JP5394327B2 - ゴルフボール - Google Patents
ゴルフボール Download PDFInfo
- Publication number
- JP5394327B2 JP5394327B2 JP2010131641A JP2010131641A JP5394327B2 JP 5394327 B2 JP5394327 B2 JP 5394327B2 JP 2010131641 A JP2010131641 A JP 2010131641A JP 2010131641 A JP2010131641 A JP 2010131641A JP 5394327 B2 JP5394327 B2 JP 5394327B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hardness
- golf ball
- less
- core
- point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/005—Cores
- A63B37/006—Physical properties
- A63B37/0062—Hardness
- A63B37/0063—Hardness gradient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/005—Cores
- A63B37/006—Physical properties
- A63B37/0062—Hardness
- A63B37/00621—Centre hardness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/005—Cores
- A63B37/006—Physical properties
- A63B37/0062—Hardness
- A63B37/00622—Surface hardness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/0023—Covers
- A63B37/0029—Physical properties
- A63B37/0031—Hardness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/0023—Covers
- A63B37/0029—Physical properties
- A63B37/0033—Thickness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/0038—Intermediate layers, e.g. inner cover, outer core, mantle
- A63B37/004—Physical properties
- A63B37/0043—Hardness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/0038—Intermediate layers, e.g. inner cover, outer core, mantle
- A63B37/004—Physical properties
- A63B37/0045—Thickness
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B37/00—Solid balls; Rigid hollow balls; Marbles
- A63B37/0003—Golf balls
- A63B37/005—Cores
- A63B37/006—Physical properties
- A63B37/0064—Diameter
Description
Ha2 − Ha1 < 5 (I)
Hb2 − Hb1 ≧ 5 (II)
上記数式(I)において、Ha1は点Paよりも半径方向内側に存在しかつ点Paからの距離が1mmである点Pa1のJIS−C硬度を表し、Ha2は点Paよりも半径方向外側に存在しかつ点Paからの距離が1mmである点Pa2のJIS−C硬度を表す。上記数式(II)において、Hb1は点Pbよりも半径方向内側に存在しかつ点Pbからの距離が1mmである点Pb1のJIS−C硬度を表し、Hb2は点Pbよりも半径方向外側に存在しかつ点Pbからの距離が1mmである点Pb2のJIS−C硬度を表す。
Ha2 − Ha1 < 5 (I)
この数式(I)において、Ha1は、点Pa1のJIS−C硬度を表す。点Pa1は、点Paよりも半径方向内側に存在する。点Pa1の、点Paからの距離は、1mmである。この数式(I)において、Ha2は、点Pa2のJIS−C硬度を表す。点Pa2は、点Paよりも半径方向外側に存在する。点Pa2の、点Paからの距離は、1mmである。センター10が切断されて得られる半球の切断面に、JIS−C型硬度計が押しつけられることにより、硬度Ha1及びHa2が測定される。測定には、この硬度計が装着された自動ゴム硬度測定機(高分子計器社の商品名「P1」)が用いられる。
Hb2 − Hb1 ≧ 5 (II)
この数式(II)において、Hb1は、点Pb1のJIS−C硬度を表す。点Pb1は、点Pbよりも半径方向内側に存在する。点Pb1の、点Pbからの距離は、1mmである。この数式(II)において、Hb2は、点Pb2のJIS−C硬度を表す。点Pb2は、点Pbよりも半径方向外側に存在する。点Pb2の、点Pbからの距離は、1mmである。センター10が切断されて得られる半球の切断面に、JIS−C型硬度計が押しつけられることにより、硬度Hb1及びHb2が測定される。測定には、この硬度計が装着された自動ゴム硬度測定機(高分子計器社の商品名「P1」)が用いられる。
装置:TAインスツルメント社の「レオメータARES」
測定モード:捻り(剪断)
測定温度:0℃
加振周波数:10Hz
測定ひずみ:0.1%
装置:ユービーエム社の動的粘弾性測定装置「Rheogel−E4000」
測定モード:引張
測定温度:0℃
加振周波数:10Hz
測定ひずみ:0.1%
装置:HLC−8120GPC(東ソー社)
溶離液:テトラヒドロフラン
濃度:0.2質量%
温度:40℃
カラム:TSKgel SuperHM−M(東ソー社)
サンプル量:5マイクロリットル
流速:0.5ミリリットル/min
標準物質:ポリスチレン(東ソー社の「PStQuick Kit−H」)
原料として、ジシクロヘキシルメタンジイソシアネート(H12MDI)、数平均分子量が1500であるポリテトラメチレンエーテルグリコール(PTMG)及び1,4−ブタンジオール(BD)を準備した。H12MDI及びPTMGをそれぞれ80℃に加熱し、H12MDIの容器にPTMGを投入して混合液を得た。ジブチルチンジラウレート(アルドリッチ社)を、容器に投入した。窒素気流下にて、80℃の温度下で、2時間、混合液を撹拌した。さらに、80℃に加熱したBDを、容器に投入した。窒素気流下にて、80℃の温度下で、1分間、混合液を撹拌を行った。この混合液を室温まで冷却した。この混合液を、1分間、減圧した。減圧により、混合液が脱気された。脱気後の反応液を、他の容器に延展した。窒素雰囲気下、110℃にて6時間保持した。保持により、ウレタン反応が起こり、ポリウレタン#1が得られた。このポリウレタン#1のJIS−C硬度は、45であった。原料の詳細は、以下の通りである。
H12MDI:住化バイエルウレタン社
PTMG:保土ヶ谷化学工業社の商品名「PTMG−1500SN」
BD:和光純薬工業社
H12MDI、PTMG及びBDのモル比は、(3.39:1.00:2.39)であった。H12MDI、PTMG及びBDの総量100質量部に対するジブチルチンジラウレートの量は、0.005質量部であった。
H12MDI、PTMG及びBDのモル比を(3.61:1.00:2.61)とした他は、ポリウレタン#1の合成と同様にして、ポリウレタン#2を合成した。このポリウレタン#2のJIS−C硬度は、47であった。
数平均分子量が1000であるPTMG(保土ヶ谷化学工業社の商品名「PTMG−1000SN」)を用い、H12MDI、PTMG及びBDのモル比を(2.63:1.00:1.63)とした他は、ポリウレタン#1の合成と同様にして、ポリウレタン#3を合成した。このポリウレタン#3のJIS−C硬度は、44であった。
100質量部のハイシスポリブタジエン(JSR社の商品名「BR−730」)、20質量部のアクリル酸亜鉛、5質量部の酸化亜鉛、適量の硫酸バリウム、0.5質量部のジフェニルジスルフィド及び0.7質量部のジクミルパーオキサイドを混練し、ゴム組成物(1)を得た。このゴム組成物(1)を共に半球状キャビティを備えた上型及び下型からなる金型に投入し、170℃の温度下で15分間加熱して、直径が15mmであるセンターを得た。
センター、包囲層、中間層及びカバーの仕様を下記の表6から9に示される通りとした他は実施例1と同様にして、実施例2から8及び比較例1から5のゴルフボールを得た。コアのゴム組成物の詳細が、下記の表1に示されている。中間層及びカバーの樹脂組成物の詳細が、下記の表2に示されている。コアの硬度分布が、表3から5に示されている。比較例1に係るゴルフボールは、包囲層を有さない。
ゴルフラボラトリー社のスイングマシンに、チタンヘッドを備えたドライバー(SRIスポーツ社の商品名「SRIXON W505」、シャフト硬度:X、ロフト角:8.5°)を装着した。ヘッド速度が50m/secである条件で、ゴルフボールを打撃した。打撃直後のボール速度及びスピン速度、並びに発射地点から静止地点までの距離を測定した。12回測定されて得られたデータの平均値が、下記の表6から9に示されている。
ゴルフラボラトリー社のスイングマシンに、サンドウェッジ(SW)を装着した。ヘッド速度が21m/secである条件でゴルフボールを打撃して、打撃直後のスピン速度を測定した。12回測定されて得られたデータの平均値が、下記の表5から7に示されている。さらに、クラブフェイスとボールとに水を付着させてゴルフボールを打撃し、打撃直後のスピン速度を測定した。12回測定されて得られたデータの平均値が、下記の表6から9に示されている。
10名のゴルファーにサンドウェッジにてゴルフボールを打撃させ、打球感を聞き取った。「打球感が良好」と答えたゴルファーの数に基づき、下記の格付けを行った。
A:8人以上
B:6−7人
C:4−5人
D:3人以下
この結果が、下記の表6から9に示されている。
エラストランXNY85A:1800
エラストランXNY90A:1800
エラストランXNY97A:1800
ポリウレタン#1:1500
ポリウレタン#2:1500
ポリウレタン#3:1000
4・・・コア
6・・・中間層
8・・・カバー
10・・・センター
12・・・包囲層
14・・・ディンプル
16・・・ランド
Claims (9)
- コアと、このコアの外側に位置する中間層と、この中間層の外側に位置するカバーとを備えており、
上記コアが、センターと、このセンターの外側に位置する包囲層とを有しており、
ゴルフボールの仮想球の体積に対するコアの体積の比率が76%以上であり、
上記カバーが樹脂組成物からなり、
加振周波数が10Hzであり温度が0℃である条件下で測定された上記樹脂組成物の剪断損失弾性率G”が、1.95×10 7 Pa以下であり、
加振周波数が10Hzであり温度が0℃である条件下で測定された上記樹脂組成物の引張損失弾性率E”の、上記剪断損失弾性率G”に対する比(E”/G”)が、1.76以上であり、
カバーのJIS−C硬度Hcがコアの中心のJIS−C硬度Hoよりも小さく、
コア中心からの距離が1mm以上5mm未満であるゾーンAに含まれる全ての点Paにおいて、下記数式(I)が成立し、
コア中心からの距離が5mm以上10mm以下であるゾーンBに含まれるいずれかの点Pbにおいて、下記数式(II)が成立するゴルフボール。
Ha2 − Ha1 < 5 (I)
Hb2 − Hb1 ≧ 5 (II)
(上記数式(I)において、Ha1は点Paよりも半径方向内側に存在しかつ点Paからの距離が1mmである点Pa1のJIS−C硬度を表し、Ha2は点Paよりも半径方向外側に存在しかつ点Paからの距離が1mmである点Pa2のJIS−C硬度を表す。上記数式(II)において、Hb1は点Pbよりも半径方向内側に存在しかつ点Pbからの距離が1mmである点Pb1のJIS−C硬度を表し、Hb2は点Pbよりも半径方向外側に存在しかつ点Pbからの距離が1mmである点Pb2のJIS−C硬度を表す。) - 上記カバーのJIS−C硬度Hcが65以下である請求項1に記載のゴルフボール。
- 上記カバーの厚みが0.8mm以下である請求項1又は2に記載のゴルフボール。
- 上記中間層のJIS−C硬度Hmが90以上である請求項1から3のいずれかに記載のゴルフボール。
- 上記中間層の厚みが1.5mm以下である請求項1から4のいずれかに記載のゴルフボール。
- 上記カバーの樹脂組成物の基材の主成分が熱可塑性ポリウレタンである請求項1から5のいずれかに記載のゴルフボール。
- 上記熱可塑性ポリウレタンのポリオール成分が、数平均分子量が1500以下であるポリテトラメチレンエーテルグリコールである請求項6に記載のゴルフボール。
- 上記コアの表面のJIS−C硬度Heと上記硬度Hb2との差が10以上である請求項1から7のいずれかに記載のゴルフボール。
- 上記コアの表面のJIS−C硬度Heと上記硬度Hoとの差が40以下である請求項1から8のいずれかに記載のゴルフボール。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010131641A JP5394327B2 (ja) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | ゴルフボール |
US13/089,403 US20110306443A1 (en) | 2010-06-09 | 2011-04-19 | Golf ball |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010131641A JP5394327B2 (ja) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | ゴルフボール |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011254974A JP2011254974A (ja) | 2011-12-22 |
JP5394327B2 true JP5394327B2 (ja) | 2014-01-22 |
Family
ID=45096670
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010131641A Active JP5394327B2 (ja) | 2010-06-09 | 2010-06-09 | ゴルフボール |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110306443A1 (ja) |
JP (1) | JP5394327B2 (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10272296B2 (en) | 2011-12-28 | 2019-04-30 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Golf ball |
JP2013150770A (ja) * | 2011-12-28 | 2013-08-08 | Dunlop Sports Co Ltd | ゴルフボール |
US9364721B2 (en) * | 2012-05-01 | 2016-06-14 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Golf ball |
JP5499084B2 (ja) * | 2012-05-28 | 2014-05-21 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5970240B2 (ja) * | 2012-05-29 | 2016-08-17 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5499087B2 (ja) * | 2012-05-29 | 2014-05-21 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5499088B2 (ja) * | 2012-05-30 | 2014-05-21 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
EP2669327B1 (en) | 2012-05-30 | 2017-10-04 | Dunlop Sports Co., Ltd. | Golf ball |
JP5499089B2 (ja) * | 2012-05-30 | 2014-05-21 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
EP2668977B1 (en) * | 2012-06-01 | 2017-02-01 | Dunlop Sports Co., Ltd. | Golf ball |
JP2015084846A (ja) * | 2013-10-29 | 2015-05-07 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP6397624B2 (ja) * | 2013-12-27 | 2018-09-26 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
JP6690134B2 (ja) * | 2015-04-27 | 2020-04-28 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
JP6763137B2 (ja) * | 2015-12-21 | 2020-09-30 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
JP6690228B2 (ja) * | 2015-12-24 | 2020-04-28 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
JP6977242B2 (ja) * | 2016-05-25 | 2021-12-08 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
JP2018089099A (ja) * | 2016-12-02 | 2018-06-14 | ブリヂストンスポーツ株式会社 | マルチピースソリッドゴルフボール |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6468169B1 (en) * | 1997-05-29 | 2002-10-22 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Multi-piece solid golf ball |
JP3659557B2 (ja) * | 1998-10-07 | 2005-06-15 | 住友ゴム工業株式会社 | スリーピースゴルフボール |
US7153224B2 (en) * | 2001-05-30 | 2006-12-26 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Multi-piece solid golf ball |
US8123629B2 (en) * | 2001-11-28 | 2012-02-28 | Acushnet Company | Multi-layer golf ball |
US20030203771A1 (en) * | 2002-04-26 | 2003-10-30 | Ronald Rosenberg | Polyurethane elastomers from HDI prepolymers with reduced content of free HDI monomers |
JP4214003B2 (ja) * | 2002-08-12 | 2009-01-28 | Sriスポーツ株式会社 | マルチピースソリッドゴルフボール |
US8177665B2 (en) * | 2005-02-01 | 2012-05-15 | Taylor Made Golf Company, Inc. | Multi-layer golf ball |
US7300363B2 (en) * | 2005-02-07 | 2007-11-27 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Golf ball |
US7850548B2 (en) * | 2006-05-31 | 2010-12-14 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Multi-piece solid golf ball |
US7445565B2 (en) * | 2006-12-01 | 2008-11-04 | Bridgestone Sports Co., Ltd | Multi-piece solid golf ball |
US7727085B2 (en) * | 2007-02-13 | 2010-06-01 | Bridgestone Sports Co., Ltd. | Solid golf ball |
JP5207733B2 (ja) * | 2007-12-28 | 2013-06-12 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
US8382610B2 (en) * | 2008-01-10 | 2013-02-26 | Acushnet Company | Golf balls having multi-layer cores based on polyalkenamer compositions |
JP5590779B2 (ja) * | 2008-06-20 | 2014-09-17 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5312914B2 (ja) * | 2008-08-05 | 2013-10-09 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5299896B2 (ja) * | 2008-09-16 | 2013-09-25 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP5095590B2 (ja) * | 2008-09-24 | 2012-12-12 | ダンロップスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
JP4927934B2 (ja) * | 2009-12-28 | 2012-05-09 | Sriスポーツ株式会社 | ゴルフボール |
-
2010
- 2010-06-09 JP JP2010131641A patent/JP5394327B2/ja active Active
-
2011
- 2011-04-19 US US13/089,403 patent/US20110306443A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011254974A (ja) | 2011-12-22 |
US20110306443A1 (en) | 2011-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5394327B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4927934B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5703107B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5601955B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5411688B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4925098B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4435638B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5667428B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP6724356B2 (ja) | ゴルフボール | |
US8888610B2 (en) | Golf ball | |
JP5912248B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4246750B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4249760B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4275676B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP6638374B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5620261B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP5547162B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4685152B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4435639B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP6158884B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP4756486B2 (ja) | ゴルフボール | |
JP2010137072A (ja) | ゴルフボール |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130326 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130704 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130904 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131016 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5394327 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |