JP5963963B2 - 冷却棚アッセンブリ - Google Patents
冷却棚アッセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5963963B2 JP5963963B2 JP2015527839A JP2015527839A JP5963963B2 JP 5963963 B2 JP5963963 B2 JP 5963963B2 JP 2015527839 A JP2015527839 A JP 2015527839A JP 2015527839 A JP2015527839 A JP 2015527839A JP 5963963 B2 JP5963963 B2 JP 5963963B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cooling
- shelf
- group
- shelf assembly
- vertical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
- A47F3/0447—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation with air curtains
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
Description
Claims (14)
- 冷却棚アッセンブリであって、
該冷却棚アッセンブリが、互いに並列可能な少なくとも2つの棚モジュール(1,2,3)と、冷却装置(5)とから成っており、棚モジュール(1,2,3)が、各ライニング部材を備えた底部群(11)と、後壁群(12)と、頂部群(13)とを同じ形式で有していて、冷却スペース(4)を形成しており、
棚モジュール(1,2,3)が、底部群(11)と、後壁群(12)と、頂部群(13)とを支持する、フレーム形材を備えた複数の同一のモジュールフレームを有しており、
各棚モジュール(1,2,3)の少なくとも後壁群(12)が、冷却装置(5)の複数の構成要素を備えている冷却棚アッセンブリにおいて、
フレーム形材を備えたモジュールフレームが、棚モジュール(1,2,3)のサイドフレーム(10)を形成しており、
該サイドフレーム(10)に、底部群(11)と、後壁群(12)と、頂部群(13)との各ライニング部材が取り付けられており、
冷却装置(5)が、少なくとも圧縮機(51)と、蒸発器(50,50’,50’’)と、凝縮器(52)と、接続管路(53.1)を含む接続手段(53)と、ファン(56,57)と、制御ユニット(55.1)を備えた制御装置とを有しており、
冷却棚アッセンブリが、複数のまたは全ての棚モジュール(1,2,3)に沿って延びる、後壁群(12)内に配置された1つの共通の蒸発器(50,50’,50’’)を備えており、
各棚モジュール(1,2,3)の後壁群(12)、底部群(11)および/または頂部群(13)が、冷却装置(5)の別の構成要素を解離可能に組み付けるために形成されていることを特徴とする、冷却棚アッセンブリ。 - 棚モジュール(1,2,3)のうちの一部だけが、1つの圧縮機(51)および/または1つの制御ユニット(55.1)を備えている、請求項1記載の冷却棚アッセンブリ。
- 冷却装置(5)が、接続管路(53.1)を介して熱交換器(54)に接続されている、請求項1または2記載の冷却棚アッセンブリ。
- 後壁群(12)内で、断熱性を備えて形成された外側ライニング(12.3)と、冷却スペース(4)を後方で画定しかつ複数の空気通流開口を備えた内側カバー(12.1)との間に、鉛直な中間室が形成されており、
互いに隣り合った棚モジュール(1,2,3)の鉛直な中間室が互いに補完し合って、冷却棚アッセンブリの全幅にわたって一貫して延びる、側方の端部で密に閉鎖された総中間室を形成しており、
該総中間室内に蒸発器(50,50’,50’’)が延びている、請求項1から3までのいずれか1項記載の冷却棚アッセンブリ。 - 蒸発器(50,50’,50’’)が、互いに隣り合った鉛直形材(10.1)にかつ/または該鉛直形材(10.1)に外側ライニング(12.3)を介して取り付けられた中間壁(12.2)の前面に固定されている、請求項4記載の冷却棚アッセンブリ。
- 各棚モジュール(1,2,3)またはただ1つの棚モジュール(1,2,3)の、冷却装置(5)の冷却構成要素を解離可能に組み付けるために用いられる収容装置が、1つの圧縮機(51)のための、後壁群(12)の下側の領域に配置された収容室と、制御ユニット(55.1)および/または1つの凝縮器(52)のための、後壁群(12)内にまたは頂部群(13)内にもしくは頂部群(13)上に配置された収容区画とを備えている、請求項1から5までのいずれか1項記載の冷却棚アッセンブリ。
- 圧縮機(51)および制御ユニット(55.1)が、同じ棚モジュール(1,2,3)内に配置されている、請求項6記載の冷却棚アッセンブリ。
- 冷却棚アッセンブリ内に、一部の棚モジュール(1,2,3)または全ての棚モジュール(1,2,3)に対して、ただ1つの凝縮器(52)も配置されており、該凝縮器(52)が、圧縮機(51)および制御ユニット(55.1)と同じ棚モジュール(1,2,3)内に配置されている、請求項6または7記載の冷却棚アッセンブリ。
- サイドフレーム(10)が、それぞれ1つの後ろ側の鉛直形材(10.1)と、該鉛直形材(10.1)から前方に突出した底部側の1つの下側の水平形材(10.2)と、前方に突出した頂部側の1つの上側の水平形材(10.3)とを有しており、
該上側の水平形材(10.3)と下側の水平形材(10.2)との間に、鉛直形材(10.1)から前方に間隔を置いて1つの支持形材(10.4)が挿入されており、
内側カバー(12.1)が、両サイドフレーム(10)の支持形材(10.4)の前面にまたは支持形材(10.4)同士の間に取り付けられており、
断熱性の外側ライニング(12.3)が、鉛直形材(10.1)の前面、鉛直形材(10.1)の背面または鉛直形材(10.1)同士の間に取り付けられている、請求項4から8までのいずれか1項記載の冷却棚アッセンブリ。 - 複数の冷却棚(1,2,3)の幅にわたって延びる蒸発器(50,50’,50’’)が、鉛直形材(10.1)と支持形材(10.4)との間を通って延びている、請求項9記載の冷却棚アッセンブリ。
- 各棚モジュール(1,2,3)の内側カバー(12.1)と外側ライニング(12.3)との間に、蒸発器(50,50’,50’’)を通して冷風流を発生させる少なくとも1つのファン(56)、特にラジアルファンが配置されている、請求項4から10までのいずれか1項記載の冷却棚アッセンブリ。
- 側方に相並んで配置された1つ以上のファン(56)が、蒸発器(50,50’,50’’)よりも上方に配置されている、請求項11記載の冷却棚アッセンブリ。
- 底部群(11)が、冷却スペース(4)に向けられた上側の面に底部カバー(11.1)を備えていて、該底部カバー(11.1)から下方に間隔を置いて案内プレート(11.2)を備えており、これによって、下側の水平な中間室が形成されており
頂部群(13)が、冷却スペース(4)に向けられた下面に下側のカバー(13.1)を備えていて、該下側のカバー(13.1)から上方に間隔を置いて上側のカバー(13.3)および/または中間カバー(13.2)を備えており、これによって、上側の水平な中間室が形成されており、
冷風流の循環ために、下側の水平な中間室と、上側の水平な中間室とが、後壁群(12)内の内側カバー(12.1)と外側ライニング(12.3)との間に形成された、蒸発器(50,50’,50’’)を含んだ鉛直な中間室に流れ接続されており、
循環が、冷却棚アッセンブリの前側を介して完成するようになっている、請求項4から12までのいずれか1項記載の冷却棚アッセンブリ。 - 底部群(11)内で、案内プレート(11.2)の下面に、該下面の下側に配置された底部プレート(11.3)を用いて、または案内プレート(11.2)の内部に、下側の外側の流路が形成されており、
頂部群(13)内で、上側のカバー(13.3)と中間カバー(13.2)との間に、上側の外側の流路が形成されており、
後壁群(12)内で、外側ライニング(12.3)の前面と中間壁(12.2)との間に、鉛直な外側の流路が形成されており、
温風流の循環を形成するために、下側の外側の流路と、上側の外側の流路とが、鉛直な外側の流路に流れ接続されており、
循環が、冷却棚アッセンブリの前側を介して完成するようになっている、請求項13記載の冷却棚アッセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012107711.8A DE102012107711B4 (de) | 2012-08-22 | 2012-08-22 | Kühlregalanordnung |
DE102012107711.8 | 2012-08-22 | ||
PCT/EP2013/066454 WO2014029611A1 (de) | 2012-08-22 | 2013-08-06 | Kühlregalanordnung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015531627A JP2015531627A (ja) | 2015-11-05 |
JP5963963B2 true JP5963963B2 (ja) | 2016-08-03 |
Family
ID=48917551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015527839A Active JP5963963B2 (ja) | 2012-08-22 | 2013-08-06 | 冷却棚アッセンブリ |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9560921B2 (ja) |
EP (1) | EP2887840B1 (ja) |
JP (1) | JP5963963B2 (ja) |
CN (1) | CN104582540B (ja) |
BR (1) | BR112015003164B1 (ja) |
DE (1) | DE102012107711B4 (ja) |
DK (1) | DK2887840T3 (ja) |
ES (1) | ES2671888T3 (ja) |
HU (1) | HUE038632T2 (ja) |
IN (1) | IN2015DN00702A (ja) |
MX (1) | MX355109B (ja) |
MY (1) | MY172387A (ja) |
NO (1) | NO2912496T3 (ja) |
PL (1) | PL2887840T4 (ja) |
PT (1) | PT2887840T (ja) |
RU (1) | RU2585550C1 (ja) |
WO (1) | WO2014029611A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012107712A1 (de) | 2012-08-22 | 2014-02-27 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlregal |
DE102012107713B4 (de) | 2012-08-22 | 2018-02-15 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlregal |
US10588429B2 (en) | 2015-11-30 | 2020-03-17 | Hill Phoenix, Inc. | Refrigerated case with an induced airflow system |
DE102016114336B3 (de) | 2016-08-03 | 2018-01-18 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlmöbel |
RU204840U1 (ru) * | 2020-10-02 | 2021-06-15 | Общество с ограниченной ответственностью "ОМЕКС" | Сборно-разборный холодильный шкаф-витрина с конвекционным охлаждением |
Family Cites Families (46)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA821795A (en) | 1969-09-02 | J. Gerweck Leonard | Refrigerated display case | |
CA676020A (en) | 1963-12-17 | G. Lamb Frank | Upright refrigerator showcase | |
JPS5115438Y2 (ja) | 1971-09-27 | 1976-04-23 | ||
JPS51125372U (ja) | 1975-03-31 | 1976-10-09 | ||
JPS5228053A (en) | 1975-08-27 | 1977-03-02 | Sanyo Electric Co Ltd | Open showcase |
US4034572A (en) * | 1976-08-20 | 1977-07-12 | Emhart Industries, Inc. | Refrigerated front and rear loading dairy handling case |
JPS5820885U (ja) | 1981-08-04 | 1983-02-08 | 株式会社岡村製作所 | 冷蔵シヨ−ケ−スにおける流速調節装置 |
JPS5976973U (ja) | 1982-11-17 | 1984-05-24 | 富士電機株式会社 | オ−プンシヨ−ケ−ス |
JPS613378A (ja) | 1984-06-15 | 1986-01-09 | Canon Inc | ヘツド駆動方式 |
JPS62105077A (ja) | 1985-11-01 | 1987-05-15 | Nec Corp | 時刻装置 |
JPH0712867Y2 (ja) | 1988-04-20 | 1995-03-29 | 富士電機株式会社 | オープンショーケースのキャノピ |
JPH04110365U (ja) | 1991-03-08 | 1992-09-24 | サンデン株式会社 | オープンシヨーケース |
JPH06265255A (ja) | 1993-03-12 | 1994-09-20 | Fuji Electric Co Ltd | オープンショーケースの通風路構造 |
US5440894A (en) * | 1993-05-05 | 1995-08-15 | Hussmann Corporation | Strategic modular commercial refrigeration |
US5357767A (en) | 1993-05-07 | 1994-10-25 | Hussmann Corporation | Low temperature display merchandiser |
WO1996029555A2 (en) * | 1995-03-14 | 1996-09-26 | Hussmann Corporation | Refrigerated merchandiser with modular evaporator coils and eepr control |
JP3649875B2 (ja) | 1997-09-25 | 2005-05-18 | 三洋電機株式会社 | 低温ショーケース |
DE29717444U1 (de) | 1997-09-30 | 1998-01-08 | Austria Haustechnik Ag, Rottenmann | Infrarotfreie und ultraviolettfreie Beleuchtung von in einem Kühlmöbel gekühlten Waren |
US5924297A (en) * | 1997-11-03 | 1999-07-20 | Hussmann Corporation | Refrigerated merchandiser with modular evaporator coils and "no defrost" product area |
US6145327A (en) * | 1998-06-12 | 2000-11-14 | Navarro; Ramon M. | Air curtain for open-fronted, refrigerated showcase |
JP2001221561A (ja) | 2000-02-10 | 2001-08-17 | Okamura Corp | 冷蔵オープンショーケース |
NO312006B1 (no) * | 2000-06-26 | 2002-03-04 | Svein Henrik Vormedal | Hylleskap for kjölevarer og fremgangsmåte til kontrollert/styrt sirkulasjon av luft i hylleskapet |
US6679080B2 (en) * | 2001-05-04 | 2004-01-20 | Carrier Corporation | Medium temperature refrigerated merchandiser |
US6578376B2 (en) * | 2001-11-02 | 2003-06-17 | Matt Alvin Thurman | Refrigeration apparatus and associated methods |
DE10219101A1 (de) | 2002-04-29 | 2003-11-06 | Linde Ag | Modulare Kühlmöbel-Anordnung |
US6745588B2 (en) * | 2002-06-18 | 2004-06-08 | Delaware Capital Formation, Inc. | Display device |
US20050126196A1 (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-16 | Hussmann Corporation | Modular refrigeration system |
DE102004006277A1 (de) * | 2004-02-09 | 2005-08-25 | Linde Kältetechnik GmbH & Co. KG | Warenpräsentationsmöbel |
DE102004006281A1 (de) | 2004-02-09 | 2005-08-25 | Linde Kältetechnik GmbH & Co. KG | Modular aufgebautes Kühlmöbel |
EP1600084B1 (en) | 2004-05-24 | 2013-03-27 | Hussmann Corporation | Open-front refrigerated display case comprising a roll-in/roll-out wheeled cart |
RU2355275C1 (ru) * | 2005-02-15 | 2009-05-20 | Кэрриер Корпорейшн | Витрина-холодильник |
US20070012059A1 (en) | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Hussmann Corporation | Ambient air curtain with floor air inlet |
JP2007085611A (ja) | 2005-09-21 | 2007-04-05 | Sanden Corp | ショーケース |
DE102006020717B3 (de) | 2006-05-04 | 2007-07-05 | Kunststoff- Und Blechverarbeitung Burkhardt Gmbh | Kühlregalbausatz |
DE202006007152U1 (de) | 2006-05-04 | 2006-08-17 | Kunststoff- Und Blechverarbeitung Burkhardt Gmbh | Kühlregalbausatz |
FR2907202A1 (fr) * | 2006-10-13 | 2008-04-18 | Andre Renard | Meuble refrigere d'exposition de produits et elements pour sa construction |
WO2009015674A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Carrier Corporation | Refrigerated sales furniture and arrangement of at least two such refrigerated sales furnitures |
CN201170681Y (zh) * | 2008-05-12 | 2008-12-24 | 上海海立中野冷机有限公司 | 冷冻冷藏货架式陈列柜及其背面风道结构 |
AT507400B1 (de) * | 2008-10-01 | 2011-12-15 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlgerät |
WO2011074994A1 (en) | 2009-12-17 | 2011-06-23 | Jbg-2 Sp. Z O.O. | Air curtain generator for refrigerated display case |
WO2011074993A1 (en) | 2009-12-17 | 2011-06-23 | Jbg-2 Sp. Z O.O. | A set of refrigerated display cases |
US20110302945A1 (en) | 2010-06-09 | 2011-12-15 | Hill Phoenix, Inc. | Temperature controlled storage and display device |
DE202010008333U1 (de) * | 2010-08-23 | 2010-11-25 | Kunststoff- Und Blechverarbeitung Burkhardt Gmbh | Kühlregalbausatz |
DE102010035695A1 (de) | 2010-08-27 | 2012-03-01 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlmöbel, insbesondere Kühlregal |
US9532660B2 (en) * | 2011-06-30 | 2017-01-03 | Pepsico, Inc. | Refrigerated merchandise display system |
DE102012107712A1 (de) | 2012-08-22 | 2014-02-27 | Aht Cooling Systems Gmbh | Kühlregal |
-
2012
- 2012-08-22 DE DE102012107711.8A patent/DE102012107711B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-08-06 PL PL13745420T patent/PL2887840T4/pl unknown
- 2013-08-06 JP JP2015527839A patent/JP5963963B2/ja active Active
- 2013-08-06 ES ES13745420.3T patent/ES2671888T3/es active Active
- 2013-08-06 PT PT137454203T patent/PT2887840T/pt unknown
- 2013-08-06 MY MYPI2015700491A patent/MY172387A/en unknown
- 2013-08-06 CN CN201380042830.4A patent/CN104582540B/zh active Active
- 2013-08-06 EP EP13745420.3A patent/EP2887840B1/de active Active
- 2013-08-06 HU HUE13745420A patent/HUE038632T2/hu unknown
- 2013-08-06 DK DK13745420.3T patent/DK2887840T3/en active
- 2013-08-06 US US14/423,385 patent/US9560921B2/en active Active
- 2013-08-06 MX MX2015002200A patent/MX355109B/es active IP Right Grant
- 2013-08-06 BR BR112015003164-1A patent/BR112015003164B1/pt active IP Right Grant
- 2013-08-06 RU RU2015110051/12A patent/RU2585550C1/ru active
- 2013-08-06 WO PCT/EP2013/066454 patent/WO2014029611A1/de active Application Filing
- 2013-10-23 NO NO13849277A patent/NO2912496T3/no unknown
-
2015
- 2015-01-28 IN IN702DEN2015 patent/IN2015DN00702A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK2887840T3 (en) | 2018-05-22 |
MY172387A (en) | 2019-11-22 |
MX2015002200A (es) | 2015-08-20 |
IN2015DN00702A (ja) | 2015-06-26 |
PL2887840T3 (pl) | 2018-09-28 |
JP2015531627A (ja) | 2015-11-05 |
BR112015003164A2 (pt) | 2017-07-04 |
WO2014029611A1 (de) | 2014-02-27 |
MX355109B (es) | 2018-04-05 |
BR112015003164B1 (pt) | 2021-02-23 |
EP2887840B1 (de) | 2018-01-31 |
NO2912496T3 (ja) | 2017-12-30 |
US20150208828A1 (en) | 2015-07-30 |
US9560921B2 (en) | 2017-02-07 |
DE102012107711B4 (de) | 2016-09-08 |
RU2585550C1 (ru) | 2016-05-27 |
CN104582540A (zh) | 2015-04-29 |
DE102012107711A1 (de) | 2014-02-27 |
ES2671888T3 (es) | 2018-06-11 |
HUE038632T2 (hu) | 2018-11-28 |
EP2887840A1 (de) | 2015-07-01 |
CN104582540B (zh) | 2018-03-27 |
PL2887840T4 (pl) | 2018-09-28 |
PT2887840T (pt) | 2018-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6053936B2 (ja) | 冷却棚 | |
JP6053937B2 (ja) | 冷却機器 | |
JP5963963B2 (ja) | 冷却棚アッセンブリ | |
CA2795143C (en) | Improvements in or relating to refrigerated display appliances | |
RU2650401C2 (ru) | Приспособления для охлаждаемых витрин | |
US10337774B2 (en) | Refrigeration appliance with an internal evaporator | |
KR20110021939A (ko) | 냉각 기기 | |
US20160069606A1 (en) | Refrigerator with two storage chambers | |
WO2011121285A1 (en) | Improvements in or relating to refrigerated display appliances | |
CN105228415A (zh) | 一种空调柜及具有其的服务器机柜系统 | |
JP6564252B2 (ja) | 冷却貯蔵庫 | |
JP2902915B2 (ja) | 冷却装置 | |
CN111465278A (zh) | 机房气流循环系统 | |
JP2024092940A (ja) | 蒸発装置および冷熱機器 | |
JP2014157000A (ja) | 貯蔵庫 | |
JPH02279970A (ja) | 低温貯蔵庫 | |
JP2012072980A (ja) | 冷却庫 | |
JPH061143B2 (ja) | 冷却貯蔵庫 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160407 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160613 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160628 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5963963 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |