JP5711401B1 - サーバー - Google Patents
サーバー Download PDFInfo
- Publication number
- JP5711401B1 JP5711401B1 JP2014082794A JP2014082794A JP5711401B1 JP 5711401 B1 JP5711401 B1 JP 5711401B1 JP 2014082794 A JP2014082794 A JP 2014082794A JP 2014082794 A JP2014082794 A JP 2014082794A JP 5711401 B1 JP5711401 B1 JP 5711401B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- group
- pair
- placement
- placement unit
- storage devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 244000208734 Pisonia aculeata Species 0.000 claims abstract description 27
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/12—Disposition of constructional parts in the apparatus, e.g. of power supply, of modules
- G11B33/125—Disposition of constructional parts in the apparatus, e.g. of power supply, of modules the apparatus comprising a plurality of recording/reproducing devices, e.g. modular arrangements, arrays of disc drives
- G11B33/127—Mounting arrangements of constructional parts onto a chassis
- G11B33/128—Mounting arrangements of constructional parts onto a chassis of the plurality of recording/reproducing devices, e.g. disk drives, onto a chassis
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/0217—Mechanical details of casings
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/03—Covers
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
- H05K7/1485—Servers; Data center rooms, e.g. 19-inch computer racks
- H05K7/1488—Cabinets therefor, e.g. chassis or racks or mechanical interfaces between blades and support structures
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Abstract
Description
101 ケース
120 上部レール
130 下部レール
140 トレー装置
150 第1の載置部
160 第2の載置部
170 第1グループの記憶装置
180 第2グループの記憶装置
190 冷却ファン
200 収納溝
210 上部連結側板
220 下部連結側板
230 摺動ロッド
240 内側レール
250 ストリップスロット
260 ネジ
270 マザーボード
300 取り出し方向
310 引き戻し方向
320 抜き取り方向
330 摺動方向
L 長さ
d1、d2 距離
A 領域
Claims (10)
- 一対の上部レール、及び内壁に位置する一対の下部レールを有するケースと、
前記一対の上部レール及び前記一対の下部レールに摺動可能に連結され、更に、選択的に前記ケースに対して取り出し方向に沿って第1の取り出し位置に摺動し、又は引き戻し方向に沿って第1の引き戻し位置に摺動するように第1グループの記憶装置を載置する第1の載置部と、前記第1の載置部に摺動可能に連結され、更に、選択的に前記第1の載置部に対して前記取り出し方向に沿って第2の取り出し位置に摺動し、又は前記引き戻し方向に沿って第2の引き戻し位置に摺動するように第2グループの記憶装置を載置する第2の載置部と、を含むトレー装置と、
を備え、
前記第1の載置部が前記第1の取り出し位置に位置し、且つ前記第2の載置部が前記第2の取り出し位置に位置する場合、前記トレー装置が展開状態になり、前記トレー装置が前記展開状態になる場合、前記第1及び第2の載置部の全体が前記ケース外に位置し、前記第1の載置部と前記第2の載置部の間の距離が前記第1グループの記憶装置の長さより大きく、
前記第1の載置部が前記第1の引き戻し位置に位置し、且つ前記第2の載置部が前記第2の引き戻し位置に位置する場合、前記トレー装置が収納状態になり、前記トレー装置は前記収納状態になる場合、前記第1及び第2の載置部の全体が前記ケース内に位置し、前記第1の載置部と前記第2の載置部の間の距離が前記第1グループの記憶装置の長さより小さいサーバー。 - 前記第1の載置部と前記第2の載置部のそれぞれの摺動方向は、互いに平行である請求項1に記載のサーバー。
- 前記第1の載置部は、前記一対の上部レールに摺動可能に連結される一対の上部連結側板、及び前記一対の下部レールに摺動可能に連結される一対の下部連結側板を有する請求項1に記載のサーバー。
- 前記第2の載置部は、前記一対の上部連結側板に摺動可能に連結される一対の摺動ロッド、及び前記一対の下部連結側板の内側に摺動可能に連結される一対の内側レールを有する請求項3に記載のサーバー。
- 前記摺動ロッドは、ストリップスロットを有し、前記上部連結側板のネジが前記ストリップスロット内で摺動しており、前記第2の載置部が前記第2の取り出し位置に位置する場合、前記ネジが前記ストリップスロットの一端に突き当たる請求項4に記載のサーバー。
- 前記第1の載置部は、1列の冷却ファンを有し、前記第1の載置部が前記第1の取り出し位置に位置する場合、前記1列の冷却ファンが前記ケースの辺縁と揃う請求項1に記載のサーバー。
- 前記第1及び第2の載置部は、それぞれ、複数の収納溝を含み、前記の第1グループ及び第2グループの記憶装置が、対応する前記収納溝の中に抜き取り可能に収納される請求項2に記載のサーバー。
- 前記第1グループ及び第2グループの記憶装置の対応する前記収納溝に対する抜き取り方向は、前記第1及び第2の載置部が前記ケースに対する前記摺動方向と互いに平行である請求項7に記載のサーバー。
- 前記第1グループ及び第2グループの記憶装置は、ソリッドステートディスク又はハードディスクである請求項1に記載のサーバー。
- 前記第1グループ及び第2グループの記憶装置に電気的に接続されるマザーボードを更に備える請求項1に記載のサーバー。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW103101638 | 2014-01-16 | ||
TW103101638A TWI574602B (zh) | 2014-01-16 | 2014-01-16 | 伺服器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5711401B1 true JP5711401B1 (ja) | 2015-04-30 |
JP2015135654A JP2015135654A (ja) | 2015-07-27 |
Family
ID=52292724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014082794A Active JP5711401B1 (ja) | 2014-01-16 | 2014-04-14 | サーバー |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9763352B2 (ja) |
EP (1) | EP2897128B1 (ja) |
JP (1) | JP5711401B1 (ja) |
CN (1) | CN104793708B (ja) |
TW (1) | TWI574602B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017004577A (ja) * | 2015-06-08 | 2017-01-05 | 富士通株式会社 | ストレージ装置 |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWM441186U (en) * | 2012-06-25 | 2012-11-11 | Quanta Comp Inc | Tray device |
TWI574602B (zh) * | 2014-01-16 | 2017-03-11 | 廣達電腦股份有限公司 | 伺服器 |
WO2016018407A1 (en) * | 2014-07-31 | 2016-02-04 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Mounting assembly |
CN105448308B (zh) * | 2014-08-27 | 2019-04-09 | 祥和科技有限公司 | 用于形成具有延长高度的硬盘驱动器基板的方法和装置 |
US9420718B2 (en) * | 2014-11-19 | 2016-08-16 | Dell Products, L.P. | Adjustable device carrier for modular chassis |
CN105700637A (zh) * | 2014-11-27 | 2016-06-22 | 英业达科技有限公司 | 服务器机箱 |
CN104503550A (zh) * | 2014-12-04 | 2015-04-08 | 英业达科技有限公司 | 服务器装置 |
US9933823B2 (en) | 2015-09-24 | 2018-04-03 | Quanta Computer Inc. | Component tray holder with slim side rails |
EP3405849B1 (en) * | 2016-01-20 | 2022-05-11 | Hewlett Packard Enterprise Development LP | Removeable wall |
CN107402604A (zh) * | 2016-05-20 | 2017-11-28 | 环旭电子股份有限公司 | 服务器机壳之轨道组 |
CN106200818A (zh) * | 2016-06-28 | 2016-12-07 | 英业达科技有限公司 | 服务器 |
TWI616131B (zh) * | 2016-08-31 | 2018-02-21 | 川湖科技股份有限公司 | 理線裝置 |
CN108628411B (zh) * | 2017-03-23 | 2019-09-20 | 鸿富锦精密电子(天津)有限公司 | 机箱 |
JP6907675B2 (ja) * | 2017-04-19 | 2021-07-21 | 富士通株式会社 | 情報処理装置 |
TWM563727U (zh) | 2018-04-18 | 2018-07-11 | 勤誠興業股份有限公司 | 容納機構及其托架 |
EP3806692B1 (de) * | 2018-06-18 | 2024-01-03 | Mayer, Frank F. E. | Haltevorrichtung für karten und/oder scheine |
CN110647217B (zh) * | 2018-06-27 | 2023-02-03 | 富联精密电子(天津)有限公司 | 盖板及采用该盖板的机箱 |
CN109104836A (zh) * | 2018-08-15 | 2018-12-28 | 英业达科技有限公司 | 服务器 |
CN109407770B (zh) * | 2018-09-21 | 2021-09-28 | 英业达科技有限公司 | 服务器 |
TWI700978B (zh) * | 2019-04-23 | 2020-08-01 | 川湖科技股份有限公司 | 滑軌總成 |
US11262809B2 (en) * | 2019-05-10 | 2022-03-01 | Hewlett Packard Enterprise Development Lp | Base chassis including extension to support additional storage cage |
TWI768882B (zh) * | 2021-05-07 | 2022-06-21 | 緯穎科技服務股份有限公司 | 具有伸縮裝置的伺服器機箱、及具有伸縮裝置的伺服器 |
CN115705081A (zh) * | 2021-08-16 | 2023-02-17 | 纬联电子科技(中山)有限公司 | 托盘模块及具有该托盘模块的服务器 |
US20240237821A1 (en) * | 2023-01-13 | 2024-07-18 | King Slide Works Co., Ltd. | Slide Rail Mechanism |
Family Cites Families (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5187643A (en) | 1992-02-04 | 1993-02-16 | Shou Tsai I | Computer mounting structure for a detachable hard disk drive |
US5460441A (en) * | 1994-11-01 | 1995-10-24 | Compaq Computer Corporation | Rack-mounted computer apparatus |
US5940355A (en) | 1996-03-29 | 1999-08-17 | Cygnet Storage Solutions | Data storage device including a transport mechanism for moving disk storage media between a plurality of removable magazines and a disk drive |
US5949645A (en) | 1997-06-02 | 1999-09-07 | Northern Telecom Limited | Electronic unit |
US6025989A (en) | 1998-04-21 | 2000-02-15 | International Business Machines Corporation | Modular node assembly for rack mounted multiprocessor computer |
US6813113B1 (en) | 1999-02-25 | 2004-11-02 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Data cartridge import/export drawer having three-element, two-configuration slide |
US6685033B1 (en) * | 2000-03-03 | 2004-02-03 | Dell Products L.P. | System and apparatus enabling top, front and rear access to a rack mounted computer device |
US6648428B2 (en) * | 2001-04-18 | 2003-11-18 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Reconfigurable data cartridge import/export drawer |
TWI220942B (en) * | 2001-06-01 | 2004-09-11 | Wistron Corp | Hard disk retraction mechanism |
JP3698360B2 (ja) * | 2001-07-13 | 2005-09-21 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 電子機器および電子機器を格納したラック |
US6520346B1 (en) * | 2001-07-24 | 2003-02-18 | Cheng Kuo Liu | Modularized structure for industrial rack |
TW590256U (en) | 2003-03-28 | 2004-06-01 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | A storage mounting assembly |
US7916423B2 (en) * | 2006-03-31 | 2011-03-29 | Spectra Logic Corporation | High density array system with active movable media drawers |
CN200997298Y (zh) * | 2006-12-28 | 2007-12-26 | 友讯科技股份有限公司 | 硬盘抽取盒 |
US7983032B2 (en) * | 2007-10-05 | 2011-07-19 | Jabil Circuit, Inc. | Incorporation of two or more hard disk drives into a single drive carrier with a single midplane connector |
US8107256B1 (en) | 2007-10-26 | 2012-01-31 | Solace Systems, Inc. | Serviceable networking appliance chassis |
TWI446852B (zh) * | 2008-09-30 | 2014-07-21 | Ibm | 閂鎖機構 |
WO2010080150A1 (en) * | 2009-01-08 | 2010-07-15 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Computer including hot-pluggable disk storage drives that are mounted in an in-line arrangement |
KR101283758B1 (ko) * | 2009-02-02 | 2013-07-08 | 후지쯔 가부시끼가이샤 | 스토리지 탑재 장치 |
TWI358016B (en) * | 2009-04-17 | 2012-02-11 | Inventec Corp | Server |
JP4816758B2 (ja) | 2009-04-24 | 2011-11-16 | 日本電気株式会社 | 磁気テープライブラリ装置 |
CN101963831B (zh) * | 2009-07-21 | 2012-07-04 | 英业达股份有限公司 | 具有储存阵列模块的服务器装置 |
WO2012063280A1 (en) | 2010-11-09 | 2012-05-18 | Hitachi, Ltd. | Structual fabric of a storage apparatus for mounting storage devices |
GB201107860D0 (en) | 2011-05-11 | 2011-06-22 | Manda Ion | Rack module |
US8857927B2 (en) | 2012-01-04 | 2014-10-14 | Haworth, Inc. | Drawer insert for file cabinet |
US9007766B2 (en) | 2012-04-10 | 2015-04-14 | Xyratex Technology Limited | Storage enclosure with pivotably mounted midplane assembly |
US8897017B2 (en) | 2012-06-18 | 2014-11-25 | Facebook, Inc. | Serviceable hard disk drive trays for a server rack |
TWM441186U (en) * | 2012-06-25 | 2012-11-11 | Quanta Comp Inc | Tray device |
CN202711148U (zh) * | 2012-07-20 | 2013-01-30 | 广达电脑股份有限公司 | 托盘装置 |
TW201417097A (zh) | 2012-10-31 | 2014-05-01 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | 電子裝置殼體 |
CN103853256B (zh) * | 2012-12-07 | 2018-10-23 | 鸿富锦精密电子(天津)有限公司 | 机柜式服务器 |
US9456515B2 (en) | 2013-01-23 | 2016-09-27 | Seagate Technology Llc | Storage enclosure with independent storage device drawers |
TWI517780B (zh) * | 2013-03-27 | 2016-01-11 | 廣達電腦股份有限公司 | 伺服器機櫃及其伺服器裝置 |
TWI537938B (zh) * | 2013-05-16 | 2016-06-11 | 廣達電腦股份有限公司 | 儲存陣列模組及其硬碟容置單元 |
US9245587B2 (en) * | 2013-07-10 | 2016-01-26 | Super Micro Computer Inc. | Server device and data storage device replacement mechanism thereof |
TWI574602B (zh) * | 2014-01-16 | 2017-03-11 | 廣達電腦股份有限公司 | 伺服器 |
TW201531205A (zh) * | 2014-01-22 | 2015-08-01 | Quanta Comp Inc | 伺服器裝置 |
CN104932625B (zh) * | 2014-03-18 | 2018-03-20 | 鸿富锦精密电子(天津)有限公司 | 电子装置 |
WO2016018407A1 (en) * | 2014-07-31 | 2016-02-04 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Mounting assembly |
CN104375595B (zh) * | 2014-11-10 | 2017-09-19 | 英业达科技有限公司 | 一种免工具安装硬盘装置 |
CN104536539A (zh) * | 2014-12-04 | 2015-04-22 | 英业达科技有限公司 | 电子装置 |
US9335798B1 (en) * | 2015-04-21 | 2016-05-10 | Aic Inc. | Assembly structure for data storage device of server |
-
2014
- 2014-01-16 TW TW103101638A patent/TWI574602B/zh active
- 2014-01-28 CN CN201410043980.3A patent/CN104793708B/zh active Active
- 2014-04-14 JP JP2014082794A patent/JP5711401B1/ja active Active
- 2014-12-31 EP EP14200695.6A patent/EP2897128B1/en active Active
-
2015
- 2015-01-09 US US14/593,119 patent/US9763352B2/en active Active
-
2017
- 2017-06-30 US US15/639,064 patent/US10127948B1/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017004577A (ja) * | 2015-06-08 | 2017-01-05 | 富士通株式会社 | ストレージ装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TWI574602B (zh) | 2017-03-11 |
CN104793708A (zh) | 2015-07-22 |
EP2897128A2 (en) | 2015-07-22 |
CN104793708B (zh) | 2018-08-31 |
TW201531204A (zh) | 2015-08-01 |
EP2897128B1 (en) | 2019-06-05 |
EP2897128A3 (en) | 2015-08-05 |
US20180330762A1 (en) | 2018-11-15 |
US20150201522A1 (en) | 2015-07-16 |
US9763352B2 (en) | 2017-09-12 |
US10127948B1 (en) | 2018-11-13 |
JP2015135654A (ja) | 2015-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5711401B1 (ja) | サーバー | |
US9993077B2 (en) | Slide rail assembly and sliding auxiliary device thereof | |
US20110043994A1 (en) | Server device with a storage array module | |
US20160270250A1 (en) | High density chassis for a server rack | |
CN104460884A (zh) | 服务器 | |
JP2014513376A5 (ja) | ||
US20130341471A1 (en) | Collapsible cable management arm | |
JP2019037117A (ja) | ケーブル管理装置及びラックシステムのための連結アセンブリ | |
CN104049694B (zh) | 固定机构及其相关电子装置 | |
JP2016091583A (ja) | ディスク装置 | |
CN102954658A (zh) | 冰箱的双层抽屉及其冰箱 | |
TW201806461A (zh) | 伺服器 | |
CN104157299A (zh) | 一种光盘盒锁止机构、光盘盒容置格、光盘盒及光盘匣仓 | |
TW202112276A (zh) | 滑軌之中軌改良結構 | |
JP2008037504A (ja) | ディスクに対する収納装置 | |
JP5799151B1 (ja) | 収納棚 | |
TWI544858B (zh) | 伺服器 | |
CN210575104U (zh) | 一种新型数据存储柜 | |
CN203851981U (zh) | 一种桌面可伸展的工作台 | |
CN202842861U (zh) | 带档案隔断装置的档案橱 | |
JP2007063879A (ja) | 家具 | |
CN220905767U (zh) | 一种放射影像诊断片储存盒 | |
JP2015123637A (ja) | エジェクタ装置および成形金型 | |
JP2015080911A (ja) | 書類整理ケース | |
CN216414675U (zh) | 一种基于组合式电路板的插板结构 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150305 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5711401 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |