JP5637919B2 - 複合真空ポンプ - Google Patents

複合真空ポンプ Download PDF

Info

Publication number
JP5637919B2
JP5637919B2 JP2011089466A JP2011089466A JP5637919B2 JP 5637919 B2 JP5637919 B2 JP 5637919B2 JP 2011089466 A JP2011089466 A JP 2011089466A JP 2011089466 A JP2011089466 A JP 2011089466A JP 5637919 B2 JP5637919 B2 JP 5637919B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pump
exhaust
inlet
exhaust mechanism
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011089466A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011137475A (ja
Inventor
イアン ディヴィッド ストーンズ
イアン ディヴィッド ストーンズ
ナイジェル ポール ショフィールド
ナイジェル ポール ショフィールド
マーティン ニコラス ステュアート
マーティン ニコラス ステュアート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edwards Ltd
Original Assignee
Edwards Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34424883&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5637919(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GB0322888A external-priority patent/GB0322888D0/en
Application filed by Edwards Ltd filed Critical Edwards Ltd
Publication of JP2011137475A publication Critical patent/JP2011137475A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5637919B2 publication Critical patent/JP5637919B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042Turbomolecular vacuum pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08Centrifugal pumps
    • F04D17/16Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • F04D17/168Pumps specially adapted to produce a vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/044Holweck-type pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/046Combinations of two or more different types of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D23/00Other rotary non-positive-displacement pumps
    • F04D23/008Regenerative pumps
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J49/00Particle spectrometers or separator tubes
    • H01J49/02Details
    • H01J49/24Vacuum systems, e.g. maintaining desired pressures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Description

本発明は、真空ポンプに関し、特に複合真空ポンプに関する。
差動排気式質量分析計装置では、試料及びキャリヤガスが分析のために質量分析計に導入される。このような例の1つを図1に示す。図1を参照すると、このような装置では、排気された第1インターフェース室11(装置のタイプに応じて)、排気された第2インターフェース室12及び排気された第3インターフェース室14に直ぐ続く高真空室10が存在する。第1インターフェース室は、排気された分析計装置の最高圧力室であり、且つオリフィスを有し、イオンがイオン源からこのオリフィスを通して第11インターフェース室11に吸い込まれる。第2、即ち選択的なインターフェース室12は、イオンを第1インターフェース室11から第3インターフェース室14に案内するためのイオン光学要素を含み、第3インターフェース室14は、イオンを第2インターフェース室から最高真空室10に案内するための追加のイオン光学要素を含む。この例では、使用中、第1インターフェース室は1−10ミリバール位の圧力であり、第2インターフェース室(使用される場合)は10-1−1ミリバールの圧力であり、第3インターフェース室は10-2−10-3ミリバール位の圧力であり、高真空室は10-5−10-6ミリバール位の圧力である。
高真空室10、第2インターフェース室12及び第3インターフェース室14は、複合真空ポンプ16によって排気することができる。この例では、真空ポンプは、2組のターボ分子段18、20の形態をなした2つの排気部分、及びホルウィック(Holweck)ドラック機構22の形態をなした第3排気部分を有し、シーグバーン(Siegbahn)又はゲーデ(Gaede)機構のような別の形態のドラッグ機構をその代わりに使用してもよい。各組のターボ分子段18、20は周知の角度構造の多数(図1には3個示されているが、適当な数を設けてもよい)のロータ19a、21aとステータブレード19b、21bの対からなる。ホルウィック機構22は、多数(図1には3個示されているが、適当な数を設けてもよい)の回転シリンダ23a及び対応する管状ステータ23b及び螺旋チャンネルをそれ自体周知の方法で含む。
この例では、第1ポンプ入口24は高真空室10に連結され、入口24を通して排気された流体は、両組のターボ分子段18、20を順に通過し、そしてホルウィック機構22を通過し、出口30を経てポンプを出る。第2ポンプ入口26が第3インターフェース室14に連結され、入口26を通して排気された流体は1組のターボ分子段20及びホルウィック機構22を通過し、出口30を経てポンプを出る。この例では、ポンプ16はまた選択的に開閉される第3入口27を有し、この入口は、例えば、流体を第2の選択的なインターフェース室12からポンプ16に案内する内バッフルを使用してもよい。第3入口が開いていれば、第3入口27を通して排気された流体はホルウィック機構だけを通過し、出口30を経てポンプを出る。
この例では、分析計を排気するのに必要とされるポンプの数を最小にするために、第1インターフェース室11は、補助ライン31を介して補助ポンプ32に連結され、この捕助ポンプは、また流体を複合真空ポンプ16の出口30から排気する。補助ポンプは、典型的には、複合真空ポンプ16の出口30からの質量流量よりも大きい質量流量を第1インターフェース室11から排気する。各ポンプ入口に入る流体が、ポンプから出る前にそれぞれ異なる数の段を通過するから、ポンプは、室10、12、14に所要の真空レベルを提供することができ、補助ポンプ32は、室11に所要の真空レベルを提供する。
複合真空ポンプ16の性能及び電力消費はその補助圧力に大きく依存し、したがって、補助ポンプ32によって得られる補助ライン圧力(及び第1インターフェース室11内の圧力)に依存する。これはそれ自身、主として2つの要因、即ち、分析計から補助ライン31に入る質量流量及び補助ポンプ32の排気容量に依存する。ターポ分子段と分子ドラッグ段の組合せを有する多くの複合真空ポンプは、理想的には、低補助ポンプに適しているに過ぎず、従って、補助ライン31内(それ故に、第1インターフェース室11内)の圧力が高い質量流量又はより小さい補助ポンプのサイズの結果として増すならば、性能の低下及び電力消費の増大が急になることがある。質量分析計の性能を増す努力においては、製品はしばしば分析計への質量流量を増す。高い質量流量に適応させるために補助ポンプのサイズ及び数を増すことは、質量分析計を差動的に排気するのに必要とされる全体の排気装置のコストとサイズの両方を増大させる。
少なくとも本発明の好ましい実施形態では、本発明は、より高い捕助圧力でもっと効率的に差動することができる複合真空ポンプを提供することを目的とする。
第1の側面では、本発明は、分子ドラッグ排気機構と、それから下流の、再生排気機構と、を含み、分子ドラッグ排気機構のロータ要素が再生排気機構のロータ要素を取り囲む、真空ポンプを提供する。
かくして、ポンプは、分子ドラッグ排気機構に加えて、下流の再生排気機構を有する。再生排気機構は、分子ドラッグ排気機構によって排気されたガスを圧縮し、したがって、補助圧力を、ポンプを取り付ける補助ラインよりも低い捕助圧力を分子ドラッグ排気機構に送出し、それによって、分子ドラッグ排気機構の電力消費を減じ、ポンプの性能を改善する(再生排気機構はそれ自身、高い補助圧力のために、電力を消費するけれども、この増大した電力消費は、分子ドラッグ排気機構が補助ラインに直接曝される場合に消費される電力よりも少ない。)。
分子ドラッグ排気機構から下流に再生排気機構を設けることは、ポンプ性能及び電力消費に関する問題に取り組むことになるが、これらの問題に、ポンプのサイズについて最小の影響で取り組む事も重要である。分子ドラッグ排気機構のロータ要素が再生排気機構のロータ要素を取り囲むように排気機構を構成することによって、ポンプのサイズを全く又は殆ど増すことなく、より低い電力消費と改善されたポンプ性能を提供することができる。
分子ドラッグ排気機構のロータ要素は、好ましくは、再生排気機構のロータ要素とともに回転運動可能に取り付けられたシリンダからなる。このシリンダは、好ましくは、多段のホルウィック排気機構の一部を形成する。好ましい実施形態では、ポンプは、2段ホルウィック排気機構を有するが、シリンダ及びそれに対応するステータ要素の数を増すことによって追加の段を設けてもよい。追加のシリンダは、シリンダの軸線方向位置が略同じであるように同じインペラーディスクに同心の方法で異なる直径に取り付けることができる。
分子ドラッグ排気機構のロータ要素及び再生排気機構のロータ要素は、ポンプの共通のロータに都合よく置かれるのがよい。このロータは、好ましくは、ポンプの駆動シャフトに取り付けられたインペラーと一体であり、そして、駆動シャフトと実質的に直交するディスクによって提供されるのがよい。再生排気機構のロータ要素は、ロータの片側に環状列をなして位置決めされた一連のブレードからなるのがよい。これらのブレードは、好ましくは、ロータと一体である。ブレードのこの構成では、分子ドラッグ排気機構のロータ要素は、ロータの同じ側に都合よく取り付けることができる。
再生排気機構は1以上の段からなり、従って、ブレードの軸線方向位置が略同じであるように、ロータの前記片側に同心の環状列をなして位置決めされた少なくとも2連のブレードを含む。
ポンプのサイズを最小にするのを助けるために、再生排気機構及び分子ドラッグ排気機構の少なくとも一部のための共通のロータを設けるのがよい。第2の側面では、本発明は、分子ドラッグ排気機構及び再生排気機構と、分子ドラッグ排気機構のためのロータ要素及び再生排気機構のためのロータ要素が置かれる駆動シャフトと、再生排気機構と分子ドラッグ排気機構の少なくとも一部の両方に共通のステータと、を含む真空ポンプを提供する。
ポンプは、ゲーデ排気機構を更に含むのがよい。分子ドラッグ排気機構のロータ要素はゲーデ排気機構のロータ要素を取り囲む。
分子ドラッグ段の上流に追加の排気機構を設けてもよい。好ましい実施形態では、この追加の排気機構は少なくとも1つのターボ分子排気段からなる。追加の排気機構のロータ要素は、駆動シャフトに取り付けられたインペラーに都合よく置かれ、好ましくは、該インペラーは一体である。
追加の排気機構から上流にポンプ入口が置かれ、再生排気機構から下流にポンプ出口が置かれる。追加の排気機構と再生排気機構の間に第2ポンプ入口が置かれるのが好ましい。一例では、この第2ポンプ入口は、追加の排気機構と分子ドラッグ排気機構の間に置かれる。変形例として、第2ポンプ入口は、分子ドラッグ排気機構の少なくとも一部と再生排気機構の間に置かれてもよい。この第2入口は、流体が第1ポンプ入口からポンプに入るのではなくポンプに入る流体が、分子ドラッグ排気機構を通して異なる路をたどるように、或いは流体が第1ポンプ入口からポンプに入るのではなくポンプに入る流体が、分子ドラッグ排気機構を通して前記路の一部だけをたどるように位置決めされてもよい。この場合、追加の排気機構と分子ドラッグ排気機構の間に第3のポンプ入口を置いてもよい。
追加の排気機構の上流に更なるターボ分子排気機構を設けてもよい。ターボ分子排気機構のロータ要素は、駆動シャフトに取り付けられたインペラーに都合よく置かれ、好ましくはインペラーと一体である。ターボ分子排気機構から上流に他のポンプ入口が置かれてもよい。
使用中、ポンプからの流体排気の圧力は、好ましくは1ミリバールと等しい或いは1ミリバールよりも大きい。
他の側面では、本発明は、真空ポンプ用のインペラーを提供する。インペラーは、分子ドラッグ排気機構のロータ要素と、再生排気機構の複数のロータ要素と、を含み、分子ドラッグ排気機構のロータ要素は、再生排気機構のロータ要素を取り囲む。本発明は、このようなインペラーを有するポンプにも及ぶ。
更なる側面では、本発明は、真空ポンプ用のインペラーを提供し、ターボ分子排気段の少なくとも1つのロータ要素、再生排気機構の複数のロータ要素、及び分子ドラッグ排気機構の少なくも1つのロータ要素を受け入れるためのロータ要素がインペラーと一体である。
差動排気質量分析計装置を排気するのに適した周知の多ポート真空ポンプの簡略断面図である。 図1の差動排気質量分析計装置を排気するのに適した多ポート真空ポンプの第1実施形態の簡略断面図である。 図2に示すポンプの用途に適したインペラーの簡略断面図である。 図1の差動排気質量分析計装置を排気するのに適した多ポート真空ポンプの第2実施形態の簡略断面図である。 図1の差動排気質量分析計装置を排気するのに適した多ポート真空ポンプの第3実施形態の簡略断面図である。
今、本発明の好ましい特徴を添付図面を参照して単なる例示として説明する。
図2は、複合多ポート真空ポンプ100の第1実施形態を示す。ポンプは、多構成要素本体102を含み、駆動シャフト104が本体内に取り付けられている。シャフトの回転は、シャフトのまわりに位置決めされたモータ(図示せず)、例えば、ブラシレス直流モータによって行われる。シャフト104は、対向した軸受(図示せず)に取り付けられている。例えば、駆動シャフト104は、ハイブリッド永久磁石軸受及びオイル潤滑軸受装置によって支持されるのがよい。
ポンプは、少なくとも3つの排気部分106、108、110を含む。第1排気部分106は、ターボ分子段組からなる。図2に示す実施形態では、ターボ分子段組106は、周知の角度構造の4つのロータブレード及び3つのステータブレードからなる。ロータブレードを107aで指示し、ステータブレードを107bで指示する。この例では、ロータブレード107aは駆動シャフト104に取り付けられる。
第2排気部分108は、第1排気部分106と同様であり、かつまたターボ分子段組からなる。図2に示す実施形態では、ターボ分子段組108も、周知の角度構造の4つのロータブレード及び3つのステータブレードからなる。ロータブレードを109aで指示し、ステータブレードを109bで指示する。この例では、ロータブレード109aも駆動シャフト104に取り付けられる。
第1及び第2排気部分の下流に、第3排気部分110がある。図2に示す実施形態では、第3排気部分は、分子ドラッグ排気機構112及び再生排気機構114からなる。
分子ドラッグ排気機構112は、ホルウィックドラッグ機構の形態をなしている。この実施形態では、ホルウィック機構は、回転シリンダ116及びそれに対応する環状ステータ118a、118bからなり、環状ステータには、螺旋チャンネルがそれ自体周知の方法で形成されている。この実施形態では、ホルウィック機構は、2つの排気段からなるが、圧力、流量及び容量要求に応じて、任意の数の段を設けてもよい。回転シリンダ116は、好ましくは、炭素繊維材料で形成され、そして好ましくは、駆動シャフト104に位置したディスク120の形態をなしたロータ要素120に取り付けられている。この例では、ディスク120も駆動シャフト104に取り付けられている。
再生排気機構114は、ホルウィック機構112のディスク120の片側に取り付けられ、或いはそれと一体の少なくとも1つの環状列の形態をなした複数のロータ122からなる。この実施形態では、再生排気機構114は、ロータ122の2つの同心の環状列からなるが、圧力、流量及び容量要求に応じて任意の数の環状列を設けてもよい。
分子ドラッグ排気機構112のステータ118bは、再生排気機構114のステータをも形成し、該ステータには、環状チャンネル124a、124bが形成され、ロータ122は、この環状チャンネルの中で回転する。知られているように、チャンネル124a、124bは、ロータのための厳密な隙間をもたらす減少した断面を有する「ストリッパ」として知られるチャンネルの小さい部分を除いて、個々のロータ122の断面積よりも大きい断面積を有する。使用中、排気された排気流体はストリッパの一端に隣接して位置した入口を経て最も外側の環状チャンネル124aに入り、流体は、ロータ122によってチャンネルに沿って押され、遂には、流体は、ストッパの他端に当たる。次いで、流体は、ポートを通して最も内側の環状チャンネル124bに押し入れられ、流体は、出口126までチャンネル124に沿って押される。
再生排気機構114の下流には、ポンプ出口126がある。補助ポンプ128は、出口126を経てポンプ100を補助する。
図2に示すように、ポンプ100は、2つの第1入口130、第2入口132を有しており、この実施形態では、たった2つの入口が使用されているけれども、ポンプは、選択的に開閉させることができ、且つ異なる流量流れを機構の特定部分に案内するため内バッフルを使用することができる第3入口、即ち追加の選択的な入口134を有するのがよい。第1入口130は排気部分の全ての上流に置かれる。第2入口132は、第1排気部分106と第2排気部分108の段間に置かれる。選択的な入口134は、第2排気部分108と第3排気部分110の段間に置かれ、分子ドラッグ排気機構112の段の全ては、選択的入口134と連通する。
使用中、各入口は、差動排気装置、即ちこの例では、図1に示すように同じ質量分析計装置のそれぞれの室に連結される。かくして、第1入口130は低圧力室10に連結され、第2入口132は中間圧力室14に連結される。他の室12が高圧力室11と中間圧力室14との間にある場合には、点線136で指示されているように、選択的な入口134は開かれ、そしてこの室12に連結される。追加の低圧力室を装置に加え、そして別の手段によって排気してもよい。高圧力インターフェース室11は補助ラインを介して補助ポンプに連結され、該補助ポンプも、複合真空ポンプ100の出口126から流体を排気する。
使用中、低圧力室10から第1入口130を通過する流体は、第1排気部分106、第2排気部分108、及び第3排気部分110を通過し、そしてポンプ出口126を経てポンプ100を出る。中間圧力室14から第2入口132を通過する流体は、ポンプ100に入り、第2排気部分108及び第3排気部分110を通過し、ポンプ出口126を経てポンプ100を出る。開かれるならば、室12から選択的な入口134を通過する流体は、ポンプ100に入り、第3排気部分110だけを通過し、そしてポンプ出口126を経てポンプ100を出る。
この例では、使用中、図1を参照して説明した装置と同様に、第1インターフェース室11は1−10ミリバール位の圧力であり、第2インターフェース室12(使用される場合)は10-1−1ミリバールの圧力であり、第3インターフェース室14は10-2−10-3ミリバール位の圧力であり、高真空室10は10-5−10-6ミリバール位の圧力である。
しかしながら、ポンプを通過するガスの、再生排気機構112による圧縮のために、再生排気機構は、補助ライン138内の圧力よりも低い補助圧力を分子ドラッグ排気段110に送出するのに役立つ。これは、ポンプの電力消費を著しく減じ、且つポンプ性能を著しく改善することができる。
その上、図2に指示されているように、再生排気機構114のロータ122は、分子ドラッグ排気機構112の回転シリンダ116によって取り囲まれている。かくして、再生排気機構114を、真空ポンプの全体の長さ又はサイズの増大が殆ど無く、又は全く無く、第1実施形態の真空ポンプ100に都合よく含める事が出来る。
図3に示すように、この実施形態では、ターボ分子部分106、108のロータ107、109、分子ドラッグ機構112の回転ディスク120、及び再生排気機構114のロータ122は、駆動シャフト104に取り付けられた共通のインペラー145に置かれ、分子ドラッグ排気機構112の炭素繊維製の回転シリンダ116は、これらの一体の回転要素の機械加工に続いて回転ディスク120に取り付けられる。しかしながら、これらの回転要素の1つだけ又はそれ以上はインペラー145と一体でもよく、残りの要素は図2におけるように、駆動シャフトに取り付けられ、或いは要求されるように、他のインペラーに置かれてもよい。インペラー145の右端(図示のように)は磁石軸受で支持され、この軸受の永久磁石はインペラーに置かれ、駆動シャフト104の左端(図示のように)は潤滑軸受で支持されるのがよい。
図4は、複合多ポート真空ポンプ200の第2実施形態を示す。この第2実施形態は、図1を参照して上で説明した差動排気質量分析計装置で全体の質量流量の99%以上を排気するのに適している点で第1実施形態と異なる。これは、通常の第2及び第3最高圧力室に加えて、最高圧力室を直接排気することができるように構成されている真空ポンプ200によって達成される。ポンプ200は、第1入口130、第2入口132及び選択的な入口134のみならず、分子ドラッグ排気機構112の段の流に或いは、図4に示すように、その段の間に置かれた追加の入口240を含み、その結果、分子ドラッグ排気機構112の段の全ては、第1入口130、第2入口132と連通しており、図4に示す構成では、段の一部分だけ(1つ又はそれ以上)月以下の入口240と連通している。
使用中、第1入口130は、低圧室10に連結され、第2入口132は、中間圧力室14に連結され、追加の入口240は、最高圧力室11に連結される。第4室12が、点線136で指示されているように、高圧室11と中間圧力室14の間にある場合には、選択的な入口134は開かれ、そして第4室12に連結される。追加の低圧力室を装置に加えてもよく、また別の手段によって排気してもよいが、これらの追加の室の質量流量は、典型的には、分析計装置の全体の質量流量の1%よりも大変小さい。
使用中、真空ポンプ200は、差動排気質量分析計装置の室に、第1実施形態の真空ポンプ100と同様の性能利点を生じさせることができる。第1実施形態によって提供された潜在的な性能利点に加えて、この第2実施形態も多数の他の性能を提供することができる。これらの利点のうちの第1のものは、差動排気質量分析計装置の高圧室を、補助ポンプ128によってではなく、第2及び第3最高圧力室を排気する同じ複合多ポート真空ポンプ200によって直接排気することができることによって、複合多ポート真空ポンプが質量分析計装置の全体の流体質量流量の99%以上をなしとげることができる。かくして、内部的にリンクした分析計装置の高圧室及び残部の性能を、補助ポンプのサイズを増すこと無く増大させる事が出来る。
これらの利点のうちの第2のものは、異なる性能レベルのポンプ、例えば、50又は60Hzでオンラインで直接作動する補助ポンプで補助される時装置の性能及び電力の一貫性である。この第2実施形態の場合には、図4を参照して説明した装置では、装置の性能の変動が、補助ポンプ128の作動周波数が50Hzと60Hzの間で変えられれば、1%位になり、かくして使用者に安定な装置性能及び電力の融通性のある排気装置を提供することが予想される。(質量分析計の設計に応じて、この利点は、たとえ小さい程度でも、第1実施形態によっても与えられることに気付くべきである。「自由噴射膨張(free jet expansion)」がときどき質量分析計装置に付与され、その結果、第1室の圧力は引き続く室の圧力に殆ど影響を及ぼさない。かくして、低圧室の性能に強く影響を及ぼす唯一の要因は、複合ポンプそれ自体である。再生排気機構は、変化が補助圧力に対して起こる時、性能をより良く安定化させることを確実にする、と言うのは、変化がポンプ性能をより高い補助圧力に維持するからである。例え低圧力でも、再生排気機構は、補助性能を「制限する」のに役立ち、かくしてもっと一定の補助圧力をポンプの残部に与える。)
第2の実施形態の他の利点は、補助ポンプ128が最早流体を高圧室11から直接吸引しない時、補助ポンプ128の容量、かくして、サイズを第1実施形態と比較して著しく減少させることができる。(再び、「自由噴射膨張」が使用される場合、たとえ小さい程度でも、第1実施形態によって同様な利点が与えられることに気付くべきである。)。これは、再生排気機構114によって、真空ポンプ200が10ミリバール以上の圧力で利稀有対を排気することができるからである。対象的に、図1に記載した先行技術の真空ポンプ100は、典型的には、1−10ミリバール位の圧力で流体を排気し、従って補助ポンプのサイズをこの第2実施形態では著しく減少させることができる。このサイズの減少は、装置の性能に悪影響を及ぼすことなく、ある質量分析計装置では10のファクター程になる。かくして、真空ポンプ200と補助ポンプ128の両方を含む第2実施形態の全体の排気装置は、サイズが減ぜられ、恐らく、卓上取付け包囲体内に都合よく収容される。
図5は、差動排気質量分析計装置から全体の質量流量の99%以上を排気するのに適した真空ポンプ300の第3実施形態を示し、そして、第2実施形態と同様であり、高圧室11から入口340を通過する流体がポンプ300に入り、分子ドラッグ排気機構112を通過することなく再生排気機構114を通過し、ポンプ出口126を経てポンプを出る。その上、図5に示すように、再生排気機構114の少なくとも一部がゲーデ又は他の分子ドラッグ機構350で置き換えられる。再生排気機構114をゲーデ機構350で置き換える程度は、真空ポンプ350の所要の排気性能に依存する。例えば、再生排気機構114を全体的に置き換えてもよいし、或いは図示したように、ゲーデ機構で部分的に置き換えてもよい。

Claims (4)

  1. 複合多ポート真空ポンプ(110)であって、
    駆動シャフト(104)が設けられている多構成要素本体(102)と、少なくとも3つの排気部分(106)、(108)、(110)と、を含み、
    第1排気部分(106)は、ターボ分子段組(106)からなり、該ターボ分子段組は、ロータブレード(107a)及びステータブレード(107b)からなり、ロータブレード(107a)は駆動シャフト(104)に取り付けられ、
    第2排気部分(108)は、第1排気部分の下流に配置され、且つロータブレード(109a)及びロータステータ(109b)からなるターボ分子段組(108)からなり、ロータブレード(109a)は駆動シャフト(104)に取り付けられ、
    第3排気部分(110)は、第1及び第2排気部分の下流に配置され、且つホルウィック分子ドラッグ排気機構(112)及び再生排気機構(114)からなり、
    前記ホルウィック分子ドラッグ排気機構は、回転シリンダ(116)及びそれに対応する環状ステータ(118a)、(118b)からなり、環状ステータは、該環状ステータに形成された螺旋チャンネルを有し、ホルウィック分子ドラッグ排気機構は、ロータ要素(120)に取り付けられた少なくとも2つの排気段を更に含み、ロータ要素(120)は、駆動シャフト(104)に配置された且つ駆動シャフト(104)と直交するディスク(120)の形態をなし、
    再生排気機構(114)は、ホルウィック分子ドラッグ排気機構(112)のディスク(120)の片側に設けられた少なくとも2つの同心の環状列のロータ(122)の形態をなした複数のロータを含み、ロータ(122)の軸線方向位置は同じであり、
    分子ドラッグ排気機構(112)のステータ(118b)は、再生排気機構(114)のステータを形成し、ステータ(118b)は、該ステータに形成され、ロータ(122)が回転する環状チャンネル(124a)、(124b)を有し、再生排気機構(114)のロータ(122)及び分子ドラッグ排気機構のステータ(118b)は分子ドラッグ排気機構(112)の回転シリンダ(116)によって取り囲まれ、再生排気機構(114)の下流にはポンプ出口(126)があり、
    ポンプ(100)は少なくとも2つの第1入口(130)、第2入口(132)を含み、第1入口(130)は全ての排気部分の上流に配置され、第2入口(132)は、第1排気部分(106)と第2排気部分(108)の段間に配置され、使用中、第1入口(130)を通る流体は、第1排気部分(106)、第2排気部分(108)及び第3排気部分(110)を通り、ポンプ出口(126)を経てポンプ(100)から出て行き、第2入口(132)を通る流体は、ポンプ(100)に入り、第2排気部分(108)及び第3排気部分(110)を通り、ポンプ出口(126)を経てポンプ(100)から出て行く、複合多ポート真空ポンプ。
  2. ホルウィック分子ドラッグ排気機構(112)のシリンダ(116)は炭素繊維材料で形成される、請求項1に記載の複合多ポート真空ポンプ。
  3. 第2排気部分(108)と第3排気部分(110)の段間に配置された第3入口(134)を含み、分子ドラッグ排気機構(112)の段の全ては、前記第3入口(134)と流体連通しており、使用中、第3入口(134)を通る流体は、ポンプ(100)に入り、第3排気部分(110)だけを通り、ポンプ出口(126)を経てポンプ(100)から出て行く、請求項1に記載の複合多ポート真空ポンプ。
  4. 第3入口(134)は選択的に開閉されるように構成されている、請求項3に記載の複合多ポート真空ポンプ。
JP2011089466A 2003-09-30 2011-04-13 複合真空ポンプ Expired - Fee Related JP5637919B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0322888.9 2003-09-30
GB0322888A GB0322888D0 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Vacuum pump
GB0409139.3 2004-04-23
GBGB0409139.3A GB0409139D0 (en) 2003-09-30 2004-04-23 Vacuum pump

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006530557A Division JP4843493B2 (ja) 2003-09-30 2004-09-23 真空ポンプ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011137475A JP2011137475A (ja) 2011-07-14
JP5637919B2 true JP5637919B2 (ja) 2014-12-10

Family

ID=34424883

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006530557A Expired - Fee Related JP4843493B2 (ja) 2003-09-30 2004-09-23 真空ポンプ
JP2006530555A Expired - Fee Related JP5546094B2 (ja) 2003-09-30 2004-09-23 真空ポンプ
JP2011089466A Expired - Fee Related JP5637919B2 (ja) 2003-09-30 2011-04-13 複合真空ポンプ
JP2013213093A Expired - Fee Related JP5809218B2 (ja) 2003-09-30 2013-10-10 真空ポンプ
JP2013213092A Pending JP2014001743A (ja) 2003-09-30 2013-10-10 真空ポンプ

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006530557A Expired - Fee Related JP4843493B2 (ja) 2003-09-30 2004-09-23 真空ポンプ
JP2006530555A Expired - Fee Related JP5546094B2 (ja) 2003-09-30 2004-09-23 真空ポンプ

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013213093A Expired - Fee Related JP5809218B2 (ja) 2003-09-30 2013-10-10 真空ポンプ
JP2013213092A Pending JP2014001743A (ja) 2003-09-30 2013-10-10 真空ポンプ

Country Status (8)

Country Link
US (4) US7866940B2 (ja)
EP (4) EP2375080B1 (ja)
JP (5) JP4843493B2 (ja)
CN (3) CN101124409B (ja)
AT (1) ATE535715T1 (ja)
CA (4) CA2563306C (ja)
GB (1) GB0409139D0 (ja)
WO (2) WO2005033520A1 (ja)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0322883D0 (en) * 2003-09-30 2003-10-29 Boc Group Plc Vacuum pump
GB0409139D0 (en) 2003-09-30 2004-05-26 Boc Group Plc Vacuum pump
DE102006020710A1 (de) * 2006-05-04 2007-11-08 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit Gehäuse
US20120027583A1 (en) * 2006-05-04 2012-02-02 Bernd Hofmann Vacuum pump
US8288719B1 (en) * 2006-12-29 2012-10-16 Griffin Analytical Technologies, Llc Analytical instruments, assemblies, and methods
DE102007010068B4 (de) * 2007-02-28 2024-06-13 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Vakuumpumpe oder Vakuumapparatur mit Vakuumpumpe
DE102007027352A1 (de) * 2007-06-11 2008-12-18 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Massenspektrometer-Anordnung
US9343280B2 (en) 2007-09-07 2016-05-17 Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc. Multi-pressure stage mass spectrometer and methods
CN101398406B (zh) * 2007-09-30 2012-03-07 孔令昌 便携式质谱计
DE102008009715A1 (de) * 2008-02-19 2009-08-20 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpump-System und Verwendung einer Mehrstufen-Vakuumpumpe
US8673394B2 (en) * 2008-05-20 2014-03-18 Sundew Technologies Llc Deposition method and apparatus
WO2010041445A1 (ja) * 2008-10-10 2010-04-15 株式会社アルバック ドライポンプ
GB0901872D0 (en) 2009-02-06 2009-03-11 Edwards Ltd Multiple inlet vacuum pumps
GB2472638B (en) * 2009-08-14 2014-03-19 Edwards Ltd Vacuum system
GB2474507B (en) 2009-10-19 2016-01-27 Edwards Ltd Vacuum pump
DE102010019940B4 (de) * 2010-05-08 2021-09-23 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpstufe
DE102012003680A1 (de) 2012-02-23 2013-08-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
EP2956674B1 (en) * 2013-02-15 2019-05-01 Edwards Limited Vacuum pump
DE202013005458U1 (de) * 2013-06-15 2014-09-16 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
DE102013214662A1 (de) * 2013-07-26 2015-01-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
GB201314841D0 (en) 2013-08-20 2013-10-02 Thermo Fisher Scient Bremen Multiple port vacuum pump system
DE102013109637A1 (de) * 2013-09-04 2015-03-05 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe sowie Anordnung mit einer Vakuumpumpe
DE102014101257A1 (de) 2014-02-03 2015-08-06 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
EP3032106B1 (de) * 2014-12-08 2020-02-12 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
GB2533153B (en) * 2014-12-12 2017-09-20 Thermo Fisher Scient (Bremen) Gmbh Vacuum system
DE102014226038A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-16 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Druckreduzierungseinrichtung, Vorrichtung zur massenspektrometrischen Analyse eines Gases und Reinigungsverfahren
US9368335B1 (en) * 2015-02-02 2016-06-14 Thermo Finnigan Llc Mass spectrometer
JP6488898B2 (ja) * 2015-06-09 2019-03-27 株式会社島津製作所 真空ポンプおよび質量分析装置
EP3112688B2 (de) * 2015-07-01 2022-05-11 Pfeiffer Vacuum GmbH Splitflow-vakuumpumpe sowie vakuum-system mit einer splitflow-vakuumpumpe
JP6578838B2 (ja) * 2015-09-15 2019-09-25 株式会社島津製作所 真空ポンプおよび質量分析装置
EP3327293B1 (de) * 2016-11-23 2019-11-06 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit mehreren einlässen
JP7108377B2 (ja) * 2017-02-08 2022-07-28 エドワーズ株式会社 真空ポンプ、真空ポンプに備わる回転部、およびアンバランス修正方法
GB201715151D0 (en) * 2017-09-20 2017-11-01 Edwards Ltd A drag pump and a set of vacuum pumps including a drag pump
KR101838660B1 (ko) * 2017-12-04 2018-03-14 (주)대명엔지니어링 진공 펌프
GB2569633A (en) * 2017-12-21 2019-06-26 Edwards Ltd A vacuum pumping arrangement and method of cleaning the vacuum pumping arrangement
DE202018000285U1 (de) * 2018-01-18 2019-04-23 Leybold Gmbh Vakuumpumpen-System
DE102018119747B3 (de) 2018-08-14 2020-02-13 Bruker Daltonik Gmbh Turbomolekularpumpe für massenspektrometer
GB2584603B (en) * 2019-04-11 2021-10-13 Edwards Ltd Vacuum chamber module
EP3623634B1 (de) * 2019-08-13 2022-04-06 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe umfassend eine holweckpumpstufe und zwei seitenkanalpumpstufen
US11710950B2 (en) 2021-01-20 2023-07-25 Te Connectivity Solutions Gmbh Cutting blade and cutting depth control device

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2409857B2 (de) 1974-03-01 1977-03-24 Leybold-Heraeus GmbH & Co KG, 5000Köln Turbomolekularvakuumpumpe mit zumindest teilweise glockenfoermig ausgebildetem rotor
DE2442614A1 (de) * 1974-09-04 1976-03-18 Siemens Ag Turbomolekularpumpe
JPS6172896A (ja) 1984-09-17 1986-04-14 Japan Atom Energy Res Inst 高速回転ポンプ
JPS62279282A (ja) * 1986-05-27 1987-12-04 Mitsubishi Electric Corp タ−ボ分子ポンプ
JPS6355396A (ja) * 1986-08-21 1988-03-09 Hitachi Ltd タ−ボ真空ポンプ
JPS6375386A (ja) 1986-09-18 1988-04-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ハイブリツド真空ポンプ
US5020969A (en) 1988-09-28 1991-06-04 Hitachi, Ltd. Turbo vacuum pump
JP2585420B2 (ja) 1989-04-04 1997-02-26 株式会社日立製作所 ターボ真空ポンプ
JPH02108895A (ja) 1988-10-17 1990-04-20 Hitachi Ltd ターボ真空ポンプ
JPH02136595A (ja) 1988-11-16 1990-05-25 Anelva Corp 真空ポンプ
ATE117410T1 (de) * 1990-07-06 1995-02-15 Cit Alcatel Zweite stufe für mechanische vakuumpumpeinheit und lecküberwachungssystem zur anwendung dieser einheit.
DE4228313A1 (de) * 1992-08-26 1994-03-03 Leybold Ag Gegenstrom-Lecksucher mit Hochvakuumpumpe
US5733104A (en) * 1992-12-24 1998-03-31 Balzers-Pfeiffer Gmbh Vacuum pump system
EP0603694A1 (de) 1992-12-24 1994-06-29 BALZERS-PFEIFFER GmbH Vakuumpumpsystem
JP2656199B2 (ja) * 1993-01-11 1997-09-24 アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド 真空チャンバの開放方法及びpvd装置
DE4314418A1 (de) 1993-05-03 1994-11-10 Leybold Ag Reibungsvakuumpumpe mit unterschiedlich gestalteten Pumpenabschnitten
CN1110376A (zh) * 1994-04-16 1995-10-18 储继国 拖动分子泵
DE19508566A1 (de) * 1995-03-10 1996-09-12 Balzers Pfeiffer Gmbh Molekularvakuumpumpe mit Kühlgaseinrichtung und Verfahren zu deren Betrieb
JP3095338B2 (ja) * 1995-06-19 2000-10-03 富士通株式会社 ターボ分子ポンプ
GB9725146D0 (en) * 1997-11-27 1998-01-28 Boc Group Plc Improvements in vacuum pumps
JPH11230036A (ja) * 1998-02-18 1999-08-24 Ebara Corp 真空排気システム
DE19821634A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-18 Leybold Vakuum Gmbh Reibungsvakuumpumpe mit Stator und Rotor
GB9810872D0 (en) 1998-05-20 1998-07-22 Boc Group Plc Improved vacuum pump
US6457954B1 (en) * 1998-05-26 2002-10-01 Leybold Vakuum Gmbh Frictional vacuum pump with chassis, rotor, housing and device fitted with such a frictional vacuum pump
US6193461B1 (en) * 1999-02-02 2001-02-27 Varian Inc. Dual inlet vacuum pumps
DE19915307A1 (de) * 1999-04-03 2000-10-05 Leybold Vakuum Gmbh Reibungsvakuumpumpe mit aus Welle und Rotor bestehender Rotoreinheit
DE19930952A1 (de) * 1999-07-05 2001-01-11 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
GB9927493D0 (en) * 1999-11-19 2000-01-19 Boc Group Plc Improved vacuum pumps
DE10022062A1 (de) * 2000-05-06 2001-11-08 Leybold Vakuum Gmbh Maschine, vorzugsweise Vakuumpumpe, mit Magnetlagern
JP2001323892A (ja) * 2000-05-16 2001-11-22 Shimadzu Corp ターボ型真空機器
DE10032607B4 (de) 2000-07-07 2004-08-12 Leo Elektronenmikroskopie Gmbh Teilchenstrahlgerät mit einer im Ultrahochvakuum zu betreibenden Teilchenquelle und kaskadenförmige Pumpanordnung für ein solches Teilchenstrahlgerät
US6793466B2 (en) * 2000-10-03 2004-09-21 Ebara Corporation Vacuum pump
JP2002138987A (ja) * 2000-10-31 2002-05-17 Seiko Instruments Inc 真空ポンプ
DE10055057A1 (de) 2000-11-07 2002-05-08 Pfeiffer Vacuum Gmbh Leckdetektorpumpe
JP2002285987A (ja) 2001-03-28 2002-10-03 Chiba Seimitsu:Kk 小型真空ポンプ
CN1399076A (zh) * 2001-07-27 2003-02-26 大晃机械工业株式会社 真空泵
GB0124731D0 (en) * 2001-10-15 2001-12-05 Boc Group Plc Vacuum pumps
JP3961273B2 (ja) * 2001-12-04 2007-08-22 Bocエドワーズ株式会社 真空ポンプ
GB0229355D0 (en) * 2002-12-17 2003-01-22 Boc Group Plc Vacuum pumping arrangement
GB0229353D0 (en) * 2002-12-17 2003-01-22 Boc Group Plc Vacuum pumping system and method of operating a vacuum pumping arrangement
GB0229356D0 (en) * 2002-12-17 2003-01-22 Boc Group Plc Vacuum pumping arrangement
GB0229352D0 (en) * 2002-12-17 2003-01-22 Boc Group Plc Vacuum pumping arrangement and method of operating same
ITTO20030421A1 (it) * 2003-06-05 2004-12-06 Varian Spa Pompa da vuoto compatta
GB0409139D0 (en) 2003-09-30 2004-05-26 Boc Group Plc Vacuum pump
GB0411426D0 (en) * 2004-05-21 2004-06-23 Boc Group Plc Pumping arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
CN102062109B (zh) 2012-11-28
JP2007507657A (ja) 2007-03-29
EP1668254A2 (en) 2006-06-14
EP1668255B1 (en) 2011-11-30
JP2014001743A (ja) 2014-01-09
EP1668254B1 (en) 2019-09-04
EP2375080A3 (en) 2017-05-24
US20140369807A1 (en) 2014-12-18
US20110200423A1 (en) 2011-08-18
EP1668255B2 (en) 2016-01-13
CA2563234C (en) 2011-11-15
US8851865B2 (en) 2014-10-07
CA2563234A1 (en) 2005-04-14
JP5809218B2 (ja) 2015-11-10
JP2014001744A (ja) 2014-01-09
ATE535715T1 (de) 2011-12-15
EP1668255A1 (en) 2006-06-14
US20080138219A1 (en) 2008-06-12
JP4843493B2 (ja) 2011-12-21
GB0409139D0 (en) 2004-05-26
WO2005040615A2 (en) 2005-05-06
CA2747136A1 (en) 2005-05-06
CN101124409A (zh) 2008-02-13
CA2747136C (en) 2012-04-10
CA2563306A1 (en) 2005-05-06
CN1860301B (zh) 2012-10-10
EP2378129B1 (en) 2020-02-05
EP2375080A2 (en) 2011-10-12
CN102062109A (zh) 2011-05-18
CN101124409B (zh) 2012-11-07
EP2378129A2 (en) 2011-10-19
US8672607B2 (en) 2014-03-18
US7866940B2 (en) 2011-01-11
JP5546094B2 (ja) 2014-07-09
CA2747137A1 (en) 2005-05-06
EP2375080B1 (en) 2020-06-03
EP2378129A3 (en) 2017-05-31
WO2005033520A1 (en) 2005-04-14
US9249805B2 (en) 2016-02-02
CN1860301A (zh) 2006-11-08
WO2005040615A3 (en) 2005-06-16
US20070116555A1 (en) 2007-05-24
CA2563306C (en) 2011-11-15
CA2747137C (en) 2014-05-13
JP2007507656A (ja) 2007-03-29
JP2011137475A (ja) 2011-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5637919B2 (ja) 複合真空ポンプ
US8764413B2 (en) Pumping arrangement
JP5378432B2 (ja) ポンピング装置
JP4806636B2 (ja) 真空ポンプ
JP2007507658A (ja) 真空ポンプ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130415

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140120

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140519

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140526

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141006

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141021

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5637919

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees