JP5865674B2 - テレビジョンカメラ装置 - Google Patents
テレビジョンカメラ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5865674B2 JP5865674B2 JP2011246020A JP2011246020A JP5865674B2 JP 5865674 B2 JP5865674 B2 JP 5865674B2 JP 2011246020 A JP2011246020 A JP 2011246020A JP 2011246020 A JP2011246020 A JP 2011246020A JP 5865674 B2 JP5865674 B2 JP 5865674B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- camera head
- camera
- output
- processing unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 21
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 45
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 36
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 14
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000023077 detection of light stimulus Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N17/00—Diagnosis, testing or measuring for television systems or their details
- H04N17/002—Diagnosis, testing or measuring for television systems or their details for television cameras
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/65—Control of camera operation in relation to power supply
- H04N23/651—Control of camera operation in relation to power supply for reducing power consumption by affecting camera operations, e.g. sleep mode, hibernation mode or power off of selective parts of the camera
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/63—Control of cameras or camera modules by using electronic viewfinders
- H04N23/633—Control of cameras or camera modules by using electronic viewfinders for displaying additional information relating to control or operation of the camera
- H04N23/634—Warning indications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
Description
従って、運用時、光の送受信のためのケーブルに不具合が発生し、光の送受信に異常をきたしても、すぐに確認するのが困難であった。
さらに、有限なエネルギ資源であるユーティリティ電力を有効に使用するために、ユーティリティ電力の残量に応じて使用電力に制限を加えるためことを目的とする。
さらに、ユーティリティ電力を有効に使用するために、接続する機器を制御して、接続する機器の機能を制限する。この結果、ユーティリティ電力の残量または使用量に応じて使用電力に制限を加えることができる。
また、各図の説明において、同一の機能を有する構成要素には同一の参照番号を付し、重複を避け、できるだけ説明を省略する。
制御信号入力端子162には、スタッフが操作器を使って制御信号を入力する。
図1では、カメラヘッド110がテレビスタジオ100内に設置され、CCU160が副調整室に設置されている場合について説明する。
カメラヘッド110は、テレビスタジオ内で所望の被写体を撮影している。カメラヘッド110は、撮影した映像を、光複合ケーブル180を介して、副調整室のCCU160に伝送する。
例えば、副調整室内のスタッフは、テレビスタジオ内のカメラヘッド110から伝送されてくる映像を図示しないモニタで確認する。そしてスタッフは、テレビスタジオ内のカメラマン等にインカム等で調整の指示を送る。また、スタッフは、CCU160、光複合ケーブル180、およびカメラヘッド110を介して、VF120の表示部に伝送するリターン映像及びプロンプト信号を送信する。さらに、スタッフは、CCU160および光複合ケーブル180を介して、直接カメラヘッド110を制御することも可能である。
またトランス4は、供給されたAC100Vの商用電源の電圧をAC230Vに変換してリレースイッチ5とカレントトランス6に出力する。
リレースイッチ5は、供給されたAC230Vの電源を、リレーコントローラ10の制御に応じてオンまたはオフに設定し、オン時にはAC230Vの電源を光複合ケーブル接続端子186に供給する。光複合ケーブル接続端子186に供給された電源は、光複合ケーブル180を介して、カメラヘッド110の光複合ケーブル接続端子181に供給される。
カレントトランス6は、電流測定するために分流した電流を電流整流回路9に出力する。
さらに、光複合ケーブル接続端子181に供給された電源(AC230V)は、カメラヘッド110の内部電源として使用する電源とは別に、使用者(カメラマン等)が自由に使用可能なユーティリティ電源として、ユーティリティ電源出力端子111に出力される。
ユーティリティ電源は、例えば、当該カメラヘッド110に付属する機器の電源として使用されることが多い。例えば、当該カメラヘッドを搭載してパン若しくはチルトする雲台の電源、リターン映像をモニタするためのフロアモニタの電源、プロンプタの電源、等である。
このユーティリティ電源の使用率は、従来は、顧客側では知ることができていなかった。従って、カメラマン等の使用者は、ユーティリティ電源が現時点でどのくらい使用されているか分からなかった。そこで、本発明の一実施例では、このユーティリティ電源の使用量が一目でカメラヘッド110を操作するカメラマン等のユーザに分かるように、VF120に表示する等、使用量のデータを出力可能としている。
図3のカメラヘッド110では、光学レンズ系26を通って入射する被写体像を撮像素子ブロック25が撮像して電気信号に変換して映像信号として映像処理部・制御信号処理部23に出力する。映像処理部・制御信号処理部23は、入力された映像信号に所定の映像処理を施してOE・EO変換部22に出力する。また、CPU27の制御により、ビューファインダ出力端子115にも出力する。ビューファインダ出力端子115には、ビューファインダ120が接続され、これにより、カメラマンは撮像した映像を閲覧することができる。
OE・EO変換部22は、映像処理部・制御信号処理部23から入力された映像信号を光信号に変換して光複合ケーブル接続端子181及び光複合ケーブル180を介してCCU160に出力する。
カメラヘッド110では、映像処理部・制御信号処理部23は、光複合ケーブル接続端子181、OE・EO変換部22を介して、CCU160から送られた上記映像信号を映像処理してリターン出力端子113に出力する。リターン出力端子113には、例えば、フロアモニタが接続され、リターン映像が表示される。
同様に、CCU160から出力されたプロンプト信号が、カメラヘッド110の映像処理部・制御信号処理部23からプロンプト出力端子114に出力される。プロンプト出力端子114には、プロンプタが接続され、プロンプト出力端子114からのプロンプトが表示される。
リレーコントローラ10は、過電流検出回路11または無電流検出回路12の少なくともいずれかからオフ信号が入力された場合に、リレースイッチ5をオフ(遮断)して、電源保護を行っている。
以上述べたように、本発明では、カメラヘッド110に供給している電流を監視して、所定の電圧以上ならば過電流(ケーブルショート)、未満ならば無電流(ケーブルオープン)と判定し、電源保護を行っている。
ADC16は、入力された電圧値及びそれらの判定結果をデジタル値に変換して映像処理部・制御処理部14に出力する。映像処理部・制御処理部14は、CPU13にこのデジタル値を出力する。
例えば、ADC16で読み込んだ値を用い、現状のカメラヘッド110及びCCU160の電力使用量、及びユーティリティ電源の電力使用量の表示データを映像出力として出力する。
例えば、検出電圧をX[単位:V]としたとき、ユーティリティ電源の電力使用量Y[単位:VA]は、実測結果(図4及び図5参照)から、下記の式(1)となる。
Y=89.681X−45.406 ・・・式(1)
最大使用可能値を191VAとしたときの現在の使用値を画面に表示する。(図1、3)
さらに、CPU13は、映像処理部・制御処理部14を制御して、カメラヘッド110から、ユーティリティ電源の使用量に関する表示データを、OE・EO変換部17に出力させる。
OE・EO変換部17は、入力された表示データを光信号に変換して光複合ケーブル接続端子186及び光複合ケーブル180を介して、カメラヘッド110の光複合ケーブル接続端子181に出力する。
映像処理部・制御処理部23は、入力された表示データをビューファインダ出力端子115に出力する。その結果、ビューファインダ出力端子115に接続されたビューファインダ120には、ユーティリティ電源の使用量に関するデータが表示される。
ビューファインダ120の表示画面に表示される表示600には、予め定めた許容電力範囲を示す許容領域611、予め定めた警告電力範囲を示す警告領域612、及び予め定めた限界電力範囲を示す限界領域613とからなる使用可能電力全体を示す棒グラフ610がまず表示され、この棒グラフ610に、最小電力値のテキスト表示621、現在の電力のテキスト表示622及び現在の電力の位置を示す指針図形620、これ以上は警告電力範囲であることを示すテキスト表示623、これ以上は限界電力範囲であることを示すテキスト表示624、そして最大電力値を示すテキスト表示625が示される。
ビューファインダ120の表示画面に表示される表示600には、“UTILITY PWR”の表示702として現在のユーティリティ電源の電力値を“111VA”と表示して、図6で説明した表示600を行う。
また、その他に、以下の表示を行う。
例えば、カメラヘッド110の受信レベルが棒グラフ710として示され、CCU160の受信レベルが棒グラフ720として示されている。ここで、棒グラフ710及び720において、棒全体が最大受信レベルで、斜線で塗りつぶした領域711及び721が、受信レベルを示している。
受信レベル711及び721の表示色は、例えば、図8に示すように、(a)は受信レベルRが−3dBm≧R>−8dBmを示し(領域81の塗りつぶしの色は、安全を表す緑色)、(b)は受信レベルが−8dBm≧R>−11dBmを示し(領域82の塗りつぶしの色は、安全を表す緑色)、(c)は受信レベルが−11dBm≧R>−14dBmを示し(領域83の塗りつぶしの色は、警告を表す黄色)、(d)は受信レベルが−14dBm≧Rを示し(領域84の塗りつぶしの色は、危険を表す赤色)で表示する。
また、“Cable Length 100m”の表示704を表示する。この長さの算出は、送信パケットのユーザ領域に測定用のデータを入れ、その送受信により算出する。算出された長さを、例えばメートル表示で“100m”、例えば、“50m”と表示する。
また、“CCU PWR COND”の表示705を表示する。この表示705は、CCU160がトータルで使用しているすべての使用電力を表示している。例えば、CCU160で56W、カメラヘッド110で35W使用して、上述の“UTILITY PWR”の表示702で111VA(この実施例では、便宜上111Wとしている)の総計(56W+35W+111W=202W)を表示している。
また、“GL ON/OFF”の表示706を表示する。表示706は、GEN LOCKがオン状態かオフ状態かを示し、オン状態の場合には、“ON”と表示し、オフ状態の場合には、“OFF”と表示する。
また、“GL SOURCE B.B.”の表示707を表示する。表示707は、ゲンロック(GL)信号のソースが何に基づいているかを表示し、B.B.(Black Burst)からの場合には、“B.B.”と表示し、Tri−Syncからの場合には、“Tri−Sync”と表示し、外部同期信号が入力されない若しくは外部同期していない場合には、“None”と表示する。
実施例1と同様に、CCU160は、カメラヘッド110に供給している電流を監視している。例えば、CPU13は、映像処理部・制御処理部14から入力されたデジタル値に基づいて、現状のカメラヘッド110及びCCU160の電力使用量、及びユーティリティ電源の電力使用量を検出する。
そして、CPU13は、ユーティリティ電源の使用電力が予め定められた所定の値を超えた(例えば、使用電力が限界電力範囲に入った、若しくは警告電力範囲に入った)場合には、雲台に供給する電力を優先的に供給するために、映像処理部・制御処理部23を制御して、リターン出力端子113に出力する映像の輝度及びプロンプト出力端子114に出力するプロンプタの輝度レベルをそれぞれ最低に落とす。
例えば、CPU13は、上記制御信号をBB(Black Burst)信号に重畳させて、映像処理部・制御処理部14から出力し、OE・EO変換部17、光複合ケーブル接続端子186、光複合ケーブル180、光複合ケーブル接続端子181、及びOE・EO変換部22を介して、CPU27に出力する。CPU27は、入力された制御信号に基づいて、映像処理部・制御処理部23を制御し、映像処理部・制御処理部23から出力されるリターン出力端子113に出力する映像の輝度及びプロンプト出力端子114に出力するプロンプタの輝度をそれぞれ最低に落とす。
この結果、フロアモニタやプロンプタの使用電力が低く抑制され、使用電力が減少するため、ユーティリティ電源のトータルの使用量が抑制でき、ユーティリティ電源が電力オーバーで切断されることがない。従って、テレビジョンカメラ装置の運用に最低限必要な(優先度が高い)機器(例えば、雲台)の機能を停止せずに、効率良くテレビジョンカメラ装置を使用することができる。
なお、自動的に制御した内容を、VF120にテキスト表示するようにしても良い。
この結果、実施例1または実施例2の効果に加え、カメラマンは、音声(聴覚)によっても、使用電力が残り少ないことを知ることができ、テレビジョンカメラ装置の運用に最低限必要な機器の機能を停止せずに、効率良くテレビジョンカメラ装置を操作することができる。
なお、上述の実施例1及び実施例2では、CCUとカメラヘッド間を、光複合ケーブルで接続したが、光複合ケーブルとOE・EO変換部との替りに、時分割多重等の信号伝送及び電源供給可能な多芯同軸ケーブルを使用しても良い。
Claims (3)
- カメラヘッドと、前記カメラヘッドを制御するカメラコントロールユニットと、前記カメラヘッドと前記カメラコントロールユニットを接続するケーブルを有するテレビジョンカメラ装置において、
前記カメラヘッドは、ユーティリティ電源を出力する手段、リターン映像出力手段、及びプロンプト出力手段を備え、
前記カメラコントロールユニットは、前記テレビジョンカメラ装置が使用する電力を検出する検出手段を備え、
前記カメラヘッドは、前記検出手段によって検出された前記電力と前記ユーティリティ電源が出力可能な電力を表示する出力手段を備えたことを特徴とするテレビジョンカメラ装置。 - 請求項1記載のテレビジョンカメラ装置において、前記ユーティリティ電源を出力する機器に優先順位を付け、前記カメラコントロールユニットは、前記検出手段により検出した値と予め定めた値とを比較し、前記検出した値が前記予め定めた値以上になった場合には、前記優先順位に応じて、前記カメラヘッドのユーティリティ電源の出力を使用する機器の機能を制限することを特徴とするテレビジョンカメラ装置。
- 請求項1記載のテレビジョンカメラ装置において、前記カメラコントロールユニットは、前記検出手段により検出した値を用いて、前記カメラヘッドのユーティリティ電源の使用電力値を表示することを特徴とするテレビジョンカメラ装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011246020A JP5865674B2 (ja) | 2011-11-10 | 2011-11-10 | テレビジョンカメラ装置 |
US14/356,919 US9013582B2 (en) | 2011-11-10 | 2012-09-12 | Television camera device |
CN201290000954.7U CN203933783U (zh) | 2011-11-10 | 2012-09-12 | 电视摄像机装置 |
BR112014010435-2A BR112014010435B1 (pt) | 2011-11-10 | 2012-09-12 | Dispositivo de câmera de televisão |
PCT/JP2012/073329 WO2013069369A1 (ja) | 2011-11-10 | 2012-09-12 | テレビジョンカメラ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011246020A JP5865674B2 (ja) | 2011-11-10 | 2011-11-10 | テレビジョンカメラ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013102401A JP2013102401A (ja) | 2013-05-23 |
JP5865674B2 true JP5865674B2 (ja) | 2016-02-17 |
Family
ID=48289755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011246020A Active JP5865674B2 (ja) | 2011-11-10 | 2011-11-10 | テレビジョンカメラ装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9013582B2 (ja) |
JP (1) | JP5865674B2 (ja) |
CN (1) | CN203933783U (ja) |
BR (1) | BR112014010435B1 (ja) |
WO (1) | WO2013069369A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5874519B2 (ja) * | 2012-05-02 | 2016-03-02 | ソニー株式会社 | 検出装置、給電装置、受電装置、給電システム及びプログラム |
JP6965085B2 (ja) * | 2017-10-05 | 2021-11-10 | キヤノン株式会社 | 操作装置、システム、および撮像装置 |
CN112019740B (zh) * | 2020-08-10 | 2022-02-01 | 深圳创维-Rgb电子有限公司 | 基于位移传感器的摄像头移动控制方法、电视及存储介质 |
CN113556536B (zh) * | 2021-07-20 | 2023-06-16 | 成都数字天空科技有限公司 | 一种相机同步检测方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN114900612A (zh) * | 2022-05-11 | 2022-08-12 | 深圳创维-Rgb电子有限公司 | 摄像头控制方法、装置、设备及计算机可读存储介质 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55120271A (en) * | 1979-03-09 | 1980-09-16 | Toshiba Corp | Television camera unit |
WO1997001239A1 (fr) * | 1995-06-21 | 1997-01-09 | Sony Corporation | Systeme de camera |
JPH09214909A (ja) * | 1996-01-30 | 1997-08-15 | Sony Corp | デイジタル伝送装置及びデイジタルカメラシステム |
JP2001109053A (ja) * | 1999-10-04 | 2001-04-20 | Olympus Optical Co Ltd | カメラ |
JP2002033950A (ja) * | 2000-07-18 | 2002-01-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 電力送受電システムおよび電力送受電方式の送電装置ならびに受電装置 |
JP3631161B2 (ja) * | 2001-03-30 | 2005-03-23 | 三洋電機株式会社 | カメラシステム |
US20050062878A1 (en) * | 2003-03-26 | 2005-03-24 | Nikon Corporation | Power system and camera |
JP2005210842A (ja) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Canon Inc | 動作装置、及びその制御方法 |
JP2005258034A (ja) * | 2004-03-11 | 2005-09-22 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 電動雲台 |
JP2006319829A (ja) * | 2005-05-16 | 2006-11-24 | Hitachi Kokusai Electric Inc | テレビジョンカメラ装置 |
JP2009010635A (ja) | 2007-06-27 | 2009-01-15 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 表示方法 |
JP2012060457A (ja) * | 2010-09-09 | 2012-03-22 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 撮像装置 |
-
2011
- 2011-11-10 JP JP2011246020A patent/JP5865674B2/ja active Active
-
2012
- 2012-09-12 CN CN201290000954.7U patent/CN203933783U/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-09-12 US US14/356,919 patent/US9013582B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-09-12 BR BR112014010435-2A patent/BR112014010435B1/pt active IP Right Grant
- 2012-09-12 WO PCT/JP2012/073329 patent/WO2013069369A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9013582B2 (en) | 2015-04-21 |
BR112014010435B1 (pt) | 2022-04-12 |
BR112014010435A2 (pt) | 2017-04-18 |
US20140320671A1 (en) | 2014-10-30 |
CN203933783U (zh) | 2014-11-05 |
JP2013102401A (ja) | 2013-05-23 |
WO2013069369A1 (ja) | 2013-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5865674B2 (ja) | テレビジョンカメラ装置 | |
EP1881395B1 (en) | Imaging apparatus and imaging system | |
US9939472B2 (en) | Detection apparatus, power supply apparatus and power supply system for supplying power | |
KR101268977B1 (ko) | 입력 전압을 실시간 검사하는 감시 카메라 장치 | |
US10325355B2 (en) | Video signal processing apparatus, video signal processing method, and program | |
JP2012060457A (ja) | 撮像装置 | |
JP5608109B2 (ja) | テレビジョンカメラ装置の伝送ケーブル状態表示方法 | |
KR101332640B1 (ko) | 동축케이블 모니터링 기능을 구비한 신호 전송장치 및 그 방법 | |
JP4244852B2 (ja) | カメラ付ドアホン子器装置 | |
KR101511224B1 (ko) | 실시간 작동상태 표시기능이 구현된 감시카메라 | |
JP4055456B2 (ja) | カメラヘッドユニット、カメラコントロールユニットおよびカメラシステム | |
US20120075476A1 (en) | Surveillance system | |
JP2011182332A (ja) | 監視カメラシステム | |
KR20100102369A (ko) | 씨씨티브카메라 비상전원 공급 장치 및 네트워크 프로토콜을 이용한 전원공급 상태 통보 방법 | |
KR101125621B1 (ko) | 초저속 전력선통신방식을 이용하여 카메라제어신호를 송수신하는 cctv 시스템 | |
KR102056167B1 (ko) | 역률에 의해 입력 전원을 차단할 수 있는 영상표시장치 | |
JP5996929B2 (ja) | 映像無線伝送装置 | |
US20080129823A1 (en) | Video surveillance system and method | |
US9307157B2 (en) | Lens apparatus and imaging apparatus detachable therefrom | |
KR101914144B1 (ko) | 전력선 통신 장치 | |
JP3904330B2 (ja) | 画像監視システム | |
JP2009038766A (ja) | 映像信号多重伝送装置及び映像信号多重伝送装置を用いた撮像装置 | |
JP2011087198A (ja) | 撮像装置 | |
KR200455301Y1 (ko) | 씨씨티브이용 광 리시버 장치 | |
KR20080065155A (ko) | 영상처리 장치 및 그 시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140930 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5865674 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |