JP5326611B2 - 厚鋼板の材質保証設備 - Google Patents

厚鋼板の材質保証設備 Download PDF

Info

Publication number
JP5326611B2
JP5326611B2 JP2009022083A JP2009022083A JP5326611B2 JP 5326611 B2 JP5326611 B2 JP 5326611B2 JP 2009022083 A JP2009022083 A JP 2009022083A JP 2009022083 A JP2009022083 A JP 2009022083A JP 5326611 B2 JP5326611 B2 JP 5326611B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
steel plate
radiation thermometer
thermometer
finishing mill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009022083A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010179308A (ja
Inventor
浩二 成原
俊和 秋田
行弘 岡田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2009022083A priority Critical patent/JP5326611B2/ja
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to EP09728306.3A priority patent/EP2286935B1/en
Priority to US12/935,458 priority patent/US8920024B2/en
Priority to KR1020107022009A priority patent/KR101235071B1/ko
Priority to KR1020127024845A priority patent/KR101362300B1/ko
Priority to PCT/JP2009/056836 priority patent/WO2009123273A1/ja
Priority to EP17176649.6A priority patent/EP3248702B1/en
Priority to CN200980112543.XA priority patent/CN101983111B/zh
Publication of JP2010179308A publication Critical patent/JP2010179308A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5326611B2 publication Critical patent/JP5326611B2/ja
Priority to US14/511,600 priority patent/US20150023387A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)

Description

本発明は、厚鋼板製造ラインにおける鋼板の材質保証設備に関し、特に制御圧延や加速冷却される厚鋼板の全面の材質保証用として好適なものに関する。
ミクロ組織を結晶粒径が1μm程度の微細組織として鋼板の強度・靭性を向上させるTMCPや、内部応力を制御して反りなどの変形の少ない鋼板を製造するためには、制御圧延の開始温度、終了温度、加速冷却の冷却開始温度、冷却停止温度を厳密に管理することが必要とされるため、鋼板温度を精度良く計測する計測方法や、温度計の配置を工夫した冷却設備が種々提案されている。
特許文献1には、熱間圧延鋼板の冷却制御装置に関し、冷却時における板幅方向反りによる形状不良を防止するため、鋼板温度を計測して、冷却装置の上下に配設されている各ノズルからの冷却水量や冷却開始、終了を厳格に制御することおよび仕上圧延機の後面、冷却装置の前後面、および内部に光ファイバー温度計を配置することが記載されている。
特許文献2には、制御冷却鋼板の形状制御方法に関し、加速冷却鋼板の常温冷却後形状を冷却直後形状と鋼板温度履歴とから推定し、次材の形状を確保することおよび加速冷却装置の内部に鋼板表裏面温度計測用温度計、加速冷却装置の直後に鋼板表面温度分布計(サーモトレーサ)と鋼板表面温度計を配置することが記載されている。
特許文献3には、厚鋼板冷却方法に関し、鋼板形状の平坦度向上と材質の均一化を図るため、仕上圧延後、デスケーリングまたは表面膜塗布によりスケール厚みのバラツキを10μm以下として、制御冷却することおよび制御冷却装置の前面に鋼板表面温度計として放射温度計を配置することが記載されている。
特公平7−41303号公報 特開平10−5868号公報 特開2001−300627号公報
近年、製造条件変動に対する材質敏感性が高い高Ni鋼を直接焼入れ法で製造したり、合理化のためTMCPの適用対象が拡大することにより、ユーザから製品の鋼板全面の材質保証が要求されることが増加している。
厚鋼板は板厚方向や板面内に、連続式加熱炉、デスケーリング装置、冷却設備等によって温度分布が不均一となりやすく、その結果、材質も不均一となりやすい。
その対策として、例えば、搬送ラインの上方に取り付けた放射温度計により、鋼板の温度を計測し、その計測温度が管理温度範囲に入っている場合、品質判定合格とし、外れている場合、品質判定不合格とすることが行われていた。
しかしながら、上記放射温度計による温度計測結果を用いた品質判定は、搬送ライン幅方向中央の上面に取り付けた放射温度計により、鋼板の幅方向中央部の温度を計測し、その計測温度と各管理温度範囲を対比させるもので品質判定も鋼板の幅方向中央部の温度のみで実施するため、鋼板の幅方向中央部以外の材質保証は、不十分であった。
また、大板の、圧延方向のトップ、ミドル、エンドの各位置から採取した試験片で各種の材料試験を実施する方法は、当該鋼板の圧延及び剪断後、数日を要するため、パイプ材など同一製造条件で大量に製造する場合、大量不適合が発生する場合もあり得る。
そこで、本発明は、厚鋼板の製造ラインで鋼板温度を計測する温度計を適切に配置することにより、厚鋼板の板厚方向および鋼板面内の材質均一性を向上させる操業管理が可能な、厚鋼板の材質保証設備を提供することを目的とする。なお、材料の通板方向(図1)の上手を前面、下手を後面と記す。
上記の課題を解決するために、本発明は、以下の特徴を有する。
第一の発明は、仕上圧延機と仕上圧延機の下流側に設置された加速冷却装置を備えた厚鋼板製造ラインにおいて、鋼板温度を計測する温度計測手段と計測された鋼板温度を解析する温度実績解析手段とを備えた厚鋼板の材質保証設備であって、
前記温度計測手段は、厚鋼板製造ラインの上面側上方に設置され、仕上圧延機の前面に設置されるスポット型放射温度計と、仕上圧延機の後面および加速冷却装置の前後面に設置されるスポット型放射温度計と走査型放射温度計とからなり、前記温度実績解析手段は、前記各温度計測手段で計測された鋼板温度から鋼板全体の温度分布を求める手段からなることを特徴とする厚鋼板の材質保証設備である。
第二の発明は、前記仕上圧延機の前後面に、スポット型放射温度計を更に1台以上追加し、前記加速冷却装置の後面にはスポット型放射温度計と走査型放射温度計とをそれぞれ複数台設置し、該複数台は、それぞれ高温度域計測用温度計と低温度域計測用温度計とからなることを特徴とする第一の発明に記載の厚鋼板の材質保証設備である。
第三の発明は、前記加速冷却装置の後面に配置するスポット型放射温度計と走査型放射温度計は、それぞれ200℃以上700℃以下の温度範囲を計測する高温度域計測用温度計と、50℃以上300℃以下の温度範囲を計測する低温度域計測用温度計とからなることを特徴とする第二の発明に記載の厚鋼板の材質保証設備である。
本発明によれば、仕上圧延後、加速冷却や直接焼入れされる厚鋼板の材質および形状を全面に亘って保証することが可能となる。また、圧延直後に全面の温度合否を判定できるため、次材以降の鋼板の温度をコントロールすることで大量不適合の発生を防止することが可能となり産業上極めて有用である。
本発明に係る厚鋼板の材質保証設備の概要の一実施の形態を示す図である。 本発明に係る温度情報の伝達ステップを説明する図である。
本発明に係る厚鋼板の材質保証設備は、温度計測手段と温度実績解析手段とを有する。厚鋼板の製造ラインにおいて、厚鋼板の鋼板全面の温度を計測することは技術的に困難であるため、本発明で温度計測手段は温度計として、搬送ライン上面の上方にスポット型放射温度計と走査型放射温度計を用い、複数の温度計で計測した温度を収集するためプロセスコンピュータ(以下、PCと呼ぶ)を用いる。
本発明では、上記温度計を適宜組み合わせて、製造ライン上で鋼板全面の温度履歴を保証するために最低限必要な温度計測位置を1.仕上圧延機の前後面および2.加速冷却装置の前後面として温度計を設置する。
尚、本発明で仕上圧延機前(後)面に温度計を設置するとは、仕上圧延機の前(後)方直近に、他の機器より仕上圧延機に近い場所に温度計を設置することを意味する。加速冷却装置の場合も同様とする。
スポット型放射温度計は、搬送ラインの上面側の上方で、仕上圧延機の前後面と、冷却装置の前後面に配置する。
仕上圧延機の前後面に設置するスポット型放射温度計(7、7a)は単数設置を基本とするが、複数台設置することによって温度計異常検出の相互チェックが可能となりより好ましい。温度計1台の場合に比較して発生する温度計異常時のミル停止を防止したり、大量に生産するラインパイプ材の製造の際の計測温度の信頼性を向上させることができるからである。複数台の設置位置は特に規定しないが、搬送方向に並べることが望ましい。
加速冷却装置の前後面に設置するスポット型放射温度計(7b、7c、7d)は、前面を単数、後面は高温度域計測用温度計と低温度域計測用温度計の2種類の温度計を用いる。
加速冷却装置では冷却停止温度600℃前後の加速冷却や冷却停止温度が室温以下となる直接焼入れなど、冷却停止温度が低温から高温までの広範囲に変動するため、温度計測も広範囲の計測が必要となる。
しかし、低温から高温(50〜700℃程度)までの広範囲の温度計測では温度計の分解能を±5℃以内に保つことは難しいため、最低限、高温度域計測用温度計(7c、6c)と低温度域計測用温度計(7d、6d)の2種類の温度計を設置する必要がある。加速冷却装置の機側から搬送ラインの下流方向に向かって高温度域計測用温度計(7c、6c)、低温度域計測用温度計(7d、6d)の順に設置する。なお、200℃以上700℃以下の温度範囲を計測する高温度域計測用温度計(7c、6c)と、50℃以上300℃以下の温度範囲を計測する低温度域計測用温度計(7d、6d)を用いることによって、分解能±5℃を確保できて、精度の良い温度計測が可能となる。
また、仕上圧延機の後面で計測される圧延仕上温度と、加速冷却装置の前後面で計測される鋼板温度は、材質に及ぼす影響が大きいため、鋼板幅方向にも温度計測を行って鋼板全体の温度の均一性により材質均一性を保証する必要がある。
従って、走査型放射温度計は、搬送ラインの上面側の上方で、仕上圧延機の後面(6a)と、加速冷却装置の前後面(6b、6c、6d)に、鋼板の幅方向を走査するように設置する。幅方向走査型を設置することにより、鋼板の長さ方向への移動によって全面温度測定が可能になるためである。好ましくはスポット型放射温度計と近接して設置するのが良い。これにより温度計異常検出の相互チェックも可能となり計測温度の信頼性を向上することができる。
なお、走査型温度計としては、回転ミラー式やリニアレイ式等既存の温度計を温度計測場所にあわせて適宜選択すれば良い。
図1に、上述した鋼板温度計測手段を備えた本発明に係る厚鋼板の材質保証設備の概要の一実施の形態を示す。
厚鋼板の製造ラインは、加熱炉1、仕上圧延機2、CRシャワー4および加速冷却装置5を備え、図1は鋼板3が、仕上圧延機2とCRシャワー4の間に位置している状態を示す。
6a、6b、6c、6dは走査型放射温度計で、6aは仕上圧延直後の鋼板表面の幅方向、長さ方向の温度分布を計測し、図2に示すとおりそのデータは仕上温度収集PC11に送られる。6bは加速冷却装置の入側に設置され加速冷却直前の鋼板表面の幅方向、長さ方向の温度分布を計測し、そのデータは冷却開始温度収集PC12に送られる。6c、6dは加速冷却装置の出側に設置され、6cは高温度域計測用温度計、6dは低温度域計測用温度計であり、いずれも加速冷却直後の鋼板表面の幅方向、長さ方向の温度分布を計測し、そのデータは冷却停止温度収集PC13に送られる。6cは加速冷却材の、6dは直接焼入材の温度管理に用いられる。
次に、各温度計で計測された鋼板温度情報がPCに送られるステップを図2を用いて説明する。11は制御圧延開始温度、仕上温度収集PC、12は冷却開始温度収集PC、13は冷却停止温度収集PC、14は温度実績解析PCを示す。
仕上圧延機の前後面に設置されたスポット型放射温度計7、7a、仕上圧延機の後面に設置された走査型放射温度計6aで計測された鋼板温度情報は、制御圧延開始温度、仕上温度収集PC11に送られ、圧延温度、制御圧延開始温度、終了温度等の圧延温度管理、走査型放射温度計6aで計測された圧延直後の鋼板幅方向、長さ方向の表面温度分布の管理が行われる。
加速冷却装置5の前面に設置されたスポット型放射温度計7bと走査型放射温度計6bで計測された鋼板温度情報は、冷却開始温度収集PC12に送られ、加速冷却開始前の鋼板温度管理、鋼板幅、長さ方向の温度分布の管理が行われる。
加速冷却装置5の後面に設置されたスポット型放射温度計7cと走査型放射温度計6c、6dで計測された鋼板温度情報は、冷却停止温度収集PC13に送られ、加速冷却停止温度管理、鋼板幅、長さ方向の温度分布の管理が行われる。
続いて、制御圧延開始温度、仕上温度収集PC11、冷却開始温度収集PC12および冷却停止温度収集PC13に集められた鋼板温度情報は温度実績解析PC14に送られる。
実機生産においては、操業管理温度(スポット型放射温度計7、7a、7b、7cから得られる制御圧延開始温度、鋼板仕上温度、冷却開始温度、冷却停止温度)範囲と温度実績解析PC14に取り込まれた温度計測実績を比較し、品質判定を実施することで、鋼板全体の材質を保証する。
なお、温度実績解析PC14では、仕上圧延機入出側、加速冷却装置入出側の温度全体を把握して、特定の閾値、温度許容範囲、材質モデル等から材質を判定し、大板からの所望材質を確保できる切り出し部分の情報等を出力する。
また、鋼板幅方向及び鋼板長手方向の温度分布から、加速冷却装置の水量を鋼板幅方向及び鋼板長手方向で制御することにより、冷却むらによる形状不良や材質不良を低減することができる。
本発明によれば、材料試験不合格率が従来より約30%低減し、反り修正時間が約20%低減し、鋼板の形状不良が約10%抑止されるなどの効果が得られた。
1 加熱炉
2 仕上圧延機
3 鋼板
4 CRシャワー
5 加速冷却装置
6a、6b、6c、6d 走査型放射温度計
7、7a、7b、7c スポット型放射温度計
11 制御圧延開始温度、仕上温度収集PC
12 冷却開始温度収集PC
13 冷却停止温度収集PC
14 温度実績解析PC

Claims (5)

  1. 仕上圧延機と仕上圧延機の下流側に設置された加速冷却装置を備えた厚鋼板製造ラインにおいて、鋼板温度を計測する温度計測手段と計測された鋼板温度を解析する温度実績解析手段とを備えた厚鋼板の材質保証設備であって、
    前記温度計測手段は、厚鋼板製造ラインの上面側上方に設置され、仕上圧延機の前面に設置されるスポット型放射温度計と、仕上圧延機の後面および加速冷却装置の前後面に設置されるスポット型放射温度計と走査型放射温度計とからなり、前記温度実績解析手段は、前記各温度計測手段で計測された鋼板温度から鋼板全体の温度分布を求める手段からなり、仕上圧延機入出側、加速冷却装置入出側の温度全体から材質を判定し、大板からの所望材質を確保できる切り出し部分を決定することを特徴とする厚鋼板の材質保証設備。
  2. 仕上圧延機と仕上圧延機の下流側に設置された加速冷却装置を備えた厚鋼板製造ラインにおいて、鋼板温度を計測する温度計測手段と計測された鋼板温度を解析する温度実績解析手段とを備えた厚鋼板の材質保証設備であって、
    前記温度計測手段は、厚鋼板製造ラインの上面側上方に設置され、仕上圧延機の前面に設置されるスポット型放射温度計と、仕上圧延機の後面および加速冷却装置の前後面に設置されるスポット型放射温度計と走査型放射温度計とからなり、前記温度実績解析手段は、前記各温度計測手段で計測された鋼板温度から鋼板全体の温度分布を求める手段からなり、前記温度分布から冷却装置の水量を鋼板幅方向及び鋼板長手方向で制御することにより、冷却むらによる形状不良や材質不良を低減することを特徴とする厚鋼板の材質保証設備。
  3. 仕上圧延機の後面および加速冷却装置の前後面に設置される走査型放射温度計をスポット型放射温度計と近接して設置し、前記走査型放射温度計の温度とスポット型放射温度計の温度との異常検出の相互チェックをすることを特徴とする請求項1または2に記載の厚鋼板の材質保証設備。
  4. 前記仕上圧延機の前後面に、スポット型放射温度計を更に1台以上追加し、スポット型放射温度計の温度を相互チェックし、さらに前記加速冷却装置の後面にはスポット型放射温度計と走査型放射温度計とをそれぞれ複数台設置し、該複数台は、それぞれ高温度域計測用温度計と低温度域計測用温度計とからなることを特徴とする請求項1乃至3の何れかに記載の厚鋼板の材質保証設備。
  5. 前記加速冷却装置の後面に設置するスポット型放射温度計と走査型放射温度計は、それぞれ200℃以上700℃以下の温度範囲を計測する高温度域計測用温度計と、50℃以上300℃以下の温度範囲を計測する低温度域計測用温度計とからなることを特徴とする請求項に記載の厚鋼板の材質保証設備。
JP2009022083A 2008-03-31 2009-02-03 厚鋼板の材質保証設備 Active JP5326611B2 (ja)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009022083A JP5326611B2 (ja) 2009-02-03 2009-02-03 厚鋼板の材質保証設備
US12/935,458 US8920024B2 (en) 2008-03-31 2009-03-26 Steel plate quality assurance system and equipment thereof
KR1020107022009A KR101235071B1 (ko) 2008-03-31 2009-03-26 후강판의 재질 보증 설비와, 후강판의 재질 판정 방법 및 이를 이용한 후강판의 제조 방법
KR1020127024845A KR101362300B1 (ko) 2008-03-31 2009-03-26 후강판의 재질 보증 시스템
EP09728306.3A EP2286935B1 (en) 2008-03-31 2009-03-26 Steel plate quality assurance system and method
PCT/JP2009/056836 WO2009123273A1 (ja) 2008-03-31 2009-03-26 厚鋼板の材質保証システムおよびその設備
EP17176649.6A EP3248702B1 (en) 2008-03-31 2009-03-26 Steel plate quality assurance system and equipment thereof
CN200980112543.XA CN101983111B (zh) 2008-03-31 2009-03-26 厚钢板的材质保证系统及其设备
US14/511,600 US20150023387A1 (en) 2008-03-31 2014-10-10 Steel plate quality assurance system and equipment thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009022083A JP5326611B2 (ja) 2009-02-03 2009-02-03 厚鋼板の材質保証設備

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010179308A JP2010179308A (ja) 2010-08-19
JP5326611B2 true JP5326611B2 (ja) 2013-10-30

Family

ID=42761253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009022083A Active JP5326611B2 (ja) 2008-03-31 2009-02-03 厚鋼板の材質保証設備

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5326611B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5584046B2 (ja) 2010-08-10 2014-09-03 株式会社アマダ 帯鋸刃の製造方法
JP5630337B2 (ja) * 2011-03-09 2014-11-26 Jfeスチール株式会社 鋼板の品質管理温度設定装置、およびこれを用いる品質管理温度設定方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0337530A (ja) * 1989-07-04 1991-02-18 Tokai Carbon Co Ltd 放射温度計
JP2002143913A (ja) * 2000-11-16 2002-05-21 Kawasaki Steel Corp 熱間圧延方法
JP4018572B2 (ja) * 2003-03-24 2007-12-05 株式会社神戸製鋼所 降伏応力及び残留応力のバラツキの小さい鋼板の製造方法
JP4604564B2 (ja) * 2003-06-13 2011-01-05 Jfeスチール株式会社 厚鋼板の制御冷却方法及び装置
JP4438509B2 (ja) * 2003-06-13 2010-03-24 Jfeスチール株式会社 厚鋼板の制御冷却装置
JP4710237B2 (ja) * 2004-03-10 2011-06-29 Jfeスチール株式会社 厚板鋼板の変形量予測方法及びその製造方法
JP4682614B2 (ja) * 2004-12-22 2011-05-11 Jfeスチール株式会社 H形鋼の品質判定方法
JP4692143B2 (ja) * 2005-08-12 2011-06-01 住友電気工業株式会社 半導体装置の製造方法および製造装置
JP4779749B2 (ja) * 2006-03-28 2011-09-28 Jfeスチール株式会社 鋼板の冷却方法および冷却設備
JP2007278640A (ja) * 2006-04-10 2007-10-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd マイクロ波焼成炉
JP4523010B2 (ja) * 2007-02-19 2010-08-11 株式会社神戸製鋼所 鋼板の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010179308A (ja) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101235071B1 (ko) 후강판의 재질 보증 설비와, 후강판의 재질 판정 방법 및 이를 이용한 후강판의 제조 방법
US20150023387A1 (en) Steel plate quality assurance system and equipment thereof
JP5326611B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP2015147216A (ja) 温度分布予測装置
JP5589260B2 (ja) 厚鋼板の材質保証システム
JP5310144B2 (ja) 厚鋼板の表面温度測定装置及び材質判定方法
JP5532637B2 (ja) 厚鋼板の温度保証システムおよび厚鋼板の製造方法
JP5310149B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP5310148B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP5326612B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP5310147B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP2011140030A (ja) 鋼板の材質保証設備
JP5310150B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP2012030250A (ja) 連続鋳造鋳片の表面欠陥検出方法
JP5310146B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP5310151B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP5391758B2 (ja) 厚鋼板の材質保証設備
JP2011121072A (ja) 鋼板の材質保証設備
JP2011140031A (ja) 鋼板の材質保証設備
JP4269394B2 (ja) 鋼板形状の予測方法
JP5577580B2 (ja) 厚鋼板の材質保証システム
JP5577581B2 (ja) 厚鋼板の温度履歴による材質保証システム
EP4275805A1 (en) Method of generating steel-plate material prediction model, material prediction method, manufacturing method, and manufacturing facility
JP2006055887A (ja) 熱間圧延における被圧延材の冷却制御方法及び熱延金属板の製造方法
JP2014036993A (ja) ランアウト冷却歪による形状不良の予測方法および予測装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111025

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20120321

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120327

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121016

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130625

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130708

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5326611

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250