JP5596181B2 - 船舶用の枢動可能なプロペラノズル - Google Patents
船舶用の枢動可能なプロペラノズル Download PDFInfo
- Publication number
- JP5596181B2 JP5596181B2 JP2012553348A JP2012553348A JP5596181B2 JP 5596181 B2 JP5596181 B2 JP 5596181B2 JP 2012553348 A JP2012553348 A JP 2012553348A JP 2012553348 A JP2012553348 A JP 2012553348A JP 5596181 B2 JP5596181 B2 JP 5596181B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- shaft
- propeller
- nozzle shaft
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H5/00—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water
- B63H5/07—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers
- B63H5/14—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers characterised by being mounted in non-rotating ducts or rings, e.g. adjustable for steering purpose
- B63H5/15—Nozzles, e.g. Kort-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H5/00—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water
- B63H5/07—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers
- B63H5/14—Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers characterised by being mounted in non-rotating ducts or rings, e.g. adjustable for steering purpose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
- B63H25/06—Steering by rudders
- B63H25/08—Steering gear
- B63H25/14—Steering gear power assisted; power driven, i.e. using steering engine
- B63H25/34—Transmitting of movement of engine to rudder, e.g. using quadrants, brakes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B3/00—Hulls characterised by their structure or component parts
- B63B3/14—Hull parts
- B63B3/40—Stern posts; Stern frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
- B63H25/46—Steering or dynamic anchoring by jets or by rudders carrying jets
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Toys (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
Description
10 ノズルリング
10a 上壁領域
10b 下壁領域
11 フィン
12 下部フィンベアリング
13a 壁の内側面
13b 壁の外側面
20 ノズルシャフト
20a 下端領域
20b 上端領域
20c ノズルシャフトの端面
21 トランク管
21a 軸方向ベアリング
21b 凹部
22 取付フランジ
23 スケグ
24 芯棒
25a 上部トランクベアリング
25b 下部トランクベアリング
26 シール
30 プロペラ
31 船体
32 プロペラシャフト
40 枢動ドライブ
40a 入れ物
41a フランジ
42 ネジ接続部
43 支持フランジ
44 接続構造
a1 ノズルシャフトの外径
b1 ノズルリングの長さ
Claims (11)
- プロペラシャフト(32)によって駆動される船舶用据え付けプロペラを具備する、枢動プロペラノズル(100)用の、特にコルトノズル用のノズルシャフト(20)であって、
前記ノズルシャフト(20)は、中空体の形、特に中空の円筒状であり、好ましくは、軸方向の全長にわたって一定の直径を有し、
前記ノズルシャフト(20)により枢動可能なノズルリング(10)に面している前記ノズルシャフト(20)の端部領域(20a)は、特に溶接により、前記ノズルリング(10)にしっかりと接続され、
前記ノズルリング(10)に面している前記ノズルシャフト(20)の前記端部領域(20a)は、前記ノズルリング(10)の壁内に挿入され、
前記ノズルシャフト(20)は、60cm〜150cm、好ましくは75cm〜125cm、特に90cm〜110cmの直径を有し、及び/又は、
前記ノズルシャフト(20)の壁厚さは、1cm〜10cm、好ましくは2cm〜8cm、特に3cm〜5cmであること、
を特徴とするノズルシャフト(20)。 - 請求項1に記載のノズルシャフトであって、
前記ノズルシャフト(20)は、鋼製であることを特徴とするノズルシャフト。 - 請求項1又は2のいずれかに記載のノズルシャフトであって、
前記ノズルシャフト(20)用の枢動ドライブ(40)、特にブレード型の駆動ユニットは、前記ノズルシャフト(20)の内部、特に前記ノズルシャフト(20)の端部領域に、少なくとも部分的に配置され、前記枢動ドライブ(40)の外形寸法は、好ましくは、前記中空体の内部寸法に基本的に対応することを特徴とするノズルシャフト。 - 前記請求項のいずれかに記載のノズルシャフトであって、
接続手段、特に芯棒(24)は、前記ノズルシャフト(20)の軸で回動するための枢動ドライブ(40)、特にブレード型駆動ユニットとの接続を形成するために前記ノズルシャフト(20)の端部領域に配置され、前記接続手段は、好ましくは、着脱自在に前記ノズルシャフト(20)に接続されることを特徴とするノズルシャフト。 - 請求項4に記載のノズルシャフトであって、
前記接続手段は、前記ノズルシャフト(20)を支持するための軸方向ベアリング(22)、特に取付フランジ(22)を含むことを特徴とするノズルシャフト。 - 前記請求項のいずれかに記載のノズルシャフトであって、
前記ノズルシャフト(20)は、プロペラノズルの大きくて重いノズルシャフトよりも大きな直径、特に少なくともその二倍の直径を有することを特徴とするノズルシャフト。 - プロペラシャフト(32)によって駆動される据え付けプロペラ(30)と、前記プロペラ(30)を覆い且つノズルシャフト(20)により枢動可能なノズルリング(10)とを具備し、船舶用のプロペラノズル、特にコルトノズルであって、
前記ノズルシャフト(20)は、中空体の形、特に円筒管状であり、
前記ノズルリング(10)に面している前記ノズルシャフト(20)の端部領域(20a)は、特に溶接により、前記ノズルリング(10)にしっかりと接続され、
前記ノズルリング(10)に面している前記ノズルシャフト(20)の前記端部領域(20a)は、前記ノズルリング(10)の壁内に挿入され、好ましくは、その端面(20c)で前記ノズルリング(10)の内壁(13a)に当接し、
前記プロペラノズル(100)は、前記ノズルシャフト(20)だけによって支持され、他には支持されないという特色を特徴とするプロペラノズル。 - 請求項7に記載のプロペラノズルであって、
前記プロペラリング(10)の壁には、基本的に互いに対向して配置されている少なくとも二つの開口部が配置されることを特徴とするプロペラノズル。 - 請求項7又は8に記載のプロペラノズルであって、
前記ノズルシャフト(20)は、少なくとも一部がトランク管(21)に配置され且つ支持され、
前記ノズルリング(10)に面している前記ノズルシャフト(20)の領域は、好ましくは、前記トランク管(21)に突出することを特徴とするプロペラノズル。 - 請求項7乃至9のいずれかに記載のプロペラノズルであって、
前記ノズルシャフト(20)は、請求項1乃至6のいずれかに従って実現されることを特徴とするプロペラノズル。 - 請求項7乃至10のいずれかによるプロペラノズル(100)を具備する船舶。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010002213A DE102010002213A1 (de) | 2010-02-22 | 2010-02-22 | Drehbarer Düsenpropeller für Wasserfahrzeuge |
DE102010002213.6 | 2010-02-22 | ||
DE102010029430A DE102010029430A1 (de) | 2010-02-22 | 2010-05-28 | Drehbarer Düsenpropeller für Wasserfahrzeuge |
DE102010029430.6 | 2010-05-28 | ||
PCT/EP2011/052599 WO2011101489A1 (de) | 2010-02-22 | 2011-02-22 | Schwenkbare propellerdüse für wasserfahrzeuge |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013520346A JP2013520346A (ja) | 2013-06-06 |
JP5596181B2 true JP5596181B2 (ja) | 2014-09-24 |
Family
ID=44356810
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012553348A Active JP5596181B2 (ja) | 2010-02-22 | 2011-02-22 | 船舶用の枢動可能なプロペラノズル |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9011088B2 (ja) |
EP (1) | EP2427369B1 (ja) |
JP (1) | JP5596181B2 (ja) |
KR (2) | KR20120129753A (ja) |
CN (1) | CN102470913B (ja) |
BR (1) | BR112012000442A2 (ja) |
CA (1) | CA2766929C (ja) |
DE (2) | DE102010002213A1 (ja) |
ES (1) | ES2759780T3 (ja) |
HR (1) | HRP20191832T1 (ja) |
PL (1) | PL2427369T3 (ja) |
SG (1) | SG177299A1 (ja) |
WO (1) | WO2011101489A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011053619A1 (de) | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg | Propellerdüse für Wasserfahrzeuge |
CA2846137C (en) * | 2014-03-14 | 2015-08-18 | Peter Van Diepen | Shallow draft propeller nozzle |
CN104554684B (zh) * | 2015-01-06 | 2017-05-17 | 舟山欣臻船舶设计有限公司 | 一种多功能船用导流罩 |
CN105460191B (zh) * | 2015-12-30 | 2017-08-25 | 浙江盛泰防务科技有限公司 | 一种水上救生装置的动力组件 |
JP1562438S (ja) * | 2016-02-19 | 2016-11-07 | ||
CN109050853B (zh) * | 2018-08-10 | 2021-02-19 | 哈尔滨工程大学 | 一种船用可拆导管螺旋桨 |
CN111645838B (zh) * | 2020-06-15 | 2021-04-06 | 中国船舶科学研究中心 | 导管桨支撑分区预旋导流装置 |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US123629A (en) * | 1872-02-13 | Improvement in steering apparatus for vessels | ||
US313733A (en) * | 1885-03-10 | Leonhaed hbydt | ||
US899359A (en) * | 1908-09-22 | Yasuzo Wadagaki | Marine propulsion. | |
US1306913A (en) * | 1919-06-17 | John george atjlsebrook kitchen | ||
US1805597A (en) * | 1929-02-28 | 1931-05-19 | Pratt Alexander Mckenzie | Method of and means for propelling water craft |
US2139594A (en) * | 1936-02-08 | 1938-12-06 | Kort Ludwig | Combined propelling and steering device for screw propelled ships |
GB502564A (en) * | 1937-07-20 | 1939-03-20 | Ludwig Kort | Improvements in combined propelling and steering device for screw-propelled ships |
US2483675A (en) * | 1946-06-21 | 1949-10-04 | Garnett G Sheldon | Jet flow rudder |
DE966830C (de) * | 1952-11-11 | 1957-09-12 | Uddevallavarvet Aktiebolag | Steuervorrichtung fuer ein Schiffsruder mit in das Ruder eingebautem, druckmittelbetaetigtem Drehfluegelantrieb |
US2800150A (en) * | 1955-06-07 | 1957-07-23 | Sr Frederick F Farwell | Rudder for screw driven vessels |
DE1018741B (de) * | 1955-09-03 | 1957-10-31 | L Kort Dipl Ing | Schraubensteven fuer Schiffe mit Duesenruder |
DE1110041B (de) * | 1958-04-03 | 1961-06-29 | Ruth Kort Geb Baumert | Ummantelung von Schiffsschrauben |
DE1129856B (de) * | 1959-11-26 | 1962-05-17 | Ruth Binner Kort | Antriebs- und Steuervorrichtung fuer Schiffe |
US3082728A (en) * | 1961-04-26 | 1963-03-26 | Bailey P Dawes | Rudder and rudder-propeller combination |
US3179081A (en) | 1963-11-08 | 1965-04-20 | Ingenieur Buro Kort | Combined propulsion and steering apparatus for vessels |
GB1202873A (en) * | 1966-12-02 | 1970-08-19 | Nat Res Dev | Improvements in and relating to a method of assembling a marine propulsion propeller in a surrounding duct |
US3499412A (en) * | 1968-02-08 | 1970-03-10 | Dravo Corp | Kort nozzle |
US3899992A (en) * | 1972-07-20 | 1975-08-19 | Ronald George Fuller | Marine steering device |
DE2246766C3 (de) | 1972-09-23 | 1981-05-14 | Willi Becker Ingenieurbüro GmbH, 2000 Hamburg | Steuereinrichtung für Schiffe |
DE2809662C2 (de) | 1978-03-07 | 1983-10-20 | Willi Becker Ingenieurbüro GmbH, 2000 Hamburg | Antrieb für Schiffe bestehend aus einer düsenartigen Ummantelung mit einem Propeller und einem zugeordneten Ruder |
AT362250B (de) * | 1978-03-13 | 1981-04-27 | Becker Ingbuero W | Antrieb fuer schiffe |
US4773347A (en) * | 1983-12-19 | 1988-09-27 | Bruce Winterbottom | Boat steering device |
DE8422089U1 (de) | 1984-07-25 | 1984-10-18 | Jastram-Werke GmbH & Co KG, 2050 Hamburg | Ruderduese fuer schiffe |
JPS6213799U (ja) * | 1985-07-11 | 1987-01-27 | ||
DE8713479U1 (de) * | 1986-10-09 | 1987-12-03 | Waldhauser, Kurt, Graz | Schiffsantriebs-Einheit |
JPH078198U (ja) * | 1993-07-06 | 1995-02-03 | 川崎重工業株式会社 | 舶用ラダープロペラ |
JP3555027B2 (ja) * | 2001-12-26 | 2004-08-18 | 川崎重工業株式会社 | 旋回式推進装置のプラットホーム構造 |
FR2842784B1 (fr) * | 2002-07-25 | 2005-03-11 | Alstom | Gouverne de navire asservie en position angulaire par un moteur electrique |
US7284495B2 (en) | 2005-04-04 | 2007-10-23 | Seiford Sr Donald S | Shaftless radial vane rotary device and a marine propulsion system using the device |
DE202007012480U1 (de) * | 2007-09-05 | 2007-11-29 | Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg | Ruder für Schiffe |
DE202007016163U1 (de) * | 2007-11-16 | 2008-01-24 | Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg | Kortdüse |
JP4531828B2 (ja) * | 2008-06-20 | 2010-08-25 | 川崎重工業株式会社 | 船舶用ダクト付きスラスタ |
CN201300986Y (zh) * | 2008-07-21 | 2009-09-02 | 叶锋 | 悬挂式前底置可伸缩可水平旋转辅助船舶转向推进装置 |
-
2010
- 2010-02-22 DE DE102010002213A patent/DE102010002213A1/de not_active Withdrawn
- 2010-05-28 DE DE102010029430A patent/DE102010029430A1/de not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-02-22 PL PL11705207T patent/PL2427369T3/pl unknown
- 2011-02-22 WO PCT/EP2011/052599 patent/WO2011101489A1/de active Application Filing
- 2011-02-22 CN CN201180002766.8A patent/CN102470913B/zh active Active
- 2011-02-22 KR KR1020117030371A patent/KR20120129753A/ko not_active IP Right Cessation
- 2011-02-22 KR KR1020167022598A patent/KR101879522B1/ko active IP Right Grant
- 2011-02-22 SG SG2011094463A patent/SG177299A1/en unknown
- 2011-02-22 CA CA2766929A patent/CA2766929C/en active Active
- 2011-02-22 BR BR112012000442A patent/BR112012000442A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2011-02-22 ES ES11705207T patent/ES2759780T3/es active Active
- 2011-02-22 US US13/378,435 patent/US9011088B2/en active Active
- 2011-02-22 EP EP11705207.6A patent/EP2427369B1/de active Active
- 2011-02-22 JP JP2012553348A patent/JP5596181B2/ja active Active
-
2019
- 2019-10-10 HR HRP20191832TT patent/HRP20191832T1/hr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20120129753A (ko) | 2012-11-28 |
CN102470913A (zh) | 2012-05-23 |
DE102010029430A1 (de) | 2011-08-25 |
US9011088B2 (en) | 2015-04-21 |
US20120308382A1 (en) | 2012-12-06 |
WO2011101489A4 (de) | 2011-10-20 |
CN102470913B (zh) | 2016-08-24 |
WO2011101489A1 (de) | 2011-08-25 |
JP2013520346A (ja) | 2013-06-06 |
BR112012000442A2 (pt) | 2017-06-06 |
KR101879522B1 (ko) | 2018-08-17 |
ES2759780T3 (es) | 2020-05-12 |
HRP20191832T1 (hr) | 2019-12-27 |
SG177299A1 (en) | 2012-02-28 |
EP2427369B1 (de) | 2019-09-18 |
EP2427369A1 (de) | 2012-03-14 |
DE102010002213A1 (de) | 2011-10-06 |
KR20160102576A (ko) | 2016-08-30 |
PL2427369T3 (pl) | 2020-04-30 |
CA2766929A1 (en) | 2011-08-25 |
CA2766929C (en) | 2015-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5596181B2 (ja) | 船舶用の枢動可能なプロペラノズル | |
US9266595B2 (en) | Retractable thruster unit for a marine vessel | |
US7485018B2 (en) | Marine drive system | |
JP5384787B2 (ja) | 水上船舶用の推進システム | |
RU2544250C1 (ru) | Пропульсивная установка на судне | |
JPH07172391A (ja) | 船舶駆動装置用陽極 | |
CN102438891B (zh) | 船舶的船尾结构 | |
US8795011B2 (en) | Marine vessel propulsion apparatus | |
JP2010158926A (ja) | 船外機 | |
JP2014516864A (ja) | 船舶の推進構成 | |
JP2010013087A (ja) | 船舶 | |
KR102054241B1 (ko) | 플랩 러더 | |
KR200410839Y1 (ko) | 밴딩 모멘트에 대한 보강기능을 갖는 선박용 방향타의 러더스톡 | |
RU2721035C1 (ru) | Подруливающее устройство для продвижения плавучего средства | |
US6964590B1 (en) | Lateral thrust drive unit for marine vessels | |
US20120094559A1 (en) | Marine vessel propulsion apparatus | |
JP4740204B2 (ja) | 船外機用流体圧式操舵装置 | |
KR102055382B1 (ko) | 복합소재를 갖는 러더의 제조방법 | |
CN112339971B (zh) | 一种具有角度调整功能的双螺旋桨结构 | |
TW201912510A (zh) | 具有舵葉輪轂的舵葉和用於舵葉的舵葉輪轂 | |
KR101903141B1 (ko) | 러더 구조체의 제조 방법 | |
JP4713631B2 (ja) | 船外機 | |
KR102087671B1 (ko) | 캐리어 시트 일체형 러더 트렁크 구조를 갖는 선박용 러더 | |
JP2004106566A (ja) | 旋回式ポッドプロペラ | |
JP4617376B2 (ja) | 船外機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131224 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140320 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140328 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140423 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140501 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140522 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140529 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140623 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140715 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140806 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5596181 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |