JP5948250B2 - カールした端部を有する缶を作製するための方法および装置、そのような缶、ならびに缶本体 - Google Patents
カールした端部を有する缶を作製するための方法および装置、そのような缶、ならびに缶本体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5948250B2 JP5948250B2 JP2012548433A JP2012548433A JP5948250B2 JP 5948250 B2 JP5948250 B2 JP 5948250B2 JP 2012548433 A JP2012548433 A JP 2012548433A JP 2012548433 A JP2012548433 A JP 2012548433A JP 5948250 B2 JP5948250 B2 JP 5948250B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- opening
- curl
- cylindrical body
- free end
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 16
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 7
- 241000238366 Cephalopoda Species 0.000 claims 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 241001344923 Aulorhynchidae Species 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000007142 ring opening reaction Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000005028 tinplate Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2615—Edge treatment of cans or tins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/20—Deep-drawing
- B21D22/30—Deep-drawing to finish articles formed by deep-drawing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
- B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2615—Edge treatment of cans or tins
- B21D51/2623—Curling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2615—Edge treatment of cans or tins
- B21D51/2638—Necking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2676—Cans or tins having longitudinal or helical seams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/38—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/127—Covers or lids for paint cans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/12—Cans, casks, barrels, or drums
- B65D1/14—Cans, casks, barrels, or drums characterised by shape
- B65D1/16—Cans, casks, barrels, or drums characterised by shape of curved cross-section, e.g. cylindrical
- B65D1/165—Cylindrical cans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
- B65D7/04—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10075021A EP2347838B1 (en) | 2010-01-14 | 2010-01-14 | A method and apparatus for making a can with a curled end, such can and can body |
| EP10075021.5 | 2010-01-14 | ||
| PCT/EP2011/050391 WO2011086123A1 (en) | 2010-01-14 | 2011-01-13 | A method and apparatus for making a can with a curled end, such can and can body |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013517139A JP2013517139A (ja) | 2013-05-16 |
| JP2013517139A5 JP2013517139A5 (enExample) | 2014-02-27 |
| JP5948250B2 true JP5948250B2 (ja) | 2016-07-06 |
Family
ID=42224701
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012548433A Expired - Fee Related JP5948250B2 (ja) | 2010-01-14 | 2011-01-13 | カールした端部を有する缶を作製するための方法および装置、そのような缶、ならびに缶本体 |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8671730B2 (enExample) |
| EP (1) | EP2347838B1 (enExample) |
| JP (1) | JP5948250B2 (enExample) |
| KR (1) | KR101879460B1 (enExample) |
| CN (1) | CN102712026B (enExample) |
| AU (1) | AU2011206571A1 (enExample) |
| BR (1) | BR112012017072B1 (enExample) |
| CA (1) | CA2787143A1 (enExample) |
| DK (1) | DK2347838T3 (enExample) |
| ES (1) | ES2408011T3 (enExample) |
| MA (1) | MA33995B1 (enExample) |
| MX (1) | MX2012008146A (enExample) |
| NZ (1) | NZ601739A (enExample) |
| PL (1) | PL2347838T3 (enExample) |
| PT (1) | PT2347838E (enExample) |
| WO (1) | WO2011086123A1 (enExample) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2505508B1 (en) * | 2011-03-31 | 2016-07-20 | Ardagh MP Group Netherlands B.V. | A container body, a container and a method of making a container body |
| GB201205243D0 (en) | 2012-03-26 | 2012-05-09 | Kraft Foods R & D Inc | Packaging and method of opening |
| USD787952S1 (en) * | 2012-08-29 | 2017-05-30 | Ball Corporation | Contoured neck for a beverage container |
| GB2511559B (en) | 2013-03-07 | 2018-11-14 | Mondelez Uk R&D Ltd | Improved Packaging and Method of Forming Packaging |
| GB2511560B (en) | 2013-03-07 | 2018-11-14 | Mondelez Uk R&D Ltd | Improved Packaging and Method of Forming Packaging |
| GB2536265B (en) * | 2015-03-11 | 2018-01-24 | Crown Packaging Technology Inc | Ringless metal cans |
| JP2019206343A (ja) * | 2016-10-03 | 2019-12-05 | Tmc Japan株式会社 | 金属容器および蓋体付金属容器 |
| US11331874B2 (en) * | 2016-10-24 | 2022-05-17 | Paper Machinery Corporation | Rim flattener apparatus and method |
| CN106665714A (zh) * | 2017-01-24 | 2017-05-17 | 广东鸿业机械有限公司 | 烧鹅炉结构及其制造方法 |
| CN222361236U (zh) * | 2023-02-20 | 2025-01-17 | 潘趣宝包装有限公司 | 包装容器和用于制造包装容器的设备 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US746843A (en) * | 1903-02-12 | 1903-12-15 | William Jones | Dies for making hollow metal ware. |
| US3029507A (en) * | 1957-11-20 | 1962-04-17 | Coors Porcelain Co | One piece thin walled metal container and method of manufacturing same |
| US3065677A (en) * | 1959-07-20 | 1962-11-27 | Paper Machinery Corp | Rim curling mechanism for containers |
| US3818850A (en) * | 1972-10-16 | 1974-06-25 | Cebal | Metal container with rolled rim |
| US4177746A (en) * | 1976-07-29 | 1979-12-11 | Reynolds Metals Company | Method of forming a container |
| JPS5440782A (en) * | 1977-09-06 | 1979-03-30 | Tsuji Toshiaki | Method of making can |
| US4261193A (en) * | 1978-08-18 | 1981-04-14 | The Continental Group, Inc. | Necked-in aerosol container-method of forming |
| DE3041001A1 (de) * | 1980-10-31 | 1982-05-19 | Wilhelm Bender & Söhne, Blechwarenfabrik, 3000 Hannover | Kegelstumpffoermige feinblechdose sowie verfahren und vorichtung zu ihrer herstellung |
| CH660164A5 (fr) | 1984-02-15 | 1987-03-31 | Pedragosa Pedro Planas | Recipient metallique en tole et son procede de fabrication. |
| DE3422040A1 (de) * | 1984-06-14 | 1985-12-19 | Heinz-Eckhard Dipl.-Ing. 6100 Darmstadt Engel | Stuelp-umformverfahren zur herstellung von doppelwandigen zylindrischen werkstuecken sowie umformwerkzeug hierfuer |
| US4880131A (en) * | 1987-11-13 | 1989-11-14 | Van Dorn Company | Ringless paint container |
| NL1000121C2 (nl) * | 1995-04-11 | 1996-10-14 | Thomassen & Drijver | Combinatie van een metalen bus en een deksel. |
| KR100528280B1 (ko) * | 1997-11-28 | 2005-11-15 | 가부시키가이샤 아오키가타시겐큐쇼 | 사출 연신 중공 성형법에 의해 제조되는 페인트 용기 등을 위한 확장개구형 용기 |
| JP3445526B2 (ja) * | 1999-04-20 | 2003-09-08 | 株式会社織田島器物製作所 | 金属製筒体の製造方法 |
| BR9905474B1 (pt) | 1999-10-27 | 2009-01-13 | dispositivo para expansço e conformaÇço de corpos de lata. | |
| PT1184103E (pt) * | 2000-09-01 | 2007-01-31 | Consafe Aps | Método para produzir um recipiente de folha de metal, um recipiente desses e um aparelho para realzar o método |
| DE102004017173A1 (de) * | 2004-04-02 | 2005-10-20 | Hoerauf Michael Maschf | Vorrichtung zum Rollen eines stirnseitigen Endes eines verformbaren hülsenförmigen Behältermantels |
| DK2111935T3 (da) * | 2008-04-22 | 2012-06-25 | Impress Group Bv | Fremgangsmåde og apparat til radial udvidelse af et beholderlegeme |
-
2010
- 2010-01-14 DK DK10075021.5T patent/DK2347838T3/da active
- 2010-01-14 ES ES10075021T patent/ES2408011T3/es active Active
- 2010-01-14 PT PT100750215T patent/PT2347838E/pt unknown
- 2010-01-14 PL PL10075021T patent/PL2347838T3/pl unknown
- 2010-01-14 EP EP10075021A patent/EP2347838B1/en active Active
-
2011
- 2011-01-13 CA CA2787143A patent/CA2787143A1/en not_active Abandoned
