JP5485621B2 - 自動車用照明器具 - Google Patents

Description

本発明は、少なくとも１光源と、前記光源の光が直接または間接に入射可能な、少なくとも２光導体面ならびに少なくとも１周縁面を有する少なくとも１プレーナ光導体と、前記光導体面の一方によって形成された光出射面とを含んでなり、前記光出射面に対向する前記光導体面に第１の出射素子が設けられている自動車用照明器具に関する。

この種の照明装置は従来の技術から知られており、たとえば、特許文献１には、法定照明器具機能を果たさずに、拡散光を生成し、したがって、光線が様々な方向に放射される照度分布を生成するための複数の出射素子を有する光導体が記載されている。

さらに、特許文献２から、プレーナ光導体を有した同様な装置が公知であり、この場合、プレーナ光導体はさらに別の照明装置の前に配置されている。この点で、欧州では、機能と結びついた光のみが前照灯から放射されることが認められており、つまり、照明技術的な機能を有していない純然たる意匠ランプは許されていない。さらに、白色光は非常に小さな最大値までしか後方に放射されてはならず、赤色光は非常に小さな最大値までしか前方に放射されてはならないことに注意しなければならない。

米国特許出願公開第２００４／０１３６２０３号明細書 独国特許出願公開第１０２００３５９号明細書

そこで、上記従来の技術から出発して、本発明の目的は、特許文献１に記載されているような光カーテンの形の周囲照明と並行して、ライト機能も供する別途照明器具を創作することである。

本発明は、上記課題を請求項１記載の特徴を有する照明器具、すなわち、少なくとも１光源たとえば１つ以上の白熱電球またはＬＥＤと、前記光源の光が直接または間接に入射可能な、少なくとも２光導体面ならびに少なくとも１周縁面を有する少なくとも１プレーナ光導体と、前記光導体面の一方によって形成された光出射面とを含んでなり、前記光出射面に対向する前記光導体面に第１の出射素子が設けられている自動車用照明器具であって、前記自動車用照明器具は、前記プレーナ光導体と直接に結合されているかまたは前記プレーナ光導体の一部をなしている少なくとも１棒状光導体を含み、前記棒状光導体は、基本的に自動車の走行方向または反走行方向に光を出射する出射面を有し、前記プレーナ光導体は、前記プレーナ光導体の光出射面に対して基本的に垂直に光を出射しおよび／または前記対向光導体面に対して基本的に垂直に光を出射し、前記棒状光導体には、光源の光が、直接または間接に入射可能であると共に、前記棒状光導体は、前記棒状光導体の前記出射面に対向する面に配置された第２の出射素子を有するように構成した照明器具によって解決する。この場合、特に、前記プレーナ光導体は、もっぱら前記棒状光導体と共に、光を放射することができる。前記照明器具は、集成装置として、前照灯または尾灯の内部に装着されるかまたはカバー板に組み込まれることが可能である。

本発明の第１の実施態様を示す図である。 本発明の別途実施態様を示す図である。 図１の断面を示す図である。 本発明のさらに別の実施態様を示す図である。 小さな出射構造物を有するプレーナ光導体を示す図である。 さらに別のプレーナ光導体を示す図である。 プレーナ光導体の第３の実施態様を示す図である。 本発明のさらに別の実施態様を示す図である。

第１の実施態様によれば、前記第１の出射素子は、前記第１の出射素子の寸法に関して、前記プレーナ光導体により法定ライト機能が達成されないように入射光が散乱させられるべく設計され、前記第２の光出射素子は、法定ライト機能が達成されるように入射光が散乱させられて出射されるべく寸法設計されていてもよい。この場合、前記第２の出射素子は、前記第１の出射素子よりも大きく、換言すれば、前記第２の出射素子は、より大きな底面ないし最大長さおよび／または、光放射方向に、より大きな高さを有する。これにより、一方で、照明技術的機能たとえばライト機能と、また同時に、たとえば車両輪郭が照明されるようにする意匠手段とを供することが可能である。この場合、照明技術的要件は、前記棒状光導体によってほぼ満たされ、他方、光カーテンと称されることもできる前記プレーナ光導体は、照明技術的要件たとえば視認性を僅かな程度で支援し、同時に、基本的に白色光は後方に放射されてはならず、かつ、赤色光は前方に放射されてはならないとの既述した条件を遵守する意匠手段として機能する。この場合、前記プレーナ光導体は、車両輪郭を強調すべく、自由形状面として形成されていてもよいが、ただし、この場合、フラットな面も興味深いものである。前記棒状光導体も、同じく、湾曲して形成されていてもよい。

たとえば、前照灯の胴部が発光面として形成されている位置表示灯を実現すべく、前記棒状光導体は前記プレーナ光導体の一面にのみ形成されていてもよい。

前記光導体の前記光出射面に対向する一方の面に窪みまたは隆起構造物によって形成された大きさの異なる２種の出射素子を使用することにより、異なった光学的印象を達成することができる。したがって、比較的小さな出射素子または構造物を設けることにより、均一な発光面を生成することができ、さらに、棒状光導体を設けることにより、たとえば車幅灯のようなライト機能を供することが可能である。一種の光カーテンを形成する均一な発光面と共に、特別な光学的効果を創出することが可能である。たとえば、この種の照明装置は、さらに、たとえば、反射体と、反射体と光板との組み合わせ（この場合、光カーテンは別のライト機能の光板も形成することができる）またはさらに別の光導体と、当該光源とからなるさらに別の照明器具と組み合わせることができ、その際、たとえば、リング状に配置された車幅灯にさらに別のライト機能を設けることができ、他方、さらに別のライト機能の胴部は、均一な発光面または光カーテンたとえばいわゆるサイドマーカーとして形成されることが可能である。この場合、前記光カーテンは前記棒状光導体によって完全には包囲されていず、前記棒状光導体は、光カーテンないしプレーナ光導体が形成されていない領域を有する。前記光カーテンは周囲照明を生成するが、ただし、前記照明器具および最終的に自動車の全体的視認性に寄与することができる。

したがって、特に、前記第１の光出射素子は、前記出射面の面方向に、５ｍｍ未満、特に１ｍｍ未満、特に０．５ｍｍ未満の最大長さを有するようになされてもよい。

さらに、前記第２の光出射素子は、面方向に、０．５ｍｍ超、特に１ｍｍ超、特に５ｍｍ超の最大長さを有するようになされてもよい。こうした、より大きな光出射素子により、出射された光が、法定要件を満たすライト機能の達成に使用され、あるいは、認識可能な輪郭照明が形成されるようにすることができる。

前記第１と第２の出射素子は、プレーナ光導体の窪みとして、あるいはまた、隆起として形成されていてもよく、その際、前記出射素子の形態は、円錐状であっても、円錐台状、ピラミッド状、半球状またはプリズム状ならびに屋根状ないし船体状であってもよい。

形態に応じて、前記出射素子が、均一な照度分布または所定の照度分布を達成するのが有利である。所定の照度分布は、特に、円錐状または半球状の出射素子に代えて、光を所定どおり１方向に転向させることのできる非湾曲側面を有した出射素子が使用される場合に、達成可能である。非湾曲面を有した出射素子は、面に当たった光が、常に、同一方向に転向されるという利点を有するが、湾曲面の場合には、球または半球であれば、球上のどの点も光を別の方向に転向させ、円錐であれば、底を円錐頂点と結ぶ線に沿ってのみ同一転向が行われる点からして、そうではない。

この場合、フラットな面が、光の拡散方向に整列されて、極力均一、適確かつ効率的な出射が保証されれば、有利である。各々の出射素子につき、入射する光の方向が基本的に既知であることにより、前記出射素子を適正にポジショニングすることができるため、プリズムは一定方向に出射することが可能である。これにより、側方に散乱させられる望ましくない出射光の割合が僅かに保たれるため、一定の方向への遥かに高い出射効率を達成することができる。この場合、原理的に、理想的には、前記プレーナ光導体の光拡散方向に一致して、点光源にあっては放射状整列を基本とすることができ、直線状光源にあっては直線状整列を基本とすることができる。その際、特に、非回転対称的な出射素子が、前記プレーナ光導体に陥入ないし同所から隆起して形成されるようにすることができる。

前記出射素子がピラミッド形を有する場合には、底面に対して２０°〜６０°、特に、４０°〜５０°の傾斜角が設定されてもよい。ピラミッド形が設けられる限り、底面に対して同じく２０°〜６０°ならびに、特に、４０°〜５０°の傾斜角が設定されてもよく、屋根形の出射素子が設けられる場合には、２０°〜６０°、特に、４０°〜５０°の同様な傾斜角が設定されてもよい。その際、屋根形の出射素子にあっては、１：１〜１：１０、特に、１：２〜１：４の縦横比が設定されてもよい。

同じく、底面に対して２０°〜６０°ならびに、特に、４０°〜５０°の傾斜角を有した船体状の形態を設けることが可能である。

前記第１と第２の出射素子の適正な選択ならびに形態により、特に均一な照明を達成することが可能である。

この場合、前記第２の光出射素子は、特に、プリズムであってもよいが、ただしまた、その他のプレーナタイプの出射素子、たとえば、屋根形またはピラミッド形の出射素子であってもよく、その際、前記出射素子は、前記出射素子の面のうち少なくとも１面が、前記棒状光導体の長手方向に対して横向きに配置されている。さらなる別途１実施態様によれば、前記光出射素子は、前記光出射素子の面のうち少なくとも１面が、前記棒状光導体の長手方向と平行に延びていてもよい。この場合、実質的に、前記棒状光導体の全長に及んで延びる単一の光出射素子が設けられてもよく、また、長手方向に延びる複数のプリズムまたは、一般に、互いに離間して配置された出射素子が設けられるようにすることも可能である。

前記第１の出射素子を形成するため、上述した出射素子の他に、表面粗さによって前記プレーナ光導体に設けられる出射素子を使用することも可能である。光は、この種の粗い表面で拡散されて、さまざまな方向に散乱させられることができる。

前記棒状光導体は、前記プレーナ光導体の周縁の少なくとも一部に及んでいるようにするのが特に有利である。別法としてまたはさらに加えて、前記棒状光導体は、プレーナ光導体内に配置されていてもよい。この場合、前記プレーナ光導体は、前記棒状光導体の一部にのみ及んでいる。したがって、両者、すなわち、前記棒状光導体が前記プレーナ光導体の一部にのみ及んでいること、ならびにまた、前記プレーナ光導体が前記棒状光導体の一部にのみ及んでいることのいずれも可能である。前記棒状光導体ならびに前記プレーナ光導体はいずれも、真っ直ぐに、したがって、フラットに、ないし、湾曲して、形成されていてもよい。この場合、前記棒状光導体は、任意に湾曲させられてまたは真っ直ぐに形成されていてもよく、その際、湾曲は自動車の一定の輪郭または前照灯内のその他のライト機能素子の輪郭に適合させることが可能である。

この場合、さらに、前記双方の光導体は、一体に結合されているかまたは材料一体接合によって互いに結合されているようにすることができ、これによって、所望の限りで、前記双方の光導体間の特に優れた光伝達を達成することが可能である。前記光導体は、共通の１光源を有することができ、光は、一方の導体から第２の導体へ導入されることができる。ただし、原理的に、前記光導体は異なった光源によって光が供給されるようにすることも思料可能であり、あるいは、光導体ごとに複数の光源が設けられていてもよい。

最後に、さらに別の光学素子として、前記棒状光導体は、光放射方向において、前記プレーナ光導体よりも大きな長さを有するようになされていてもよい。換言すれば、前記棒状光導体は、前記プレーナ光導体よりも大きな厚さを有すると言うことができ、これによって、もう一つの別のタイプの光学素子をつくり出すことができ、加えてさらに、問題なく、より大きな光出射素子を前記棒状光導体内に配置することが可能である。

この場合、光入射面は、前記プレーナ光導体の前記周縁面の１つ以上の区域である。

前記棒状光導体が専用の光源と連携する限りでは、光は、前記棒状光導体の端面の一方で、入射されるようになされていてもよい。

最後に、本発明によれば、特許文献２と同様に、前記プレーナ光導体の背後にさらに別の照明装置が、前記照明装置が光の作用を受けている限り、前記プレーナ光導体に光を通すようにして配置されているようにすることができる。

光カーテンを形成するプレーナ光導体で、できるだけ高い出射効率を達成するには、出射素子の数ならびにジオメトリが所与であれば、光束が適正に選択されなければならない。この場合、システム全体の効率に影響を与える以下の一連のパラメータが存在する。

−出射素子の、形状、サイズおよび数。

−光導体の、厚さ、長さ、幅および形状。

−光束および、光源の種類。

この場合、通例、照明装置の設計に際し、一定数の上記パラメータは所与であり、残りは自由に選択することが可能である。この場合、所望の機能または周囲照明を果たすのに十分な、ただし、機能の上限を越えず、かつ、光源のコストを最小化すべく、過大でない光束が得られるように、自由パラメータを選択することが目標である。

ここで、以下、上記パラメータ間の最適な相関関係を生成し、こうして、既知のパラメータから未知のパラメータを導出、決定し、それによって、光カーテンによる最適な機能が達成されるようにするための方途を述べることとする。この場合に基礎とされるプレーナ光導体はフラットであっても湾曲していてもよく、かつ、多数の出射素子を有し、ここで、プレート自体は僅かな吸収係数を有する。この場合、前記プレーナ光導体は、長さ、幅および厚さ−ここでは、Ｌ_x、Ｌ_yおよびＬ_z−を有する。ただし、前記プレーナ光導体は、必ずしも、角柱形ないし矩形断面を有しているには及ばない。前記出射素子は、円錐形または半球形であるのが好ましい。ただし、前記出射素子は、これらの形とは異なるかまたは、前記双方の形の中間形態を有してもよい。前記円錐は、また、一般に、正確な頂点を持たず、頂点が丸められている。前記出射素子が円錐形である場合には、前記出射素子は３０°〜６０°の半頭頂角を有するのが好ましい。

例示計算のため、出射素子として円錐を有する、角柱形のプレーナ光導体から出発することとする。Ｌ_x方向には、Ｎ_x行の円錐が、Ｌ_y方向には、Ｎ_y列の円錐が配置されており、つまり、総計Ｎ_xＮ_y個の円錐が配置されている。出射面積はＬ_xＬ_y＝Ａ_sである。光は、１つ以上の光源から、総光束Φ₀で到来し、主としてｘ方向に拡散する。

前記出射素子が底面直径ｄを有していれば、以下の通りとなる。

円錐の断面積：

式中、βは半頭頂角。

半球の断面積：

一般に、Ａ＝ｄ²・σ。式中、σ＝形状係数（一般に０．１〜０．５）。

かくて、実効断面積と同様に、ｘ方向に沿った光線束に関する出射確率が生ずる。

今や、Ｎ本の光線の光線束が入射させられれば、平均で、

本の光線が転向を受けて、前記光導体から外に出る。その際、式中の数Ｎは、

に従って減少する。

前記Ｎ本の光線が光束Φを有していれば、光束は、相応して、ｘ方向において減少する：

式中、σ＝形状係数。

吸収係数αによる材料吸収を考慮すれば、出射されずに再び前記光導体の前記端面から外に出る光束Φにつき、以下が生ずる（＝未利用光）：
長さＬ_xに関して：

式中、σ＝形状係数 ⇒

これから、前方へ出射される光束については、以下の通りとなる：

式中、Ｖｏｒｎｅは前方を意味し、η＝前方への出射率。

（出射率は、出射ジオメトリに依存している：たとえば、β＝４５°の円錐については、η≒０．４である。半球については、η≒０．２５である。）
比ｄ²／Ａ_sには、かくて、以下が成立する：

今や、Ｎ_xＮ_yをＮ_Gesamt(全体₎、Ｌ_zをＤ_{Plattendicke(}フ゜レートノ厚サ)、そして、Ｌ_xを光導体を通過する路長ｌと称すれば、以下が得られる：

または

今や、照明機能を満たすべく、前方へ出射された光束は、許容最小領域と許容最大領域との間になければならない：

（Ｌｅｕｃｈｔｅｎｆｕｎｋｔｉｏｎは照明機能を意味する。）
これから、以下が生ずる：

車幅灯には、ＨＶにて、少なくとも４ｃｄ〜最高６０ｃｄが必要とされる。ランバート分布と同様な照度分布の場合、これは、−９０°〜９０°水平・垂直窓にて、約１２ｌｍ〜約１８０ｌｍの光束を意味する。前記照度分布は、ほとんどの場合、軽度に平行化された光で光導体から外に出るために、もっと僅かな光束で、値の達成にすでに十分であり、したがって、−９０°〜９０°水平・垂直窓にて約８ｌｍ〜約１２０ｌｍの極値につき、以下が生ずる：

または

したがって、半頭頂角β＝４５°の円錐につき（第１近似において、３０°＜β＜６０°の円錐についても）、以下が生ずる：

または

今や、以下の極端なケース、つまり
最大出射可能な光束、
入射面でのフレネル効果による損失のみ、
吸収なし（α＝０）、
を仮定すれば、以下の通りとなる：

⇒ｌｎ（０．０４）≒−３

⇒

したがって、出射素子として円錐を有する車幅灯については、比

が、

〜

の間にあれば、理想的な出射効率が生ずる。

η≒０．２５の半球については、かくて、比

が、

〜

の間にあれば、理想的な出射効率が生ずる。

円錐は最も効率的な出射形態を表しているため、一般に、次のようにいうこともできる。つまり、
Φ照明機能ノ最小値が、＞８ｌｍ、車幅灯Ｒ７
＞８ｌｍ、尾灯Ｒ７
＞８ｌｍ、サイドマーカー
＞８００ｌｍ、データイムランニングランプ
＞３５０ｌｍ、ＢＬＬ Ｒ６ Ｋａｔ １
＞５００ｌｍ、ＢＬＬ Ｒ６ Ｋａｔ １ａ
＞８００ｌｍ、ＢＬＬ Ｒ６ Ｋａｔ １ｂ
＞１００ｌｍ、ＢＬＬ Ｒ６ Ｋａｔ ２ａ
＞１２０ｌｍ、ブレーキランプＲ７
＞７００ｌｍ、リヤフォグランプＲ３８
であれば、

の比は、

〜

の間になければならず、
ないし、

の比は、

〜

の間になければならない。

こうして、上記のようにして、プレートまたはプレーナ光導体による光出射を最適化することができる。

以下、図面を参照して、本発明を詳細に説明する。

ここで、図１は、１周縁面１２ならびに２光導体面１４、１６を有するプレーナ光導体１０を含んでなる照明装置を示し、その際、光導体面１４は光出射面として形成されており、対向する面１６は出射素子を有する。ここで、周縁面１２は、図中不図示の光源からの光入射に使用される。図中において、出射素子は、面１６の隆起または窪みとしての小さな（光）出射素子として形成されており、符号１８で表されている。

照明器具は、プレーナ光導体１０の他に、棒状光導体２０を含み、前記棒状光導体はプレーナ光導体１０と一体に結合されて、プレーナ光導体１０の全周縁に及んで延びている。同じく、光出射面と、前記光出射面に対向する、第２の出射素子を担持している面とを有する棒状光導体２０には、円錐状の（光）出射素子２２が設けられており、この場合、プレーナ光導体１０の光放出方向と棒状光導体２０の光放出方向とは同一または基本的に同じである。

この場合、光出射素子２２は、その寸法に関して、つまり、その底面ならびに高さに関して、前記光出射素子が、照度分布の生成に資するように、特に、車幅灯、輪郭標識灯またはアクティブサイドマーカーを生成し得るように寸法設計されている。

プレーナ光導体１０の出射素子１８は、著しく小さく形成されており、光を転向させて、周囲照明の趣旨の極力均一な照度分布が生成されるようにする。ただし、これによっては、法的に定められた機能の趣旨の照明技術的機能は達成されず、生成された光度は、むしろ、法的に許容される規定を下回ったままである。

ところで、図２は、プレーナ光導体１０の周縁に沿って延びている棒状光導体２０に加えて、プレーナ光導体１０を横断して延びる、さらに別の２つの棒状光導体２４、２６が設けられた別途実施態様を示しており、この場合、同じく符号２２で示されている光出射素子は、形状および寸法の点で、プレーナ光導体１０の光出射素子と同じである。このようにして、さらに別の光学的効果を達成することが可能である。

最後に、図３は、プレーナ光導体１０の光出射面１４と、出射素子の配置された対向面１６とを有する、図１に示した光導体の断面を示している。棒状光導体２０の領域には、この場合、図中不図示の出射素子２２が、同じく、面２８上に配置されており、光は、出射素子２２を担持している面２８に対向する光出射面３０を通過して光導体２０を離れる。したがって、プレーナ光導体１０の光放射方向と棒状光導体２０の光放射方向とは基本的に同じである。

この場合、同じく、棒状光導体の幅Ｂ１ないしＢ２は、前記棒状光導体の長手方向に沿って異なって形成されていてもよい。

次いで、図４は、さらに別途の実施態様を示しているが、ただし、同じ要素は同じ符号で表されている。この場合、プレーナ光導体１０は、図１に示したものと同様に形成されている。プレーナ光導体１０に沿って、前記光導体の周縁には、棒状光導体２０が延びているが、ただし、この場合、プリズムは、図１および図２に示した実施態様におけるように、個々の円錐状の出射素子として配置されているのではなく、プリズムないし屋根形素子として形成されており、しかも、これらのプリズムは、側面４０と４２にあっては棒状光導体２０の長手方向に対して横向きに配置され、他方、側面４４と４６にあっては長手方向に延びており、そのため、側面４４と４６には、棒状光導体２０の全長にわたって延びる単一の長いプリズムが配置されている。これにより、特に、すべてのプリズム面が互いに平行に延びているために、特別な光学的および照明技術的効果が実現可能である。

図５は、今や、達成さるべき照度分布と均一性とを制御する可能性が詳細に説明される１実施態様を示している。図５は、先ず、図１にも表されているように、プレーナ光導体１０の小さな円錐状の出射プリズムを有した実施態様を示している。さらに、この場合、プレーナ光導体１０に光を入射させる２つの光源５０、５１が表されている。棒状光導体２０は、わかりやすさを優先させて、図５〜図７には示されていない。点光源５０、５１の場合には、光は、図示した光線によって示唆されているように、基本的にラジアル方向に分散する。長細いまたは直線状の光源を表す、図７に示したような光源５３の場合には、光源の端縁領域を除いて、基本的に直線的な光の拡散が生ずる。光源の端縁領域では、拡散は再び放射状（ラジアル）になる。図６に示されているように、照度分布のために転向面が整列されるように出射素子を適合させることにより、今や、図５に示したような小さな出射構造物（出射素子）１８に比較して、特に均一な照度分布を生成させることができる。この場合、フラットな面を有する出射素子は、湾曲した転向面を有する出射素子よりも優れた転向調節性を供する。

出射素子の選択ならびに整列により、たとえば、図６のように、点光源５０、５１からの放射状の光配向に応じて整列される、ないし、図７の光源５３によるように直線方向と放射方向との光配向に応じて整列される屋根形の出射素子の使用により、著しく高い出射効率で、一定の方向への特に均一な光拡散を達成することが可能であるが、それは、この場合、側方散乱光の割合が、図５に示したような、たとえば、半球状または円錐状の回転対称的な出射素子の場合よりも、遥かに僅かだからである。

最後に、図８は、湾曲したプレーナ光導体１０を有した１実施態様の断面を示しており、この場合、出射面１４に対して垂直な方向に光を出射する出射素子１８が、出射面１４に対向して配置されている。ここで、プレーナ光導体１０には、前記光導体の周縁の一部に沿って、棒状光導体２０が、材料一体接合によって結合されており、その際、棒状光導体２０は、基本的に自動車の前方方向に光を出射し、そのために、棒状光導体は、棒状光導体の出射面３０に対向する面２８に配置された第２の光出射素子を有する。

以上に説明した方途により、興味を引く意匠目的と並行して、所望の態様によるライト機能の提供を可能にすると共に、自動車の視認性を向上させる照明器具を供することができる。

１０ 光導体
１２ 周縁面
１４、１６ 光導体面
１８、２２ 光出射素子
２０ 棒状光導体
３０ 出射面
５０、５１、５３ 光源

Claims (17)

1. 少なくとも１つの光源（５０、５１、５３）と、
   前記光源（５０、５１、５３）の光が直接的または間接的に入射可能な、少なくとも２つの光導体面（１４、１６）と少なくとも１つの周縁面（１２）とを有する少なくとも１つのプレーナ光導体（１０）と、
   前記光導体面の一方によって形成された光出射面（１４）と、
   を備え、
   前記光出射面（１４）に対向する前記光導体面（１６）に第１の光出射素子（１８）が設けられている自動車用照明器具であって、
   前記プレーナ光導体（１０）と直接に結合されているかまたは前記プレーナ光導体（１０）の一部をなしている少なくとも１つの棒状光導体（２０）が設けられ、
   前記棒状光導体（２０）は、基本的に自動車の走行方向または反走行方向に光を出射する出射面（３０）を有し、
   前記プレーナ光導体（１０）の光出射方向は、前記光導体面の少なくとも一方に対して基本的に垂直であり、
   前記棒状光導体（２０）には、前記光源（５０、５１、５３）の光が、直接的または間接的に入射可能であり、
   前記棒状光導体（２０）は、前記棒状光導体（２０）の前記出射面（３０）に対向する面（２８）に配置された第２の光出射素子（２２）を有し、
   前記プレーナ光導体の光出射方向と、前記棒状光導体の光出射方向とは同一または基本的に同じである、
   照明器具。
2. 前記第１の光出射素子（１８）は、該第１の光出射素子の寸法に関して、前記プレーナ光導体（１０）により法定ライト機能が達成されないように入射光が散乱させられるべく設計されており、
   前記第２の光出射素子（２２）は、法定ライト機能が達成されるように入射光が散乱させられて出射されるべく寸法設計されている、
   請求項１に記載の照明器具。
3. 前記第１の光出射素子（１８）は、面方向に、５ｍｍ未満、１ｍｍ未満、０．５ｍｍ未満のいずれかの最大長さを有する、
   請求項１または２に記載の照明器具。
4. 前記第２の光出射素子（２２）は、面方向に、０．５ｍｍ超、１ｍｍ超、５ｍｍ超のいずれかの最大長さを有する、
   請求項１〜３のいずれか一項に記載の照明器具。
5. 前記第２の光出射素子（２２）は、前記第２の光出射素子の転向面が前記棒状光導体（２０）の長手方向に対して横向きに配置されたプリズムである、請求項１〜４のいずれか一項に記載の照明器具。
6. 前記第２の光出射素子（２２）は、該第２の光出射素子の転向面が前記棒状光導体（２０）の長手方向と平行に配置されたプリズムである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の照明器具。
7. 前記第１の光出射素子（１８）は、プリズム、円錐、半球、窪みおよび／または表面粗さおよび／または散乱手段、特に光沢材によって、前記光導体（１０）に形成されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載の照明器具。
8. 前記棒状光導体（２０）は、前記プレーナ光導体（１０）の周縁の少なくとも一部に及んでいる、請求項１〜７のいずれか一項に記載の照明器具。
9. 前記プレーナ光導体（１０）は、前記棒状光導体（２０）の一部にのみ及んでいる、請求項１〜８のいずれか一項に記載の照明器具。
10. 前記棒状光導体（２０）は、前記プレーナ光導体（１０）内に配置されている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の照明器具。
11. 前記光導体（１０、２０）の双方は、一体に結合されているかまたは材料一体接合によって互いに結合されている、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の照明器具。
12. 前記棒状光導体（２０）は、光放射方向において、前記プレーナ光導体よりも大きな厚さを有する、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の照明器具。
13. 光放射方向とは反対に、前記プレーナ光導体（１０）の背後に、さらに別の照明装置が配置されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の照明器具。
14. 入射面は、前記プレーナ光導体（１０）の前記周縁面（１２）の１つ以上の区域である、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の照明器具。
15. 少なくとも１つの棒状光導体の光入射面は、前記棒状光導体の端面の少なくとも一方によって形成されている、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の照明器具。
16. 前記光導体（１０、２０）は、共通の１つの光源（５０、５１、５３）を有する、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の照明器具。
17. 前記光出射素子（１８、２２）のパラメータの変化によって、均一性が影響を受ける、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の照明器具。

Images