JP5973471B2 - サンプリングプローブ、システム、装置、および方法 - Google Patents

サンプリングプローブ、システム、装置、および方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5973471B2
JP5973471B2 JP2013556659A JP2013556659A JP5973471B2 JP 5973471 B2 JP5973471 B2 JP 5973471B2 JP 2013556659 A JP2013556659 A JP 2013556659A JP 2013556659 A JP2013556659 A JP 2013556659A JP 5973471 B2 JP5973471 B2 JP 5973471B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sampling
sampling probe
probe
magnets
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013556659A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2014531016A5 (enExample
JP2014531016A (ja
Inventor
ウェスリー スミス，
ウェスリー スミス，
グレン デイビス，
グレン デイビス，
ジョン ジャクソン，
ジョン ジャクソン，
グレゴリー カドゥチャック，
グレゴリー カドゥチャック，
マイケル ウォード，
マイケル ウォード，
Original Assignee
ライフ テクノロジーズ コーポレーション
ライフ テクノロジーズ コーポレーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ライフ テクノロジーズ コーポレーション, ライフ テクノロジーズ コーポレーション filed Critical ライフ テクノロジーズ コーポレーション
Publication of JP2014531016A publication Critical patent/JP2014531016A/ja
Publication of JP2014531016A5 publication Critical patent/JP2014531016A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5973471B2 publication Critical patent/JP5973471B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
    • G01N35/1011—Control of the position or alignment of the transfer device
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10—Investigating individual particles
    • G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1404—Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0099—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor comprising robots or similar manipulators

Landscapes

  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Magnetic Means (AREA)
JP2013556659A 2011-03-03 2012-03-02 サンプリングプローブ、システム、装置、および方法 Active JP5973471B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161449025P 2011-03-03 2011-03-03
US61/449,025 2011-03-03
US201161490451P 2011-05-26 2011-05-26
US61/490,451 2011-05-26
PCT/US2012/027580 WO2012119118A2 (en) 2011-03-03 2012-03-02 Sampling probes, systems, apparatuses, and methods

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016139414A Division JP6215405B2 (ja) 2011-03-03 2016-07-14 サンプリングプローブ、システム、装置、および方法

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2014531016A JP2014531016A (ja) 2014-11-20
JP2014531016A5 JP2014531016A5 (enExample) 2015-02-05
JP5973471B2 true JP5973471B2 (ja) 2016-08-23

Family

ID=45952637

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013556659A Active JP5973471B2 (ja) 2011-03-03 2012-03-02 サンプリングプローブ、システム、装置、および方法
JP2016139414A Active JP6215405B2 (ja) 2011-03-03 2016-07-14 サンプリングプローブ、システム、装置、および方法

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016139414A Active JP6215405B2 (ja) 2011-03-03 2016-07-14 サンプリングプローブ、システム、装置、および方法

Country Status (6)

Country Link
US (3) US9529008B2 (enExample)
EP (1) EP2681567B1 (enExample)
JP (2) JP5973471B2 (enExample)
CN (1) CN103988084B (enExample)
SG (2) SG10201601482YA (enExample)
WO (1) WO2012119118A2 (enExample)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG10201601482YA (en) 2011-03-03 2016-04-28 Life Technologies Corp Sampling Probes, Systems, Apparatuses, And Methods
US10046815B2 (en) 2012-03-27 2018-08-14 Wearpro Incorporated Wear monitoring device and method of monitoring undercarriage and roller wear
EP2793031B1 (de) * 2013-04-15 2022-01-05 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Pipettiersystem für ein Analysegerät
KR102210343B1 (ko) 2014-10-24 2021-02-02 라이프 테크놀로지스 코포레이션 음향 침강식 액체-액체 샘플 정제 시스템
CN104764896B (zh) * 2015-03-27 2017-03-08 苏州长光华医生物医学工程有限公司 一种体外诊断设备的加样针防撞装置
CN205907259U (zh) * 2015-03-30 2017-01-25 Bd科斯特公司 用于从培养介质收集样本的设备
EP3196649B1 (de) * 2016-01-22 2021-08-18 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Justagesystem
JP1571526S (enExample) * 2016-08-15 2017-03-13
CN107044922A (zh) * 2017-01-20 2017-08-15 广东顺德工业设计研究院(广东顺德创新设计研究院) 取样装置
JP7187474B2 (ja) 2017-03-31 2022-12-12 ライフ テクノロジーズ コーポレーション フローサイトメトリーを撮像するための装置、システム、および方法
US10613020B2 (en) * 2017-08-10 2020-04-07 The Boeing Company Burr detection systems and methods
CN111432726A (zh) 2017-11-02 2020-07-17 米密德诊断学有限公司 用于分析体液的卡盒及系统
CN107748269B (zh) * 2017-11-06 2020-04-10 泰州泽成生物技术有限公司 一种新型加样针撞击后自动报警和恢复装置
USD888267S1 (en) * 2018-04-24 2020-06-23 Memed Diagnostics Ltd. Diagnostic instrument
USD892352S1 (en) * 2018-06-08 2020-08-04 Delta Electronics, Inc. Automated nucleic acid analysis detector
USD911546S1 (en) * 2018-12-07 2021-02-23 SeLux Diagnostics, Inc. Apparatus for medical or laboratory diagnosis
DE102018221337A1 (de) 2018-12-10 2020-06-10 Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Kraftmessanordnung, Kraftmessvorrichtung mit einer solchen Kraftmessanordnung und Verfahren mit einer solchen Kraftmessanordnung
WO2020232605A1 (zh) * 2019-05-20 2020-11-26 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 样本分析装置及吸液控制方法
JP7520053B2 (ja) * 2019-06-07 2024-07-22 ライフ テクノロジーズ コーポレーション ライン体積較正システムと方法
US20220099634A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-31 Benjamin J. Black Sample introduction devices and systems and methods of using and producing them
EP4330691A1 (en) 2021-04-27 2024-03-06 Life Technologies Corporation Sample injection probe washing

Family Cites Families (80)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0198970A (ja) * 1987-10-13 1989-04-17 Konica Corp 試料液点着装置の点着ガイド
USD319102S (en) 1988-10-25 1991-08-13 Tabai Espec Kabushiki Kaisha Carbon dioxide gas incubator
JPH03183958A (ja) 1989-12-13 1991-08-09 Shimadzu Corp サンプリング装置
WO1991016675A1 (en) * 1990-04-06 1991-10-31 Applied Biosystems, Inc. Automated molecular biology laboratory
US5562843A (en) * 1991-12-28 1996-10-08 Joven Electric Co., Ltd. Industrial robot with contact sensor
US5610069A (en) * 1992-03-27 1997-03-11 Abbott Laboratories Apparatus and method for washing clinical apparatus
US5507410A (en) * 1992-03-27 1996-04-16 Abbott Laboratories Meia cartridge feeder
US5772962A (en) * 1995-05-29 1998-06-30 Hitachi, Ltd. Analyzing apparatus using disposable reaction vessels
SE9502183D0 (sv) * 1995-06-15 1995-06-15 Pharmacia Ab Säkerhetsanordning vid en pipettarm
USD387164S (en) 1996-02-07 1997-12-02 Barnett Dale C Laboratory incubator
US5906795A (en) * 1996-04-08 1999-05-25 Sanyo Electric Co., Ltd. Pipetting apparatus
US5668452A (en) * 1996-05-09 1997-09-16 Vlsi Technology, Inc. Magnetic sensing robotics for automated semiconductor wafer processing systems
US5989835A (en) * 1997-02-27 1999-11-23 Cellomics, Inc. System for cell-based screening
US5998218A (en) * 1996-09-09 1999-12-07 Sherwood Services Ag Calibration system for an electronically monitored mechanical pipette
US6170343B1 (en) * 1996-09-09 2001-01-09 Tyco Group S.A.R.L. Electronically monitored mechanical pipette
JPH10332733A (ja) * 1997-05-27 1998-12-18 Yaskawa Electric Corp 加速度センサ
CA2304731A1 (en) 1997-09-25 1999-04-01 Macquarie Research Ltd. Apparatus for removing a sample from an array of samples and a cutting tool for use with that apparatus
JP3231269B2 (ja) * 1997-11-25 2001-11-19 アロカ株式会社 分注装置
WO1999032870A1 (en) 1997-12-23 1999-07-01 Rainin Instrument Co., Inc. Manual pipette with magnet assist
USD456523S1 (en) 1998-04-16 2002-04-30 Uvp (Ultra-Violet Products), Inc. Combination irradiation device and hybridizer
CA2273729A1 (en) * 1998-07-14 2000-01-14 Bayer Corporation Robotics for transporting containers and objects within an automated analytical instrument and service tool for servicing robotics
US6216804B1 (en) * 1998-07-29 2001-04-17 James T. Aumann Apparatus for recovering core samples under pressure
US6282459B1 (en) * 1998-09-01 2001-08-28 International Business Machines Corporation Structure and method for detection of physical interference during transport of an article
US6419827B1 (en) * 1998-10-29 2002-07-16 Applera Corporation Purification apparatus and method
US6890487B1 (en) * 1999-09-30 2005-05-10 Science & Technology Corporation ©UNM Flow cytometry for high throughput screening
US6532837B1 (en) * 2000-02-03 2003-03-18 Rainin Instrument, Llc Pipette device with tip ejector utilizing stored energy
JP2002062302A (ja) * 2000-08-23 2002-02-28 Sysmex Corp 試料分注装置及びそれを備えた自動分析装置
DE60144160D1 (de) * 2000-12-18 2011-04-14 Protedyne Corp Extrudieren von gel für gel elektrophorese
US6416719B1 (en) * 2001-01-19 2002-07-09 Gilson, Inc. Plate locator for precision liquid handler
US6669909B2 (en) * 2001-03-26 2003-12-30 Allegro Technologies Limited Liquid droplet dispensing
ES2261669T3 (es) * 2001-05-30 2006-11-16 Biolex, Inc. Placa y metodo de cribado de alto rendimiento.
US6855538B2 (en) * 2001-06-27 2005-02-15 The Regents Of The University Of California High-efficiency microarray printing device
DK1412725T3 (en) 2001-06-29 2019-03-25 Meso Scale Technologies Llc Multi-well plates for LUMINESCENSE TEST MEASUREMENTS
US7125722B2 (en) * 2002-07-03 2006-10-24 Abbott Laboratories Apparatus and method for handling fluids for analysis
BRPI0408857B1 (pt) * 2003-03-28 2018-09-11 Inguran Llc aparelho, métodos e processos para separar partículas e para prover esperma de animal separado por sexo
JP2004325398A (ja) * 2003-04-28 2004-11-18 Hitachi Software Eng Co Ltd 連続吸入用ニードル及び連続吸入装置
US20050223837A1 (en) * 2003-11-10 2005-10-13 Blueshift Technologies, Inc. Methods and systems for driving robotic components of a semiconductor handling system
DE102004016003B4 (de) * 2004-04-01 2006-05-04 Eppendorf Ag Elektronische Pipette
WO2005114224A1 (en) 2004-05-07 2005-12-01 Novasite Pharmaceuticals, Inc. Direct mixing and injection for high throughput fluidic systems
DE102004025588B4 (de) 2004-05-25 2006-12-28 Lre Technology Partner Gmbh Dosierspitzenaufnehmer zur Aufnahme einer Dosierspitze
US7979157B2 (en) * 2004-07-23 2011-07-12 Mcmaster University Multi-purpose robotic operating system and method
US7340957B2 (en) 2004-07-29 2008-03-11 Los Alamos National Security, Llc Ultrasonic analyte concentration and application in flow cytometry
US7597520B2 (en) 2005-05-24 2009-10-06 Festo Corporation Apparatus and method for transferring samples from a source to a target
US20070012113A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-18 Helicos Biosciences Corporation Non-contact detection
US20070092403A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-26 Alan Wirbisky Compact apparatus, compositions and methods for purifying nucleic acids
US10203286B2 (en) 2008-04-11 2019-02-12 Meso Scale Diagnostics, Llc Continuous interleaved process for conducting an assay in a multi-well plate
EP2064557B1 (en) * 2006-09-22 2015-09-16 Clondiag GmbH A dispenser device for and a method of dispensing a substance onto a substrate
EP2664916B1 (en) 2007-04-02 2017-02-08 Acoustic Cytometry Systems, Inc. Method for manipulating a fluid medium within a flow cell using acoustic focusing
US8083068B2 (en) 2007-04-09 2011-12-27 Los Alamos National Security, Llc Apparatus for separating particles utilizing engineered acoustic contrast capture particles
US7837040B2 (en) 2007-04-09 2010-11-23 Los Alamos National Security, Llc Acoustic concentration of particles in fluid flow
JP5038004B2 (ja) * 2007-04-12 2012-10-03 キヤノン株式会社 分析装置
USD634442S1 (en) 2007-07-11 2011-03-15 Universal Bio Research Co., Ltd. Apparatus for processing proteins
US8726745B2 (en) * 2007-11-26 2014-05-20 Perkinelmer Health Sciences, Inc. Fluid handling device with ultrasound sensor and methods and systems using same
US8266951B2 (en) 2007-12-19 2012-09-18 Los Alamos National Security, Llc Particle analysis in an acoustic cytometer
US8714014B2 (en) 2008-01-16 2014-05-06 Life Technologies Corporation System and method for acoustic focusing hardware and implementations
ES2864580T3 (es) * 2008-07-18 2021-10-14 Accuri Cytometers Inc Sistema manipulador de placas de pocillos para un citómetro de flujo
US9034257B2 (en) * 2008-10-27 2015-05-19 Nodality, Inc. High throughput flow cytometry system and method
DE102008059788B4 (de) * 2008-12-01 2018-03-08 Olympus Soft Imaging Solutions Gmbh Analyse und Klassifizierung insbesondere biologischer oder biochemischer Objekte auf Basis von Zeitreihen-Bildern, anwendbar bei der zytometrischen Time-Lapse-Zellanalyse in der bildbasierten Zytometrie
JP5157950B2 (ja) * 2009-02-05 2013-03-06 横河電機株式会社 分注装置
WO2010110872A1 (en) * 2009-03-24 2010-09-30 Perkinelmer Health Sciences, Inc. System and auto-alignment method for determining position using a discrete contact probe
WO2010117817A2 (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Life Technologies Corporation Methods for generating target specific probes for solution based capture
USD654175S1 (en) 2009-11-02 2012-02-14 Tagg Design Inc Sanitizing station
EP2430177B1 (en) * 2009-05-14 2018-09-26 Icubate, Inc. Apparatus for performing amplicon rescue multiplex pcr
DE102009051654B4 (de) * 2009-10-30 2013-01-03 Eppendorf Ag Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten und Verfahren zum Dosieren von Flüssigkeiten
CN104330346B (zh) 2009-12-04 2017-04-12 生命技术公司 用于声学流式细胞计量术的方法
JP5514582B2 (ja) * 2010-02-24 2014-06-04 株式会社日立製作所 液体吸引装置
US8941062B2 (en) * 2010-11-16 2015-01-27 1087 Systems, Inc. System for identifying and sorting living cells
USD668833S1 (en) 2010-12-21 2012-10-09 Giorgio De Togni Container for saving biographical and/or biological objects and/or information
USD698038S1 (en) 2011-03-03 2014-01-21 Life Technologies Corporation Plate loader
SG10201601482YA (en) 2011-03-03 2016-04-28 Life Technologies Corp Sampling Probes, Systems, Apparatuses, And Methods
JP6192665B2 (ja) * 2012-02-09 2017-09-06 ベックマン コールター， インコーポレイテッド 選別フローサイトメータ
EP2864763B1 (en) * 2012-06-22 2020-11-11 Bio-Rad Laboratories, Inc. Multi-directional sorting with reduced contamination in a flow cytometer
JP3183958U (ja) 2013-03-28 2013-06-06 雄悟 池田 包装された葬儀用及び法要用お供えだんご
US9446159B2 (en) * 2013-10-03 2016-09-20 Becton, Dickinson And Company Flow cytometer biosafety hood and systems including the same
WO2015077349A2 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 Acea Biosciences, Inc. Optical engine for flow cytometer, flow cytometer system and methods of use
US9880085B2 (en) * 2014-03-21 2018-01-30 Intellicyt Corporation Flow cytometer system including flow cytometer, autosampler and system integration structure
JP6280777B2 (ja) * 2014-03-24 2018-02-14 シスメックス株式会社 分析装置、及び分析装置における液面検出方法
US9897531B2 (en) * 2014-06-03 2018-02-20 Intellicyt Flow cytometry sample separation methods and apparatus
US9869628B2 (en) * 2014-06-25 2018-01-16 Acea Biosciences, Inc. Methods of collecting cells from multi-well plates for use in flow cytometry
US9797917B2 (en) * 2014-07-11 2017-10-24 Intellicyt Contact sensing probe and methods of use for microplate liquid sampling

Also Published As

Publication number Publication date
US10082518B2 (en) 2018-09-25
JP6215405B2 (ja) 2017-10-18
JP2017015714A (ja) 2017-01-19
CN103988084B (zh) 2017-03-08
CN103988084A (zh) 2014-08-13
EP2681567B1 (en) 2021-04-28
US20120227471A1 (en) 2012-09-13
JP2014531016A (ja) 2014-11-20
US10890596B2 (en) 2021-01-12
US20190086435A1 (en) 2019-03-21
WO2012119118A3 (en) 2016-01-14
US9529008B2 (en) 2016-12-27
SG10201601482YA (en) 2016-04-28
WO2012119118A2 (en) 2012-09-07
US20170131316A1 (en) 2017-05-11
SG193283A1 (en) 2013-10-30
WO2012119118A9 (en) 2013-06-20
EP2681567A2 (en) 2014-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6215405B2 (ja) サンプリングプローブ、システム、装置、および方法
JP2014531016A5 (enExample)
US10456914B2 (en) System and method for determining a work offset
US10121617B2 (en) Magnetic sensing user interface device methods and apparatus
EP2643701B1 (en) Devices and methods for programmable manipulation of pipettes
US20240310398A1 (en) Systems and methods for pipette robots
US20150127141A1 (en) Robot, control device, robot system and robot control method
US20070001638A1 (en) Robot with vibration sensor device
CN103209809A (zh) 用于机器视觉系统和机器人之间的稳健校准的系统和方法
JP7637329B2 (ja) 形状測定装置
JP2013003639A (ja) 静電入力装置
ES2976788T3 (es) Dispositivo receptáculo y procedimiento de identificación de elementos de trabajo
EP2410355A2 (en) System and method for determining an orientation of a device
JP2002323430A (ja) 走査型プローブ顕微鏡、カンチレバーカセット、カンチレバーの供給方法および状態管理方法
DeLuca et al. Force-based interaction for distributed precision assembly
JP5610901B2 (ja) 計測機能付きチャック装置及びロボットチャック装置
Heyder et al. Comparison analysis of the magnetic field and the magnetic force inside of an electromagnetic actuator with the use of an armature measuring sensor
US20150054533A1 (en) Side gripping mechanism and device handlers having same
Mintenbeck et al. Microman-autonomous omni-directional microrobot-system for biotechnological and miniaturized automation
BR102019011685A2 (pt) Apalpador acionado por sensor de fluxo magnético auxiliado por mola magnética
DeLuca et al. Precision Assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141209

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150930

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151013

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160113

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160126

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160714

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5973471

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250