- 2011-01-13 KR KR1020127021134A patent/KR101879460B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2011-01-13 JP JP2012548433A patent/JP5948250B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2011-01-13 BR BR112012017072-4A patent/BR112012017072B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2011-01-13 US US13/521,375 patent/US8671730B2/en active Active
- 2011-01-13 AU AU2011206571A patent/AU2011206571A1/en not_active Abandoned
- 2011-01-13 MA MA35134A patent/MA33995B1/fr unknown
- 2011-01-13 MX MX2012008146A patent/MX2012008146A/es not_active Application Discontinuation
- 2011-01-13 WO PCT/EP2011/050391 patent/WO2011086123A1/en not_active Ceased
- 2011-01-13 CN CN201180005977.7A patent/CN102712026B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2011-01-13 NZ NZ601739A patent/NZ601739A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102712026B (zh) | 2015-08-05 |
| US8671730B2 (en) | 2014-03-18 |
| CN102712026A (zh) | 2012-10-03 |
| PT2347838E (pt) | 2013-06-25 |
| BR112012017072B1 (pt) | 2020-08-18 |
| US20130140318A1 (en) | 2013-06-06 |
| NZ601739A (en) | 2014-09-26 |
| WO2011086123A1 (en) | 2011-07-21 |
| ES2408011T3 (es) | 2013-06-17 |
| AU2011206571A1 (en) | 2012-08-30 |
| KR20120135234A (ko) | 2012-12-12 |
| MA33995B1 (fr) | 2013-02-01 |
| CA2787143A1 (en) | 2011-07-21 |
| BR112012017072A2 (pt) | 2016-04-12 |
| JP2013517139A (ja) | 2013-05-16 |
| EP2347838A1 (en) | 2011-07-27 |
| RU2012134628A (ru) | 2014-02-20 |
| EP2347838B1 (en) | 2013-03-27 |
| MX2012008146A (es) | 2012-08-03 |
| KR101879460B1 (ko) | 2018-07-17 |
| PL2347838T3 (pl) | 2013-08-30 |
| DK2347838T3 (da) | 2013-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5948250B2 (ja) | カールした端部を有する缶を作製するための方法および装置、そのような缶、ならびに缶本体 | |
| US6505492B2 (en) | Method and apparatus for forming deep-drawn articles | |
| US3868919A (en) | Method and apparatus for forming easy opening container walls | |
| KR101716508B1 (ko) | 용기 본체를 방사상으로 확장하기 위한 방법 및 장치, 이러한 방사상으로 확장된 용기 본체 및 이러한 용기 본체를 포함하는 용기 | |
| IL141419A (en) | Safe opening can end and method of manufacturing | |
| US4583675A (en) | Method of production of a part formed with an opening | |
| JP5216073B2 (ja) | 容器及び蓋体並びに容器の巻き締め方法 | |
| US20020195426A1 (en) | Bosses and method for fastening same | |
| JP6344780B2 (ja) | 缶の蓋の製造 | |
| MXPA00001827A (es) | Aparato para formar un reborde enrollado hacia afuera en un cuerpo de contenedor cilindrico. | |
| TW202128505A (zh) | 用於製造易開蓋的方法及裝置 | |
| US2038826A (en) | Bail ear | |
| JPH01289526A (ja) | 缶蓋の巻締方法 | |
| JP5700878B2 (ja) | 波形金属チューブから形成された部分金属パレット | |
| US7526938B2 (en) | Can manufacture | |
| JPH11333538A (ja) | 角缶の製造方法 | |
| CN104334294A (zh) | 端部面板以及利用该端部面板进行双重卷边所提供的容器本体或容器 | |
| RU2574540C2 (ru) | Способ и устройство для изготовления банки с завернутым концом, такая банка и корпус банки | |
| JP2005081400A (ja) | 二重構造ドラム缶及びその製造方法 | |
| JP4978775B2 (ja) | 管状部材 | |
| US6719514B1 (en) | Process for producing a metal can with an insert piece for packaging, for example, a foodstuff, and a can of this nature | |
| CN216095838U (zh) | 管材冲凸包装置 | |
| JPH1128774A (ja) | 紙製容器の胴部成形方法及び胴部成形装置 | |
| US1823046A (en) | Container | |
| JP2017213580A (ja) | 缶体の製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140110 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140110 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150113 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150410 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150901 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151201 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151222 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160524 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160606 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5948250 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |