JP5943676B2 - ロボットの制御システム及びエンコーダシステム - Google Patents
ロボットの制御システム及びエンコーダシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5943676B2 JP5943676B2 JP2012079143A JP2012079143A JP5943676B2 JP 5943676 B2 JP5943676 B2 JP 5943676B2 JP 2012079143 A JP2012079143 A JP 2012079143A JP 2012079143 A JP2012079143 A JP 2012079143A JP 5943676 B2 JP5943676 B2 JP 5943676B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- output
- encoder
- rotational position
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 18
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 62
- 241001125929 Trisopterus luscus Species 0.000 description 21
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 19
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 17
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 235000012489 doughnuts Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/20—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
- H02K11/21—Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/19—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by positioning or contouring control systems, e.g. to control position from one programmed point to another or to control movement along a programmed continuous path
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/10—Programme-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
- G05B2219/35375—Store command data into latch, buffer synchronized to clock
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/37—Measurements
- G05B2219/37175—Normal encoder, disk for pulses, incremental
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/37—Measurements
- G05B2219/37297—Two measurements, on driving motor and on slide or on both sides of motor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
Description
以下、第1実施例について図1ないし図8を参照して説明する。図8は、ロボットの関節軸の1つをモータにより駆動する構成を示す斜視図であり、図7はその縦断側面図(但し、若干簡略化している)である。モータ1は、例えばインナーロータタイプの永久磁石型同期モータであり、円筒形をなすベース2の内部に、回転軸3の先端が図中の上方を向いた状態で配置されている。尚、モータ1のステータ4は、ステータコア及び巻線で構成され(図示せず)、その上端面がベース2の天板裏に接するように固定されている。ロータは、回転軸3とロータコア及びステータ側の巻線に対向するように配置される永久磁石とで構成されるが(何れも図示せず)、図7では、回転軸3がステータ4に軸受6により回転自在に支持されているように示している。
尚、データバス40及び42のサイズは実際には何れも32ビットであり、送信に使用しないデータのビットはプルアップ若しくはプルダウンされている。また、以降では、20ビットの回転位置データPin(t)を入力EC値と、29ビットの回転位置データPin(t),Pout(t)を入出力EC値と称する。
以上のように処理が実行される結果、各軸の入力EC値及び入出力EC値は、図6に示すようにコントローラ23に転送される。すなわち、全軸の入力EC値は送信周期毎に転送され、各軸の入出力EC値は、それぞれ異なる送信周期で順次転送される。
図9ないし図12は第2実施例であり、第1実施例と同一部分には同一符号を付して説明を省略し、以下異なる部分について説明する。第2実施例では、第1実施例の入力エンコーダ10及び出力エンコーダ17に相当する構成を、モータ回転軸の後端側に一体化して配置したものを示す。図9は、図7の上下を反転した状態(モータの後端側が上方)で示している。モータ51は、モータ1と同様にインナーロータタイプの永久磁石型同期モータであり、ステータ52と、ステータ52の内周側に配置された軸受53により回転自在に支持されている回転軸(ロータ)54とを備えている。そして、モータ51の後端側には、エンコーダ収容部55が配置されている。
θ2=θrot1−θrot2
となる。
したがって、モータ51の回転角度θinは、
θin=θ1=θrot1
であり、アーム9の回転角度θoutは、
θout=θ1−θ2=θrot1−(θrot1−θrot2)=θrot2
として求めることができる。
θ1=360×Pin(t)/(220×a) [deg]
次に、出力EC値Pout(t)より、回転角度θ2を次式により計算する(S32)。
θ2=360×Pout(t)/29 [deg]
そして、回転角度θ1より回転角度θ2を減じることで回転角度θoutを求める(S33)。尚、以上の処理をハードロジックで行っても良い。
つまり、第2実施例のように、中空状に形成された回転軸54を用いることによってエンコーダ部59,64をモータ51の後端側に一括して配置可能となり、出力エンコーダ部64を減速機60とアーム9との間に配置する必要が無くなる。
図13は第3実施例であり、第1実施例と異なる部分のみ説明する。第3実施例は、入力EC検出部12’(1〜3)及び出力EC検出部19(1〜3)とコントローラ23との間に、データ転送処理部71を配置した構成を示している。データ転送処理部71は、入力EC検出部12が備えていた入出力EC値保持レジスタと、通信インターフェイスの機能を備えたものである。したがって、出力EC検出部19は、9ビットの出力EC値をデータ転送処理部71に直接する。
そして、データ転送処理部71は、コントローラ23側の通信インターフェイス43R及び44からの要求に応じて、20ビットの入力EC値及び29ビットの入出力EC値をコントローラ23側に出力する。以上のように構成される第3実施例による場合も、第1実施例と同様の効果が得られる。
入力エンコーダ及び出力エンコーダのビット数は、個別の設計に応じて適宜変更すれば良い。
図4に示す3軸分の入力EC検出部12とコントローラ23との間で行うデータ転送方式についても適宜変更して良い。例えば、両者の間を2本の32ビットバスで接続し、3軸分の入力EC値(20ビット)と、3軸分の入出力EC値(29ビット)とを選択して、1回の通信で1軸分のデータだけをコントローラ23側に転送するような通信インターフェイスを用いても良い。
第2実施例において、減速機60の構成によっては、回転軸54と出力軸61とが互いに逆方向に回転しても良い。
4軸以上のロボットに適用しても良い。また、多軸構成のロボットに限ることなく、単一軸のモータ制御に適用しても良い。
Claims (6)
- ロボットの関節軸を、モータにより減速機を介して駆動するもので、
前記モータの回転位置(入力回転位置)を検出する入力エンコーダと、
前記減速機を介したアームの回転位置(出力回転位置)を検出する出力エンコーダと、
前記入力エンコーダ及び前記出力エンコーダにより検出される回転位置データを取得して、前記モータを制御する制御装置と、
前記入力エンコーダに配置され、前記入力回転位置データをラッチする入力データラッチと、
前記出力エンコーダに配置され、前記出力回転位置データをラッチする出力データラッチと、
前記出力エンコーダに配置され、前記出力回転位置データが変化する毎に、前記出力データラッチ及び前記入力データラッチにラッチ信号を出力するラッチ信号出力部とを備えることを特徴とするロボットの制御システム。 - 前記出力回転位置データは、前記出力エンコーダから前記入力エンコーダに転送され、前記入力エンコーダを介して前記制御装置に転送されることを特徴とする請求項1記載のロボットの制御システム。
- 前記入力エンコーダは、前記入力回転位置データを前記制御装置に転送するための入力データレジスタと、
前記入力回転位置データを、前記出力回転位置データと共に前記制御装置に転送するための入出力データレジスタとを備えることを特徴とする請求項2記載のロボットの制御システム。 - モータの回転位置を検出する入力エンコーダと、
減速機を介してモータに駆動される制御対象物の回転位置を検出する出力エンコーダとを含むエンコーダシステムであって、
前記入力エンコーダに配置され、入力エンコーダにより検出される入力回転位置データをラッチする入力データラッチと、
前記出力エンコーダに配置され、出力エンコーダにより検出される出力回転位置データをラッチする出力データラッチと、
前記出力エンコーダに配置され、前記出力回転位置データが変化する毎に、前記出力データラッチ及び前記入力データラッチにラッチ信号を出力するラッチ信号出力部とを備えるエンコーダシステム。 - 前記出力回転位置データは、前記出力エンコーダから前記入力エンコーダに転送され、前記入力エンコーダを介して、前記入力回転位置データ及び出力回転位置データに基づいて前記モータを制御する制御装置に転送される請求項4記載のエンコーダシステム。
- 前記入力エンコーダは、前記入力回転位置データを前記制御装置に転送するための入力データレジスタと、
前記入力回転位置データを、前記出力回転位置データと共に前記制御装置に転送するための入出力データレジスタとを備える請求項5記載のエンコーダシステム。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012079143A JP5943676B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | ロボットの制御システム及びエンコーダシステム |
DE112013001843.8T DE112013001843B4 (de) | 2012-03-30 | 2013-03-26 | Steuervorrichtung zum Steuern einer Drehung von Gelenken eines Roboters |
CN201380018602.3A CN104245242B (zh) | 2012-03-30 | 2013-03-26 | 用于控制机器人关节旋转的控制装置 |
PCT/JP2013/058703 WO2013146743A1 (ja) | 2012-03-30 | 2013-03-26 | ロボットの関節の回転を制御する制御装置 |
US14/387,736 US9306434B2 (en) | 2012-03-30 | 2013-03-26 | Control apparatus for controlling rotation of joints of robot |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012079143A JP5943676B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | ロボットの制御システム及びエンコーダシステム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013208664A JP2013208664A (ja) | 2013-10-10 |
JP5943676B2 true JP5943676B2 (ja) | 2016-07-05 |
Family
ID=49259994
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012079143A Active JP5943676B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | ロボットの制御システム及びエンコーダシステム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9306434B2 (ja) |
JP (1) | JP5943676B2 (ja) |
CN (1) | CN104245242B (ja) |
DE (1) | DE112013001843B4 (ja) |
WO (1) | WO2013146743A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10029366B2 (en) * | 2014-11-21 | 2018-07-24 | Canon Kabushiki Kaisha | Control device for motor drive device, control device for multi-axial motor, and control method for motor drive device |
KR102235166B1 (ko) * | 2015-09-21 | 2021-04-02 | 주식회사 레인보우로보틱스 | 실시간 로봇 시스템, 로봇 시스템 제어 장치 및 로봇 시스템 제어 방법 |
WO2017049547A1 (zh) * | 2015-09-24 | 2017-03-30 | 西门子公司 | 电机控制系统、驱动器、逆变器及控制方法、计算机软件和存储介质 |
CN106564070A (zh) * | 2015-10-12 | 2017-04-19 | 海宁新越电子科技有限公司 | 一种系列化小型机器人关节结构 |
KR102021461B1 (ko) * | 2015-12-18 | 2019-09-16 | 한국원자력연구원 | 모터 제어 장치 및 방법 |
KR101800204B1 (ko) * | 2016-05-19 | 2017-11-24 | 전자부품연구원 | 유연 관절의 위치 초기화 장치 및 방법 |
CN107627294A (zh) * | 2016-07-18 | 2018-01-26 | 昆山鸿鑫达自动化工程科技有限公司 | 一种钣金零件搬运的水平关节机械手 |
JP6743597B2 (ja) * | 2016-09-02 | 2020-08-19 | 株式会社デンソーウェーブ | たわみ角検出装置 |
JP2018202589A (ja) * | 2017-06-09 | 2018-12-27 | セイコーエプソン株式会社 | 制御装置、ロボット、およびロボットシステム |
CN109129458A (zh) * | 2017-06-16 | 2019-01-04 | 叶涛 | 一种终端定位机器手 |
CN108555906B (zh) * | 2018-04-09 | 2021-03-23 | 重庆东渝中能实业有限公司 | 机器人的控制方法、装置及机器人 |
TWI663813B (zh) | 2018-11-28 | 2019-06-21 | 財團法人工業技術研究院 | 輸出轉矩的計算裝置與其計算方法 |
JP7190919B2 (ja) | 2019-01-25 | 2022-12-16 | 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント | 画像解析システム |
JP7417356B2 (ja) * | 2019-01-25 | 2024-01-18 | 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント | ロボット制御システム |
JP7381204B2 (ja) * | 2019-01-29 | 2023-11-15 | ファナック株式会社 | ロボット |
CN112448547A (zh) * | 2019-08-30 | 2021-03-05 | 上海梅山钢铁股份有限公司 | 一种电机双编码器检测装置 |
JP2022054819A (ja) * | 2020-09-28 | 2022-04-07 | 双葉電子工業株式会社 | サーボモーター及びロボット装置 |
CN113203508A (zh) * | 2021-05-12 | 2021-08-03 | 广东盈动高科自动化有限公司 | 一种机器人关节的扭矩测量方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3225547B2 (ja) * | 1991-03-06 | 2001-11-05 | 株式会社日立製作所 | エンコーダ |
EP0502534B1 (en) | 1991-03-06 | 1997-12-17 | Hitachi, Ltd. | Encoder |
JPH07266266A (ja) * | 1994-03-28 | 1995-10-17 | Fanuc Ltd | 産業用ロボットの基準位置設定方法 |
JPH0876822A (ja) * | 1994-09-05 | 1996-03-22 | Mitsubishi Electric Corp | 駆動制御指令装置と複数台の駆動制御指令装置の同期制御システム及びその同期制御方法 |
JPH11175118A (ja) * | 1997-10-08 | 1999-07-02 | Denso Corp | ロボット制御装置 |
JP4175377B2 (ja) * | 1997-10-08 | 2008-11-05 | 株式会社デンソーウェーブ | ロボット制御装置 |
KR100342255B1 (ko) * | 1999-06-25 | 2002-06-27 | 윤종용 | 로봇 구동용 모터의 속도제어방법 |
JP2006178730A (ja) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Yaskawa Electric Corp | 安全信号i/f装置およびその二重化信号入力処理方法 |
JP4369886B2 (ja) * | 2005-03-17 | 2009-11-25 | 富士通株式会社 | ロボット |
JP2006263832A (ja) * | 2005-03-22 | 2006-10-05 | Sharp Corp | ロボットの制御装置 |
JP4945736B2 (ja) * | 2006-12-06 | 2012-06-06 | 日本電産サンキョー株式会社 | ロボット制御装置及びロボットシステム |
JP2011134050A (ja) * | 2009-12-24 | 2011-07-07 | Nikon Corp | 駆動装置、駆動方法、及び装置 |
-
2012
- 2012-03-30 JP JP2012079143A patent/JP5943676B2/ja active Active
-
2013
- 2013-03-26 DE DE112013001843.8T patent/DE112013001843B4/de active Active
- 2013-03-26 US US14/387,736 patent/US9306434B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-03-26 WO PCT/JP2013/058703 patent/WO2013146743A1/ja active Application Filing
- 2013-03-26 CN CN201380018602.3A patent/CN104245242B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150048724A1 (en) | 2015-02-19 |
US9306434B2 (en) | 2016-04-05 |
CN104245242B (zh) | 2016-07-27 |
WO2013146743A1 (ja) | 2013-10-03 |
DE112013001843B4 (de) | 2016-12-22 |
JP2013208664A (ja) | 2013-10-10 |
DE112013001843T5 (de) | 2014-12-31 |
CN104245242A (zh) | 2014-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5943676B2 (ja) | ロボットの制御システム及びエンコーダシステム | |
JP5840995B2 (ja) | エンコーダシステム | |
US11413759B2 (en) | Robot apparatus, control method for controlling the same, non-transitory computer-readable recording medium, manufacturing system, and method for manufacturing an article | |
JP4962488B2 (ja) | トルク測定装置 | |
JP4824080B2 (ja) | 同期制御システム | |
JP2013193183A (ja) | トルク検出方法及びアーム装置 | |
JP5961021B2 (ja) | ロボットの制御システム | |
US11192263B2 (en) | Robot hand and control method for the robot hand | |
JP4212372B2 (ja) | エンコーダ信号処理装置およびサーボドライバ | |
JP2010120110A (ja) | 減速機の伝達誤差補正量算出方法およびロボット制御装置 | |
JP6859675B2 (ja) | ロボット、及びロボットシステム | |
US11498218B2 (en) | Robot | |
US20230332877A1 (en) | Absolute encoder, non-transitory storage that stores a program for outputting angle error information of absolute encoder, and method for outputting angle error information of absolute encoder | |
JP2019030923A (ja) | ロボットアーム、ロボット装置、ロボットシステム | |
JP2005315696A (ja) | 回転体の回転角度検出装置 | |
JP2022086241A (ja) | モーター制御用角度センサー、モーター制御システムおよびモーター制御用角度センサーの制御方法 | |
JP2004264155A (ja) | 回転角度検出装置及びトルク検出装置 | |
JPH10206445A (ja) | 駆動軸の回転速度計測方法及び同装置 | |
JP2021091053A (ja) | ロボットシステムおよびロボットの制御装置 | |
JP7027838B2 (ja) | 駆動装置およびロボット | |
JP2019126903A (ja) | 自動制御装置及び自動制御方法 | |
JP5194248B2 (ja) | 複数の回転センサ取付方法 | |
JP4595742B2 (ja) | 位置決め制御ツール | |
JP2021030376A (ja) | ロボット | |
JP2505520B2 (ja) | 偏心遊星差動型減速機の位置検出装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151027 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160426 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160524 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5943676 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |