JP5730199B2 - Method and tool for forming a surface having a predetermined roughness - Google Patents

Method and tool for forming a surface having a predetermined roughness Download PDF

Info

Publication number
JP5730199B2
JP5730199B2 JP2011521434A JP2011521434A JP5730199B2 JP 5730199 B2 JP5730199 B2 JP 5730199B2 JP 2011521434 A JP2011521434 A JP 2011521434A JP 2011521434 A JP2011521434 A JP 2011521434A JP 5730199 B2 JP5730199 B2 JP 5730199B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
groove
tooth
teeth
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011521434A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011529800A (en
Inventor
アスト ホルガー
アスト ホルガー
ボツクアト ルトフィ
ボツクアト ルトフィ
ゾマーフェルト ペーター
ゾマーフェルト ペーター
ガント ベアンハート
ガント ベアンハート
ライマン ホアスト
ライマン ホアスト
オアラミュンダー フランク
オアラミュンダー フランク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guehring KG
Martinrea Honsel Germany GmbH
Original Assignee
Guehring KG
Martinrea Honsel Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41501428&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5730199(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guehring KG, Martinrea Honsel Germany GmbH filed Critical Guehring KG
Publication of JP2011529800A publication Critical patent/JP2011529800A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5730199B2 publication Critical patent/JP5730199B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D37/00Broaching machines or broaching devices
    • B23D37/22Broaching machines or broaching devices for special purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/06Profile cutting tools, i.e. forming-tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/141Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness
    • B23B27/145Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness characterised by having a special shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B29/00Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
    • B23B29/03Boring heads
    • B23B29/034Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
    • B23B29/03403Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable before starting manufacturing
    • B23B29/03428Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable before starting manufacturing by means of an eccentric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B41/00Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B41/12Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for forming working surfaces of cylinders, of bearings, e.g. in heads of driving rods, or of other engine parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/202Plate-like cutting inserts with special form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D37/00Broaching machines or broaching devices
    • B23D37/005Broaching machines or broaching devices for cylindrical workpieces, e.g. crankshafts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D37/00Broaching machines or broaching devices
    • B23D37/14Broaching machines with rotatably-arranged working tools
    • B23D37/16Broaching machines with rotatably-arranged working tools for broaching helical grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D43/00Broaching tools
    • B23D43/005Broaching tools for cutting helical grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/08Honing tools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2200/00Details of cutting inserts
    • B23B2200/20Top or side views of the cutting edge
    • B23B2200/204Top or side views of the cutting edge with discontinuous cutting edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2210/00Details of turning tools
    • B23B2210/02Tool holders having multiple cutting inserts
    • B23B2210/022Grooving tools
    • B23B2210/027Means for adjusting the grooving inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2215/00Details of workpieces
    • B23B2215/24Components of internal combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2215/00Details of workpieces
    • B23B2215/24Components of internal combustion engines
    • B23B2215/242Cylinder liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2222/00Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
    • B23B2222/04Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2222/00Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
    • B23B2222/16Cermet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2226/00Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23B2226/12Boron nitride
    • B23B2226/125Boron nitride cubic [CBN]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2226/00Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23B2226/31Diamond
    • B23B2226/315Diamond polycrystalline [PCD]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2228/00Properties of materials of tools or workpieces, materials of tools or workpieces applied in a specific manner
    • B23B2228/10Coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2220/00Details of milling processes
    • B23C2220/36Production of grooves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/40Broaching
    • Y10T409/400175Process
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/02Other than completely through work thickness
    • Y10T83/0304Grooving
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9319Toothed blade or tooth therefor
    • Y10T83/9358Series of dissimilar teeth

Description

本発明は、請求項1の上位概念に記載の形式の、所定の粗さを有した表面、特に例えば、熱的な吹付加工により材料を塗布するために適した、所定のジオメトリの表面構造を有した円筒表面を形成するための方法に関する。   The present invention provides a surface structure of a predetermined geometry in the form of the superordinate concept of claim 1, in particular a surface structure of a predetermined geometry suitable for applying material by, for example, thermal spraying. The present invention relates to a method for forming a cylindrical surface.

さらに、本発明はこのような方法を実行するための工具、製造方法を実行するための装置に関する。本発明の構成要素は即ちさらに、ホーニング工具を含む適当なコンビネーション工具、その工具を取り扱うために形成された取り扱い装置、並びに所定の表面品質及びジオメトリを所望のように再現可能に製造するための機械的な処理方法である。   Furthermore, the present invention relates to a tool for executing such a method and an apparatus for executing the manufacturing method. The components of the present invention further include a suitable combination tool including a honing tool, a handling device formed to handle the tool, and a machine for reproducibly producing a predetermined surface quality and geometry as desired. This is a typical processing method.

所定の技術的問題、特に摩擦学的な問題を解決するためにしばしば、支持材料の表面を、その都度の使用条件に最適な極めて規定された特性を有する材料で被覆することが所望される。このよう被覆は、複数の構成部分を機械的に又は接着やろう接により接合する手段に対して、極めてコンパクトな構成形式であり、かつ隣接する材料の接触面が比較的大きいという利点を有していて、これによりこのような形式の結合技術は特に熱的に高い負荷がかかる構成部分のために提供される。この被覆により、極めて良好な材料接続が生じ、熱エネルギを特に良好に導出することができる。   In order to solve certain technical problems, in particular tribological problems, it is often desirable to coat the surface of a support material with a material having highly defined properties that are optimal for the respective use conditions. Such a coating has the advantage that it is a very compact construction type and means that the contact surface of the adjacent material is relatively large with respect to the means for joining a plurality of components mechanically or by bonding or brazing. Thus, this type of coupling technique is provided for components that are particularly thermally loaded. This coating results in a very good material connection and allows the heat energy to be derived particularly well.

金属材料の分野ではこのような被覆はしばしばいわゆる「熱的な吹付加工」により施され、この場合、いわゆるフレーム溶射の他に、昨今ではいわゆるプラズマ溶射又はアーク溶射が行われることも多い。この場合、粉体粒子及び/又は線材粒子が、高い熱エネルギ及び運動エネルギで、被覆したい基材の表面へと投げ付けられ若しくは噴射され、ここで、温度降下後に所望の塗布層が形成される。   In the field of metal materials, such coatings are often applied by so-called “thermal spraying”, in which case so-called plasma spraying or arc spraying is often carried out in addition to so-called flame spraying. In this case, the powder particles and / or the wire particles are thrown or sprayed with high thermal energy and kinetic energy onto the surface of the substrate to be coated, where a desired coating layer is formed after the temperature has dropped.

十分高いレベルの層付着を得るためには、いわゆる構造における多孔性、即ち、それ以上充填することができない中空室の封入又は、溶融されなかった粒子の一部が基材に付着せずに残り、はね返るいわゆる「オーバースプレイ」を回避するためにプロセスパラメータを正確に厳守する他、このような製造法を確実に使用するために重要であるのは、被覆層と基材との間の機械的な接合である。このような場合、基材表面に所定のジオメトリの表面構造を形成する必要が生じる。これにより層は、被覆したい表面全体にわたって均一に機械的に歯列が設けられる。この場合しばしば、基材表面を例えばサンドブラスト又はウォータージェットにより粗面加工する、及び/又は活性化するだけでは不十分であることが多いことが示されている。   In order to obtain a sufficiently high level of layer deposition, the porosity in the so-called structure, i.e. the encapsulation of hollow chambers that cannot be filled any more, or some of the unmelted particles remain without adhering to the substrate. In addition to strictly adhering to process parameters in order to avoid rebounding so-called "overspray", it is important to ensure that such a manufacturing method is used in order to ensure the mechanical properties between the coating layer and the substrate. It is a perfect joint. In such a case, it is necessary to form a surface structure with a predetermined geometry on the substrate surface. This ensures that the layer is mechanically and uniformly laid over the entire surface to be coated. In this case, it has often been shown that it is often insufficient to roughen and / or activate the substrate surface, for example by sandblasting or water jets.

例えばシリンダクランクケースに、熱的な吹付加工により施される適当な被覆層を設ける場合、耐摩耗性かつ摩擦の少ない摺動面が生じる。   For example, when an appropriate coating layer applied by thermal spraying is provided on a cylinder crankcase, a sliding surface with wear resistance and less friction is generated.

このような被着される母材、例えば鋼母材は、使用中、少なからず機械的な負荷にさらされるので、十分な耐用期間を得るためには、被覆層を基材、例えば、アルミニウム鋳造品の形の基材に堅固に結合させることになる。特に、被覆すべき材料の表面は、正確に規定した形状的なパラメータを有する、熱的な吹付加工のために特に良好に適した表面が得られるように加工することになり、そのためには、十分な結合を保証するために、所望の表面構造を僅かなばらつきで再生可能に製造することができるように製造プロセスを規定するという配慮が必要になる。   Such a base material to be deposited, for example a steel base material, is exposed to a considerable mechanical load during use, so that in order to obtain a sufficient service life, the covering layer is made of a substrate, for example an aluminum casting. It will be firmly bonded to the substrate in the form of the product. In particular, the surface of the material to be coated will be processed so as to obtain a surface that is particularly well suited for thermal spraying, having precisely defined geometric parameters, In order to ensure sufficient bonding, consideration must be given to defining the manufacturing process so that the desired surface structure can be reproducibly produced with slight variations.

この関係で、例えばアルミニウム鋳造品の基材表面を、順送り工具によって、切削により加工し、溝横断面を連続的に、相次いで係合する切削加工歯列によって最終寸法となるように加工することが考えられている。このような形式のこれまでのコンセプトの工具により、例えばアルミニウム鋳造品の予め加工された円筒表面に所定の構造を設ける努力がなされてはいる。しかしながら実際には、このような構造は同じ品質や形状精度をもって基材に形成することはできないという問題が示された。次いで熱的な吹付加工により被着された被覆層の付着は、広い範囲で異なっていた。即ち、大量生産のためにこのような方法を使用することはこれまでできなかった。   In this relation, for example, the surface of a base material of an aluminum cast product is processed by cutting with a progressive tool, and the cross section of the groove is processed to a final dimension by cutting teeth that are successively engaged. Is considered. Efforts have been made to provide a predetermined structure on a pre-machined cylindrical surface of, for example, an aluminum casting by means of such a conventional tool of this type. In practice, however, it has been shown that such a structure cannot be formed on a substrate with the same quality and shape accuracy. The adhesion of the coating layer deposited by thermal spraying was then varied over a wide range. That is, it has never been possible to use such a method for mass production.

そこで本発明の課題は、熱的な吹付加工のために最良に準備された基材表面を大量生産するために使用可能であるように、請求項1の上位概念に記載の、所定の表面構造をもった例えば円筒表面を形成するための方法を提供することである。本発明の別の課題は、熱的な吹付加工による材料の塗布のために最適に準備された基板表面を特に経済的に、高い精度で、僅かな形状変動で製造できるような、前記方法を実行するための工具を提供することである。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a predetermined surface structure according to the superordinate concept of claim 1 so that it can be used for mass production of a substrate surface best prepared for thermal spraying. For example, to provide a method for forming a cylindrical surface. Another object of the present invention is to provide such a method that makes it possible to produce a substrate surface optimally prepared for application of material by thermal spraying, particularly economically, with high accuracy and with little shape variation. It is to provide a tool to perform.

さらに本発明の課題は、本発明による工具を使用して、前記方法を実行するための装置を提供することである。   It is a further object of the present invention to provide an apparatus for performing the method using the tool according to the invention.

この課題は、方法については請求項1の方法ステップにより、工具については、請求項12の特徴を有する工具により、装置については、請求項25の特徴を有する装置により解決される。   This problem is solved by the method steps of claim 1 for the method, by the tool having the features of claim 12 for the tool, and by the device having the features of claim 25 for the device.

本発明によれば、基材表面の溝構造は次のように形成される。即ちまず、完成状態の溝の溝基部幅よりも小さい溝基部幅を有したベース溝を、例えば円筒状の基材表面に加工成形若しくは切削又は異形成形する。次いでこのベース溝をさらに、切削加工により、又は切削加工せずに、基材に加工成形された溝の少なくとも片側若しくは一方の側面に、その後の方法ステップである熱的な吹付加工のために最適に準備された輪郭が生じるように加工する。有利には溝の少なくとも一方の側面を、表面に加工成形された溝のアンダカット部若しくはアンダカット状の狭隘部が形成されるように加工する。溝のこのような狭隘部により、基材と被覆層との間に、極めて強固な接合が得られる。このようなステップによる溝構造の加工成形により、その後、係合する歯列若しくは刃において均一な力が生じるようになる。   According to the present invention, the groove structure on the substrate surface is formed as follows. That is, first, a base groove having a groove base width smaller than the groove base width of the completed groove is formed, cut, or deformed on the surface of a cylindrical substrate, for example. This base groove is then further optimized for subsequent spraying, which is a subsequent method step, on at least one side or one side of the groove machined into the substrate, with or without cutting. In order to produce a contour prepared in Preferably, at least one side surface of the groove is processed so that an undercut portion or an undercut narrow portion of the groove formed on the surface is formed. Such a narrow portion of the groove provides a very strong bond between the substrate and the coating layer. After the groove structure is processed and formed in such steps, a uniform force is subsequently generated in the engaging tooth row or blade.

工具は有利な構成によれば、順送り工具として形成することができる。さらなる有利な構成は従属請求項に記載されている。   According to an advantageous configuration, the tool can be formed as a progressive tool. Further advantageous configurations are described in the dependent claims.

切削加工で、又は切削加工せずに加工成形された溝は、加工成形された溝開口が、材料圧縮により狭められることにより変形されると特に有利である。有利にはこのような材料圧縮は溝構造の製造と同時に、有利には同じ工具で行われる。このようにして、塗布したい吹付層と円筒表面との堅固な接合のために特に効果的なアンダカット部が形成される。   It is particularly advantageous if the groove formed by machining with or without cutting is deformed by narrowing the machined groove opening by material compression. Such material compression is preferably performed simultaneously with the production of the groove structure, preferably with the same tool. In this way, a particularly effective undercut portion is formed for firm joining between the spray layer to be applied and the cylindrical surface.

このような形式の溝側面加工は、工具の側でいわゆる「追加切削油剤」の必要が確実にないことが実験で示されている。「追加切削油剤」は、例えばアルミニウムのような比較的軟らかい材料の加工の際に、形成すべき溝構造の形状精度にとって重要である。このようにして、例えば円筒状の内表面に、0.18mmまでの溝基部幅と、約0.14mmの深さと、0.7mmの溝ピッチ(溝螺旋ピッチ)と、同様の溝形状を有したアンダカットされた溝を形成することができる。この場合、溝の、塗布すべき材料に面した開口を、0.12mmの幅に制限することもできる。これにより、熱的な吹付加工による材料塗布、例えばプラズマ溶射やアーク溶射のために特に良好な前提が得られる。   Experiments have shown that this type of groove side machining does not require the need for so-called “additional cutting fluids” on the tool side. The “additional cutting fluid” is important for the shape accuracy of the groove structure to be formed when processing a relatively soft material such as aluminum. Thus, for example, a cylindrical inner surface has a groove base width of up to 0.18 mm, a depth of about 0.14 mm, a groove pitch of 0.7 mm (groove spiral pitch), and a similar groove shape. An undercut groove can be formed. In this case, the opening of the groove facing the material to be applied can also be limited to a width of 0.12 mm. This provides a particularly good premise for material application by thermal spraying, for example plasma spraying or arc spraying.

特に有利な方法の構成は請求項7に記載されている。この場合、例えば順送り工具により、最も単純な運動力学により、ひいては迅速かつ経済的に、所望の表面構造が形成される。   A particularly advantageous method arrangement is described in claim 7. In this case, the desired surface structure is formed, for example with a progressive tool, with the simplest kinematics and thus quickly and economically.

最終的な溝プロフィールの形成のための本発明による段階的な加工により、基材と塗布したい材料との間の噛み合いを最適にするために、溝構造の表面、即ち溝側縁及び/又は溝基部を、広い範囲で最適化することができる。このことは例えば、請求項8に記載したように、加工された表面にマイクロ構造を設けることにより行われる。   In order to optimize the meshing between the substrate and the material to be applied, the stepwise processing according to the invention for the formation of the final groove profile allows the surface of the groove structure, i.e. the groove side edges and / or the grooves. The base can be optimized over a wide range. This is done, for example, by providing a microstructure on the machined surface as described in claim 8.

方法を実行するための本発明による工具は、例えば直方体の成形チップ及び切削チップの、溝構造を加工成形する歯列に、予備加工歯及び安全歯を前置し、これらの歯が、後続の溝形成歯若しくは成形歯よりも僅かな突出寸法を有していることを特徴とする。予備加工歯及び安全歯は、従って、成形チップ及び切削チップを、円筒状の基材表面に進入させる際にガイドし、安定化させるために利用することができる。順送り工具の歯は、このようにして極めて精密に、加工すべき基材に係合する。溝構造をこのようにステップ式に加工成形することによりさらに、その後に係合する歯若しくは刃に加えられる力が均一に保たれる。これにより製造すべき溝構造の精度が改善されるだけではなく、工具の極めて小さな歯の負荷も良好に制御することができる。従ってこのように構成された工具は特に、最小量の切削油剤供給(MMS)により、もはや、微細な歯の領域における上述したような「追加切削油剤供給」の傾向はない。従って、製造誤差の僅かなジオメトリを有する所望のマイクロ溝構造の大量生産が初めて可能になる。   A tool according to the invention for carrying out the method is provided with pre-processed teeth and safety teeth in front of the dentitions for machining and forming the groove structure, for example of cuboid shaped chips and cutting chips, which teeth It has a slightly projecting dimension that is smaller than that of the groove forming tooth or the molded tooth. Pre-processed teeth and safety teeth can thus be utilized to guide and stabilize the forming and cutting tips as they enter the cylindrical substrate surface. In this way, the teeth of the progressive tool engage the substrate to be machined with great precision. By forming the groove structure in a stepped manner in this way, the force applied to the teeth or blades to be engaged thereafter is kept uniform. This not only improves the accuracy of the groove structure to be produced, but also allows good control of the very small tooth load of the tool. Thus, a tool constructed in this way is no longer prone to “additional cutting fluid supply” as described above in the area of fine teeth, especially with a minimum amount of cutting fluid supply (MMS). Therefore, mass production of a desired microgroove structure having a geometry with little manufacturing error becomes possible for the first time.

方法及び工具の有利な別の構成は従属請求項に記載されている。   Advantageous further configurations of the method and tool are described in the dependent claims.

基本的に本発明による方法は、被覆すべき基材の任意の表面構成のために使用可能である。しかしながら、被覆すべき表面が、円筒状の基材の表面により形成されているならば、この方法の特に成果が高い構成が得られる。この場合、溝構造は、少なくとも1つの螺旋状の溝が円筒状の基材表面に、連続的に1つの同じ溝を加工するねじ切り工具のようにコーム状かつ冗長的に相前後して位置する異なる横断面の複数の歯を支持している工具を使用して加工成形されることにより形成される。この場合、請求項4に記載されているように、ベース溝が、円筒状の基材表面に異形成形され、圧縮されると有利である。しかしながらベース溝を切削加工により形成することも可能である。   In principle, the method according to the invention can be used for any surface composition of the substrate to be coated. However, if the surface to be coated is formed by the surface of a cylindrical substrate, a particularly successful configuration of this method is obtained. In this case, the groove structure is positioned in a comb-like and redundant manner, like a threading tool in which at least one spiral groove continuously processes one and the same groove on the cylindrical substrate surface. It is formed by machining using a tool supporting a plurality of teeth of different cross sections. In this case, as described in claim 4, it is advantageous if the base groove is deformed and compressed on the surface of the cylindrical substrate. However, it is also possible to form the base groove by cutting.

上記溝構造は、熱的な吹付加工の準備のために、溝が極めて小さい深さと幅を有しているように形成されている。相応に、溝構造を製造するための工具も微細に形成される。従って請求項5の方法によりさらに形成されるならば、溝構造の製造のためにコーム状に配置された歯列を備えた唯一の成形部分若しくは切削部分が設けられていれば十分である。しかしながら同様に、表面に、多条のベース溝並びにアンダカットされた溝横断面を有した複数の溝を加工成形することもできる。加工若しくは切削の作業過程が冗長的に行われるので、工具が摩耗した場合でも同じ溝形状が製造可能であるという特別な利点が得られる。   The groove structure is formed such that the groove has a very small depth and width in preparation for thermal spraying. Correspondingly, the tool for producing the groove structure is also finely formed. Therefore, if it is further formed by the method of claim 5, it is sufficient to provide a single molded part or cutting part with teeth arranged in comb form for the production of the groove structure. Similarly, however, a plurality of base grooves and a plurality of grooves having an undercut groove cross section can be formed on the surface. Since the working process of cutting or cutting is performed redundantly, a special advantage is obtained that the same groove shape can be produced even when the tool is worn.

ベース溝及び/又は完成された溝構造の加工成形の方法ステップ(切削及び変形作業)が部分ステップに分割されているならば、工具の歯列に加えられる力をさらに良好に制御することができる。従って、加工若しくは切削作業工程が冗長的に行われるので、工具が摩耗した場合でも同じ溝形状が製造可能であるという特別な利点が得られる。   If the method steps (cutting and deformation operations) of the base groove and / or the finished groove structure are divided into partial steps, the force applied to the tool dentition can be better controlled. . Therefore, since the machining or cutting operation process is performed redundantly, a special advantage that the same groove shape can be manufactured even when the tool is worn is obtained.

次いで行われる熱的な吹付加工による材料の塗布のために最良の構造を有した特に有利な基材表面は、請求項9の方法により得られる。異形成形、即ち、溝構造を備えた基材表面において基材を押しのけることにより、基材と、熱的な吹付加工により塗布される材料との間の接触表面を拡大する中間溝が得られるだけではない。さらに、溝の凹部の間の基材材料の押しのけにより、溝開口を十分狭めることができ、これにより吹付層は特に効果的かつ強力に基材材料と接合することができる。   A particularly advantageous substrate surface with the best structure for the application of the material by subsequent thermal spraying is obtained by the method of claim 9. By displacing the substrate on the substrate surface with a profile, i.e. a groove structure, only an intermediate groove is obtained which enlarges the contact surface between the substrate and the material applied by thermal spraying. is not. Furthermore, the groove opening can be sufficiently narrowed by the displacement of the substrate material between the recesses of the groove, whereby the spray layer can be particularly effectively and strongly bonded to the substrate material.

工具は、純粋な成形工具、切削工具、ホーニング工具として形成されていても良いが、種々様々な加工形態、例えば切削と成形、又はホーニングと成形、又は切削とホーニングを組み合わせた工具も可能である。例えば、砥石のようなホーニング工具の工具構造を、刃の位置決めのための拡開円錐を使用して半径方向に調節可能な工具インサートと一緒に使用することも有利である。ホーニング工具としての構成では、有利には、周面にわたって均一に分配された複数の刃部分、例えば複数のホーニング条片が使用され、これは有利にはダイアモンド(PKD)又は窒化ホウ素又は、同様の形状安定的なその他の材料から形成されている研磨手段、即ち研磨コーンのための支持体として働く。結合体(セラミック、金属、又は樹脂の)から成る上記研磨コーンはこの場合、付加的に、有利には、ホーニング条片の軸方向長さにわたって変化する所定のジオメトリを有し、これにより、軸方向の摺動運動を、ホーニング条片と基材との間の相対回転運動に合わせながら、所定の溝形状を上述したように段階的に加工成形することができる。   The tool may be formed as a pure forming tool, cutting tool, honing tool, but various processing forms are possible, for example, cutting and forming, or honing and forming, or a combination of cutting and honing. . For example, it is also advantageous to use a honing tool tool structure, such as a grindstone, with a tool insert that can be adjusted radially using an expanding cone for blade positioning. In the configuration as a honing tool, it is advantageous to use a plurality of blade parts evenly distributed over the circumferential surface, for example a plurality of honing strips, which are preferably diamond (PKD) or boron nitride or similar. It serves as a support for the polishing means, i.e., the polishing cone, formed from other shape-stable materials. In this case, the above-mentioned abrasive cone consisting of a bond (ceramic, metal or resin) additionally has advantageously a predetermined geometry which varies over the axial length of the honing strip, so that The predetermined groove shape can be processed and formed stepwise as described above while adjusting the sliding motion in the direction to the relative rotational motion between the honing strip and the substrate.

別の構成によればは、ホーニング条片が、基材表面に関して相対的な軸方向運動を行う間に、半径方向の調節運動を行うので、ホーニング条片の先行する区分により設けられた溝が、徐々に完全な深さとなるように切削される。   According to another configuration, the groove provided by the preceding section of the honing strip is provided because the honing strip performs a radial adjustment movement while performing a relative axial movement with respect to the substrate surface. Gradually cut to full depth.

即ち、ホーニング工具を模範とした工具構造により、溝はより傾斜され、ホーニング工具の通常行われる往復運動に基づき、交差することもできる。基本的には、ホーニング条片を、研磨コーンが、ホーニング過程の際の運動学に合わせた所定の位置関係で、押しのけ隆起部の後方に位置するように構成することも可能であり、これにより、請求項3の関係で説明したアンダカットに似た溝狭隘部も材料押込みにより形成される。   That is, with the tool structure modeled on the honing tool, the grooves are more inclined and can intersect based on the reciprocating motion normally performed by the honing tool. Basically, the honing strip can be configured so that the polishing cone is positioned behind the displacement ridge in a predetermined positional relationship with the kinematics during the honing process. The groove narrow portion similar to the undercut described in the relationship of claim 3 is also formed by pressing the material.

熱的な吹付加工により塗布される層の良好かつ持続的な付着のために重要なパラメータは、層と基材との間の機械的な接合であることが実験で示すことができた。請求項9の方法の構成及び請求項16の工具の構成により、基材表面に加工成形された溝の少なくとも1つの側面が僅かにしか、または全くアンダカットされていなかったとしてもこのような機械的な接合は保証される。   Experiments have shown that an important parameter for good and sustained adhesion of the layer applied by thermal spraying is the mechanical bond between the layer and the substrate. According to the configuration of the method of claim 9 and the configuration of the tool of claim 16, such a machine is provided even if at least one side of the groove machined in the substrate surface is slightly or not undercut. Joint is guaranteed.

方法を実行するための工具の別の構成により、工具、特に、使用される直方体の成形チップ及び切削チップが、特に大きな耐用期間を有することができる。例えば請求項15により、有利には隣接した、形状を与える複数の切削歯又は圧縮歯が設けられていて、これにより、形成すべき、例えばアンダカットされた溝の、連続した異なる側面を加工することができ、個々の歯列における僅かな切削力ひいては工具の比較的長い耐用期間が得られる。   According to another configuration of the tool for carrying out the method, the tool, in particular the cuboid shaped and cutting tips used, can have a particularly long service life. For example, according to claim 15, there are advantageously provided a plurality of contiguous cutting or compression teeth that give shape, thereby machining different successive sides of the groove to be formed, for example undercut And a small cutting force in the individual dentition and thus a relatively long service life of the tool.

請求項16の別の構成によれば、工具は切削工具及び成形工具である。押しのけ歯の適当な形成により、即ち、押しのけ歯が所定の長さにわたって、安全歯と同じ突出寸法を有していることにより、丸く面取りされた突出部により押しのけられた材料が必然的に、切削された溝へと押しのけられ、これにより塗布すべき材料に面した溝開口が付加的に狭められる。押しのけ歯の突出寸法ひいては安全歯の突出寸法は有利には、成形チップ及び切削チップが狭い遊び嵌めで、又は弱いプレス嵌めで、予め準備された孔に、即ち予め準備された基材孔内に導入されるように寸法設定されている。有利には安全歯は、少なくとも1つの溝予備加工歯若しくは少なくとも1つの成形歯(例えば鳩尾形歯)の幅の数倍に相当する幅を有している。このようにして、成形チップと切削チップのガイドひいては工具の作業精度はさらに改善される。   According to another configuration of claim 16, the tools are a cutting tool and a forming tool. Due to the appropriate formation of the pusher, i.e. the pusher has the same protruding dimension as the safety tooth over a given length, the material displaced by the rounded chamfered protrusion is necessarily cut. Is pushed away into the groove, which additionally narrows the groove opening facing the material to be applied. The projecting dimension of the push-down tooth and thus the projecting dimension of the safety tooth is advantageously provided in the pre-prepared hole, i.e. in the pre-prepared substrate hole, with a narrow play fit or a weak press fit of the formed and cutting tips. Dimensioned to be introduced. The safety tooth preferably has a width corresponding to several times the width of at least one groove pre-processed tooth or at least one shaped tooth (for example a dovetail tooth). In this way, the working accuracy of the forming and cutting tip guides and of the tool is further improved.

上述したように、正確に予め規定されたジオメトリを有する溝構造の製作の際には、溝を高い精度で、成形チップと切削チップの長期使用後も、歯の間に制御されない基材の堆積物が生じないように、即ちいわゆる「追加切削油剤供給」が生じないように構成される。このことは、例えばアルミニウムのような比較的軟らかい材料を加工する場合、形成される溝形状の大きな変動や形状のずれにつながる。特に、請求項21、22の工具構成により、溝構造を大量生産で同じ品質を維持しつつ、工具の長い使用期間を保証しながら製造することができる。   As mentioned above, in the production of groove structures with precisely predefined geometries, the grooves are highly accurate and uncontrolled substrate deposition between the teeth even after long-term use of the formed and cutting tips. It is configured so that no object is generated, that is, so-called “additional cutting fluid supply” does not occur. This leads to a large variation in the shape of the groove to be formed and a deviation of the shape when a relatively soft material such as aluminum is processed. In particular, according to the tool configuration of claims 21 and 22, the groove structure can be manufactured while maintaining the same quality in mass production and guaranteeing a long use period of the tool.

請求項22の刃インサート部分が複合部分から成っているならば、例えば多結晶ダイアモンド(PKD)から成る硬質材料チップが支持部分、有利には硬質金属支持体上に装着されているような複合部分から成っているならば、歯列は極めて微細に、できるだけ高い精度で形成され、これにより、最良の切削加工特性が特に、最も小さい切削ボリューム若しくは切削横断面が生じるところで得られる。さらに、工具は強く負荷することができる。何故ならば、硬質材料チップ若しくはPKDチップを支持する支持体若しくは硬質金属支持体が工具に、必要な安定性、強度、弾性を与えるからである。有利には、歯列は、複合チップ内に侵食加工される。このようにして問題なく、成形歯を、硬質金属支持体とPKDチップとの間の分離接合部にわたって段差無く形成することができる。   23. If the blade insert part of claim 22 consists of a composite part, the composite part, for example a hard material chip made of polycrystalline diamond (PKD) is mounted on a support part, preferably a hard metal support. The teeth are formed very finely and with the highest possible accuracy, so that the best cutting properties are obtained, in particular where the smallest cutting volume or cutting cross section occurs. Furthermore, the tool can be heavily loaded. This is because the support or the hard metal support that supports the hard material chip or PKD chip gives the tool the necessary stability, strength, and elasticity. Advantageously, the dentition is eroded into the composite tip. In this way, the molded teeth can be formed without any step over the separation joint between the hard metal support and the PKD chip without any problem.

請求項23及び/又は24の別の構成により、成形歯の有利な微調整の可能性が生じる。これにより、高い精度で製造された歯の負荷をできるだけ均一に維持することができる。   The further arrangement of claims 23 and / or 24 gives rise to the possibility of an advantageous fine adjustment of the shaped teeth. Thereby, the load of the tooth manufactured with high accuracy can be maintained as uniformly as possible.

以下に図面につき、本発明の複数の実施の形態を詳しく説明する。   Hereinafter, a plurality of embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

熱的な吹付加工により材料を塗布するために予備加工された、所定のジオメトリの表面構造を有した円筒状の内表面を形成するための工具の第1の構成を示した側方図である。FIG. 4 is a side view showing a first configuration of a tool for forming a cylindrical inner surface having a surface structure of a predetermined geometry, which has been pre-processed to apply a material by thermal spraying. . 図1のIIの方向から見た図1の工具の端面を示した図である。It is the figure which showed the end surface of the tool of FIG. 1 seen from the direction of II of FIG. 表面構造を形成するための刃インサート部分を備えたスローアウェイチップを図1のIII−III線に沿って断面した拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of a throwaway tip having a blade insert portion for forming a surface structure, taken along a line III-III in FIG. 1. 図3のIVの方向で見たスローアウェイチップの平面図である。FIG. 4 is a plan view of the throw-away tip viewed in the direction of IV in FIG. 3. 図4の構成の刃インサート部分を著しく拡大して示した平面図である。It is the top view which expanded and showed the blade insert part of the structure of FIG. 4 remarkably. 図5のVI−VI線に沿った断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line VI-VI in FIG. 5. 図5のVII−VII線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the VII-VII line of FIG. 図5のVIII−VIII線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the VIII-VIII line of FIG. 異なる構成の刃インサート部分を有したスローアウェイチップの別の実施例を示した図3と同様の図である。It is the same figure as FIG. 3 which showed another Example of the throw away tip which has the blade insert part of a different structure. 上記工具により製造可能な基材表面構造を著しく拡大して示した部分断面図である。It is the fragmentary sectional view which expanded remarkably and showed the substrate surface structure which can be manufactured with the said tool.

以下に、基材の円筒状の内表面、特に、シリンダクランクケースにおいて所定の寸法に準備若しくは加工された孔を、熱的な吹付加工法によって大量生産で層を被着することができるように加工することができる工具の説明をする。いわゆる熱的な吹付加工によるこのような材料塗布により、例えば、微量な他の元素を有した鋼から成るブシュを形成することができ、即ち、挿入された酸化物ネスト(Oxidnestern)と極めて微細な細孔を有した母材の形で形成される。このような層の最終寸法は、約0.1〜0.2mmであり、この場合、このような層のホーニング仕上げ後は、極めて微細な細孔を有した極めて平滑な表面が生じる。   Below, the cylindrical inner surface of the base material, in particular, the holes prepared or processed to a predetermined size in the cylinder crankcase, so that the layer can be deposited in mass production by a thermal spraying method. The tool that can be processed is explained. By applying such a material by so-called thermal spraying, for example, it is possible to form a bush made of steel with a small amount of other elements, ie an inserted oxide nest and very fine It is formed in the form of a base material having pores. The final dimension of such a layer is about 0.1-0.2 mm, in which case a very smooth surface with very fine pores results after the honing finish of such a layer.

熱的な吹付加工により被着される材料を基材、即ちアルミニウム鋳造材料に良好に付着させるために、基材に特別な表面を設ける必要がある。このために、熱的な吹付加工により被着される材料層とアルミニウム鋳造物との間に歯列が、基材表面全体にわたって再生可能に、均一な良好な品質で形成される。アルミニウム鋳造基材の円筒状の内表面は例えば、内燃機関のシリンダブシュを製造する場合、約130mmの軸方向の長さを有しており、この場合、極めて僅かなシリンダ形状許容誤差と表面粗さを維持しなければならない。この場合、本発明による工具は、既に極めて精密に予備加工された円筒状の基材表面において、所定のジオメトリを有する少なくとも1つの螺旋状の溝を加工成形するように構成されている。このことは後で詳しく説明する。   In order for the material to be deposited by thermal spraying to adhere well to the substrate, ie the aluminum casting material, it is necessary to provide a special surface on the substrate. For this reason, a tooth row is formed between the material layer deposited by thermal spraying and the aluminum casting so as to be reproducible over the entire surface of the substrate with uniform and good quality. The cylindrical inner surface of the cast aluminum base material has an axial length of about 130 mm, for example, when producing a cylinder bush for an internal combustion engine. In this case, a very slight cylinder shape tolerance and surface roughness are obtained. Must be maintained. In this case, the tool according to the invention is configured to machine and form at least one helical groove having a predetermined geometry on the surface of a cylindrical substrate which has already been pre-machined very precisely. This will be described in detail later.

工具全体が図1に符号12で示されている。この工具は、中空シャフト円錐(HSK)を備えた緊締シャフト14を有しており、この緊締シャフト14に基体16が接続されている。工具12の軸線は符号18で示されており、図面により、工具12は極めて剛性的かつ形状安定的な工具であることがわかる。このことは、所定の円筒形状精度を有したアルミニウム鋳造物の円筒状の内表面を加工することができるための前提条件である。   The entire tool is indicated at 12 in FIG. This tool has a tightening shaft 14 with a hollow shaft cone (HSK), and a base body 16 is connected to the tightening shaft 14. The axis of the tool 12 is indicated by reference numeral 18, and the drawing shows that the tool 12 is a very rigid and shape-stable tool. This is a prerequisite for processing the cylindrical inner surface of an aluminum casting having a predetermined cylindrical shape accuracy.

符号20で示したポケット内には、ほぼ直方体の形状を有した工具カセット22が装着されていて、この工具カセット22は緊締ねじ24によって、ポケット20の互いに角度を成して位置している2つの内表面に緊締されている。符号26によって偏心ピンが示されている。この偏心ピン26は、カセット22を軸線18に関して整合させるために、適当な工具、例えば六角穴レンチによって回動させることができる。従って、工具カセット22のこのような微細な調整を可能にするために、緊締ねじ24が、カセット22における相応の孔に、遊びをもって、ポケット20の両支持面に対して角度を成して進入することは自明である。   A tool cassette 22 having a substantially rectangular parallelepiped shape is mounted in the pocket indicated by reference numeral 20, and this tool cassette 22 is positioned at an angle between the pockets 20 by tightening screws 24. Tightened to one inner surface. Reference numeral 26 designates an eccentric pin. The eccentric pin 26 can be rotated by a suitable tool, such as a hexagon socket wrench, to align the cassette 22 with respect to the axis 18. Therefore, in order to allow such a fine adjustment of the tool cassette 22, the clamping screws 24 enter the corresponding holes in the cassette 22 with play and at an angle with respect to both support surfaces of the pocket 20. It is obvious to do.

符号28によって、ねじ山付きピンが示されている。このねじ山付きピン28は、詳しく図示しないが、ポケット20の装着面30上に支持されていて、これによりカセット22は、ポケット20の半径方向内側に位置する支持面に接触しながら、軸線18に対して平行な平面で旋回可能である。   Reference numeral 28 designates a threaded pin. Although not shown in detail, the threaded pin 28 is supported on the mounting surface 30 of the pocket 20, so that the cassette 22 is in contact with the supporting surface located on the radially inner side of the pocket 20 while being in contact with the axis 18. Can be swiveled in a plane parallel to.

カセット22は、詳しく示されていない調節ピンによって軸方向で調節可能、有利には微調整可能に保持されていても良い。この調節ピンは、カセット22の端面32に当接し、ほぼ半径方向で基体16内に押し込む、若しくはねじ込むことができる。   The cassette 22 may be held axially adjustable, preferably finely adjustable, by means of an adjustment pin not shown in detail. This adjustment pin abuts against the end face 32 of the cassette 22 and can be pushed or screwed into the base 16 in a substantially radial direction.

工具カセット22はスローアウェイチップ34を有しており、このスローアウェイチップ34は、スローアウェイチップ34の貫通孔35と協働する中央の固定ねじ36によって工具カセット22に解離可能に取り付けられている。   The tool cassette 22 has a throw-away tip 34, and this throw-away tip 34 is detachably attached to the tool cassette 22 by a central fixing screw 36 that cooperates with a through hole 35 of the throw-away tip 34. .

スローアウェイチップ34は、例えば鋼、特に工具鋼のような適当な支持材料から成っている。しかしながら、スローアウェイチップ34は、工具軸線18に対して平行に、ひいては、加工すべき円筒状の基材表面に対して平行に向けることのできる側縁部38で、スローアウェイチップ34のほぼ全長にわたって延びる刃インサート部分40を支持している。詳細を説明するために、以下に図3、図4につき符号を用いて説明する。   The throw-away tip 34 is made of a suitable support material such as steel, in particular tool steel. However, the throw-away tip 34 is substantially the entire length of the throw-away tip 34 at a side edge 38 that can be oriented parallel to the tool axis 18 and thus parallel to the cylindrical substrate surface to be machined. A blade insert portion 40 extending therethrough is supported. In order to explain the details, FIG. 3 and FIG.

スローアウェイチップ34が、側縁部38の領域に、互いに直角を成す2つの面42,44から成る切欠を有していることがわかる。この切欠内には、有利には、硬ろう付けにより、ほぼ正方形の横断面を有した直方体の形状の刃インサート部分40が堅固に装着されている。図3及び図4には、刃インサート部分40を有したスローアウェイチップ34が著しく拡大された寸法で示されているが、図面により、スローアウェイチップ34が単に、約4mmの厚さD34と、約9.5mmの縁部長さを有しているものであることがわかる。約1.1mmの縁部長さを有した刃インサート部分40の横断面は相応に小さい。   It can be seen that the throw-away tip 34 has a cutout in the region of the side edge 38 that consists of two faces 42 and 44 that are perpendicular to each other. In this notch, a blade insert part 40 in the form of a rectangular parallelepiped having a substantially square cross section is advantageously firmly mounted by brazing. 3 and 4, the throwaway tip 34 with the blade insert portion 40 is shown in a significantly enlarged dimension, but according to the drawing, the throwaway tip 34 is simply about 4 mm thick D34, It can be seen that it has an edge length of about 9.5 mm. The cross section of the blade insert portion 40 having an edge length of about 1.1 mm is correspondingly small.

刃インサート部分40は複合部分として形成されており、多結晶ダイアモンド(PKD)から成るチップ48が、硬質金属支持体46上に堅固に装着されている。部分46と48との間の結合は、硬ろう付けにより行われる。硬質金属支持体46とチップ48若しくはPKDチップ48との間の扁平な接合部は符号50で示されている。   The blade insert portion 40 is formed as a composite portion, and a tip 48 made of polycrystalline diamond (PKD) is firmly mounted on a hard metal support 46. The connection between the portions 46 and 48 is made by hard brazing. The flat joint between the hard metal support 46 and the chip 48 or PKD chip 48 is indicated by the reference numeral 50.

特に図4に示されているように、PKDチップ48は、硬質金属支持体46の縁部長さよりも寸法Kだけ短く、これにより、比較的脆いPKDチップ48の損傷の危険は防止される。図4にはPKDチップ48が斜線で略示されている。   In particular, as shown in FIG. 4, the PKD tip 48 is shorter by a dimension K than the edge length of the hard metal support 46, thereby preventing the risk of damage to the relatively fragile PKD tip 48. In FIG. 4, the PKD chip 48 is schematically shown by hatching.

さらに、刃インサート部分40に極めて微細な歯列が設けられていることがわかる。この歯列により、例えば、任意の直径、例えば内燃機関シリンダの孔の直径を有したアルミニウム鋳造部分の円筒表面に、正確に所定のジオメトリを有した溝構造を加工成形することができる。この場合、円筒状の基材表面の軸方向の全長にわたって螺旋状に延び、例えば、0.15mmの深さT(図10参照)と、最大0.2mmのサイズの幅Bを有した少なくとも1つの溝が形成される。溝52のピッチS(図10参照)は、0.5〜0.8mmである。   Furthermore, it can be seen that the blade insert portion 40 is provided with extremely fine teeth. With this dentition, for example, a groove structure having a predetermined geometry can be precisely formed on the cylindrical surface of an aluminum casting part having an arbitrary diameter, for example, the diameter of a hole in an internal combustion engine cylinder. In this case, at least 1 having a depth T (see FIG. 10) of 0.15 mm and a width B of a maximum size of 0.2 mm, for example, extending spirally over the entire axial length of the cylindrical substrate surface. Two grooves are formed. The pitch S (see FIG. 10) of the grooves 52 is 0.5 to 0.8 mm.

図10に示したジオメトリを有するこのような溝52を製造するために、刃インサート部分40には特別な歯列が設けられる。これについては以下で、図5〜図8につき詳しく説明する。   In order to produce such a groove 52 having the geometry shown in FIG. 10, the blade insert portion 40 is provided with a special tooth row. This will be described in detail below with reference to FIGS.

図5〜図8には、刃インサート部分40の平面図と断面図が極めて拡大された図で示されている。刃インサート部分40の全長Lは、約9〜10mmである。刃インサート部分40の幅B40は、高さH40と同じく約1mmである。図6〜図8に示したようにPKDチップ48は約0.3〜0.4mmの厚さH48を有しており、硬質金属支持体46は0.6〜0.7mmの厚さH46を有している。符号54−1〜54−10により示した歯は有利には、刃インサート部分40の側方表面にその高さ全体にわたって腐食成形されていて、即ち、次のようなジオメトリを有している。   5-8 show a plan view and a cross-sectional view of the blade insert portion 40 in a highly enlarged view. The total length L of the blade insert portion 40 is about 9 to 10 mm. The width B40 of the blade insert portion 40 is about 1 mm, similar to the height H40. As shown in FIGS. 6 to 8, the PKD chip 48 has a thickness H48 of about 0.3 to 0.4 mm, and the hard metal support 46 has a thickness H46 of 0.6 to 0.7 mm. Have. The teeth indicated by reference numerals 54-1 to 54-10 are advantageously eroded over their entire height on the lateral surface of the blade insert portion 40, i.e. have the following geometry.

軸方向端部領域に、まず1つの安全歯54−1が設けられている。この安全歯は、その寸法V54−1だけ歯基部から突出している。寸法V54−1は、安全歯54−1の歯頭部が、最終的に調整された工具カセット22においてほぼシリンダ内壁直径、即ちコーティングしたい基材の予備加工された内径に沿って位置するように選択されている。寸法B54−1である安全歯の幅は約0.3mmである。   First, one safety tooth 54-1 is provided in the axial end region. This safety tooth protrudes from the tooth base by its dimension V54-1. The dimension V54-1 is such that the tooth head of the safety tooth 54-1 is located in the final adjusted tool cassette 22 approximately along the cylinder inner wall diameter, ie the pre-machined inner diameter of the substrate to be coated. Is selected. The width of the safety tooth with dimension B54-1 is about 0.3 mm.

安全歯54−1に隣接して、それぞれピッチSの間隔を置いて2つの予備加工歯54−2と54−3が続いている。予備加工歯54−2は、極めて細い歯横断面を有しているが、比較的大きな突出寸法V54−2だけ刃インサート部分40の縁部から突出している。換言すれば、第1の予備加工歯列54−2は、所定の寸法だけ、予備加工された基材表面内に入り込んでおり、図10で一点鎖線52Bで示したベース溝を形成する。   Adjacent to the safety teeth 54-1, two pre-processed teeth 54-2 and 54-3 follow, each spaced by a pitch S. The pre-processed tooth 54-2 has a very thin tooth cross section, but protrudes from the edge of the blade insert portion 40 by a relatively large protrusion dimension V54-2. In other words, the first pre-processed tooth row 54-2 has entered the pre-processed base material surface by a predetermined dimension, and forms a base groove indicated by a one-dot chain line 52B in FIG.

しかしながら第1の予備加工歯54−2の形状は、歯頭部の幅B54−2が、完成した溝52の幅Bよりも小さいように形成されている(図10参照)。突出寸法V54−2は、溝52の完成輪郭の直径DFに達しないように選択されている。第2の予備加工歯54−3によって初めて、ベース溝は完全な深さT(図10参照)となるように切削される。しかしながらこの場合、溝の幅は、ほぼ第1の予備加工歯列54−2の寸法B54−2となるように維持される。   However, the shape of the first preliminary processing tooth 54-2 is formed such that the width B54-2 of the tooth head is smaller than the width B of the completed groove 52 (see FIG. 10). The protruding dimension V54-2 is selected so as not to reach the diameter DF of the completed contour of the groove 52. For the first time, the base groove is cut to a full depth T (see FIG. 10) by the second preliminary machining teeth 54-3. However, in this case, the width of the groove is maintained to be approximately the dimension B54-2 of the first preliminary machining tooth row 54-2.

製造すべき溝52のピッチSだけそれぞれずらされて、いわゆる成形歯列が続いている。これらの成形歯列は以下では「鳩尾形歯列」54−4〜54−7と記載する。しかしながら、この成形歯列は必ずしも、基材に進入する際にアンダカット溝を形成する側縁を有している必要はない。成形歯列はさらに、切削加工を行うように働くことも、切削加工を行わずに働くこともできる。   A so-called formed tooth row is followed by being shifted by the pitch S of the groove 52 to be manufactured. These molded teeth are hereinafter referred to as “Pigeon-shaped teeth” 54-4 to 54-7. However, this molded tooth row does not necessarily have to have a side edge that forms an undercut groove when entering the substrate. The shaped dentition can further work with or without cutting.

図示の実施例では、鳩尾形歯列54−4〜54−7が、溝基部の領域における予め成形されたベース溝を順次に最終寸法B(図10参照)となるように加工する。この場合、鳩尾形歯列54−4,54−5が、一方の側面における溝を、アンダカットされた溝形状となるように成形、即ち切削し、続く鳩尾形歯列54−6,54−7が、溝の他方の側面を、切削加工により成形する。最後の鳩尾形歯54−7の係合により、図10に示した輪郭を有した、即ち深さTと溝基部の幅Bを有したアンダカットされた溝が生じる。切削の代わりに、成形歯列によって切削を行わない変形を行うことも可能である。   In the illustrated embodiment, the dovetail tooth rows 54-4 to 54-7 sequentially process the previously formed base grooves in the groove base region so as to have the final dimension B (see FIG. 10). In this case, the pigeon tail teeth 54-4 and 54-5 are formed by cutting, that is, cutting the groove on one side surface into an undercut groove shape, and then the dove tail teeth 54-6 and 54-. 7 forms the other side surface of the groove by cutting. The engagement of the last dovetail tooth 54-7 results in an undercut groove having the profile shown in FIG. 10, ie, having a depth T and a groove base width B. Instead of cutting, it is also possible to perform deformation without cutting by a formed tooth row.

再び溝ピッチSだけずらされて、最後の成形歯若しくは鳩尾形歯54−7に、いわゆる粗面仕上げ歯54−8が続いていて、粗面仕上げ歯54−8はその歯頭部で、波形、即ち、0.01mm範囲の所定の溝深さを有する粗面加工部56を形成する。   Shifted again by the groove pitch S, the last molded tooth or dovetail tooth 54-7 is followed by a so-called roughened surface tooth 54-8, which is a corrugated surface at its tooth head. That is, the rough surface processed portion 56 having a predetermined groove depth in the range of 0.01 mm is formed.

粗面仕上げ歯54−8又は、後でさらに説明する押しのけ歯54−10には、いわゆるクリーニング歯が続いている。クリーニング歯により、場合によっては生じる切削溝内の切削残留物を取り除くことができる。クリーニング歯は符号54−9で示されていて、成形歯列54−4〜54−6の歯高さよりも小さいので、粗面加工部56はもはや接触しない。   A so-called cleaning tooth follows the roughened surface tooth 54-8 or a push-off tooth 54-10, which will be further described later. The cleaning teeth can remove cutting residues in the cutting grooves that may occur in some cases. Since the cleaning tooth is indicated by reference numeral 54-9 and is smaller than the tooth height of the molded tooth rows 54-4 to 54-6, the roughened portion 56 is no longer in contact.

配置された歯列54−1〜54−9の列は、いわゆる押しのけ歯54−10で終わっている。押しのけ歯54−10は、歯頭部幅B54−10を有しており、この幅は、予備加工歯若しくは成形歯の幅の数倍に相当する。有利には、安全歯54−1の突出寸法V54−1にほぼ相当する突出寸法V54−10を有した押しのけ歯54−10の中心には、丸く面取りされた突出部58が形成されていて、この突出部58は例えば約0.15mmの幅B58と、約0.05mmの高さH58とを有している。押しのけ歯54−10の歯高さV54−10は、所定の寸法となるように予備加工された基材の内表面に多かれ少なかれ接触するように選択されているので、押しのけ歯54−10の突出部58は基材の比較的軟らかな材料、例えば、アルミニウム鋳造物のような材料を側方で押しのけ、アンダカットされた溝52を側方で、内表面60への移行部の領域で、材料圧縮部62によりさらに狭められる。さらに、押しのけ歯は、再生可能かつ摩耗補償する粗面仕上げ深さを有している。   The arranged row of teeth 54-1 to 54-9 ends with a so-called push tooth 54-10. The pusher tooth 54-10 has a tooth head width B54-10, which corresponds to several times the width of the pre-processed tooth or molded tooth. Advantageously, a round chamfered protrusion 58 is formed at the center of the pusher tooth 54-10 having a protrusion dimension V54-10 substantially corresponding to the protrusion dimension V54-1 of the safety tooth 54-1. The protrusion 58 has, for example, a width B58 of about 0.15 mm and a height H58 of about 0.05 mm. The tooth height V54-10 of the pusher tooth 54-10 is selected so as to more or less contact the inner surface of the base material that has been pre-processed to have a predetermined dimension, so that the protrusion of the pusher tooth 54-10. Portion 58 pushes away a relatively soft material of the substrate, for example, a material such as an aluminum cast, laterally and undercut groove 52 laterally, in the region of transition to inner surface 60, the material It is further narrowed by the compression unit 62. Further, the push teeth have a rough surface finish that is reproducible and compensates for wear.

上記記載によりわかるように、突出部58は、クリーニング歯54−9に対して、溝ピッチSとは異なる軸方向の間隔Aを置いて位置している。これは例えば、溝ピッチSの1.5倍である。   As can be seen from the above description, the protrusions 58 are positioned at an axial interval A different from the groove pitch S with respect to the cleaning teeth 54-9. This is, for example, 1.5 times the groove pitch S.

図6〜図8の断面図により、歯列54−1〜54−10がどのように基材に係合するかが示されている。例えば図6により、安全歯54−1の逃げ角F54−1が、0°をかろうじて越える値であることがわかる。この角度は負(negative)であることもある。成形歯列が、基材の内表面を切削加工で処理すべき場合のときは逃げ角F54−1は正(positive)である。相応に、予備加工歯列と、粗面仕上げ歯54−8と、クリーニング歯54−9のすくい角も正である。これに対して、押しのけ歯54−10の逃げ角F54−10は、特に突出部58の領域で極めて小さい。この角度は負でさえあることもあるので、突出部58を有した押しのけ歯54−10は切削せず、材料が基材から押しのけられる、若しくは変形される。   The cross-sectional views of FIGS. 6-8 show how the teeth 54-1 to 54-10 engage the substrate. For example, FIG. 6 shows that the relief angle F54-1 of the safety tooth 54-1 is a value that barely exceeds 0 °. This angle may be negative. When the molding dentition is to process the inner surface of the base material by cutting, the clearance angle F54-1 is positive. Correspondingly, the rake angles of the pre-processed tooth row, the roughened surface teeth 54-8 and the cleaning teeth 54-9 are also positive. On the other hand, the clearance angle F54-10 of the pusher tooth 54-10 is extremely small, particularly in the region of the protrusion 58. Since this angle may even be negative, the pusher teeth 54-10 with protrusions 58 do not cut and the material is pushed away or deformed from the substrate.

図6〜図8によれば、刃インサート部分40の楔角度はほぼ90°であり、これにより図示の実施例では、僅かに負であるすくい角が生じる。   6-8, the wedge angle of the blade insert portion 40 is approximately 90 °, which results in a slightly negative rake angle in the illustrated embodiment.

さらに図6〜図8に示したように、歯列54−2〜54−9は、刃インサート部分40に、即ち、ろう接されたPKDチップを有した硬質金属支持体に、その高さH40全体にわたって均一な歯高さが生じるように加工成形、有利には侵食加工されている。しかしながらこのことは、歯の高さが刃コーナから徐々に間隔を増大させながらやや拡大する安全歯54−1及び押しのけ歯54−10の領域における歯形状には当てはまらない。   As further shown in FIGS. 6-8, the dentitions 54-2 to 54-9 have their height H40 on the blade insert portion 40, i.e., on a hard metal support with a brazed PKD tip. It is processed, preferably eroded so that a uniform tooth height is produced throughout. However, this does not apply to the tooth shape in the region of the safety teeth 54-1 and the pusher teeth 54-10 where the height of the teeth slightly increases with increasing spacing from the blade corner.

工具の上記構成により、所定の表面構造を有する円筒状の内表面を形成する際に以下の作用形式が生じる。   With the above configuration of the tool, the following mode of action occurs when forming a cylindrical inner surface having a predetermined surface structure.

工具12の軸線18を、予備加工されたシリンダ内壁の軸線に対して同心的に配向し、これにより、安全歯54−1の歯頭部の半径方向の間隔が、基材表面のシリンダ内壁直径のほぼ半分に相当するようにする。カセット22が予め、調節手段(偏心ピン26、ねじ山付きピン28)によって、成形歯列54−4〜54−7の歯頭部が、工具軸線18に対してほぼ平行に向けられ、歯のラインが、形成すべき螺旋状の溝に対して垂直となっていれば、工具を内孔に進入させることができる。次いで、工具12と基材シリンダ表面との間の相対回転運動が行われ、同時に、工具12と基材との間の軸方向の相対的な摺動運動が次のように行われる。即ち、
=n×S
この場合、Vは、工具12と基材との間の軸方向の相対速度であって、nは、工具と基材との間の相対回転数である。
The axis 18 of the tool 12 is oriented concentrically with respect to the axis of the pre-machined cylinder inner wall, so that the radial spacing of the tooth heads of the safety teeth 54-1 is the cylinder inner wall diameter on the substrate surface. To be almost half of The cassette 22 is previously adjusted by means of adjusting means (eccentric pin 26, threaded pin 28) so that the tooth heads of the formed tooth rows 54-4 to 54-7 are oriented substantially parallel to the tool axis 18, so that the tooth If the line is perpendicular to the spiral groove to be formed, the tool can enter the bore. Then, a relative rotational movement between the tool 12 and the substrate cylinder surface is performed, and at the same time, an axial relative sliding movement between the tool 12 and the substrate is performed as follows. That is,
V R = n R × S
In this case, V R is an axial relative speed between the tool 12 and the substrate, n R is the relative rotational speed between the tool and the substrate.

上述したように、工具若しくは工具の歯列は、刃インサート部分40の領域で、歯列が、刃インサート部分40の高さH40全体にわたって同じ横断面を有しているように形成されている。しかしながら、ここでは、これは必ずしもそうである必要はないと強調したい。むしろ、歯列、特に、予備加工歯列54−2と54−3並びに成形歯列54−5〜54−8は、溝プロフィールの切削加工の際に正の側方切削角度が生じるように、少なくとも側縁の領域でアンダカットされていても良い。   As described above, the tool or the dentition of the tool is formed in the region of the blade insert portion 40 such that the dentition has the same cross section throughout the height H40 of the blade insert portion 40. However, I would like to emphasize here that this is not necessarily the case. Rather, the dentitions, in particular the pre-processed dentitions 54-2 and 54-3 and the shaped dentitions 54-5 to 54-8, have a positive lateral cutting angle when machining the groove profile, It may be undercut at least in the region of the side edge.

予備加工歯54−2が、寸法B54−2を有した溝基部幅のベース溝を切削、若しくは成形するとすぐに、次の予備加工歯54−3が機能するようになり、ベース溝を完全な深さTとなるように加工若しくは切削する。予備加工歯54−3は省略することもでき、これに続いて第1の成形歯54−4が機能するようになる。この第1の成形歯54−4は第1のアンダカット側面52−1を、幾分幅広にされた溝基部が形成されるように切削する。この溝基部は、第2の成形歯54−5によって後加工され、これに続いて、溝基部は、一方の側において完全な幅B/2となるように切削される。次の段階で、成形歯54−6〜54−7は、他方のアンダカット側面52−2を最終的に切削する。これに続いて粗面仕上げ歯54−8が粗面加工部56を形成する。   As soon as the pre-processed tooth 54-2 cuts or molds the base groove with the groove base width having the dimension B54-2, the next pre-processed tooth 54-3 becomes functional and the base groove is completely Process or cut to a depth T. The pre-processed tooth 54-3 can be omitted, and the first molded tooth 54-4 functions after this. The first shaping tooth 54-4 cuts the first undercut side surface 52-1 so that a groove base portion that is somewhat wider is formed. The groove base is post-processed by the second shaping tooth 54-5, and subsequently the groove base is cut to a full width B / 2 on one side. In the next stage, the molding teeth 54-6 to 54-7 finally cut the other undercut side surface 52-2. Following this, the rough surface finish teeth 54-8 form the rough surface processed portion 56.

上記実施例では、予備加工歯54−2は、予備加工歯54−3と同様に、コンビネーション歯として形成され、切削も粗面仕上げも行う。しかしながら、予備加工歯54−2と54−3を成形歯若しくは変形歯として、即ち、基材の軟らかい材料を押しのけるだけの歯として形成することもできる。   In the above embodiment, the pre-processed tooth 54-2 is formed as a combination tooth similarly to the pre-processed tooth 54-3, and performs both cutting and roughening. However, the pre-processed teeth 54-2 and 54-3 can also be formed as molded teeth or deformed teeth, i.e. teeth that only push away the soft material of the substrate.

図1〜図8には、矩形切欠(図3)における刃インサート部分40の挿入が示されている。この切欠の面42,44は、刃インサート部分40が直方体の形状である場合に負のすくい角が生じるように方向付けられている。従って、図6〜図8では一点鎖線64によって、刃インサート部分40の表面が、硬質金属支持体46に対して傾斜して摩耗されて、これにより正のすくい角が形成される場合に生じる面を示している。   1 to 8 show the insertion of the blade insert portion 40 in a rectangular notch (FIG. 3). The cut-out surfaces 42 and 44 are oriented so that a negative rake angle is produced when the blade insert portion 40 has a rectangular parallelepiped shape. Accordingly, in FIG. 6 to FIG. 8, a surface generated when the surface of the blade insert portion 40 is inclined and worn with respect to the hard metal support 46 by the alternate long and short dash line 64, thereby forming a positive rake angle. Is shown.

図9には、工具の変化実施例が示されていて、詳しく言うと、ろう接された刃インサート部分を有したスローアウェイチップが示されている。このスローアウェイチップでは、硬質金属支持体がPKDチップと同様に面平行な縁部面を有している場合に、正のすくい角を有した90°よりも小さい楔角度及び正の楔角度が得られ、このことが簡単な製造を保証する。説明を簡単にするために、上記実施例のエレメントに相当する構成部分には同じ符号を付与するが、符号「1」を前に付け加える。   FIG. 9 shows a modified embodiment of the tool, in particular a throw-away tip with a brazed blade insert part. In this throw-away tip, when the hard metal support has an edge surface parallel to the plane like the PKD tip, a wedge angle smaller than 90 ° having a positive rake angle and a positive wedge angle are obtained. Is obtained and this guarantees simple manufacture. For simplicity of explanation, the same reference numerals are given to the components corresponding to the elements of the above embodiment, but the reference numeral “1” is added before.

スローアウェイチップ134が刃インサート部分140のために別の方向付けを持った切欠を有していることがわかる。面142,144は、確かにこの場合も互いに垂直であるが、底面144は、図3の構成の底面44に対して傾けられている。従って、硬質金属支持体146と、その上に硬質溝によって固定されたPKDチップと、縁部長さH140とを有した直方体の刃インサート部分140から、図5のジオメトリを有した歯列が侵食されるならば、簡単な製造技術的な手段により、予備成形歯と成形歯の領域で正の逃げ角が生じ、安全歯と押しのけ歯の領域で、侵食工具を相応に制御することにより小さくされた逃げ角若しくは負の逃げ角が形成可能である。   It can be seen that the throw-away tip 134 has a notch with a different orientation for the blade insert portion 140. The surfaces 142 and 144 are certainly perpendicular to each other again, but the bottom surface 144 is tilted with respect to the bottom surface 44 of the configuration of FIG. Accordingly, the dentition having the geometry of FIG. 5 is eroded from a rectangular parallelepiped blade insert portion 140 having a hard metal support 146, a PKD tip secured by a hard groove thereon, and an edge length H140. By means of simple manufacturing techniques, positive clearance angles are produced in the pre-formed and molded tooth areas and are reduced by correspondingly controlling the erosion tool in the safety and push-tooth areas. A clearance angle or a negative clearance angle can be formed.

上記の基準で構成された工具により、図10で示したジオメトリを有する溝構造を、アルミニウム鋳造物の予備加工された円筒状の内表面に再現可能に加工できることは広範囲の実験で示すことができた。この場合、工具の長期使用後でも、アルミニウムの追加切削油剤供給は生じなかった。このように、アルミニウム鋳造物基材の内表面には、吹付層の塗布のために極めて適している表面が形成できた。   Extensive experiments have shown that a tool constructed according to the above criteria can be reproducibly machined into a pre-machined cylindrical inner surface of an aluminum casting with the geometry shown in FIG. It was. In this case, supply of additional cutting fluid for aluminum did not occur even after long-term use of the tool. Thus, the surface very suitable for application | coating of a spraying layer was able to be formed in the inner surface of the aluminum casting base material.

この場合、重要なことは、順送り工具として形成された刃インサート部分は極めて精密に加工することができ、複合的な構成により、重要な個所で改善された安定性を得ているので、刃は正確かつ長期にわたって確実に働くことができることである。切削歯と押し込み歯の組み合わせにより、さらに、溝52のアンダカットを著しく強調することができ、これにより塗布される材料とアルミニウム基材との間の機械的な歯列若しくは噛み合いが極めて改善される。   In this case, the important thing is that the blade insert part formed as a progressive tool can be machined very precisely, and the combined construction provides improved stability at critical points, so the blade It can work accurately and reliably over the long term. The combination of cutting teeth and push-in teeth can further emphasize the undercut of the groove 52, which greatly improves the mechanical dentition or engagement between the applied material and the aluminum substrate. .

勿論、本発明の基本思想を逸脱することなく上記例とは異なるものも可能である。従って、例えば、硬質材料PKDの代わりに別の硬質材料、例えば、立方体の窒化ホウ素(CBN)又はCVDダイアモンドを使用することもできる。別の硬質材料、例えばサーメット材料を有した刃の領域で作業することもできる。   Of course, other than the above examples are possible without departing from the basic idea of the present invention. Thus, for example, another hard material such as cubic boron nitride (CBN) or CVD diamond can be used instead of the hard material PKD. It is also possible to work in the area of the blade with another hard material, for example a cermet material.

本発明は、円筒状の内表面に所定のジオメトリを有した溝構造を設けるものに限定されるものでもない。同様に、外側表面又は扁平な面に、相応の溝構造を設けることもでき、この場合、上記方法が行われる。この場合、工具は、平削工具又はブローチとして形成されていて、歯列は、順送り工具の形式で、列ごとに、全横断面上に溝を加工する。   The present invention is not limited to providing a groove structure having a predetermined geometry on a cylindrical inner surface. Similarly, a corresponding groove structure can be provided on the outer surface or flat surface, in which case the above method is carried out. In this case, the tool is formed as a planing tool or broach, and the tooth row forms a groove on the entire cross section for each row in the form of a progressive tool.

上記工具は、主として周方向で延びる歯列を有している。即ち、刃インサート部分40はまっすぐ歯列が設けられている。同様に、歯列を幾分傾斜させることもできる。   The tool has a tooth row extending mainly in the circumferential direction. That is, the blade insert portion 40 is provided with straight teeth. Similarly, the dentition can be tilted somewhat.

上記実施例とは異なり、工具12に複数の刃インサート部分を設けることもできる。これらの刃インサート部分は周面にわたって分配されていて、この場合、溝を、多条ねじの形式で基材に加工する、即ち、成形する若しくは切削することができる。工具のこのような構成は結果的に、ホーニング工具の形式となる。この場合、加工すべき表面の大部分の長さにわたって、若しくは全長にわたって延びることのできるホーニング条片は、溝構造を形成するために適した形状を備えている。   Unlike the above embodiment, the tool 12 may be provided with a plurality of blade insert portions. These blade insert parts are distributed over the circumference, in which case the grooves can be machined, i.e. molded or cut, into the substrate in the form of multi-threads. Such a configuration of the tool results in the form of a honing tool. In this case, the honing strip, which can extend over most of the surface to be machined or over its entire length, has a shape suitable for forming a groove structure.

工具は、単に、成形工具、切削工具、又はホーニング工具として形成することもできるが、種々の加工成形、例えば切削と成形、及び/又はホーニングと成形、及び/又は切削とホーニングが組み合わされた工具としても形成することができる。例えば、刃の位置決めのために拡開円錐を用いて、半径方向で調節可能な工具インサートと共にホーニング工具、例えばホーニングブローチを使用することも有利である。   The tool can be simply formed as a forming tool, a cutting tool, or a honing tool, but a variety of processing, for example, cutting and forming, and / or honing and forming, and / or a tool that combines cutting and honing Can also be formed. For example, it is also advantageous to use a honing tool, such as a honing broach, with a radially adjustable tool insert, using an expanding cone for blade positioning.

ホーニング工具としての構成では、有利には、周面にわたって均一に分配された複数の刃部分、例えばホーニング条片が使用され、これは、有利にはダイアモンド(PKD)又は窒化ホウ素又は別の比較可能な形状安定的な材料から成る研磨手段、即ち研磨コーンのための支持体として働く。結合体(セラミックの、又は金属の、又は合成樹脂の)から成る上記研磨コーンはこの場合付加的に、所定のジオメトリ若しくは空間的な形状が設けられていて、この形状は所定の形式で、ホーニング条片の軸方向の長さにわたって、軸方向の送り運動を、ホーニング条片と基材との間の相対的な回転運動に合わせて調節しながら、所定の溝構造の上記段階的若しくは徐々に行われる加工が可能であるように変化する。研磨手段の包絡面はこの場合、例えば円錐周面であり、これにより、送り方向で先行する研磨コーンは、後続の研磨コーンよりも結合体からの突出は少ない。ホーニング条片が、軸方向の往復運動を行う場合、この包絡面は、軸方向の中心から両軸方向で減少する双円錐によって形成される。   In the configuration as a honing tool, it is advantageous to use a plurality of blade parts evenly distributed over the circumferential surface, for example honing strips, which are preferably diamond (PKD) or boron nitride or another comparable It serves as a support for the polishing means, i.e. the polishing cone, made of a stable, shape-stable material. The above-mentioned abrasive cone made of a combination (ceramic, metal or synthetic resin) is in this case additionally provided with a predetermined geometry or spatial shape, this shape being in a predetermined form, honing Over the length of the strip in the axial direction, the axial feed movement is adjusted in accordance with the relative rotational movement between the honing strip and the substrate, while the above stepwise or gradual of a given groove structure. It changes so that the processing performed is possible. In this case, the enveloping surface of the polishing means is, for example, a conical circumferential surface, so that the preceding polishing cone in the feed direction projects less from the combination than the subsequent polishing cone. When the honing strip reciprocates in the axial direction, the envelope surface is formed by a bicone that decreases in both axial directions from the axial center.

変化実施例によれば、ホーニング条片は、基材表面に関する軸方向相対運動中に、半径方向の運動を行うので、ホーニング条片の先行区分によって形成された溝は、徐々に完全な深さとなるように切削される。この場合、研磨手段の包絡面は円筒周面によって形成することができる。   According to a variant embodiment, the honing strip performs a radial movement during the axial relative movement with respect to the substrate surface, so that the groove formed by the preceding section of the honing strip is gradually It is cut to become. In this case, the envelope surface of the polishing means can be formed by a cylindrical peripheral surface.

即ちホーニング工具を模範とした工具構成により、溝は傾斜して、通常行われるホーニング工具の往復運動により交差することもある。基本的には、ホーニング条片を、ホーニング過程の運動学に合わせて調節された所定の位置関係で、研磨コーンの後方に押しのけ隆起部が生じるようにすることもでき、これにより請求項3について述べたアンダカットのような、材料押しのけによる溝の狭幅化を行うことができる。   That is, with the tool configuration modeled on the honing tool, the grooves may be inclined and cross each other by the reciprocating motion of the honing tool that is normally performed. Basically, the honing strip can also be displaced behind the polishing cone in a predetermined positional relationship adjusted to the kinematics of the honing process, so that claim 3 The groove width can be reduced by pushing the material, such as the undercut described above.

図1の工具が、唯一のスローアウェイチップを備えている場合、基体16が周面にわたって分配されたガイド条片を備えていると有利であり、このガイド条片は、工具が、安全歯と協働して基材孔において確実にガイドされるようにする。   If the tool of FIG. 1 is provided with only one throwaway tip, it is advantageous if the base body 16 is provided with a guide strip distributed over the circumference, which guide strip is connected to the safety tooth. It cooperates to ensure that it is guided in the substrate hole.

シリンダの必要な形状精度を損なわないために、図1には符号68が付与された2つのバランスねじが示されており、このねじにより、工具の微細なバランス調整が可能である。   In order not to impair the required shape accuracy of the cylinder, FIG. 1 shows two balance screws denoted by reference numeral 68, and these screws allow fine balance adjustment of the tool.

上記工具の別の構成では、溝を全体に、すなわち、アンダカットされた側面の領域にも成形することができる。   In another configuration of the tool, the groove can be formed entirely, i.e. also in the undercut side area.

従って本発明によれば、熱的な吹付加工により材料を塗布するために適した、所定のジオメトリの表面構造を有した有利には円筒状の表面を形成するための方法が得られる。この場合、溝横断面を徐々に最終寸法にすることにより、被着したい基材の、有利には所定の寸法に予備加工された、有利には円筒状の表面に、僅かな深さと幅を有する形状的に規定された溝構造が形成される。このような加工は、例えば順送り式の工具により行われる。同じ品質の表面を大量生産するために、本発明の方法では、溝構造がまず、完成品の溝の溝基部幅よりも小さい溝基部幅を有したベース溝を加工成形することにより形成される。次いで溝、例えば少なくとも1つのベース溝の側面が、アンダカットされた溝プロフィールを形成するために切削を行わずに、又は切削加工により加工され、この場合、有利には、加工成形により形成された溝構造が、材料押し込みにより溝開口が減じられることにより変形される。   The present invention thus provides a method for forming an advantageously cylindrical surface having a surface structure of a predetermined geometry, suitable for applying a material by thermal spraying. In this case, by gradually reducing the groove cross-section to the final dimensions, a slight depth and width is imparted to the substrate to be deposited, preferably pre-processed to a predetermined dimension, preferably a cylindrical surface. A geometrically defined groove structure is formed. Such processing is performed by, for example, a progressive feed tool. In order to mass produce the same quality surface, in the method of the present invention, the groove structure is first formed by machining a base groove having a groove base width smaller than the groove base width of the finished product groove. . The side surfaces of the grooves, for example at least one base groove, are then machined without cutting or by cutting to form an undercut groove profile, in this case advantageously formed by machining The groove structure is deformed by reducing the groove opening by pushing the material.

Claims (19)

熱的な吹付加工により材料を被覆するために適した、所定の表面構造を有した円筒状の表面を形成するための方法であって、所定の寸法に予備加工された基材表面(60)に、僅かな深さ(T)と幅(B)とを有した形状的に規定された、所定の溝ピッチ(S)で螺旋状に延在するマイクロ溝構造(52)を、順送り工具として形成された工具によって加工成形する形式のものにおいて、
前記溝構造を円筒状の基材表面(60)に加工成形し、この加工成形の際に、溝横断面を徐々に最終寸法となるように加工し、この際、
まず工具の歯(54−1,54−2,54−3)を用いて、完成状態の溝の溝基部幅(B)よりも小さい溝基部幅(B54−2)を有した、溝基部と2つの溝側面を有したベース溝(52B)を基材表面(60)に加工成形し、
次いで、溝を、アンダカットされた最終寸法の溝横断面となるように形成するために、前記溝ピッチ(S)分だけ互いにずらされて配置された複数の成形歯(54−2〜54−8)である、1つの作業過程で異なる切削又は変形処理を行う同じ工具の別の歯を用いて、変形により又は切削加工により加工することを特徴とする、所定の形状の表面構造を有した表面を形成するための方法。
A substrate surface (60) pre-machined to a predetermined dimension for forming a cylindrical surface having a predetermined surface structure suitable for coating a material by thermal spraying In addition, a micro- groove structure (52) that is defined in a shape having a slight depth (T) and a width (B) and extends spirally at a predetermined groove pitch (S) is used as a progressive tool. in the formed tool of the type you working adult form,
The groove structure is processed and formed into a cylindrical substrate surface (60), and at the time of this processing and forming, the groove cross section is processed so as to gradually become the final dimension,
First, using the tool teeth (54-1, 54-2, 54-3) , a groove base having a groove base width (B54-2) smaller than the groove base width (B) of the finished groove; A base groove (52B) having two groove side surfaces is processed and formed on the substrate surface (60),
Next, in order to form the groove so as to have a groove cross section of the final dimension undercut , a plurality of molding teeth (54-2 to 54-arranged by being shifted from each other by the groove pitch (S). is 8), closed with a single working process with different cutting or another tooth of the same tool for performing deformation processing, characterized that you processed by or by cutting deformation, the surface structure of a predetermined shape Method for forming a polished surface.
前記加工成形により形成された前記溝構造を、溝開口を材料圧縮により狭めることにより変形させる、請求項1記載の方法。 Wherein said groove structure formed by machining shaped to deform by narrowing of a material compressing groove opening, The method of claim 1, wherein. 工具と基材表面(60)との間の相対回転運動と、工具と基材との間の軸方向の相対的な摺動運動とを同時に行って、少なくとも1つの螺旋状の溝(52)を円筒状の表面に加工成形することにより、前記溝構造を形成する、請求項1又は2記載の方法。 The relative rotational movement between the tool and the substrate surface (60) and the axial relative sliding movement between the tool and the substrate are performed simultaneously to form at least one helical groove (52). by processing forming a cylindrical surface to form the trench structure, according to claim 1 or 2 wherein. 前記溝横断面を前記加工成形する際、材料切削により表面を粗くする、請求項1からまでのいずれか1項記載の方法。 Wherein when the processing mold the groove cross section, to roughen the surface by material removal, any one process of claim 1 to 3. 円筒状の表面(60)に、予め形成された少なくとも2つの溝(52)の間で、同じ工具で中間溝(66)を変形により成形し、これにより、鳩尾形の溝横断面を、予め形成された溝構造において形成する、請求項1からまでのいずれか1項記載の方法。 A cylindrical surface (60), between at least two grooves are preformed (52), an intermediate groove (66) on the same tool is molded by deformation, by which, the groove cross-section of the dovetail, formed in preformed groove structure, any one process of claim 1 to 4. 前記鳩尾形の溝横断面を形成した後に、同じ工具で、切削溝内の切削残留物を取り除くことにより、溝横断面をクリーニングする、請求項記載の方法。 Wherein after forming the groove cross-section of the dovetail, with the same tool, by removing the cutting residue cutting groove, clean the groove cross section, the method according to claim 5, wherein. 加工を最小限の量の切削油剤を用いて(MMS、MQL)行う、請求項1からまでのいずれか1項記載の方法。 Processed using the cutting fluid minimal amount (MMS, MQL) performed, any one method according to claims 1 to 6. 請求項1からまでのいずれか1項記載の方法を実行するための工具であって、支持部分(12)を有しており、該支持部分(12)上に、少なくとも1つの変形・切削チップ若しくは切削チップ(34)が取り付けられており、該チップは、加工すべき円筒状の基材表面に対して平行に配向することができる側方縁部(38)に、櫛形に相前後して位置する少なくとも3つの歯(54−1,54−2,54−4)を有しており、これらの歯のうち第1の歯は、第1の歯横断面と第1の突出寸法(V54−1)とを有した、前記チップ(34)を円筒状の基材表面に進入させる際にガイドするための安全歯(54−1)を形成していて、少なくとも1つの隣接する第2の歯が、第2の歯横断面と第1の突出寸法(V54−1)よりも大きい第2の突出寸法(V54−2)とを有した溝予備加工歯を形成していて、前記ベース溝(52B)を切削により形成するために用いられ、第2の歯(54−2)に隣接する少なくとも1つの第3の歯(54−4)が前記ベース溝(52B)を、変形又は切削により前記最終寸法の溝横断面とするために用いられ、少なくとも1つの側方の側面(55)を有した鳩尾形の成形歯(54−4)を形成していて、前記側面(55)により、歯頭部が、その前に係合する歯(54−2)の歯頭部幅(B54−2,B54−3)よりも大きい幅(B)となるまで拡大されることを特徴とする、所定の形状の表面構造を有した表面を形成する方法を実行するための工具。 Tool for carrying out the method according to any one of claims 1 to 7 , comprising a support part (12), on which at least one deformation and cutting is carried out. A tip or cutting tip (34) is attached and the tip is interdigitated in a comb-like manner on a side edge (38) that can be oriented parallel to the cylindrical substrate surface to be processed. At least three teeth (54-1, 54-2, 54-4), of which the first tooth has a first tooth cross section and a first protruding dimension ( V54-1), forming safety teeth (54-1) for guiding the tip (34) when entering the surface of the cylindrical substrate, and at least one adjacent second The second tooth is larger than the second tooth cross section and the first protruding dimension (V54-1). Projection dimension (V54-2) grooves prefabricated teeth and a to form the said base grooves (52B) used to form the cutting, adjacent the second tooth (54-2) At least one third tooth (54-4) is used to transform the base groove (52B) into a groove cross section of the final dimension by deformation or cutting , with at least one lateral side (55). The dovetail shaped formed tooth (54-4) is formed, and the side face (55) allows the tooth head to engage the front of the tooth (54-2) (B54-). 2, a tool for performing a method of forming a surface having a surface structure of a predetermined shape, which is enlarged to a width (B) larger than B54-3). 溝予備加工歯(54−2)と、少なくとも1つの鳩尾形の歯として形成された成形歯(54−4)との間に、別の溝予備加工歯(54−3)が形成されていて、別の溝予備加工歯(54−3)が、成形歯(54−4)の突出寸法(V54−4)とほぼ同じ突出寸法(V54−3)を有しており、溝予備加工歯(54−2,54−3)の側方の間隔(S)と少なくとも1つの成形歯(54−4)の側方の間隔(S)とが同じ大きさである、請求項記載の工具。 Another groove pre-processed tooth (54-3) is formed between the groove pre-processed tooth (54-2) and the molded tooth (54-4) formed as at least one pigeon-shaped tooth. , Another groove pre-processed tooth (54-3) has a protrusion dimension (V54-3) substantially the same as the protrusion dimension (V54-4) of the molded tooth (54-4). The tool according to claim 8 , wherein the lateral spacing (S) of 54-2, 54-3) and the lateral spacing (S) of at least one shaped tooth (54-4) are the same size. 隣接する複数の成形歯(54−4〜54−7)が設けられており、これらの成形歯により、形成すべき、鳩尾形の溝(52)の各側面(52−1,52−2)を加工することができる、請求項又は記載の工具。 A plurality of adjacent formed teeth (54-4 to 54-7) are provided, and the side surfaces (52-1, 52-2) of the dovetail groove (52) to be formed by these formed teeth. The tool according to claim 8 or 9 , which can be machined. 鳩尾形の歯として形成された前記少なくとも1つの成形歯(54−4〜54−7)に、前記安全歯(54−1)とは反対の側で隣接して、基材から材料を押しのける押しのけ歯(54−10)が形成されており、該押しのけ歯が、所定の長さ(B54−10)にわたって、前記安全歯(54−1)と同じ突出寸法(V54−10)を有しており、中央区分に、丸く面取りされた突出部(58)を有している、請求項から10までのいずれか1項記載の工具。 Adjacent to the at least one shaped tooth (54-4 to 54-7) formed as a dovetail-shaped tooth on the side opposite to the safety tooth (54-1), the push away material from the substrate. Teeth (54-10) are formed and the push teeth have the same protruding dimension (V54-10) as the safety teeth (54-1) over a predetermined length (B54-10) 11. A tool according to any one of claims 8 to 10 , wherein the central section has a rounded chamfered protrusion (58). 突出部(58)と、この突出部(58)に隣接する歯(54−9)の側方の間隔(A)が、その他の歯の側方の間隔(S)とは互いに異なっている、請求項11記載の工具。 The lateral spacing (A) of the protrusion (58) and the teeth (54-9) adjacent to the protrusion (58) are different from the lateral spacing (S) of the other teeth. The tool according to claim 11 . 前記安全歯(54−1)が、少なくとも1つの溝予備加工歯(54−2,54−3)若しくは少なくとも1つの成形歯(54−4)の幅(B54−2,B54−3)の数倍に相当する幅を有している、請求項から12までのいずれか1項記載の工具。 The safety tooth (54-1) is a number of at least one groove pre-processed tooth (54-2, 54-3) or at least one shaped tooth (54-4) width (B54-2, B54-3). The tool according to any one of claims 8 to 12 , having a width corresponding to double. 前記溝予備加工歯及び成形歯(54−2〜54−7)が冗長的に構成されており、これにより、工具が摩耗した場合も、同様の溝形状が保証されている、請求項から13までのいずれか1項記載の工具。 The groove prefabricated teeth and splines (54-2~54-7) are configured redundantly, thereby, even if the tool is worn, the same groove shape is guaranteed, claims 8 The tool according to any one of up to 13 . 成形歯(54−1〜54−10)が、耐摩耗性の材料である鋼又は硬質材料から成っている、請求項から14までのいずれか1項記載の工具。 The tool according to any one of claims 8 to 14 , wherein the formed teeth (54-1 to 54-10) are made of steel or a hard material which is a wear-resistant material. 成形歯が、前記切削チップ(34)の前記側方縁部(38)の領域に設けられた切欠内に堅固に装着される刃インサート部分(40)に形成されていて、刃インサート部分が、角柱状若しくは直方体状のブロックの形を有しており、複合材から形成されていて、この複合材においては、硬質材料チップ(48)が、支持体(46)上に装着されていて、成形歯(54−1〜54−10)は、両材料の分離接合部(50)を越えて延びている、請求項15記載の工具。 Molded teeth are formed in the blade insert portion (40) that is firmly mounted in a notch provided in the region of the side edge (38) of the cutting tip (34), the blade insert portion being It has the shape of a prism or rectangular parallelepiped block, and is formed from a composite material. In this composite material, a hard material chip (48) is mounted on a support (46) and molded. 16. Tool according to claim 15 , wherein the teeth (54-1 to 54-10) extend beyond the separation joint (50) of both materials. 前記刃インサート部分(40)が形状接続的に、スローアウェイチップとして形成された切削チップ(34)に固定されている、請求項16記載の工具。 17. Tool according to claim 16 , wherein the blade insert part (40) is fixed in shape connection to a cutting tip (34) formed as a throw-away tip. 切削チップ(34)が工具カセット(22)によって支持されており、前記工具カセットは工具(12)に、前記刃インサート部分(40)が、加工すべき円筒表面(60)の軸線に対してほぼ平行に配向可能であるように調節可能に装着されている、請求項17記載の工具。 A cutting tip (34) is supported by a tool cassette (22), said tool cassette being on the tool (12), said blade insert portion (40) being approximately relative to the axis of the cylindrical surface (60) to be machined. The tool of claim 17 , wherein the tool is adjustably mounted to be orientable in parallel. 請求項から18までのいずれか1項記載の回転駆動可能な工具及び/又は回転駆動可能なワークを使用して、請求項1からまでのいずれか1項記載の方法を実行するための装置において、工具支持体が設けられており、該工具支持体は、少なくとも2つの運動自由度を有しており、一方の運動自由度は、工具(12)及び/又はワークの回転軸線に対して平行な工具(12)及び/又はワークの送り方向であって、他方の運動自由度は、これに対して角度を成して延びる調節方向であって、送りは、工具(12)とワークとの間の相対回転数に合わせて調節可能であることを特徴とする、所定の形状の表面構造を有した表面を形成する方法を実行するための装置。 Use of a rotary driveable tool and / or a rotary driveable workpiece according to any one of claims 8 to 18 for performing the method according to any one of claims 1 to 6 . In the apparatus, a tool support is provided, the tool support having at least two degrees of freedom of movement, one of the degrees of freedom of movement being relative to the axis of rotation of the tool (12) and / or the workpiece. Parallel tool (12) and / or workpiece feed direction, the other degree of freedom of movement being an adjustment direction extending at an angle relative thereto, the feed being the tool (12) and workpiece An apparatus for carrying out a method for forming a surface having a surface structure of a predetermined shape, characterized in that it can be adjusted according to the relative rotational speed between
JP2011521434A 2008-08-05 2009-07-27 Method and tool for forming a surface having a predetermined roughness Expired - Fee Related JP5730199B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008036454.1 2008-08-05
DE102008036454 2008-08-05
DE102008046944.0 2008-09-12
DE102008046944 2008-09-12
DE102008058452.5 2008-11-21
DE102008058452A DE102008058452A1 (en) 2008-08-05 2008-11-21 Method and tool for producing a surface of predetermined roughness
PCT/DE2009/001056 WO2010015229A1 (en) 2008-08-05 2009-07-27 Method and tool for producing a surface having a predetermined roughness

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011529800A JP2011529800A (en) 2011-12-15
JP5730199B2 true JP5730199B2 (en) 2015-06-03

Family

ID=41501428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011521434A Expired - Fee Related JP5730199B2 (en) 2008-08-05 2009-07-27 Method and tool for forming a surface having a predetermined roughness

Country Status (11)

Country Link
US (3) US9643265B2 (en)
EP (1) EP2307162B1 (en)
JP (1) JP5730199B2 (en)
KR (1) KR101702828B1 (en)
CN (1) CN102015166B (en)
BR (1) BRPI0911119B1 (en)
CA (1) CA2719235C (en)
DE (2) DE102008058452A1 (en)
MX (1) MX368617B (en)
RU (1) RU2519335C2 (en)
WO (1) WO2010015229A1 (en)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008019933A1 (en) 2008-04-21 2009-10-22 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Apparatus and method for preparing a metal surface for applying a thermally sprayed layer
US10537969B2 (en) * 2008-11-04 2020-01-21 Seoul Laser Dieboard System Co., Ltd. Device with multiple units for processing strips of material
JP5381384B2 (en) * 2009-06-19 2014-01-08 日産自動車株式会社 Thermal spraying pretreatment shape, thermal spraying pretreatment method, and thermal spraying pretreatment apparatus
DE102009027200B3 (en) * 2009-06-25 2011-04-07 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Method for roughening metal surfaces, use of the method and workpiece
DE102009028040B4 (en) 2009-07-27 2022-02-24 Walter Ag Combination tool for structuring surfaces
DE102009049323B4 (en) * 2009-10-14 2011-11-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Internal combustion engine with a crankcase and method for producing a crankcase
CN101704175B (en) * 2009-12-04 2012-04-18 山西平阳重工机械有限责任公司 Method for cutting tool escape free reticulate pattern on surface of high-precision thin-wall shell
DE102010014689A1 (en) 2010-04-12 2011-10-13 Nemak Dillingen Gmbh Coating a surface of a workpiece, comprises producing groove recesses having undercuts in the surface to be coated, and subsequently applying a layer, so that the material forming the layer fills the groove recesses having the undercuts
DE102010016745A1 (en) 2010-05-03 2011-11-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Pretreatment method for formation of grooves in running surface of cylinder crankcase used in engine, involves using rotatable tool that radiates high energy beam onto running surface of cylinder piston at different angles to form grooves
US8641479B2 (en) 2010-09-01 2014-02-04 Ford Motor Company Tool assembly for machining a bore
DE102010060652A1 (en) 2010-11-18 2012-05-24 Martinrea Honsel Germany Gmbh Device for the thermal coating of cylinder inner surfaces in crankcases
DE102010064350A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Brake disc and method for treating the surface of a brake disc
DE102010064354A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Cutting tool for producing at least one recess in a surface, in particular in the surface of a brake disc
DE102012207455C5 (en) * 2011-05-31 2020-06-25 Gehring Technologies Gmbh Mechanical roughening tool and method
US8534256B2 (en) 2011-08-29 2013-09-17 Ford Global Technologies, Llc Method of making a barbed surface for receiving a thermal spray coating and the surface made by the method
US9145603B2 (en) 2011-09-16 2015-09-29 Baker Hughes Incorporated Methods of attaching a polycrystalline diamond compact to a substrate
DE102011055516B4 (en) 2011-11-18 2023-09-21 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Component with a cylindrical inner surface
DE102011086803A1 (en) 2011-11-22 2013-05-23 Ford Global Technologies, Llc Repair method of a cylinder surface by means of plasma spraying
DE102011087575A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 Ford Global Technologies, Llc Producing composite component coated with friction layer, comprises providing a light-metal surface of a molded blank by a thermal spraying with the friction layer, where the light-metal surface is provided with projections during molding
DE102013200912B4 (en) 2012-02-02 2018-05-30 Ford Global Technologies, Llc crankcase
US9695497B2 (en) * 2012-03-06 2017-07-04 Nissan Motor Co., Ltd. Method for finishing work of spray-coated surface and working tool
DE102012007264A1 (en) * 2012-04-12 2013-03-28 Daimler Ag Preparing cylinder raceway in cylinder crankcase of combustion engine, comprises pretreating an inner surface of a cylinder crankcase in an area of a cylinder bore, and giving thermal spray layer produced by the thermal coating
US20140364042A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Ford Global Technologies, Llc Cylindrical Surface Profile Cutting Tool and Process
US8726874B2 (en) 2012-05-01 2014-05-20 Ford Global Technologies, Llc Cylinder bore with selective surface treatment and method of making the same
US9511467B2 (en) 2013-06-10 2016-12-06 Ford Global Technologies, Llc Cylindrical surface profile cutting tool and process
DE102012105607A1 (en) 2012-06-27 2014-01-02 Martinrea Honsel Germany Gmbh Process for the production of composite spray coatings on cylinder surfaces of cylinder crankcases
US9079213B2 (en) 2012-06-29 2015-07-14 Ford Global Technologies, Llc Method of determining coating uniformity of a coated surface
DE102012015163B4 (en) * 2012-07-31 2017-09-14 Daimler Ag Method and tool for roughening an inner surface of a cylindrical bore
US9272341B2 (en) 2012-08-17 2016-03-01 Walter Ag Device and method for generating microstructures in cylindrical surfaces
DE102012025725B3 (en) * 2012-10-26 2016-06-30 Daimler Ag A tool for roughening a surface in preparation for a thermal spray coating, and a method of roughening a surface using such a tool
DE102012021089B4 (en) * 2012-10-26 2016-06-30 Daimler Ag Component with a roughened surface
DE102012021859B4 (en) * 2012-11-07 2018-10-18 Daimler Ag Process for the thermal coating of cylinder surfaces
DE102012025040B4 (en) * 2012-12-20 2016-04-07 Daimler Ag Tool for roughening surfaces
JP6037880B2 (en) * 2013-02-14 2016-12-07 三菱重工工作機械株式会社 Helical broach and method for repairing helical brooch
JP6190120B2 (en) * 2013-02-14 2017-08-30 三菱重工工作機械株式会社 Helical brooch
US9382868B2 (en) 2014-04-14 2016-07-05 Ford Global Technologies, Llc Cylinder bore surface profile and process
DE102014209054A1 (en) 2014-05-13 2015-11-19 Audi Ag Method and tool for mechanically roughening a cylindrical surface
CN104070195A (en) * 2014-06-25 2014-10-01 苏州创丰精密五金有限公司 Eight-groove belt pulley forming knife
KR101637681B1 (en) * 2014-09-22 2016-07-07 현대자동차주식회사 Boring device
DE102014119514A1 (en) 2014-12-23 2016-06-23 Jakob Lach Gmbh & Co. Kg Method for creating a groove
JP2016124091A (en) * 2015-01-08 2016-07-11 マツダ株式会社 Groove processing tool
DE102015118341A1 (en) 2015-10-27 2017-04-27 Gebr. Heller Maschinenfabrik Gmbh Device and method for generating a Verkrallstruktur for cylinder surfaces
US10220453B2 (en) 2015-10-30 2019-03-05 Ford Motor Company Milling tool with insert compensation
US10480448B2 (en) * 2016-03-09 2019-11-19 Ford Motor Company Cylinder bore having variable coating
DE102016108955B4 (en) 2016-05-13 2020-09-03 Ks Huayu Alutech Gmbh Inner cylinder surface of an internal combustion engine for coating by means of thermal spraying and a method for producing a cylinder running surface of an internal combustion engine
DE102016216464A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-01 Gühring KG APPLICATION TOOL AND METHOD FOR RIDING A CYLINDRICAL SURFACE
DE102016216926B4 (en) 2016-09-07 2023-10-12 Gühring KG Cutting element, tool and method for producing a helical, trapezoidal undercut groove in a cylindrical surface of a bore
US10603725B2 (en) * 2016-11-22 2020-03-31 Ford Motor Company Groover with peening flanks
US10612119B2 (en) 2016-11-23 2020-04-07 GM Global Technology Operations LLC Surface roughening tool and method
WO2018156097A1 (en) 2017-02-21 2018-08-30 Ford Motor Company Surface roughening tool with translatable swaging blades
GB2574753B (en) 2017-02-21 2022-01-12 Ford Motor Co Mechanical roughening by a tool with translatable swaging blades
JPWO2018180119A1 (en) * 2017-03-27 2020-02-06 日本電産株式会社 Brooch tool
DE102017207455A1 (en) 2017-05-04 2018-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for machining a cylinder
DE102017211879A1 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft tool head
DE102017211878A1 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft tool head
JP6338204B1 (en) * 2017-08-29 2018-06-06 株式会社タンガロイ Cutting insert and cutting tool
DE102018203886A1 (en) * 2018-03-14 2019-09-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for processing a crankcase and machining device
JP7068879B2 (en) * 2018-03-26 2022-05-17 三菱マテリアル株式会社 A roughening tool and a roughening method using the roughening tool.
DE102019205260A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-15 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG Reamer
DE102019126824B4 (en) 2019-10-07 2024-01-18 Muri Invest & Management UG (haftungsbeschränkt) Cutting tool and method for machining and machining head for a cutting tool
CN110893579B (en) * 2019-10-22 2021-05-28 南京航空航天大学 Honing surface roughness prediction method considering oilstone yielding
DE102020112769A1 (en) 2020-05-12 2021-11-18 Diahon Werkzeuge Gmbh & Co. Kg Combination tool for fine machining of bores
CN112222781B (en) * 2020-10-10 2023-04-11 梅赛德斯-奔驰集团股份公司 Method for treating inner surface of cylinder and member manufactured by the method
CN112475825B (en) * 2020-11-20 2022-10-28 重庆江增船舶重工有限公司 Machining method for stepped ring groove of sliding bearing of supercharger
DE102022100262A1 (en) 2022-01-07 2023-07-13 Gebr. Heller Maschinenfabrik Gmbh Coating process and coated component

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH262604A (en) 1944-10-18 1949-07-15 Lambrecht Julien Victor Method for forming a screw thread and tool for carrying out this method.
DE851295C (en) 1948-10-02 1952-10-02 Siemens Ag Tool for thread cutting, in particular taps
US4792265A (en) * 1984-06-19 1988-12-20 Rottler Manufacturing Company Engine boring and surfacing machine
SU1738867A1 (en) * 1989-03-15 1992-06-07 Научно-Производственное Объединение Технологии Автомобильной Промышленности Method of coating by jet spraying
RU2030260C1 (en) * 1991-08-02 1995-03-10 Тульский государственный технический университет Thread-cutting head
US5380564A (en) * 1992-04-28 1995-01-10 Progressive Blasting Systems, Inc. High pressure water jet method of blasting low density metallic surfaces
DE4214355A1 (en) 1992-05-05 1993-11-11 Neumo Grundbesitz Gmbh Machining tool with shafts holding cutting inserts - has at least one outer shaft zone softer than another shaft zone
WO1996033837A1 (en) 1995-04-25 1996-10-31 Mdc Max Dätwyler Bleienbach Ag Process for preparing the surface of a workpiece with a metal substrate material, and workpiece with a metal substrate material
US5622753A (en) * 1996-04-08 1997-04-22 Ford Motor Company Method of preparing and coating aluminum bore surfaces
DE19614328A1 (en) 1996-04-11 1997-10-16 Gehring Gmbh & Co Maschf Coating and/or machining of previously treated workpiece surfaces
JP3798496B2 (en) * 1997-02-25 2006-07-19 トヨタ自動車株式会社 Bore surface processing device for cylinder block
DE19717835A1 (en) * 1997-04-26 1998-10-29 Heller Geb Gmbh Maschf Tool and method for machining bores with such a tool
DE19840117C2 (en) * 1998-09-03 2001-08-16 Daimler Chrysler Ag Process for surface treatment of the inside of cylinder bores
JP2001121351A (en) * 1999-10-25 2001-05-08 Oooka Seisakusho:Kk Cutting method, cutting material and cutting device
JP3780840B2 (en) 2000-11-16 2006-05-31 日産自動車株式会社 Pre-spraying shape of the inner surface of a cylinder
DE50213911D1 (en) 2001-01-20 2009-11-26 Ks Aluminium Technologie Ag Cylindrical tread
US7140812B2 (en) 2002-05-29 2006-11-28 3M Innovative Properties Company Diamond tool with a multi-tipped diamond
US20040045419A1 (en) 2002-09-10 2004-03-11 Bryan William J. Multi-diamond cutting tool assembly for creating microreplication tools
TWM240680U (en) * 2003-09-17 2004-08-11 Molex Taiwan Ltd Electronic card connector
US20050064146A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-24 Kendall Hollis Spray shadowing for stress relief and mechanical locking in thick protective coatings
JP4059247B2 (en) 2004-12-10 2008-03-12 日産自動車株式会社 Roughening method and cutting tool
JP4059246B2 (en) * 2004-12-10 2008-03-12 日産自動車株式会社 Roughening method and cutting tool
SE528615C2 (en) * 2005-05-02 2006-12-27 Sandvik Intellectual Property Threaded inserts with a downwardly open channel in the underside of the inserts
DE102006004769B4 (en) 2006-02-02 2022-05-25 Mercedes-Benz Group AG Surface conditioning for thermal spray coatings
CN100529153C (en) * 2006-03-07 2009-08-19 日产自动车株式会社 Basic component, cylindrical internal surface treatment method and treatment device
DE102006045275C5 (en) 2006-09-22 2022-11-24 Gühring KG Process for manufacturing a product, product and tool for carrying out the process
DE102007023418B4 (en) 2007-05-18 2010-09-09 Daimler Ag Process for roughening surfaces for subsequent application of sprayed coatings, corresponding roughened components and coated metal components
SE531858C2 (en) * 2007-12-21 2009-08-25 Sandvik Intellectual Property Milling tools for chip separating machining, as well as cutting body and basic body for this
DE102009027200B3 (en) 2009-06-25 2011-04-07 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Method for roughening metal surfaces, use of the method and workpiece
DE102009028040B4 (en) 2009-07-27 2022-02-24 Walter Ag Combination tool for structuring surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
US20140227046A1 (en) 2014-08-14
DE202009019175U1 (en) 2017-08-02
CN102015166A (en) 2011-04-13
RU2011108572A (en) 2012-09-10
CA2719235C (en) 2016-09-27
KR20110046388A (en) 2011-05-04
DE102008058452A1 (en) 2010-02-11
US9643265B2 (en) 2017-05-09
MX2010011285A (en) 2011-03-03
RU2519335C2 (en) 2014-06-10
EP2307162A1 (en) 2011-04-13
US10259059B2 (en) 2019-04-16
KR101702828B1 (en) 2017-02-06
CN102015166B (en) 2016-01-20
MX368617B (en) 2019-10-09
BRPI0911119B1 (en) 2020-04-28
BRPI0911119A2 (en) 2015-10-06
EP2307162B1 (en) 2017-08-30
BRPI0911119A8 (en) 2017-05-09
US20150151369A1 (en) 2015-06-04
JP2011529800A (en) 2011-12-15
US20100031799A1 (en) 2010-02-11
WO2010015229A1 (en) 2010-02-11
CA2719235A1 (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5730199B2 (en) Method and tool for forming a surface having a predetermined roughness
RU2470742C2 (en) Rotary file containing hard alloy
JP5428096B2 (en) Band saw and method of manufacturing a band saw
US9352401B2 (en) Indexable ball end mill
KR100210432B1 (en) Rotary cutting tool and method of manufacturing the same
US8366359B2 (en) Method for machining crankshafts and device for carrying out this method
WO2015163326A1 (en) Cutting insert and cutting tool
JP7007276B2 (en) Finishing tools, especially tip milling cutters
JP5561363B2 (en) Cutting insert for threading
JP2007185767A (en) Saw blade including base plate and tooth body having blade with abrasion preventive coating
JP2015229240A (en) Method of manufacturing cutting tool, and cutting tool
JP2007506560A (en) Tool for removing burrs
EP2186584B1 (en) Cutting tool and method of manufacturing cutting tool
JP4185370B2 (en) Hard sintered body cutting tool with chip breaker and method for manufacturing the same
KR102074650B1 (en) Interchangeable Rotary Cutting Tools and Inserts
US20120251256A1 (en) Cutting tool for control of surface roughness
WO2022085649A1 (en) Cermet insert and cutting tool comprising same
WO2022085647A1 (en) Cermet insert and cutting tool equipped therewith
JP2563811Y2 (en) Cutting tool with breaker
JP2004017275A (en) Cemented carbide-composed solid metal saw of set-blade specification

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120330

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130617

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130903

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130910

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131015

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140310

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140603

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140610

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140908

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20150204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150309

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150407

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5730199

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees