JP5960645B2 - 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム - Google Patents
遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5960645B2 JP5960645B2 JP2013118319A JP2013118319A JP5960645B2 JP 5960645 B2 JP5960645 B2 JP 5960645B2 JP 2013118319 A JP2013118319 A JP 2013118319A JP 2013118319 A JP2013118319 A JP 2013118319A JP 5960645 B2 JP5960645 B2 JP 5960645B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- floor
- remote monitoring
- floors
- control board
- elevator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Description
レベーターに対する信頼性の向上を図ることができる遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラムを提供することを目的とする。
、を備え、前記管理サーバコンピュータが、前記遠隔監視支援装置に対して前記診断指示を送信する診断指示手段と、前記診断指示手段が診断指示を送信した結果、該当する前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成する報告書情報生成手段と、前記報告書情報生成手段が生成した報告書情報を出力する報告書情報出力手段と、を備えたことを特徴とする。
記エレベーターの状態に関する情報の送信を指示する診断指示を受信した場合、前記記憶部が記憶する走行距離に関する情報を前記管理サーバコンピュータに送信する処理を実行させ、前記管理サーバコンピュータが備えるコンピュータに、前記遠隔監視支援装置に対して前記診断指示を送信し、前記診断指示を送信した結果、該当する前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成し、生成した報告書情報を出力する処理を実行させることを特徴とする。
(遠隔監視システムのシステム構成)
まず、この発明にかかる実施の形態1のエレベーターの遠隔監視システムのシステム構成について説明する。図1は、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システムのシステム構成を示す説明図である。図1において、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100は、制御基板(制御装置)110と、遠隔監視支援装置120と、管理サーバコンピュータ130と、電話機140と、を備えている。
た扉102cおよび乗り場105に設けられた扉105aを開閉させるモーター(図示を省略する)が設けられている。モーターは、制御基板110に接続されている。
れている。遠隔監視システムにおいてはPBXを設けず、電話機140を公衆音声網170に直接接続してもよい。
つぎに、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120のハードウエア構成について説明する。図2は、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120のハードウエア構成を示す説明図である。
する指示信号を出力したにもかかわらず、該当する扉が動作しないことを検出した場合に、エレベーター101において異常が発生したことを発報する。制御基板110は、カゴ102の昇降動作や扉105a、102cの開閉動作に際して駆動した各部の動作履歴を記憶してもよい。具体的には、制御基板110は、たとえば、カゴ102の昇降動作や扉105a、102cの開閉動作に際して動作した各種リレーの動作回数などを記憶してもよい。
Programmable Read Only Memory)などによって実現することができる。
力する。
図3は、報告書の一例を示す説明図である。図3においては、この発明にかかる実施の
形態1の遠隔監視システム100を構成する管理サーバコンピュータ130が発行する報告書の一例を示している。
つぎに、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100の機能的構成について説明する。図4は、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120および管理サーバコンピュータ130の機能的構成を示すブロック図である。
図4において、この発明にかかる実施の形態1のエレベーター101の遠隔監視支援装置120の各機能は、取得部401、計数部402、算出部403、記憶部404、受信部405、生成部406および送信部407によって実現される。この発明にかかる実施の形態1のエレベーター101の遠隔監視支援装置120が備える取得部401、計数部402、算出部403、記憶部404、受信部405、生成部406および送信部407の各機能は、遠隔監視支援装置120が備える各部によって実現することができる。
。取得部401は、たとえば、制御基板110から階床信号が出力された場合に、当該階床信号を取得する。
図4において、管理サーバコンピュータ130は、指示受付部411、指示信号生成部412、診断指示部413、応答情報受信部414、報告書情報生成部415、記憶部416および報告書情報出力部417を備えている。この発明にかかる実施の形態1の管理サーバコンピュータ130が備える指示受付部411、指示信号生成部412、診断指示部413、応答情報受信部414、報告書情報生成部415、記憶部416および報告書情報出力部417の各機能は、管理サーバコンピュータ130が備える各部によって実現することができる。
つぎに、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視支援装置120の処理手順について説明する。図5および図6は、この発明にかかる実施の形態1の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120の処理手順を示すフローチャートである。図5のフローチャートに示す処理は、制御基板110から出力された階床信号を取得した場合に実行される。
対して出力して(ステップS706)、一連の処理を終了する。ステップS706において出力した報告書情報を受け付けた操作用の端末装置131は、たとえば、当該報告書情報に基づいて印刷情報を生成し、当該印刷情報に基づいて操作用の端末装置131に接続されているプリンタを駆動制御することによって、報告書300を発行する。
発生する予兆の有無など、将来にわたってのエレベーター101の状況を予測し、障害が発生する前に対応することを目的としている。将来にわたってのエレベーター101の状況を予測することにより、たとえば、定期的な保守点検などに際して重点的に点検したり交換したりする箇所を、当該保守点検の事前に把握することができ、点検作業にかかる時間短縮を図ることができる。
(遠隔監視システムのシステム構成)
つぎに、この発明にかかる実施の形態2の遠隔監視支援装置を備える遠隔監視システムについて説明する。実施の形態2においては、上述した実施の形態1と同一部分は同一符号で示し、説明を省略する。図8は、この発明にかかる実施の形態2の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120の処理手順を示すフローチャートである。実施の形態2の遠隔監視支援装置120は、上述した実施の形態1において図5のフローチャートで示した処理に代えて、図8で示した処理を実行する。
これによって、この発明にかかる実施の形態2の遠隔監視支援装置120によれば、1回の動作で移動する階床数にかかわらず、演算1回あたりの負担を一定にすることができ、遠隔監視支援装置120における走行距離の算出にかかる負担の増大を抑制することができる。
(遠隔監視システムのシステム構成)
つぎに、この発明にかかる実施の形態3の遠隔監視支援装置を備える遠隔監視システムについて説明する。実施の形態3においては、上述した実施の形態1および実施の形態2と同一部分は同一符号で示し、説明を省略する。
た場合に生成部406が生成した応答情報を、管理サーバコンピュータ130に送信する。
つぎに、この発明にかかる実施の形態3の遠隔監視支援装置120の処理手順について説明する。図10および図11は、この発明にかかる実施の形態3の遠隔監視システム100を構成する遠隔監視支援装置120の処理手順を示すフローチャートである。図10のフローチャートに示す処理は、制御基板110から出力された階床信号を取得した場合に実行される。
施の形態1の遠隔監視支援装置120によれば、管理サーバコンピュータ130や制御基板110の負担を増大を抑制することができる。
110 制御基板
120 遠隔監視支援装置
121 主制御基板
122 音声通信基板
130 管理サーバコンピュータ
140 電話機
401 取得部
402 計数部
403 算出部
404 記憶部
405 受信部
406 生成部
407 送信部
411 指示受付部
412 指示信号生成部
413 診断指示部
414 応答情報受信部
415 報告書情報生成部
416 記憶部
417 報告書情報出力部
Claims (10)
- エレベーターの動作を制御する制御基板から、当該エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を取得する取得手段と、
前記取得手段が取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数する計数手段と、
前記計数手段が計数した階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出する算出手段と、
前記算出手段が算出した走行距離を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段が記憶する走行距離に関する情報を管理サーバコンピュータに送信する送信手段と、
を備え、
前記取得手段は、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して、前記階床信号を取得し、
前記記憶手段は、前記計数手段が計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶することを特徴とする遠隔監視支援装置。 - 前記計数手段は、前記取得手段が取得した階床信号が示す階床が切り替わってから、当該階床が所定時間一定となるまでの階床数を計数し、
前記算出手段は、前記取得手段が取得した階床信号が示す階床が所定時間一定となった場合に、前記取得手段が取得した階床信号が示す階床が切り替わってから当該階床が所定時間一定となるまでの間に前記計数手段が計数した階床数と前記尺度とに基づいてあらたな走行距離を算出し、前記あらたな走行距離を前記記憶手段が記憶する走行距離に加算することにより前記カゴの走行距離を算出することを特徴とする請求項1に記載の遠隔監視支援装置。 - 前記計数手段は、前記取得手段が取得した階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記階床数を計数し、
前記算出手段は、前記計数手段が階床数を計数するごとに、前記記憶手段が記憶する走行距離に前記尺度を加算することを特徴とする請求項1に記載の遠隔監視支援装置。 - エレベーターの動作を制御する制御基板から、当該エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を取得する取得手段と、
前記取得手段が取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数する計数手段と、
前記計数手段が計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段が記憶した階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出する算出手段と、
前記算出手段が算出した走行距離に関する情報を管理サーバコンピュータに送信する送信手段と、
を備え、
前記取得手段は、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して、前記階床信号を取得することを特徴とする遠隔監視支援装置。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続される遠隔監視支援装置と、当該遠隔監視支援装置と通信可能な管理サーバコンピュータと、を備えた遠隔監視システムであって、
前記遠隔監視支援装置は、
前記制御基板から前記エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得する取得手段と、
前記取得手段が取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数する計数手段と、
前記計数手段が計数した階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出する算出手段と、
前記算出手段が算出した走行距離を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段が記憶する走行距離に関する情報を前記管理サーバコンピュータに送信する送信手段と、を備え、
前記記憶手段は、前記計数手段が計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶し、
前記管理サーバコンピュータは、
前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成する報告書情報生成手段と、
前記報告書情報生成手段が生成した報告書情報を出力する報告書情報出力手段と、を備えたことを特徴とする遠隔監視システム。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続される遠隔監視支援装置と、当該遠隔監視支援装置と通信可能な管理サーバコンピュータと、を備えた遠隔監視システムであって、
前記遠隔監視支援装置は、
前記制御基板から前記エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得する取得手段と、
前記取得手段が取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数する計数手段と、
前記計数手段が計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段が記憶した階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出する算出手段と、
前記算出手段が算出した走行距離に関する情報を前記管理サーバコンピュータに送信する送信手段と、を備え、
前記管理サーバコンピュータは、
前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成する報告書情報生成手段と、
前記報告書情報生成手段が生成した報告書情報を出力する報告書情報出力手段と、を備えたことを特徴とする遠隔監視システム。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続された遠隔監視支援装置が備えるコンピュータに、
前記制御基板から当該エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得し、
取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数し、
計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出し、
算出した走行距離を前記記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する走行距離に関する情報を管理サーバコンピュータに送信する、処理を実行させることを特徴とする遠隔監視支援プログラム。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続された遠隔監視支援装置が備えるコンピュータに、
前記制御基板から当該エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得し、
取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数し、
計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出し、
算出した走行距離に関する情報を管理サーバコンピュータに送信する処理を実行させることを特徴とする遠隔監視支援プログラム。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続される遠隔監視支援装置と、当該遠隔監視支援装置と通信可能な管理サーバコンピュータと、を備えた遠隔監視システムに実行させる遠隔監視プログラムであって、
前記遠隔監視支援装置が備えるコンピュータに、
前記制御基板から前記エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得し、
取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数し、
計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出し、
算出した走行距離を前記記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する走行距離に関する情報を前記管理サーバコンピュータに送信する処理を実行させ、
前記管理サーバコンピュータが備えるコンピュータに、
前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成し、
生成した報告書情報を出力する処理を実行させることを特徴とする遠隔監視プログラム。 - エレベーターの動作を制御する制御基板に接続される遠隔監視支援装置と、当該遠隔監視支援装置と通信可能な管理サーバコンピュータと、を備えた遠隔監視システムに実行させる遠隔監視プログラムであって、
前記遠隔監視支援装置が備えるコンピュータに、
前記制御基板から前記エレベーターが備えるカゴが位置する階床を示す階床信号を、前記制御基板が備える保守点検用の端子を介して、または、前記制御基板と前記カゴおよび各乗り場に設けられた操作盤のいずれかとを接続するI/O基板のコネクタ部を介して取得し、
取得した階床信号に基づいて、当該階床信号が示す階床が切り替わるごとに、前記カゴが移動した階床数を計数し、
計数した階床数および当該階床数の計数をおこなった日時を記憶部に記憶し、
前記記憶部が記憶する階床数と、前記エレベーターが設けられた建物の1階床分の尺度とに基づいて、前記カゴの走行距離を算出し、
算出した走行距離に関する情報を前記管理サーバコンピュータに送信する処理を実行させ、
前記管理サーバコンピュータが備えるコンピュータに、
前記遠隔監視支援装置から送信された情報に基づいて、前記カゴの走行距離に関する情報を含む報告書情報を生成し、
生成した報告書情報を出力する処理を実行させることを特徴とする遠隔監視プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013118319A JP5960645B2 (ja) | 2013-06-04 | 2013-06-04 | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013118319A JP5960645B2 (ja) | 2013-06-04 | 2013-06-04 | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012135261A Division JP5289603B1 (ja) | 2012-06-14 | 2012-06-14 | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014001075A JP2014001075A (ja) | 2014-01-09 |
JP2014001075A5 JP2014001075A5 (ja) | 2015-08-20 |
JP5960645B2 true JP5960645B2 (ja) | 2016-08-02 |
Family
ID=50034642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013118319A Active JP5960645B2 (ja) | 2013-06-04 | 2013-06-04 | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5960645B2 (ja) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05170385A (ja) * | 1991-12-20 | 1993-07-09 | Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd | エレベーターの保守用データ作成装置 |
JPH0648665A (ja) * | 1992-07-30 | 1994-02-22 | Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk | エレベータ点検装置 |
JP3556622B2 (ja) * | 2001-06-25 | 2004-08-18 | セフテイエレベーター株式会社 | エレベータ・エスカレータの運転情報収集アダプタ装置 |
JP2005067759A (ja) * | 2003-08-20 | 2005-03-17 | Hitachi Building Systems Co Ltd | 昇降機の利用状況報告書作成装置 |
JP2010089877A (ja) * | 2008-10-06 | 2010-04-22 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータ装置 |
JP2012030903A (ja) * | 2010-07-28 | 2012-02-16 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | エレベーターの通信装置及びエレベーターシステム |
-
2013
- 2013-06-04 JP JP2013118319A patent/JP5960645B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014001075A (ja) | 2014-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5289607B1 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5599529B1 (ja) | 遠隔監視支援装置 | |
JP5389228B1 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5389226B2 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5389229B1 (ja) | 遠隔監視支援装置および遠隔監視システム | |
JP5599530B1 (ja) | 遠隔監視支援装置 | |
JP5289603B1 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5389988B1 (ja) | 遠隔監視支援装置および遠隔監視システム | |
JP6224941B2 (ja) | 遠隔監視システム、遠隔監視プログラムおよび遠隔監視方法 | |
JP6302633B2 (ja) | 遠隔監視システム、遠隔監視プログラムおよび遠隔監視方法 | |
JP5960645B2 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5960668B2 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP5960646B2 (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP6246750B2 (ja) | 制御基板 | |
JP5611491B1 (ja) | 遠隔監視支援装置 | |
JP6193822B2 (ja) | 制御基板 | |
JP5745692B1 (ja) | 遠隔監視支援装置 | |
JP2014012606A (ja) | 遠隔監視支援装置および遠隔監視システム | |
JP5599532B1 (ja) | 遠隔監視支援装置 | |
JP2014012605A (ja) | 遠隔監視支援装置、遠隔監視システム、遠隔監視支援プログラムおよび遠隔監視プログラム | |
JP6387266B2 (ja) | 制御基板 | |
JP6317651B2 (ja) | 制御基板 | |
JP6251653B2 (ja) | 制御基板 | |
JP6010007B2 (ja) | 遠隔監視支援装置および遠隔監視システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150609 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150630 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160524 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160623 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5960645 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |