system |
US9751593B2 (en) | 2015-01-30 | 2017-09-05 | Peter Van Diepen | Wave piercing ship hull |
CN108407967A (zh) * | 2018-04-09 | 2018-08-17 | 五洋纵横(北京)科技有限公司 | 一种三体船 |
JP6687673B2 (ja) | 2018-06-04 | 2020-04-28 | 商船三井テクノトレード株式会社 | 風圧抵抗の少ない船舶 |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2804038A (en) | 1954-01-19 | 1957-08-27 | Nat Res Dev | Sailing vessels |
US3425383A (en) | 1965-08-11 | 1969-02-04 | Paul A Scherer | Hydrofoil method and apparatus |
DK213478A (da) * | 1978-05-16 | 1979-11-17 | K F Gram | Synkefri sejlbaad isaer sejljolle eller flerskrogsbaad |
US4174671A (en) * | 1978-05-18 | 1979-11-20 | Pacific Marine & Supply Co., Ltd. | Semisubmerged ship |
JPS58180390A (ja) * | 1982-04-16 | 1983-10-21 | Nippon Kokan Kk <Nkk> | 船舶の居住区 |
JPS6095398U (ja) * | 1983-12-08 | 1985-06-28 | 日本鋼管株式会社 | 船舶の居住区構造物 |
JPH01145696U (ja) * | 1988-03-16 | 1989-10-06 | ||
JPH0218191A (ja) * | 1988-07-07 | 1990-01-22 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 水中翼付双胴船 |
US5054410A (en) * | 1989-12-27 | 1991-10-08 | Scarborough Greer T | Hydrofoil sailboat with control system |
GB9401744D0 (en) * | 1994-01-31 | 1994-03-23 | Walker John G | Monoplane wingsail |
US5406902A (en) * | 1994-05-24 | 1995-04-18 | Heinsohn; Gerd | Method and apparatus for optimum sail shaping |
ITVI960109A1 (it) * | 1996-07-01 | 1998-01-01 | Francesco Miotto | Natante pneumatico per lo sport ed il tempo libero. |
JP2003011881A (ja) * | 2001-06-27 | 2003-01-15 | Yanmar Co Ltd | 水中翼付き船 |
US6691632B2 (en) * | 2001-12-05 | 2004-02-17 | Mac Stevens | Sailing craft stable when airborne |
CN2642662Y (zh) * | 2003-09-02 | 2004-09-22 | 中国船舶重工集团公司第七○二研究所 | 一种水翼船船体 |
US7143710B2 (en) * | 2003-12-11 | 2006-12-05 | Lang Thomas G | Low drag ship hull |
DE102005028447B4 (de) * | 2005-06-17 | 2009-12-17 | Wobben, Aloys | Schiff |
DE202007011455U1 (de) * | 2007-02-12 | 2008-06-26 | Rosenkranz, Volker H. | Transportschiff, insbesondere Frachtschiff |
KR100914346B1 (ko) * | 2007-04-20 | 2009-08-28 | 대우조선해양 주식회사 | 벌크 운반선의 t타워형 갑판실 구조 |
JP2009107610A (ja) * | 2007-10-29 | 2009-05-21 | Ichiro Yamazaki | 水中翼 |
JP4933487B2 (ja) * | 2008-05-21 | 2012-05-16 | 旭洋造船株式会社 | 低燃費型輸送船 |
TR200804251A2 (tr) * | 2008-06-11 | 2009-12-21 | Murat Işikman Feyzi̇ | Bir ulaşım aracı. |
FR2934560B1 (fr) * | 2008-07-29 | 2012-01-13 | Dcns | Plate-forme navale. |
CN101716990A (zh) * | 2009-12-23 | 2010-06-02 | 上海交通大学 | 小水线面三体太阳能风帆船 |
-
2010
- 2010-12-22 NO NO20101795A patent/NO20101795A1/no unknown
-
2011
- 2011-09-21 KR KR1020137015572A patent/KR101653033B1/ko active IP Right Grant
- 2011-09-21 WO PCT/NO2011/000267 patent/WO2012087146A1/en unknown
- 2011-09-21 CN CN201180062547.9A patent/CN103328323B/zh active Active
- 2011-09-21 DK DK11850961.1T patent/DK2655182T3/da active
- 2011-09-21 ES ES11850961T patent/ES2781701T3/es active Active
- 2011-09-21 JP JP2013546058A patent/JP5974018B2/ja active Active
- 2011-09-21 EP EP11850961.1A patent/EP2655182B1/en active Active
- 2011-09-21 PL PL11850961T patent/PL2655182T3/pl unknown
-
2020
- 2020-03-19 HR HRP20200457TT patent/HRP20200457T1/hr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012087146A1 (en) | 2012-06-28 |
JP2014501194A (ja) | 2014-01-20 |
CN103328323B (zh) | 2017-02-15 |
EP2655182A4 (en) | 2017-11-22 |
EP2655182A1 (en) | 2013-10-30 |
NO331872B1 (no) | 2012-04-23 |
HRP20200457T1 (hr) | 2020-06-26 |
PL2655182T3 (pl) | 2020-07-27 |
ES2781701T3 (es) | 2020-09-04 |
KR20140012955A (ko) | 2014-02-04 |
DK2655182T3 (da) | 2020-04-14 |
KR101653033B1 (ko) | 2016-09-09 |
NO20101795A1 (no) | 2012-04-23 |
CN103328323A (zh) | 2013-09-25 |
EP2655182B1 (en) | 2020-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2007329629B2 (en) | Hybrid boat hull | |
WO2005077745A1 (en) | Transonic hull and hydrofield (part iii-a) | |
JP5974018B2 (ja) | 船殻およびそのような船殻を含む船 | |
Fukazawa et al. | Full-scale gate rudder performance obtained from voyage data | |
Tupper et al. | Basic Ship Theory Volume 2 | |
JP2019108046A (ja) | 空中翼を有する船舶 | |
Püschl | High-speed sailing | |
Nagarajan et al. | Comparison of the mariner Schilling rudder and the mariner rudder for VLCCs in strong winds | |
JPH01503133A (ja) | 流体力学的性能が良い船 | |
AU2015206001B2 (en) | Marine propulsion multihull ship | |
CN114475905A (zh) | 一种太阳能帆板穿浪双体远洋帆船 | |
Thies et al. | Wind propulsion | |
Xu | Literature Survey and the Conceptual Design of an Unmanned Arctic Ocean Scientific Vessel | |
JP2007522032A (ja) | 遷音速船体および遷音速ハイドロフィールド(iii) | |
Reche | Performance Prediction Program for Wind-Assisted Cargo Ships | |
Lang | S3—New Type of High-Performance Semisubmerged Ship | |
JP2002293294A (ja) | 船舶用高揚力二枚舵システム | |
US20110048306A1 (en) | Hydrofoil stabilizer of list, pitch and roll for sail vessels | |
Bøckmann et al. | Performance of a ship powered purely by renewable energy | |
Boeck et al. | Side force generation of slender hulls-influencing Polynesian canoe performance | |
US20240278874A1 (en) | Foldable hydrofoil for boats | |
Kindberg | Wind-powered auxiliary propulsion in cargo ships | |
JP2002193187A (ja) | 船舶用高揚力二枚舵システム | |
GR20190100102A (el) | Πλoιο εφοδιασμενο με πρωραιο υδροδυναμικο αγωγο διαχειρισης της ροης με οριζοντιο πτερυγιο διαχειρισης κυματος επιφανειας | |
Varyani et al. | Effect of rudder size and location on the turning performance of a high speed swath ferry |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140903 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150618 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150625 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150625 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150918 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151023 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151225 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20151225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160628 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160715 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5974018 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |