JP5644141B2 - 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法 - Google Patents

金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5644141B2
JP5644141B2 JP2010052491A JP2010052491A JP5644141B2 JP 5644141 B2 JP5644141 B2 JP 5644141B2 JP 2010052491 A JP2010052491 A JP 2010052491A JP 2010052491 A JP2010052491 A JP 2010052491A JP 5644141 B2 JP5644141 B2 JP 5644141B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metal
coil
metal band
metal strip
electromagnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010052491A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011183438A (ja
Inventor
雄亮 石垣
雄亮 石垣
石田 匡平
匡平 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2010052491A priority Critical patent/JP5644141B2/ja
Publication of JP2011183438A publication Critical patent/JP2011183438A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5644141B2 publication Critical patent/JP5644141B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)

Description

本発明は、金属帯の製造ラインまたは処理ラインにおいて、金属帯の振動、反りおよびパスラインを非接触で制御する技術に関する。
金属帯を製造するラインにおいて、その金属帯の振動や反りを抑制し、パスラインを安定に保つことは、金属帯の品質を良くするばかりでなく、その製造ラインの能率を向上させることにもつながる重要な要素である。
例えば、溶融めっき金属帯の製造ラインにおいては、金属帯が溶融金属中を浸漬されながら通板されることで表面に溶融金属が付着され、溶融金属浴後に設けられたガスワイパから噴出するガスにより、金属帯に付着した過剰の溶融金属が払拭されてめっき付着量の調整が行われる。
このとき、ガスワイパからはワイピングガスが金属帯の表裏に板幅方向に均一に圧力がかかるようにスリット状に噴出されている。
そのため、金属帯が振動している場合や反っている場合、あるいはパスラインが表裏どちらかに偏っている場合には、ガスワイパと金属帯との距離が一定でないためワイピングガスの圧力が均一にならず、金属帯の表裏や板幅方向、あるいは通板方向に付着量のムラが発生することになる。
このような問題点を解決する方法として、電磁石を用いて非接触で金属帯の反りや振動を抑制し、パスラインを安定化する技術が知られている。
例えば、特許文献1には、帯状の鋼板を移動させるべき走路面を間にして、一対の電磁石を互いに対向するように配置するとともに、その一方の電磁石の近傍に非接触式の位置検出器を配置し、その位置検出器からの信号に応じて制御器により各電磁石の吸引力を相互に切り替えながら作用させることで、鋼板の反りや振動の抑制を図る技術が開示されている。
金属帯の振動抑制には電磁石の応答性が要求され、反り矯正およびパスライン矯正(反り矯正とパスライン矯正を合わせて以後は位置矯正と言う)には電磁石の吸引力が要求される。ところが、電磁石の吸引力を大きくするためにコイルの巻数を増やすと電磁石の応答性は悪くなり、一方、電磁石の応答性を良くするために巻数を少なくすると電磁石の吸引力が小さくなってしまう。そこで、この問題を解決するために、振動抑制用と位置矯正用のそれぞれ独立した2系統のコイルを有する電磁石を用いる技術が提案されている(特許文献2参照)。
この技術によれば、巻数の少ない振動抑制用コイルで振動制御を行うとともに、巻数の多い位置矯正用コイルで反り矯正およびパスライン矯正を行うことが可能なため、振動抑制能力と位置矯正能力を両立して制御を行うことができる。
特開平2−62355号公報 特開2004−124191号公報
金属帯の板厚や板幅、張力などの操業条件によって、要求される応答性と吸引力が異なるため、適切な振動抑制や位置矯正を行なうためには、操業条件に合うように応答性と吸引力を調整する必要がある。
しかしながら、上記の特許文献2に開示された金属帯非接触制御技術では、振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの巻数をあらかじめ設計する必要があり、設計通りに製作した後は巻数を変更することができない。そのため、特許文献2の技術では、ある特定の操業条件に合わせてコイルの巻数を設計しなければならず、設計した操業条件以外の場合には制御能力が最適ではない場合がある。
以上のように、振動抑制用と位置矯正用のそれぞれ独立した2系統のコイルを有する電磁石を用いる従来の金属帯非接触制御技術では、振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの巻数の配分を変更できないため、操業条件に応じた最適な制御能力が得られないという問題があった。
本発明は、かかる問題点を解決するためになされたものであって、電磁石を用いて金属帯の反りやパスラインの位置矯正や制振を行う金属帯の制振及び位置矯正装置において、板厚等の操業条件の変更が生じた場合にも最適の金属帯の制振及び位置矯正を行うことのできる金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法を提供することを目的としている。
本発明者らは上記課題を解決するため検討を重ねた結果、金属帯の製造ラインまたは処理ラインに設置され、オンライン走行中の前記金属帯の反りおよび振動を非接触で抑制する金属帯の制御装置において、3個以上のコイルで構成される電磁石を用い、そのコイルを任意に組み合わせて直列に接続して2系統のコイルを形成することで、コイルの巻数を変更することが可能となり操業条件に応じて応答性と吸引力を調整することが可能となることを見出した。
本発明はかかる知見に基づいて、さらなる検討の結果得られたものであり、具体的には以下の構成からなるものである。
(1)本発明に係る金属帯の制振及び位置矯正装置は、金属帯の片側又は両側に配置された電磁石と、該電磁石の近傍に設置されて前記金属帯の位置を非接触で検出する非接触位置センサと、該非接触位置センサの情報に基づいて前記電磁石の磁力を制御してオンライン走行中の前記金属帯の制振及び位置矯正を行なう制御装置を備えた金属帯の制振及び位置矯正装置であって、前記電磁石は3個以上のコイルからなるコイル群を備えてなり、前記制御装置は、前記コイル群からコイルを選択して組み合わせることによって所定の巻数の振動制御用コイルと、該振動制御用コイルよりも巻数が多い位置矯正用コイルの2系統のコイルを形成するコイル形成装置を備えてなり、
前記コイル形成装置は、板厚情報が入力されたときに、金属帯の板厚に応じて予め設定されたコイルの組み合わせを行うことを特徴とするものである。

(2)本発明に係る溶融めっき金属帯の製造方法は、金属帯をめっき金属である溶融金属浴中に引き込む引込工程と、前記金属帯に溶融金属を付着させ、前記金属帯を溶融金属浴外に引き上げる付着工程と、前記金属帯に付着した過剰の溶融金属を払拭するガスワイパによって溶融金属の付着量を調整する付着量調整工程と、を有する溶融めっき金属帯の製造方法において、
上記(1)に記載の制振及び位置矯正装置により、前記金属帯の振動と位置を非接触で制御する制御工程を有し、該制御工程は板厚に応じて前記電磁石のコイルの組み合わせを変更することを特徴とするものである。
本発明の金属帯の制振及び位置矯正装置によれば、金属帯の板厚等の操業条件に応じて、金属帯の振動および反り、パスライン等を適切に制御することができる。
また、本発明の金属帯の制振及び位置矯正装置を溶融めっき金属帯製造ラインに用いることにより、金属帯の板幅方向およびライン方向のめっき付着量ムラを改善することができ、高品質な溶融めっき金属帯を製造することができる。
本発明の一実施の形態に係る金属帯の制振及び位置矯正装置のブロック図である。 本発明の一実施の形態に係る金属帯の制振及び位置矯正装置に用いられる電磁石の説明図である。 本発明の一実施の形態に係る金属帯の制振及び位置矯正装置の全体構成を説明する説明図である。 本発明の他の実施の形態における溶融めっき金属帯を製造方法に用いる製造装置の説明図である。
[実施の形態1]
本発明の一実施の形態に係る金属帯の制振及び位置矯正装置1は、図3に示すように、上方向に走行する金属帯3の両面側に設置された電磁石5と、電磁石5の近傍に設置されて金属帯3の変位を測定する非接触変位センサ7と、非接触位置センサの情報に基づいて前記電磁石5の磁力を制御してオンライン走行中の前記金属帯3の制振及び位置矯正を行なう制御装置9とを備えている。
以下、各構成を詳細に説明する。
<電磁石>
電磁石5は、図2に示すように、7個のコイル1a〜1gを一つのコア11に巻いた構成である。このような構成のため、7個のコイル1a〜1gの中から1個以上のコイルを任意に選択し、選択したコイルを組み合わせて直列に接続することによって、振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの2系統のコイルを形成することができるようになっている。そして、コイルの組み合わせを変更することで振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの巻数を変更することが可能である。
なお、7個のコイルはそれぞれ同じ巻数でも良いし、異なる巻数でも良い。
また、本実施の形態ではコイルの数を7個に設定したが、本発明はこれに限られるものではなく、コイルの数は3個以上であれば、技術常識の範囲内で適宜設定することができる。
一般に、金属帯3の振動を抑制するためには、対象とする金属帯振動の周波数(通常は金属帯3の曲げやねじれなどの固有振動数)に十分追従できるだけの高い応答性が要求される一方、固有モードの振動を抑えるにはそれほど大きな力を必要としない。したがって、振動抑制用コイルの巻数は少なくてよい。
これに対して、金属帯3の反り矯正およびパスライン矯正は、静的な力で十分なため高い応答性は不要であるが、小さな電流で大きな吸引力を発生できる方が望ましい。したがって、位置矯正用コイルの巻数は多い方が望ましい。
よって、振動抑制用コイルの巻数が少なく、位置矯正用コイルの巻数が多くなるように7個のコイル1a〜1gを組み合わせることで振動抑制と位置矯正の能力を両立して制御を行うことが可能となる。
<非接触位置センサ>
非接触位置センサは、電磁石5の近傍に設置されて金属帯3の変位を測定する。このような非接触位置センサとしては、例えば渦電流式位置センサを用いることができる。
<制御装置>
制御装置9は、非接触位置センサの測定値と目標値を入力して、測定値と目標値との偏差信号に比例、微分、積分などの処理(例えばPID制御)を行って、振動抑制用コイル及び位置矯正用コイルの操作量を演算する操作量演算装置13と、操作量演算装置13によって演算された振動抑制用コイル及び位置矯正用コイルの操作量の信号を入力して表裏の電磁石5に分配する表裏分配装置15と、表裏分配装置15の信号に基づいて電流を増幅するアンプ17と、アンプ17の電流を入力すると共にコイル組み合わせ指令に基づいて7個のコイルの中から1個以上のコイルを選択し、選択したコイルを組み合わせて直列に接続することによって、振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの2系統のコイルを形成するコイル形成装置19とを備えている。
なお、コイル形成装置19は、金属帯3の表裏に設置されたそれぞれの電磁石5に対応してそれぞれ設けられている。
操作量演算装置13においては、振動制御用コイルの操作量の演算は応答性を重視した演算(たとえば微分ゲインを大きくする)を行ない、位置矯正用コイルの操作量の演算は静的な吸引力を重視した演算(たとえば積分ゲインを大きくする)を行う。
コイル形成装置19には、電磁石5の7個のコイル全てが接続されている。そして、コイル形成装置19は、任意のコイル組み合わせ指令に応じて振動抑制用コイルと位置矯正用コイルを形成するように直列に接続して、アンプ17からの電流をコイルに流すようにする。その結果、適時に振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの巻数を変更した電磁石5を形成して、振動抑制と位置矯正を行うことが可能となる。
コイルの組み合わせは、走行する金属帯3の板厚に応じて変更するのが好ましい。一般的に、板厚が厚い場合には金属帯3のバネ定数が大きくなるため、振動を制御する場合も、反りやパスラインを制御する場合も、大きい吸引力が要求される。
なお、応答性を良くするために振動抑制用コイルの巻数はできるだけ少ない方が良いが、制御に必要な吸引力を発生できるだけの巻数を確保する必要はある。
このように、板厚に応じて振動抑制用コイルと位置矯正用コイルの巻数の組み合わせを変更することで、板厚が薄い場合には、振動抑制用コイルの巻数をより少なくすることができるため、より応答性のよい振動抑制が可能になる。
なお、板厚に応じてコイルの組み合わせを変更するための具体的な方法としては、例えばコイル形成装置19に想定される板厚に対応するコイルの組み合わせを予め記憶させておき、コイル形成装置19に板厚の情報が入力されたときに対応するコイルの組み合わせを行うようにすればよい。
上記のように構成された本実施の形態の金属帯3の制振及び位置矯正装置1の動作を説明する。
金属帯3の板厚に応じて、例えばオペレータがコイル組み合わせ指令をコイル形成装置19に入力する。コイル形成装置19は、指令に基づいて振動抑制用コイルと位置矯正用コイルを形成するように直列に接続する。例えば、コイル1a〜1cを直列に接続して振動抑制用コイルを形成し、コイル1d〜1gを直列に接続して位置矯正用コイルを形成する。
コイル組み合わせが行われた後、操作量演算装置13に、目標値と非接触位置センサの測定値が入力され、測定値と目標値との偏差信号に比例、微分、積分などの処理(例えばPID制御)を行って、振動抑制用コイル及び位置矯正用コイルの操作量が演算される。操作量演算装置13によって演算された振動抑制用コイル及び位置矯正用コイルの操作量が表裏分配装置15によって表裏のそれぞれのアンプ17に入力される。アンプ17は操作量に応じた電流をコイル形成装置19に流し、コイル形成装置19に流れた電流は形成された振動抑制用コイルと、位置矯正用コイルに流されて磁力発生して金属帯3の振動及び位置矯正を行なう。
本実施の形態によれば、金属帯3の板厚等の操業条件に応じて、当該操業条件に最適な振動および位置矯正の制御を行うことができる。
なお、上記の実施の形態では、電磁石5を金属帯3の両面側に設置した例を示したが、電磁石5は例えば特許文献2に示されたように片側に設置するようにしてもよい。
また、電磁石5と非接触位置センサ7との鋼帯通板方法の前後位置はどちらが先に来てもよい。
[実施の形態2]
本実施の形態2は、実施の形態1で示した金属帯の制振及び位置矯正装置1を用いて金属帯3の表面にめっきを行って溶融めっき金属帯を製造する製造方法に関するものである。
図4に基づいて溶融めっき金属帯製造装置の概要を説明する。本実施の形態に係る溶融めっき金属帯製造装置は、溶融金属が貯留されるめっき金属溶融槽21と、めっき金属溶融槽21内に設置されて金属帯3を案内する浸漬ロール23と、金属帯3に付着した過剰の溶融金属を払拭するガスワイパ25と、実施の形態1において説明した金属帯の制振及び位置矯正装置1を備えている。なお、図4においては、金属帯の制振及び位置矯正装置1に関し、金属帯3の片面側に設置された電磁石5と、電磁石5の近傍に設置されて金属帯3の変位を測定する非接触変位センサ7のみを図示し、非接触位置センサの情報に基づいて前記電磁石5の磁力を制御してオンライン走行中の前記金属帯3の制振及び位置矯正を行なう制御装置9は図示を省略している。
上記の溶融めっき金属帯製造装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法は、金属帯3をめっき金属である溶融金属浴中に引き込む引込工程と、金属帯3に溶融金属を付着させ、金属帯3を溶融金属浴外に引き上げる付着工程と、金属帯3に付着した過剰の溶融金属を払拭するガスワイパ25によって溶融金属の付着量を調整する付着量調整工程を備えている。そして、これらの一連の工程中、金属帯3は制振及び位置矯正装置により、制振及び位置矯正が行なわれる。
本実施の形態によれば、実施の形態1で示した金属帯の制振及び位置矯正装置1を溶融めっき金属帯製造ラインに用いることにより、金属帯3の板幅方向およびライン方向のめっき付着量ムラを改善することができ、高品質な溶融めっき金属帯を製造することができる。
本発明によれば、金属帯の振動および反りや、パスラインを板厚や張力などの操業条件に応じて適切に制御することが可能となり、溶融めっき金属帯製造ライン等の金属帯制御に広く利用することが可能である。
1 金属帯の制振及び位置矯正装置
3 金属帯
5 電磁石
7 非接触変位センサ
9 制御装置
11 コア
13 操作量演算装置
15 表裏分配装置
17 アンプ
19 コイル形成装置
21 めっき金属溶融槽
23 浸漬ロール
25 ガスワイパ

Claims (2)

  1. 金属帯の片側又は両側に配置された電磁石と、該電磁石の近傍に設置されて前記金属帯の位置を非接触で検出する非接触位置センサと、該非接触位置センサの情報に基づいて前記電磁石の磁力を制御してオンライン走行中の前記金属帯の制振及び位置矯正を行なう制御装置を備えた金属帯の制振及び位置矯正装置であって、
    前記電磁石は3個以上のコイルからなるコイル群を備えてなり、
    前記制御装置は、前記コイル群からコイルを選択して組み合わせることによって所定の巻数の振動制御用コイルと、該振動制御用コイルよりも巻数が多い位置矯正用コイルの2系統のコイルを形成するコイル形成装置を備えてなり、
    前記コイル形成装置は、板厚情報が入力されたときに、金属帯の板厚に応じて予め設定されたコイルの組み合わせを行うことを特徴とする金属帯の制振及び位置矯正装置。
  2. 金属帯をめっき金属である溶融金属浴中に引き込む引込工程と、前記金属帯に溶融金属を付着させ、前記金属帯を溶融金属浴外に引き上げる付着工程と、前記金属帯に付着した過剰の溶融金属を払拭するガスワイパによって溶融金属の付着量を調整する付着量調整工程と、を有する溶融めっき金属帯の製造方法において、
    請求項1に記載の制振及び位置矯正装置により、前記金属帯の振動と位置を非接触で制御する制御工程を有し、該制御工程は板厚に応じて前記電磁石のコイルの組み合わせを変更することを特徴とする溶融めっき金属帯の製造方法。
JP2010052491A 2010-03-10 2010-03-10 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法 Active JP5644141B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010052491A JP5644141B2 (ja) 2010-03-10 2010-03-10 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010052491A JP5644141B2 (ja) 2010-03-10 2010-03-10 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011183438A JP2011183438A (ja) 2011-09-22
JP5644141B2 true JP5644141B2 (ja) 2014-12-24

Family

ID=44790344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010052491A Active JP5644141B2 (ja) 2010-03-10 2010-03-10 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5644141B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6112040B2 (ja) * 2014-02-26 2017-04-12 Jfeスチール株式会社 金属帯の非接触制御装置および溶融めっき金属帯の製造方法
CN106555144B (zh) 2015-09-30 2018-08-31 宝山钢铁股份有限公司 连续变厚度带材的热镀锌层厚度控制系统及方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3025404B2 (ja) * 1994-03-23 2000-03-27 新日本製鐵株式会社 非接触ストリップ矯正装置および矯正方法
JP2991922B2 (ja) * 1994-04-11 1999-12-20 新日本製鐵株式会社 金属帯の支持装置
JP4192116B2 (ja) * 2001-01-12 2008-12-03 Jfeスチール株式会社 金属帯形状制御装置
JP3578139B2 (ja) * 2001-01-12 2004-10-20 Jfeスチール株式会社 金属帯形状制御装置
JP3901969B2 (ja) * 2001-08-29 2007-04-04 三菱重工業株式会社 鋼板の制振装置
JP3876810B2 (ja) * 2002-10-03 2007-02-07 Jfeスチール株式会社 金属帯の制振装置及び金属帯の製造方法
JP2004241651A (ja) * 2003-02-06 2004-08-26 Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd 油入変圧器

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011183438A (ja) 2011-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8062711B2 (en) Device and a method for stabilizing a steel sheet
WO2016080083A1 (ja) 金属帯の安定装置およびこれを用いた溶融めっき金属帯の製造方法
JP2014505797A (ja) 強磁性体製のストリップを安定させその変形を低減するための電磁気装置及び関連方法
KR100758240B1 (ko) 용융금속 도금강판의 제조방법
JP5444706B2 (ja) 金属帯の制御方法及び溶融めっき金属帯の製造方法
JP5644141B2 (ja) 金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法
JP5263433B2 (ja) 金属帯の安定装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JP3876810B2 (ja) 金属帯の制振装置及び金属帯の製造方法
JP5842855B2 (ja) 溶融亜鉛めっき鋼帯の製造方法
JP5830604B2 (ja) 鋼板安定化装置
JP6187577B2 (ja) 金属帯の安定装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JP4525105B2 (ja) 金属帯の制御装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JP5223451B2 (ja) 溶融めっき金属帯の製造方法
JP6112040B2 (ja) 金属帯の非接触制御装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JP6274279B2 (ja) 鋼板の通板位置制御装置および方法
JP5169089B2 (ja) 連続溶融金属めっき方法
WO2020121646A1 (ja) 溶融金属めっき鋼板の製造方法、溶融金属めっき鋼板の製造装置
JP6648650B2 (ja) 金属帯の安定装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JP2004010983A (ja) 非接触通板方向転換装置及びめっき鋼帯の製造方法
WO2016092601A1 (ja) 金属帯の安定装置および溶融めっき金属帯の製造方法
JPH03253549A (ja) 連続溶融めっき時の鋼板通過位置制御方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141007

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141020

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5644141

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250