JP5294383B2 - スペクトルアナライザ用の周波数変換器における実際の線及びイメージ線の区別 - Google Patents

Description

本発明は、周波数変換器に関する。更に詳細には、本発明は周波数変換器におけるイメージ線を防止する方法に関する。

スペクトル分析器（スペクトルアナライザ）は、分析されるべき信号の電磁スペクトルの各周波数に含まれるエネルギ、即ち電磁パワーを定量化する測定装置である。このような分析器は、典型的には、数百ヘルツ又はそれ以下から数ギガヘルツまでの周波数範囲で動作する。斯かる装置は、無線周波数及びマイクロ波システムを設計するために使用され、無線伝送を妨害するような電磁摂動を測定するのに特に有効である。斯かる装置は、専用の塔又は高い建物等に設置される通信システムの検証及び調整のためにも使用される。これら理由により、そして無線伝送が急速に成長している事業であるために、重量及び体積が、ユーザの安全性及び作業条件にとり益々重要になってきている。

最小周波数ｆ_minと最大周波数ｆ_maxとの間のスペクトル（例えば、各周波数におけるパワー）を決定するためには、帯域通過フィルタにより動作スペクトルを走査し、該フィルタの出力においてパワーを測定する必要がある。該フィルタの帯域幅は、近接した信号を分離することができ、又は全帯域幅を高速で走査することができるように、可変でなければならない。斯かるフィルタ処理を全周波数範囲内で直接行う技術は存在しないので、分析されるべき信号は通常はヘテロダイン処理により所定の周波数に変換され、それに応じてフィルタ処理される。斯かるフィルタの帯域幅の最小値及び最大値は、当該装置の全体的性能に依存する。中級の装置の場合、上記フィルタは３００Ｈｚから３ＭＨｚまで１、３、１０等のステップ比で可変である。

周波数変換器は基本的にはミキサである。ミキサは従来良く知られた部品であって、信号の乗算器であり、これら信号は、フーリエが示すように、正弦信号の和に分解することができる。この場合、ミキシング（混合）処理は正弦信号の乗算となる。説明の簡略化のために、当該ミキサは完全であると見なされる。即ち、乗算の第一次のみが考慮される。簡単な良く知られた方程式、
sin(A)・sin(B) =
0.5・[cos(A-B)−cos(A+B)]
を使用する。該式において、sinAは当該ミキサの入力における正弦信号であり、sinBは局部（ローカル）発振器（以下、ＬＯと略称する）により供給される正弦信号である。

図１は、出願人により販売されているもののような市販のスペクトル分析器のフロントエンドに使用される、従来装置の一部を示している。本発明により解決されるべき課題を、この図を参照しながら簡単な数値例を用いて説明する。図１の装置はミキサ２を有し、該ミキサは分析されるべき信号と局部発振器４の周波数folの出力とを混合する。該ミキサの出力は周波数fiを中心としてフィルタ処理する帯域通過フィルタ６に供給される。第２ミキサ１６及び第２局部発振器１５は、この周波数fi（中間周波数ＩＦと呼ぶ）を、容易且つ効率的な分析のための技術が存在するような最終周波数に変換する。フィルタ１７は上記第２ミキサの出力における不所望な周波数を除去する。直接変換はフィルタ６の非常に高い選択性を要するが、これは、殆どの場合、ここで述べるような形式の装置にとり不適である。

図１の装置の動作は以下の通りである。局部発振器４及びミキサ２は、当該変換装置により受信される信号を中間周波数fiの信号に変換する。この周波数において、帯域通過フィルタ６は上記ミキサにおける混合により生成されるスプリアス周波数と呼ばれる不所望な周波数を除去する。上記ミキサは、入力信号周波数が第１局部発振器の周波数より低い及び高い場合に周波数fiの信号を生成する。詳細には、
|fol−fin| =
fi
(1)
となり、ここで、finは上記ミキサへの信号入力における周波数線（frequency
ray）である。

図１の装置に供給される信号に所定の周波数finの線が存在するかを判定するために上記局部発振器の周波数は、
fol−fin =
fi
(2)
のように制御される。

このように、上記局部発振器が周波数fol=fi+finに設定された場合、フィルタ６の出力における信号は上記ミキサに供給された信号におけるfinの線を表すものとなる。

上記局部発振器の周波数が（２）に従い選択された場合、イメージ周波数と呼ばれる周波数fin’も、ミキサ２及びフィルタ６の出力に周波数fiの線を生成し得る。確かに、
fol = fin +
fi
(2’)
と仮定すると、上記ミキサに供給される信号における、
fin’= fol + fi
= fin + 2・fi
(3)
なる周波数の線も該ミキサの出力にfiの線を発生させるであろう。確かに、上記ミキサは、
fin’−fol = fi
の信号を形成する。

このように、上記発振器の周波数の所定の値に対して、上記ミキサの出力における線は、検索された周波数finを表すものであり得るが、イメージ周波数が存在することを示すものでもあり得る。斯かるイメージ周波数は、検索された周波数に対して2・fiのオフセットである。

上記発振器の周波数が入力信号のスペクトルを提供するために掃引される場合、入力信号の所定の周波数finにおける線に対して、線は、
fol = fin＋fi
及び
fol’= fin−fi
に現れる。

これは、入力における信号当たり、上記ミキサの出力において２つの線を形成する。

例えば、中間周波数が４００ＭＨｚであると仮定する。また、入力信号にはfin＝１０ＧＨｚに実際の線（actual ray）が存在すると仮定する。入力信号における１０ＧＨｚ周辺の線を検索するために、当該発振器はfol＝１０.４ＧＨｚなる周波数に設定される。この場合、前記ミキサの出力に線が現れ、これが期待した線である。しかしながら、上記発振器がfol＝１０.４ＧＨｚに設定された場合、当該スペクトルにおけるfin’＝１０.８ＧＨｚの線も、信号が上記ミキサの出力に４００ＭＨｚの周波数で現れるようにさせる。

掃引モードにおいて、入力信号にはfin＝１０ＧＨｚの線が存在すると仮定する。前記ミキサの出力における信号は、folが１０.４ＧＨｚである場合に現れる。しかしながら、該ミキサの出力における信号は、当該発振器がfol＝９.６ＧＨｚなる周波数に設定された場合にも現れる。

両方の場合において、イメージ線（image ray）の問題が存在する。

この既知の問題に対する１つの解決策は、当該変換器に供給される信号を、前置フィルタとして知られている設定可能なフィルタ１によりフィルタ処理することである。上述した例において、前記発振器の周波数が１０.４ＧＨｚに設定された場合、１０.８ＧＨｚのイメージ周波数を防止するために入力信号を１０ＧＨｚ近辺でフィルタ処理することができる。この解決策は、かなり高価であって、広い周波数範囲（例えば、３〜５０ＧＨｚ）にわたり実施化するのが困難であり、我々の知るところ、より広い範囲に対しては今まで市販製品は存在しない。また、この前置フィルタ１は重く、かなり大きく、高電力消費を要し、これは電池で働く移動体システムにとり大きな不利益となる。上記に見られるように前記フィルタ１を使用する場合、第１ＩＦの周波数は、イメージ線をフィルタしなければならない前置フィルタ１の限られたＱ（quality
factor）のため概ね４００ＭＨｚ周辺となることに注意されたい。これは、第２ミキサ及び第２発振器を必要とすることの説明となる。

他の解決策は、３０ＧＨｚより上の非常に高い周波数に対し出願人によりＲ３２７２なるリファレンスで販売されているスペクトル分析器に現在使用されている。所定のスペクトルを分析するために、２つの連続する掃引結果が重ね合わされる。最初の掃引では、
fol−fin =
fi
(2)
と仮定し、スクリーン（ｘ座標は周波数である）上に線を、
fol−fi =
fin
(4)
なる周波数において表示する。当該発振器が周波数folに設定されている場合、当該ミキサの出力に信号が存在する如何なる時も、自身のパワーレベルに比例する線が該スクリーン上に表示される。当該ミキサに対する信号入力にfinの線が存在すると仮定すると、該ミキサの出力には、
fol−fin =
fi
(2)
の場合、及び
fin−fol =
fi
(5)
の場合に信号が存在する。（２）の場合、スクリーン上には線をfinにおいて表示し、（５）の場合には、スクリーン上に線をfin-2・fiにおいて表示する（該線は当該ミキサに対する信号入力における実際の線には対応しないイメージ線である）。

第２の掃引においては、
fin−fol =
fi
(5)
と仮定し、当該発振器が周波数folに設定されている場合、当該ミキサの出力に信号が存在する如何なる時も、スクリーン上に線を、
fol＋fi =
fin
(6)
なる周波数において表示する。当該ミキサに対する信号入力においてfinの線が存在すると仮定すると、該ミキサの出力には、
fol−fin =
fi
(2)
の場合、及び
fin−fol =
fi
(5)
の場合に信号が存在する。（５）の場合、スクリーン上には線をfinで表示し、（２）の場合には、スクリーン上に線をfin+2・fiにおいて表示する（該線は当該ミキサに対する信号入力における実際の線には対応しないイメージ線である）。

finにおける所定のスペクトル線に対し、上記２つの掃引が同一のスクリーン上に連続して順次表示される場合、該スクリーン上には３つの線、すなわち、
− 両掃引に存在するような周波数finにおける１つの線；
− 上記掃引の一方に現れるような、周波数fin’= fin−2・fiにおける１つの線；
− 上記掃引の一方に現れるような、周波数fin’= fin＋2・fiにおける１つの線、
が現れる。

第１の線はスクリーン上で安定しているが、他の２つは、２つの掃引における一方にしか現れないので、ちらつく。これは、イメージ線を区別し、入力信号に実際に存在する周波数線を突き止めるのを可能にする。

再度、第１中間周波数が４００ＭＨｚであると仮定する。また、入力信号にはfin＝１０ＧＨｚの線が存在すると仮定する。最初の掃引において当該発振器が周波数fol＝１０.４ＧＨｚに設定された場合、ミキサの出力には、１０ＧＨｚの期待された線に対応する線が現れる。しかしながら、fol＝９.６ＧＨｚの場合にも上記ミキサの出力には信号が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin’＝９.２ＧＨｚのイメージ線に対するものである。最初の掃引においては、線が９.２及び１０.０ＧＨｚにおいて表示される。

２番目の掃引においては、当該発振器が周波数fol＝９.６ＧＨｚに設定された場合にミキサの出力に線が現れ、これはfin＝１０ＧＨｚの期待された線に対応する。また、fol＝１０.４ＧＨｚの場合にも該ミキサの出力に他の線が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin”＝１０.８ＧＨｚのイメージ線に対するものである。該２番目の掃引においては、１０.０及び１０.８ＧＨｚの線が表示される。

上記２つの掃引が当該装置のリフレッシュ速度で表示される場合、９.２及び１０.８ＧＨｚの線はちらつく一方、１０.０ＧＨｚの線は安定している。これは、ユーザが実際の線を区別すると共に、他の２つの線がアーチファクトであると理解するのを可能にする。

本発明は下記の新たな課題に基づくものでもある。即ち、特定の状況下では、２つの掃引の下での従来の動作は満足のゆくものではない場合がある。例えば、入力信号に２つの線が存在すると仮定する。斯かる線の間の特定の間隔に対して、入力信号における如何なる実際の線を実際に表すものではなく、両方の実際の線に対して同一であるようなスプリアス応答を単に表すような安定した線が現れ得る。

より詳細に、上記入力信号がfin₁及びfin₂の２つの線を有し、fin₁＜fin₂であると仮定する。或る掃引はfin₁、fin₂、fin’₁=fin₁-2・fi及びfin’₂=fin₂-2・fiに線を発生する。２番目の掃引はfin₁、fin₂、fin”₁=fin₁+2・fi及びfin”₂=fin₂+2・fiに線を発生する。例えば、
fin’₂
= fin”₁
(7)
即ち、
fin₁＋2・fi
= fin₂−2・fi
fin₂
= fin₁＋4・fi
と仮定する。

この場合、スクリーン上には３つの安定した線と、２つのちらつく線とが現れる。

４００ＭＨｚの同じ例を用いて、入力信号にfin₁＝１０ＧＨｚ及びfin₂＝１１.６ＧＨｚの２つの線が存在すると仮定する。最初の掃引においては、当該発振器が周波数fol＝１０.４ＧＨｚに設定された場合にミキサの出力に線が現れ、これはfin₁に対応する。しかしながら、fol＝９.６ＧＨｚの場合にも該ミキサの出力に信号が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin’₁＝９.２ＧＨｚのイメージ線に対するものである。同様にして、fin₂の第２の線に対しては、当該発振器が周波数fol＝１２.０ＧＨｚに設定された場合にミキサの出力に線が現れ、これはfin₂に対応する。また、fol＝１１.２ＧＨｚの場合にも該ミキサの出力に信号が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin’₂＝１０.８ＧＨｚのイメージ線に対するものである。

第２の掃引においては、当該発振器が周波数fol＝９.６ＧＨｚに設定された場合にミキサの出力に線が現れ、これはfin₁に対応する。しかしながら、fol＝１０.４ＧＨｚの場合にも該ミキサの出力に信号が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin”₁＝１０.８ＧＨｚのイメージ線に対するものである。同様にして、fin₂の第２の線に対しては、当該発振器が周波数fol＝１１.２ＧＨｚに設定された場合にミキサの出力に線が現れ、これはfin₂に対応する。また、fol＝１２.０ＧＨｚの場合にも該ミキサの出力に信号が存在し、これは当該スペクトルにおけるfin”₂＝１２.４ＧＨｚのイメージ線に対するものである。

このように、１０、１０.８及び１１.６ＧＨｚの安定した線がスクリーン上に現れ、９.２及び１２.４ＧＨｚのちらつく線もスクリーン上に現れる。しかしながら、上記１０.８ＧＨｚの線もイメージ線である。即ち、該線は第２掃引における第２の実際の線のイメージ線であり、且つ、第１掃引における第１の実際の線のイメージ線である。

勿論、この新たな問題は２つの実際の線に限られるものではなく、対となる線が4・fiに相当する周波数だけ隔てられている場合には、３以上の線に対しても存在する。

本発明は、この新たな課題に対する解決策を提供する。本発明は、入力信号における線の数及び位置が如何様であっても、少なくとも第１掃引を実行した後に、該入力信号における実際の線に対する如何なる疑念も回避するために掃引の実行を進めることを提案するものである。

幾つかの実施例においては、本発明は他の問題にも対処する。該問題は、スクリーン上での連続する掃引の表示が、実際の、即ち安定した線とイメージの、即ちちらつく線との間を区別することを非常に困難にし得るということである。これは、線の数が増加する場合に特にそうである。

本発明の幾つかの実施例は、この問題に対する解決策を、イメージ線を除去するために信号をデジタル的に処理することにより提供する。

更に詳細には、本発明は、請求項１に記載されたような、入力信号の周波数線から実際の線及びイメージ線を発生する周波数変換装置において発生されるイメージ線及び実際の線を区別する方法を提供する。従属請求項は、好ましい実施例を規定する。

本発明の更なる特徴及び利点は、添付図面を参照して限定しない例示として示す本発明の実施例の下記説明から明らかとなるであろう。

本発明は、実際の線とイメージ線とを区別するために第３の掃引を続行することを提案する。該第３の掃引は、第１及び第２の掃引において識別された線に基づき実行されて、実際の及びイメージの線に関する如何なる可能性のある疑念も除去する。

もっと一般的には、本発明は、実際の線及びイメージ線を提供する少なくとも第１の掃引を、次いで、該少なくとも第１の掃引では区別することができない実際の線及びイメージ線を区別するための更なる掃引を続行することを提案する。上記更なる掃引は前記少なくとも第１の掃引において識別された線に基づいて実行され、これにより実際の及びイメージの線に関する如何なる疑念も除去する。

また、本発明は、後述するように、スクリーン上の表示からイメージ線を除去することも提案する。

また、本発明は後述のように選択された２つのフィルタにより構成される第１中間周波フィルタを使用することも提案する。

上記第１及び第２の掃引は従来の解決策におけるように実行することができ、ここでも、これは第１及び第２の掃引を実行するために要するハードウェアの如何なる実際の変更も回避することができる。２つの掃引を、後述するように、異なる条件の下で続行することもできる。

かくして、入力信号にはｎを整数とした場合に周波数fin₁ないしfin_nの幾つかの線が存在すると仮定する。ここでも、中間周波数fiはミキサの出力端におけるフィルタの帯域幅内である。

第１の掃引は、前述したように、
fol−fin_i
= fi
(8)
なる仮定の下で実行することができる。この場合、該掃引は、
fin_i （ｉは１からｎまで変化）
において期待された線を生成する。該第１の掃引は下記の周波数でイメージ線も生成する：
fin’_i
= fin_i−2・fi
言い換えると、第１の掃引に関しては、入力信号における実際の各線に対して２つの線が見付かる。これら線のうちの一方は入力信号に存在する実際の周波数線により発生されるが、他方のものはイメージ線である。ミキサの出力において斯かる２つの線を区別する方法はない。

第２の掃引は、該第２の掃引の実際の線が第１の掃引の実際の線と同一となり、加えて、該第２の掃引のイメージ線が、少なくとも殆どの状況下では、第１の掃引のイメージ線に対してオフセットされるように実行される。これは、局部発振器の及びフィルタの周波数を同じオフセットεだけシフトする（ずらす）ことにより実行することができる（勿論、εは零には等しくない）。該周波数オフセットεは、通常は入力周波数又は局部発振器周波数よりも小さく、後に分かるように、正又は負とすることができる。この場合、先の式（８）は、
fol＋ε−fin_i
= fi＋ε
(9)
となる。しかしながら、イメージ線は、
fin”_i
= fin_i−2(fi+ε) = fin’_i−2・ε (10)
により与えられる周波数fin”_iにおけるものとなる。

第２の掃引におけるイメージ周波数は、検索される実際の周波数に対して2・(fi+ε)だけオフセットされる。更に、第２の掃引におけるイメージ周波数は、第１の掃引におけるイメージ周波数に対して２・εだけオフセットされる。かくして、第２の掃引は、期待される線を、
fin_k （ｋは１からｎまで変化）
に生成する。また、該第２の掃引は下記の周波数においてイメージ線を生成する：
fin”_k
= fin_k−2・(fin + ε) = fin’_k−2・ε
これは、εが-2・fiに等しい場合にスペクトル分析器Ｒ３２７３において使用される解決策に対応することに注意されたい。しかしながら、本発明によれば、上記オフセットは必ずしも+/-2・fiである必要はなく、如何なる他の値もとることができる。

従来技術の解決策は、イメージ線と実際の線との間を区別するためにイメージ線fin’_j及びfin”_kが異なる周波数にあるという事実に依拠している。前述したように、この解決策は、入力信号に、少なくとも１つの組の整数（ｊ，ｋ）に対して、
fin”_k
= fin’_j
となるような周波数間隔の線が存在する場合に不充分となり得る。

かくして、本発明は実際の線とイメージ線との間を区別するために第３の掃引を続行することを提案する。該第３の掃引においては、第２の掃引におけるのと同様に、実際の線は第１及び第２の掃引における実際の線と同一であり、該第３の掃引のイメージ線は第１及び第２の掃引のイメージ線に対してオフセットされる。好ましくは、第３の掃引は、該第３の掃引におけるイメージ線が、第１及び第２掃引において混同されたイメージ線からは相違するように実行される。

第３掃引を実行するために、局部発振器の及びイメージの周波数は、第１オフセットεとは異なる第２オフセットε_２（ε_２は、勿論、零には等しくない）だけシフトされる。これは、実際の線とイメージ線とを区別するのを可能にする。即ち、上記式（９）は、
fol＋ε₂−fin_i
= fi＋ε₂
(11)
となる。しかしながら、イメージ線は、
fin”’_i
= fin_i−2(fi + ε₂)

= fin’_i−2・ε₂

= fin”_i−2・(ε₂−ε)
(12)
により示される周波数fin”’_iにおけるものとなる。

第３掃引におけるイメージ周波数は、検索される周波数に対して2・(fi＋ε₂)だけオフセットされる。更に、第３掃引におけるイメージ周波数fin”’_iは、第１掃引におけるイメージ周波数fin’_iに対して2・ε₂だけオフセットされ、第２掃引におけるイメージ周波数fin”_iに対して2・(ε₂−ε)だけオフセットされる。このようにして、第３掃引は期待される線を、
fin_l
（ｌは１からｎまで変化）
において生成する。また、該第３掃引は下記の周波数においてイメージ線を生成する：
fin”’_l
= fin_l−2・(fi＋ε₂) = fin’_l−2ε₂ (13)
好ましくは、第２オフセットε_２は、第３掃引で生成されるイメージ線が第１及び第２掃引の両方において生成される如何なる線とも相違するように生成される。これは、第１及び第２掃引の後に、どの線が第１及び第２掃引で同じに形成されたかを判定することにより実行することができる。同じ線は実際の線を有している。即ち、前述したように、実際の線は第１及び第２掃引において確かに同じとなる。更に、イメージ線は、整数の対（ｊ，ｋ）に対して、
fin”_k
= fin’_j
の場合、即ち、
fin_j−fin_k
= 2・ε
の場合に、第１及び第２掃引において重なり合わされ得る。

第１及び第２掃引が実行された後、両掃引に現れた線を識別することができる。この説明の残部においては、これら線はＦ_ｔと記し、ここで、ｔは１≦ｔ≦ｍなる整数であり、ｍは両掃引に現れる線の数である。

両掃引に現れる全ての線が実際の線と仮定すると（もっとも、これらの幾つかは実際には重ね合わされたイメージ線である）、有限数の線の対が存在し、この有限数はm・(m-1)/2である。第２オフセットε_２の値は、如何なる場合にも上記線の対が第１掃引で生成されたものに対して異なるイメージ周波数を生成するように選定することができる。これは、１≦ｔ≦ｍ及び１≦ｕ≦ｍとした場合、全ての可能性のある整数の値ｔ及びｕに対して、
ε₂ ≠ (F_t−F_u)/2
(14)
となる場合に保証される。

他の例として、第２オフセットε_２の値は、如何なる場合にも上記線の対が第２掃引で生成されたものに対して異なるイメージ周波数を生成するように選定することができる。これは、１≦ｔ≦ｍ及び１≦ｕ≦ｍとした場合、全ての可能性のある整数の値ｔ及びｕに対して、
ε−ε₂ ≠ (F_t−F_u)/2
(15)
となる場合に保証される。差分ε - ε₂は、第２掃引の中間周波数に対する第３掃引の中間周波数のオフセットに対応する。

このようにして、第３掃引に対するオフセットε_２を、該第３掃引において発生されるイメージ線が第１及び第２掃引において発生される全てのイメージ線から相違するように選定することが可能である。これは、イメージ線と実際の線とを区別するのを可能にする。即ち、
− 実際の線は、３つの全ての掃引に存在する一方、
− イメージ線は、最大の場合に、最初の２つの掃引において同一の周波数に存在する。

（１４）に又は代替的に（１５）に示される条件は、全ての状況において全ての周波数の対に対してチェックされる必要はないことに注意すべきである。確かに、（１４）を考察すると、例えばε_２がfiより小さいと仮定した場合、各線Ｆｔの±2・fi周辺の周波数対のみをチェックすればよい。これは、第１及び第２掃引が実行された後にチェックされるべき線の対の数を制限する。

本発明の方法は、入力信号においてどの様な組の実際の線であっても、有効である。確かに、説明するように、第２オフセットの選定を第３掃引における如何なる重なり合うイメージ線をも除去するように適合させることができる。

図２は、本発明を実施する回路の回路図である。図１の回路と同様に、図２の回路は分析されるべき信号と第１局部発振器４の周波数folの出力とを混合するミキサ２を有している。該ミキサの出力は、周波数fi周辺をフィルタすると共に上記混合処理における全ての他の生成結果を阻止する帯域通過フィルタ６に供給される。

適切な分解能を持つ現状技術のＡＤＣ（アナログ／デジタル変換器）は、一般的に、マイクロ波信号の直接ダウン変換のための充分に高い周波数では動作することができない。かくして、第２局部発振器１５及び第２ミキサ１６並びにローパスフィルタ１７を使用することにより第２の変換がなされる。

３掃引方法を実施する場合、１つの解決策は、例えばfiの１０％のような充分に広いフィルタ６を使用すると共に、第２ＬＯ １５の周波数を、最終周波数を一定に保持するために、それに応じて変化させることである。現状技術のフィルタ回路（アナログ又はデジタル）に対しては最終周波数を一定に保つことが好ましい。前述したスペクトル分析器Ｒ３２７３に対するような従来技術と同様に、ＬＯ
４の周波数をオフセットfiで信号周波数の上側及び信号周波数の下側に設定することにより第１及び第２掃引を実行することができる。実際に、これはε＝+/-2・fiなる特別な場合を意味する。また、これはＬＯ
４の必要な帯域幅が、2xfiだけ増加された分析する入力信号の帯域幅でなければならないことも意味する。該帯域幅を2・fiだけ増加させることは、一般的に、マイクロ波システムにとり及び特にマイクロ波周波数の発振器にとり望ましくない。

図２に示す本発明の実施例は、この不利益を回避する。該実施例は、スクリーン上の実際の線及びイメージ線を分離するために第１のものから充分に離れているが、ＬＯ
４の周波数を常に入力信号の同じ“側”（即ち、上又は下の何れか）に維持する可能性を与えるような他の中間周波数を利用する。この解決策は、単に、εの特定の選択である。フィルタ６は、有利には、各々が固定のフィルタ周波数又は帯域幅を持つ２つの帯域通過フィルタ１８及び１９の組により置換される。フィルタ１８は第１の掃引に使用され、フィルタ１９は第２の掃引に使用される。このために、フィルタ１８及び１９は、２つの共通の高絶縁スイッチ２０及び２１を用いることにより、使用され又は当該回路から分離される。これらのフィルタ及びスイッチは、ＲＦシステムに使用される低価格技術を用いて作製することができる。特に、フィルタ１８及び１９はＳＡＷ技術を使用することができ、上記スイッチはＧａＡｓスイッチとすることができる。

第３掃引は、フィルタ１８の帯域幅内又はフィルタ１９の帯域幅内の第３の中間周波数値に対してε_２を選択することにより実行される。第２ＬＯ
１５の周波数は、最終周波数を一定に維持するために各掃引に対して、それに応じて変化される。

第２ＬＯ １５のコスト及び複雑さを低減するためには、フィルタ１８及び１９を、ミキサ１６において互いのイメージとなるように選択するのが有利である。これは、２つの掃引の過程に対してフィルタ１８及びフィルタ１９は交互に使用されるが、第２ＬＯ
１５の周波数は一定となることを意味する。３掃引方法に対しては、第２ＬＯ １５は変化するが、低分解能で数パーセントのみであり、ε_２を選択し低コストに留まるための数々の解決策を提供する。

本発明は、上述したようなマルチキャリア信号に適合すると共に、ミキサにおける混合処理により発生される高調波にも適合する。これらの高調波は、マルチイメージ信号のように現れる。何故なら、適用されるオフセットが、これらイメージに対する高調波次数により単に乗算されるからである。ε_２に対する最良の選択を決定することのみが、当業者の技術において僅かに複雑となるであろう。

第２ミキサ１６の出力において、当該信号はスクリーン上に表示されるように処理される。即ち、フィルタ１７により供給される信号は、先ずＡ／Ｄ変換器８によりデジタル信号に変換される。変換された後、該信号は処理ユニット１０に供給される。該処理ユニットは、可変発振器４の周波数を制御し、フィルタ１８又はフィルタ１９を選択し、第２発振器１５の周波数を制御する。更に、該処理ユニットはバッファ１２から読み取り、及び該バッファへ書き込むことができる。該処理ユニットは、表示メモリを有するスクリーン１４へ信号を表示することもできる。

図２の装置の動作を、図３を参照して説明する。簡略化及び明瞭化のために、局部発振器４の周波数はステップ状に変化し、１つの掃引の間において該発振器の周波数は増加し、本例において入力スペクトルは周波数ｆ_minとｆ_maxとの間で分析されると仮定する。また、簡略化のために、上記ステップの分解能は、フィルタ１７の出力における信号を古典的にフィルタ処理し、好ましくは処理ユニット１０により実施化されるデジタルフィルタからなるような分析フィルタ（図示略）の帯域幅に匹敵するものと仮定する。

当該処理は、第１掃引が実行されることで開始する。ステップ２０において、フィルタ６の周波数は所定の周波数fi₁（例えば、フィルタ１８に対応する）に設定される。この場合、局部発振器４の周波数は最低値f_min+fi₁に設定される。ステップ２１において、局部発振器４は掃引され、各周波数ステップにおいて、処理ユニット１０はフィルタ１７の出力における信号のパワーレベルを検出すると共にバッファ１２に記録する。本発明の最も単純な実施例では、バッファ１２はスクリーン１４の表示メモリにおける周波数軸の点の数と等しい複数の点（分析される周波数に対応する）を単に記憶し、処理ユニット１０はスクリーン１４上に表示されるべき情報をバッファ１２に書き込む。

ステップ２２において、既にバッファ１２内にあるデータの有効性のチェックを実行する。現在の設定に対してなされた最初の掃引である場合、計算を実行することはできず、上記バッファはステップ２３においてスクリーン上に書き込まれる。ステップ３０が選択される場合は後に説明する。

ステップ２３の後、ステップ４０において第２掃引が準備される。即ち、フィルタ６の周波数が所定の周波数fi₂（即ち、fi₁+εであり、例えばフィルタ１９に対応する）に設定され、局部発振器４の周波数folは、選択された“側”に応じて最低値f_min+fi₂又はf_min-fi₂に設定される。ステップ４１において、局部発振器４が掃引され、各周波数ステップにおいて、処理ユニット１０はフィルタ１７の出力における信号のパワーレベルを検出し、バッファ１２に記録する。

ステップ４２においては、結果をスクリーン１４に書き込むことからなる、従って実際の線はスクリーン１４で安定した線となる一方、イメージ線がスクリーン１４上でちらつくような簡単な解決策を使用するのを選択することができる。次いで、当該処理はステップ２０にループして戻る。

ステップ４２における第２の選択は、第１掃引に関する表示メモリにおける及び第２掃引に関するバッファ１２における各同一の記憶された周波数点に対して最小パワーレベルを選択することによりイメージ打消処理（ステップ５０）を実行する。この最小レベルは表示メモリに同一の周波数点で記憶され、従ってステップ５１に示すようにスクリーン１４上に表示される。実際の線はバッファ１２及び表示メモリの各周波数点に対して同一であり、これら線はスクリーン１４に表示されたままとなる。言い換えると、上記最小レベルは実際の線に対しては所定の周波数においてバッファ１２及び表示メモリ内で同一となる。バッファ１２及び表示メモリにおいて同一の周波数位置にはないイメージ線の場合、計算中の周波数に対する最小レベルは、実際には、当該装置のノイズフロアとなる。従って、このノイズフロアのレベルが表示メモリに記憶され（ステップ５１）、このイメージ線の代わりにスクリーン１４に表示される。

この段階で、スクリーン１４は第１イメージ打消処理の結果を示す。

ステップ５２において、イメージ線の殆どは除去されている。かくして、表示メモリにおける各組の線の周波数の隔たりを計算し、１以上の組が2・|fi₂-fi₁|だけ離隔されているなら第３掃引の第３中間周波数fi₃（即ち、fi₁+ε₂）を設定するための第２オフセットε_２の最良の選択を決定することが容易となる。

曖昧さが存在しない場合、即ち何れの組も2・|ε₂-ε₁|により隔てられていない場合、第３掃引は必要ではなく、当該処理はステップ２０で継続し、それ以外の場合はステップ６１において第３掃引が準備される。

ステップ６１において、フィルタ６の周波数は、それに応じて選択された周波数fi₃に設定され、局部発振器４の周波数folは、選択された“側”に応じて最低値f_min+fi₃又はf_min-fi₃に設定される。ステップ６２においては、局部発振器４が掃引され、各周波数ステップにおいて、処理ユニット１０はフィルタ１７の出力における信号のパワーレベルを検出してバッファ１２に記録する。

ステップ６３において、表示メモリとバッファ１２との間の各点に対する最小レベルを選択し、該最小レベルを同じ周波数点で表示メモリに書き込むことにより、イメージ打消処理がもう一度実行される。かくして、当該結果はステップ６４に示すようにスクリーン上に書き込まれる。このステップにおいては、ステップ５１においてスクリーン１４上に残存し得たイメージ線が除去されている。

当該処理はステップ２０においてステップ２２まで継続し、該ステップ２２においては、スクリーン上のデータが２以上の掃引の有効な結果であるので、ステップ３０が選択される。

本発明は上述したアルゴリズムに限定されるものではなく、該アルゴリズムは、基礎となる原理は同じままではあるが一層効率的となるように変更することができる。

このように、本発明はスクリーン上に実際の線のみを表示し、イメージ線を表示しないようにすることを可能にする。かくして、ユーザにとりイメージ線と実際の線との間を視覚的に区別する必要はなく、加えて、入力信号において実際の線がどの様であっても、イメージ線は除去される。

例えば、入力信号にfin₁＝１０ＧＨｚ及びfin₂＝９.９２ＧＨｚの線が存在すると仮定する。また、fi₁は４２０ＭＨｚであり、Folはfin_iの下側にあると仮定すると共に、最終周波数が２０ＭＨｚにあると仮定すると、第２ＬＯ
１５は４００ＭＨｚとなるであろう。前述したように、第１掃引は実際の線を１０及び９.９２ＧＨｚに発生し、イメージ線を９.１６及び９.０８ＧＨｚに発生する。

また、fi₂が３８０ＭＨｚであり（即ち、ε＝−４０ＭＨｚ）、Folはfin_iの下側にあり、最終周波数及び第２ＬＯの周波数は変わらないと仮定する。前述したように、第２掃引は：
− 実際の線を１０及び９.９２ＧＨｚに、イメージ線を９.２４及び９.１６ＧＨｚに、
発生する。

最初の２つの掃引の後、且つ、第１打消処理を適用した後では、表示メモリに３つの線が９.１６、９.９２及び１０ＧＨｚに残存する。９.１６ＧＨｚにおけるイメージ線は除去されていない。第２オフセットε_２の絶対値は、(10-9.16)/2＝４２０ＭＨｚから、(10-9.92)/2＝４０ＭＨｚから、及び(9.92-9.16)/2＝３８０ＭＨｚからは相違しなければならない。結果として、第３掃引のための続く中間周波数は、fi₁＋ε₂、即ち０、４０、３８０、４６０、８００及び８４０ＭＨｚからは相違しなければならない。かくして、例えばFi₃＝４２５ＭＨｚ及びFolをfin_iの下側に選択すると、第２ＬＯの周波数は、最終周波数が２０ＭＨｚのままとなるように４０５ＭＨｚに設定される。前述したように、第３掃引は実際の線を１０及び９.９２ＧＨｚに発生し、イメージ線を９.１５及び９.０７ＧＨｚに発生する。

前記打消処理を適用した後、該第３掃引の終了時に残存する線は１０.０及び９.９２ＧＨｚの実際の線のみである。

他の実施例では、第３掃引において実行されるイメージ線区別処理が、第２掃引で既に実行されるようにする。この場合、第３掃引は省略される。第１掃引は、先に述べたのと同様の方法で実行される。言い換えると、第１掃引のために第１中間周波数fi₁（フィルタ６のフィルタ周波数に対応する）が選択され、該第１掃引は先の実施例に関して既述したのと同様の方法で期待される線及びイメージ線を生成する。

第１掃引の後に、第２掃引が先の実施例におけるのと同様に実行される。従って、この第２掃引は、該第２掃引の実際の線が第１掃引の実際の線と同一となるように実行される。しかしながら、先の実施例においては殆どの状況下において第２掃引のイメージ線が第１掃引のイメージ線に対してオフセットされたのに対し、ここでは、第２掃引は、該第２掃引のイメージ線の全てが第１掃引のイメージ線に対してオフセットされるように実行される。これは、局部発振器の及びフィルタの周波数を先の実施例におけるのと同じオフセットε（勿論、εは零には等しくない）だけシフトすることによっても実行することができる（式（９）に関する説明を参照されたい）。第２掃引の間の中間周波数はfi₂＝fi₁＋ε（ここでも、εは正又は負の何れかとすることができる）であり、フィルタ６のフィルタ周波数に対応する。しかしながら、本例の場合、オフセットεは第２掃引のイメージ線の全てが第１掃引のイメージ線に対してオフセットされるように選択される。先の実施例で示したのと同様に、第１掃引のイメージ線と第２掃引のイメージ線とは、２つの実際の線が２・εだけ隔てられている場合に重なり合わされる。第２掃引のイメージ線の全てが第１掃引のイメージ線に対してオフセットされるのを保証するために、第１掃引の間に発生される全ての線が実際の線であると仮定することができる。この場合、オフセットεは、第１掃引の間に発生された如何なる組の線の周波数の差の半分とも相違するように選択される。

言い換えると、第１掃引の間にｎ個の線（実際の線及びイメージ線）が発生される場合、各線をＦ_ｉ（ｉは１からｎまでの整数）により示すと、オフセットεは、１≦ｔ≦ｎ及び１≦ｕ≦ｎとした場合に全ての可能性のある整数ｔ及びｕに対して：
ε≠（Ｆ_ｔ−Ｆ_ｕ）／２
となるように選択される。

勿論、第２ミキサ１６及び第２ＬＯ １５が使用される場合は、第２ＬＯ
１５の周波数も、第１掃引に対し第２掃引のために、ミキサ１６の出力において同一の最終周波数を維持すべく変更される。

結果として、実際の線のみが第１及び第２掃引において重なり合う一方、イメージ線は重なり合うことがなく、かくしてイメージ線と実際の線を区別することを可能にする。

この実施例の実施化は、先の実施例と同様に、第１掃引の間にフィルタ１７の出力におけるパワーレベルを表示メモリに記憶することにより（これは、スクリーン１４上に表示される）、及び第２掃引の間においてフィルタ１７の出力におけるパワーレベルをバッファ１２に記録することにより行うことができる。次いで、処理ユニット１０は、第１掃引に対する表示メモリ及び第２掃引に対するバッファ１２における各々の同一の周波数点に対して最小のパワーレベルを選択し、この最小レベルを表示メモリに同一の周波数点で記憶し、これがスクリーン１４上に表示される。結果として、全ての実際の線がスクリーン１４上に表示される一方、全てのイメージ線は除去され、当該装置のノイズフロアレベルにより置換される。前述したように、フィルタ６は、第１掃引に対してはfi₁の周辺において、第２掃引に対してはfi₂の周辺においてフィルタ処理を行うことができるように選択されるが、充分な帯域幅を備える単一のフィルタでも充分であり得るので、必ずしも２つのフィルタ１８及び１９を有する必要はない。

前記３掃引の実施例が、より有利である。何故なら、３掃引実施例を用いる場合、殆どのイメージ線は第２掃引において既に区別されるので、計算は第１及び第２掃引において重なり合う線に対してのみ実行すればよい点から、３掃引実施例は、第３掃引に対するオフセットε_２を決定するために２掃引実施例に対してオフセットεを決定するよりも計算量が少ないからである。

本発明は、特にスペクトル分析器に適合する。しかしながら、本発明は上記に例示した実施例に限定されるものではない。特に、イメージ線及び実際の線を表示する回路並びに打消処理は、本発明を実施する以外の目的に使用することもできる。この回路及び打消処理を、従来の分析器で２つの掃引の結果を表示するために使用することもできる。図２の回路は例示的なものに過ぎない。線の間の処理及び比較は、適切なアドレス処理及び書き込みロジックが設けられる限り、前記バッファで実施することもできる。

更に、図２のもの以外の他の回路を使用することもできる。例えば、第１及び第２掃引の結果を別個に記憶し、次いで結果としてのスペクトルを計算することもできる。第２オフセットを計算するために、第１及び第２掃引において重なり合う安定した線のみならず、第１及び第２掃引で得られる全ての線も考慮に入れることができる。これは、計算を一層困難にさせるかも知れないが、それでも動作する。他の表示又は記録方法が使用されるなら、第３掃引の終了時に得られる線はスクリーン上に表示する必要はない。

本発明の上記実施例は、イメージ線打消処理を実施化するために表示メモリを利用し、第１ＬＯの如何なる周波数走査ステップにも適合し得る。通常は、分析される周波数点の数は表示メモリにおける点の数よりも大きいので、当該スペクトル分析器の内部処理は、好ましくは、分析される周波数点の数を表示メモリの点の数に適合させるように設計される。線が互いに非常に接近している場合、当該スペクトル分析器は、斯かる線の周辺でズームを行うことによる以外、スクリーン上でこれらを分離することはできない。イメージ線打消処理も、同じ制約を受ける。

本発明は、好ましい実施例を参照して説明された。しかしながら、多くの変形例が本発明の範囲内で可能である。例えば、本発明を４以上の掃引を用いて実行することもできる。特に、各々の掃引の間において中間周波のための他のオフセットが使用されるような３以上の掃引を実行し、全ての以前の掃引において重なり合うイメージ線を、重なり合う実際の線から区別するための更なるオフセットを決定して最終掃引を実行することもできる。更に、前述した重なり合う線の決定及び特に最小レベルの決定は、２つの掃引に対する順次の反復により各反復においては前述のように、又は他の例として全ての掃引に対して一度に実行することができる。

図１は、従来技術の周波数変換装置の一部の概略図である。 図２は、本発明の一実施例を実施する回路の回路図である。 図３は、本発明による方法のフローチャートである。

符号の説明

２ 第１ミキサ
４ 第１局部発振器
６ フィルタアセンブリ
８ アナログ／デジタル変換器
１０ 処理ユニット
１２ バッファ
１４ スクリーン
１５ 第２局部発振器
１６ 第２ミキサ
１７ フィルタ
１８ 帯域通過フィルタ
１９ 帯域通過フィルタ
２０ スイッチ
２１ スイッチ

Claims (18)

1. 入力信号の周波数線から実際の線及びイメージ線を発生する周波数変換装置において発生されるイメージ線及び実際の線を区別する方法において、
   前記周波数変換装置が、
   − 前記入力信号と単一の局部周波数源（４）により供給される信号とを混合する単一の第１ミキサ（２）と、
   − 前記第１ミキサ（２）により出力される混合された信号をフィルタするフィルタアセンブリ（６）と、
   を有し、当該方法が、
   − 前記局部周波数源により供給される信号の周波数が変化されると共に、前記周波数変換装置の出力における実際の線及びイメージ線を含む信号レベルが一群の変換された周波数に関して記録されるような少なくとも１つの掃引と、
   − 前記局部周波数源により供給される信号の周波数が変化されると共に、前記周波数変換装置の出力における実際の線及びイメージ線を含む信号レベルが前記一群の変換された周波数に関して記録されるような更なる掃引であって、この更なる掃引が、入力線により該更なる掃引において発生される実際の線の周波数が該入力線により前記少なくとも１つの掃引において発生された実際の線の周波数と同一となる一方、何れの入力線により該更なる掃引において発生されるイメージ線の周波数も、前記少なくとも１つの掃引の各々において線が発生された周波数とは一致しないように実行されるような更なる掃引と、
   を有し、
   前記フィルタアセンブリ（６）は、各々が対応する異なった周波数の帯域をフィルタするような第１帯域通過フィルタ（１８）及び第２帯域通過フィルタ（１９）を有し、
   前記第１帯域通過フィルタ（１８）は前記掃引のうちの少なくとも１つの間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタし、
   前記第２帯域通過フィルタ（１９）は前記掃引のうちの少なくとも他のものの間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタすることを特徴とする方法。
2. 請求項１に記載の方法において、
   − 前記少なくとも１つの掃引は第１掃引であり、
   − 前記更なる掃引は第２掃引であって、入力線により該第２掃引において発生される実際の線の周波数が該入力線により前記第１掃引において発生された実際の線の周波数と同一となる一方、何れの入力線により該第２掃引において発生されるイメージ線の周波数も、前記第１掃引において線が発生された周波数とは一致しないように実行されるような第２掃引である、
   ことを特徴とする方法。
3. 請求項１に記載の方法において、
   − 前記少なくとも１つの掃引は少なくとも２つの掃引を有し、これら少なくとも２つの掃引の各掃引に対し前記局部周波数源により供給される信号の周波数が変化され、前記各掃引に対して前記周波数変換装置の出力における実際の線及びイメージ線を含む信号レベルが一群の変換された周波数に関して記録され、前記少なくとも２つの掃引の各々は、入力線により該少なくとも２つの掃引の何れにおいて発生される実際の線の周波数も該入力線により前記少なくとも２つの掃引の何れの他のものにおいて発生される実際の線の周波数とも同一となる一方、入力線により前記少なくとも２つの掃引の何れにおいて発生されるイメージ線の周波数も該入力線により前記少なくとも２つの掃引の何れの他のものにおいて発生されるイメージ線の周波数とも同一とはならないように実行され、
   − 前記更なる掃引は、入力線により該更なる掃引において発生される実際の線の周波数が該入力線により前記少なくとも２つの掃引において発生される実際の線の周波数と同一となる一方、何れの入力線により該更なる掃引において発生されるイメージ線の周波数も、前記少なくとも２つの掃引の各々において線が発生された周波数とは一致しないように実行される、
   ことを特徴とする方法。
4. 請求項１に記載の方法において、
   − 前記少なくとも１つの掃引は第１掃引及び第２掃引を有し、前記第２掃引は、入力線により該第２掃引において発生される実際の線の周波数が該入力線により前記第１掃引において発生される実際の線の周波数と同一になる一方、入力線により該第２掃引において発生されるイメージ線の周波数が該入力線により前記第１掃引において発生されるイメージ線の周波数とは同一にならないように実行され、
   − 前記更なる掃引は第３掃引であって、入力線により該第３掃引において発生される実際の線の周波数が該入力線により前記第１掃引及び第２掃引において発生される実際の線の周波数と同一となる一方、何れの入力線により該第３掃引において発生されるイメージ線の周波数も、前記第１掃引において及び前記第２掃引において線が発生された周波数とは一致しないように実行される、
   ことを特徴とする方法。
5. 請求項１ないし４の何れか一項に記載の方法において、前記フィルタアセンブリ（６）は各々が対応する周波数の帯域をフィルタするような第１帯域通過フィルタ（１８）及び第２帯域通過フィルタ（１９）を有し、前記第１帯域通過フィルタ（１８）は前記掃引のうちの少なくとも１つの間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタし、前記第２帯域通過フィルタ（１９）は前記掃引のうちの少なくとも他のものの間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタすることを特徴とする方法。
6. 請求項４に従属する請求項５に記載の方法において、
   − 前記第１帯域通過フィルタ（１８）は前記第１掃引の間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタし、
   − 前記第２帯域通過フィルタ（１９）は前記第２掃引の間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタし、
   − 前記第１及び第２帯域通過フィルタの一方が、前記第３掃引の間に前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタする、
   ことを特徴とする方法。
7. 請求項１ないし６の何れか一項に記載の方法において、前記周波数変換装置が、
   − 前記フィルタアセンブリ（６）により出力される前記フィルタされた混合された信号と第２局部周波数源（１５）により供給される信号とを混合する第２ミキサ（１６）であって、前記第２局部周波数源の周波数が、当該第２ミキサが各掃引に対して同一の固定の所定の周波数で信号を出力するように調整されるような第２ミキサと、
   − 前記第２ミキサにより出力される混合された信号をフィルタして、前記固定の所定の周波数における信号のみを供給する更なるフィルタ（１７）と、
   を更に有することを特徴とする方法。
8. 請求項５又は６に従属する請求項７に記載の方法において、前記第２局部周波数源（１５）の周波数は、前記掃引のうちの前記第１フィルタ（１８）が前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタする間の掃引に対して、及び前記掃引のうちの前記第２フィルタ（１９）が前記第１ミキサ（２）により出力される前記混合された信号をフィルタする間の掃引に対して同一であることを特徴とする方法。
9. 請求項１ないし８の何れか一項に記載の方法において、前記掃引の各々に対して、記録される信号レベルの各々は、当該記録される信号レベルが記録された際の前記第１局部周波数源（４）の周波数へ又は当該周波数から前記フィルタアセンブリ（６）の帯域幅内の固定の中間周波数を加算又は減算することにより決定されるような変換された周波数に割り当てられ、前記固定の中間周波数の前記加算又は減算が前記掃引の各々に対して相違することを特徴とする方法。
10. 請求項１ないし９の何れか一項に記載の方法において、前記掃引の各々に対して、記録される信号レベルの各々は、当該記録される信号レベルが記録された際の前記第１局部周波数源（４）の周波数と前記フィルタアセンブリ（６）の帯域幅内の固定の中間周波数との和により決定されるような変換された周波数に割り当てられ、前記中間周波数が前記掃引の各々に対して相違することを特徴とする方法。
11. 請求項１ないし９の何れか一項に記載の方法において、前記掃引の各々に対して、記録される信号レベルの各々は、前記フィルタアセンブリ（６）の帯域幅内の固定の中間周波数を前記記録される信号レベルが記録された際の前記第１局部周波数源（４）の周波数から減算することにより決定されるような変換された周波数に割り当てられ、前記中間周波数が前記掃引の各々に対して相違することを特徴とする方法。
12. 請求項１ないし１１の何れか一項に記載の方法において、前記掃引の各々に対して、前記周波数変換装置の記録される信号レベルの各々は、当該記録される信号レベルが記録された際の前記第１局部周波数源（４）の周波数へ又は当該周波数から前記フィルタアセンブリ（６）の帯域幅内の固定の中間周波数を加算又は減算することにより決定されるような変換された周波数に割り当てられ、前記更なる掃引の前記中間周波数は前記少なくとも１つの掃引のうちの少なくとも１つの中間周波数に対してオフセットされており、該オフセットは第１周波数と第２周波数との間の差の半分には等しくなく、前記第１周波数及び前記第２周波数は、各々、前記少なくとも１つの掃引の全てにおいて線が発生されたような何れかの変換された周波数に一致することを特徴とする方法。
13. 請求項１ないし１２の何れか一項に記載の方法において、記録された線を含む信号レベルが前記掃引の全てにおいて割り当てられたような変換された周波数に関してのみ線を表示するステップを更に有していることを特徴とする方法。
14. 請求項１ないし１３の何れか一項に記載の方法において、
    − 少なくとも１つの変換された周波数に関して、線を含む信号レベルが前記掃引の各々に対して記録されたかを判断するステップと、
    − 前記判断が肯定的な場合に、該変換された周波数に関して線の存在の指示子を記録内に設けるステップと、
    − 前記判断が否定的な場合に、該変換された周波数に関して実際の線の不存在の指示子を前記記録内に設けるステップと、
    を有することを特徴とする方法。
15. 請求項１ないし１３の何れか一項に記載の方法において、
    − 少なくとも１つの変換された周波数に関して、線を含む信号レベルが前記掃引のうちの２つに対して記録されたかを判断し、該判断が肯定的な場合には当該変換された周波数に関して線の存在の指示子を記録内に設け、前記判断が否定的な場合には当該変換された周波数に関して実際の線の不存在の指示子を前記記録内に設けるようなステップと、
    − 前記少なくとも１つの変換された周波数に関して、前記記録が線の存在の指示子を含むか、及び線を含む信号レベルが前記掃引のうちの第３のものに対して記録されたかを判断し、該判断が肯定的な場合には当該変換された周波数に関して線の存在の指示子を前記記録内に設け、前記判断が否定的な場合には当該変換された周波数に関して実際の線の不存在の指示子を前記記録内に設けるようなステップと、
    を有することを特徴とする方法。
16. 請求項１ないし１３の何れか一項に記載の方法において、
    − 少なくとも１つの変換された周波数に関して、前記掃引の全ての間に記録された最小の信号レベルを決定するステップと、
    − 該決定された最小の信号レベルを当該変換された周波数に割り当てるステップと、
    を有することを特徴とする方法。
17. 請求項１６に記載の方法において、前記変換された周波数に割り当てられた前記最小の信号レベルが、スクリーン（１４）の表示メモリに記憶されることを特徴とする方法。
18. 請求項１４ないし１７の何れか一項に記載の方法において、前記各ステップが全組の前記変換された周波数に対して実行されることを特徴とする方法。
    

Images