JP5188420B2 - 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法 - Google Patents

光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5188420B2
JP5188420B2 JP2009040411A JP2009040411A JP5188420B2 JP 5188420 B2 JP5188420 B2 JP 5188420B2 JP 2009040411 A JP2009040411 A JP 2009040411A JP 2009040411 A JP2009040411 A JP 2009040411A JP 5188420 B2 JP5188420 B2 JP 5188420B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical fiber
protrusion
lid
sheath
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009040411A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010197553A (ja
Inventor
佳広 中谷
雅哉 若狭
圭一郎 杉本
慎一 丹羽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2009040411A priority Critical patent/JP5188420B2/ja
Publication of JP2010197553A publication Critical patent/JP2010197553A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5188420B2 publication Critical patent/JP5188420B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Description

本発明は、光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法に関する。
光コネクタに一本化して光ファイバホルダーが用いられることがある。光コネクタには光ファイバ素線を有するフェルールが内蔵される。このような光コネクタに一本化される光ファイバホルダーはハウジング本体の一方から他方へと貫通し、一端部が解放された空間部を有して、この空間部に、光ファイバ素線とこれを被覆する光ファイバ外皮とを備えた光ファイバが挿入可能なハウジングと、このハウジングに回動自在に一体化され、空間部を塞ぐ蓋部(蓋体)とから形成される。
特許文献1には、内蔵光ファイバを有するフェルールと、フェルールを収容し後方から光ファイバを挿入可能なハウジングと、端部で光ファイバを露出させた光ファイバの外皮を把持してハウジングに装着可能な外皮把持部を備え、外皮固定部に対向した形で爪部を形成した構造が記載されている。
特許文献2には、光ファイバ素線の先端側が載置される溝部が形成された素線載置部と、光ファイバ素線の先端側を溝部に押さえ付ける開閉自在の素線押さえ部と、溝部の長手方向に対して素線押さえ部側に傾斜するように形成され、光ファイバ素線の基端側が載置される傾斜載置部とを備えた素線ホルダが記載されている。
特開2007−192871号公報 特開2007−121888号公報
現状の光ファイバとして、ドロップ・イン把持断面が、例えば2.0×3.1(±0.2)mmの光ファイバが使用されている。将来ドロップ・インドア把持断面が、例えば1.6×2.0(±0.1)mmの光ファイバを併用して使用することが計画されている。
このような場合に、異サイズの光ファイバにそれぞれ専用の光ファイバを用いて光ファイバを保持するのではコスト高になるおそれがある。
本発明は、かかる点に鑑みて少なくとも主要部分において共通構成として異サイズの光ファイバを確実に保持することが出来、製造コストが高くなることを抑えるようにした光ファイバホルダーおよびこれを使用した光ファイバの保持方法を提供することを目的とする。
本発明は、ハウジング本体の一方から他方へと貫通し、一端部が解放された空間部を有して、該空間部に、光ファイバ素線およびこれを被覆する光ファイバ外皮を備えた光ファイバが挿入可能なハウジングと、該ハウジングに回動自在に一体とされ、前記空間部を塞ぐ蓋部と、から形成された光ファイバホルダーにおいて、
前記ハウジング本体は、前記空間部に大きな寸法の光ファイバと小さな寸法の光ファイバとの少なくとも2種類の光ファイバを収納可能で、前記空間部に該空間部の側壁から中央部に向けて突出して、双方の光ファイバの光ファイバ外皮に食い込み可能な突起を備え、前記蓋部はいずれかの光ファイバを前記空間部に押し込んで光ファイバ外皮を前記突起に食い込ませること
を特徴とする光ファイバホルダーを提供する。
本発明は、また前記突起が、前記空間部に面する面に、前記光ファイバ外皮の上面に接触し、前記蓋部が回動された時に小さいサイズの光ファイバの光ファイバ外皮に接触し、更に回動されると側壁から中央部に向けて突出する前記突起が前記光ファイバ外皮に食い込むように作用し、大きなサイズの光ファイバを挿入する時に挿入時の抵抗力
によって前記蓋部に対して外方に曲げられること
を特徴とする光ファイバホルダーを提供する。
本発明は、また、前記ハウジング本体はコネクタ部に一体化されていること
を特徴とする光ファイバホルダーを提供する。
本発明は、また、前記空間部には底部設定板が配設され、小さいサイズの光ファイバが押し込まれて該底部設定板上に載置されること
を特徴とする光ファイバホルダーを提供する。
本発明は、また、前記光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法において、同一形状の光ファイバホルダーを用いて、大きなサイズの光ファイバおよび小さなサイズの光ファイバの光ファイバ外皮のいずれかについて前記突起に食い込ませて、同一形状の光ファイバホルダーに異サイズの光ファイバを保持するようにしたこと
を特徴とする光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法を提供する。
本発明は、また、前記光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法において、小さなサイズの光ファイバを挿入する時には、前記蓋部の突起を光ファイバー外皮に接触させ、大きなサイズの光ファイバを挿入する時には、該突起を曲げあるいは切断して光ファイバー外皮に接触させ、前記蓋部の押し込み部によって、前記蓋部が回動された時に光ファイバを空間部の下方へと押し下げ、この時に側壁から中央部に向けて突出する前記突起が前記光ファイバ外皮に食い込むように作用させ、同一形状の光ファイバホルダーに異サイズの光ファイバを保持するようにしたこと
を特徴とする光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法を提供する。
本発明では、上述したように、空間部に大きな寸法の光ファイバと小さな寸法の光ファイバとを収納可能で、空間部に空間部の側壁から中央部に向けて突出して、双方の光ファイバの光ファイバ外皮に食い込み可能な突起を備え、底面部から中央部に向けて突出して、大きなサイズの光ファイバの光ファイバ外皮に食い込み可能な他の突起を備えるようにしているので、ハウジング本体について共通構成とすることができて、異サイズの光ファイバ収納に対応するのに製造コスト高を抑えることができる。
また、本発明では、蓋部構成についても共通構成とすることができ、この構成によれば異サイズの光ファイバ収納に対応するのに更に製造コスト高を抑えることができる。
本発明の実施例のAタイプ光ファイバホルダーの構成を示す斜視図。 本発明の実施例のBタイプ光ファイバホルダーの構成を示す斜視図。 図1に対応し、本実施例の作用を説明する図。 図2に対応し、本実施例の作用説明する図。
以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。
図1は、本発明の実施例である光ファイバホルダーAタイプ100Aを、そして、図2は光ファイバホルダーBタイプ100Bを示す。両者は類似構造であるので本実施例の構成の説明を図1に基づいて行い、相違する箇所については図2を用いて説明することとする。
図1において、光ファイバホルダー100Aは、下部のハウジング1および上部の蓋部2から構成され、ハウジング1にはコネクタ部3が一体化されている。従って、コネクタ部3までも含めて本実施例を表現する場合には光コネクタということになる。
ハウジング1は外側のハウジング本体4とその内部に形成される空間部5から構成され、空間部5はハウジング本体4のファイバ配設方向の一方から他方へ(図では右から左)貫通しており、ハウジング本体4の上面は解放され、上面は平坦とされる。この空間部5内には光ファイバが配設され、光ファイバにコネクタ部内のフェルールに接続される。図ではハウジング本体4の外面に窪み6が形成してある。
蓋部2は、ハウジング本体4に回動自在に一体として構成され、空間部5の上方端の解放端を塞ぐことができる。
蓋部2は、ハウジング本体4に回動自在に接続されたフタ部7と、フタ部7に一体とされ、直角方向に設けた固定部8とから形成され、フタ部7には回動した時に空間部5に直面する面に、上部平坦の突起部10が形成され、固定部8には窪み6に保合する係合部9が形成されている。係合部9が窪み6に保合することによって蓋部2による空間部5の塞ぎがなされ、この状態が保持される。
以上のようにハウジング1と蓋部2とは形成され、蓋部2を回動することによって、ハウジング本体4に設けた空間部5を塞ぐことができる。
図2に示す光ファイバホルダーBタイプも同様の構成を有している。
光ファイバホルダー100Aとコネクタ部3との間には仕切部11が設けられ、コネクタ部3には2組の対となった指し込みプラグ12が設けられている。
以上説明した光ファイバホルダー100Aおよびこれに一体化されたコネクタ部3の構成はよく知られている。
このような構成において、空間部5には、この空間部5の両側の側壁から空間部の中央部に向けて突出する数枚の(図1では2つ、図2では4つ)突起15を形成する。突起15は断面がV字状、すなわち三角形状をなし、先鋭が尖った鋭角としてある。図1の例では空間部5によって形成される溝深さは通常の位置16に比べて深くしてある形状を示す。突起15の上下方向の長さは空間部5の端部を除いたほぼ全面とする。この実施例では三角錐状の突起としてあるが、突起であればこの形状に限定されない。両側の壁から突出する突起5は向かい合って一対の狭まり間隙を形成する。
図2において、この光ファイバホルダー100Bにあっては、図1と同様に両側の壁から突出する突起15を備え、更に蓋部2の突起部10に一対の突起17を備える。突起17は突起部10の上面平面から外方に傾斜して折れ曲がり易くした形で上面平面と同一端で形成してある。
空間部5を構成する溝の底部には底部設定板18が設けてある低部設定板18にその外周部において、突起15に対して空間が形成され、この空間には光ファイバ外皮が押し込み可能とされる。
以上の構成において、突起15および突起17の作用について説明する。
本実施例では、横幅および上下方向の長さが異なるサイズの光ファイバを1つのあるいは主要部構成が同じである光ファイバホルダー100によって保持するものである。
図3は、図1の構成による作用を、そして図4は図2の構成による作用を説明する図である。これらの図において空間部5の溝の深さは通常の光ファイバを挿入可能な深さにして表示してある。
図3および図4共、ハウジング1に蓋部2が閉じられた状態にある。
図3に示す空間部5には、太径ドロップ・インドア把持断面が、例えば2.0×3.1(±0.2)mmの太径光ファイバ20Aが配置され、図4に示す空間部5には、細経のドロップ・インドア把持断面が、例えば1.6×2.0(±0.1)mmの細径の光ファイバ20Bが配設される。光ファイバを総称するときは20を用いる。
図3においた、作業者は太径の光ファイバ20Aを空間部5の上方にセットし、指でもしくは道具で太径の光ファイバ20Aを空間部5内に押し込む。光ファイバ20Aは光ファイバ素線31および上下一対の支持体32を光ファイバ外皮33で被覆した形状をしており、光ファイバ外皮33の横幅は空間部5の溝幅よりも若干狭いものに設計されているので、光ファイバ20Aの押し込みに伴なって、光ファイバ外皮33は突起15に食い込んで下方に移動する。底面34に到達しない適切な位置で押し込みは止められて図3に示す位置に置かれる。この状態では光ファイバ外皮33は大きな横幅を有しているので、突起15は光ファイバ外皮33は大きく食い込むことになる。このような食い込み状態で太径の光ファイバ20Aは、空間部5内にケーブルガタツキが低減されて保持され、蓋部2が閉じられる。
図2に示す構造の光ファイバホルダーBタイプを太径光ファイバに用いる場合、太径光ファイバが突起15に食い込む時の大きな抵抗力を利用して突起17を外方に曲げ、図1に示す状態に近い状態を形成して光ファイバ20Aの押し込みを行う。
図4において、作業者は、細径の光ファイバ2Bを図3に示す空間部5および突起15が同一構成の空間部5の上方にセット1、指でもしくは道具で細径の光ファイバ20Bを空間部5内に押し込む。対向する一対の突起15間の空間(1つの側壁にのみ突起15を設けた場合には突起15の先端と相手側壁との間の空間)は、光ファイバ外皮33の横幅よりも狭く設計されているので、押し込みに伴って小さな抵抗で光ファイバ外皮33は突起15に食い込むことになる。食い込み量は、太径の光ファイバの場合に比べて浅いものとなるが、食い込むことになることは同じである。細径の光ファイバ20Bにあっては、図4に示すように、上下の高さ方向の断面長さも太細の光ファイバ20Aに比べて短くされているので、ある所定量押し込んだ後に、蓋部2を回動して蓋部2に設けた突起17を光ファイバ外皮33の上面に当接させ、蓋部2を更に回動させ、突起17によって更に光ファイバ外皮33を空間部内方へと押し込み、底部設定板18上で停止させて載置する。すなわち底部設定板18は位置決めの機能を備える。この時に、突起17に加わる抵抗力は小さいので突起17が折れ曲がることがない。このようにして蓋部2の回動が停止する位置まで突起17によって光ファイバ外皮33は押し込まれて図4に示す状態にする。このように、突起17によって光ファイバ外皮33の押し込み部が形成され、押し込み部の作用によって光ファイバ20Bは空間部5の一定位置に保持されることになる。光ファイバ20Bの一定位置を定めるように突起17の突起高さは設計される。このようにハウジング1の構成が同一の構成の2種の光ファイバホルダー100を用いて、太径および細径のいずれの光ファイバを同一形状の空間部5に保持させることができる。突起17は細径の光ファイバ外皮33の上面に当接して下方に押し、突起15が外皮33に食い込むので、光ファイバ外皮33に低摩擦材料で構成したような場合にあっても、光ファイバを保持するための把持力を確保することができる。
図1あるいは図4に示す光ファイバホルダー100Aを用いて、太径および細径のいずれかの光ファイバ20A,20Bを保持するような場合にあっては、細径の光ファイバ20Bを作業者が指でもしくは道具で所定の位置まで押し込めばよい。
このようにすることによって、大きなサイズ(太径)の光ファイバおよび小さなサイズ(細径)の光ファイバの光ファイバ外皮のいずれについても突起15に食い込ませて、同一形状の光ファイバホルダー100Aに異サイズの光ファイバを保持することができる。
前述のように同一形状の光ファイバホルダーを用いる場合には、光ファイバホルダー100Bを用いる。この場合には、突起17は、押し下げ時の抵抗力によって蓋部2から曲げられ、大きなサイズの光ファイバを押し込みがなされる。大きいサイズの光ファイバを押し込む時に、突起17は、抵抗力によって切断可能な構造にしておくことができる。
このようにすることによって、小さなサイズの光ファイバを挿入する時には、突起17を光ファイバ外皮に接触させ、大きいサイズの光ファイバを挿入する時は、突起17を曲げて光ファイバ外皮に接触させ、蓋部2の突起17によって、蓋部2が回動された時に光ファイバを空間部5の下方へと押し下げ、この時に側壁から中央部に向けて突出する突起15が前記光ファイバ外皮に食い込むように作用させ、同一形状の光ファイバホルダーに異サイズの光ファイバを保持するようにすることができる。
1…ハウジング、2…蓋部、3…コネクタ部、4…ハウジング本体、5…空間部、6…窪み、7…蓋部、8…固定部、9…係合部、10…突起部、17…突起(押し込み部)、20A,20B(20)…光ファイバ,100A,100B(100)…光ファイバホルダー。

Claims (5)

  1. ハウジング本体の一方から他方へと貫通し、一端部が解放された空間部を有して、該空間部に、光ファイバ素線およびこれを被覆する光ファイバ外皮を備えた光ファイバが挿入可能なハウジングと、該ハウジングに回動自在に一体とされ、前記空間部を塞ぐ蓋部と、から形成された光ファイバホルダーにおいて、
    前記ハウジング本体は、前記空間部に大きな寸法の光ファイバと小さな寸法の光ファイバとの少なくとも2種類の光ファイバを収納可能で、前記空間部に該空間部の側壁から中央部に向けて突出して、双方の光ファイバの光ファイバ外皮に食い込み可能な突起を備え、前記蓋部が、いずれかの光ファイバを前記空間部に押し込んで光ファイバ外皮を前記突起に食い込ませ、かつ前記光ファイバ外皮の上面に接触し、前記蓋部が回動された時に小さいサイズの光ファイバの光ファイバ外皮に接触する突起を備え、更に回動されると側壁から中央部に向けて突出する前記突起が前記光ファイバ外皮に食い込むように作用し、前記蓋部に設けた突起が、大きなサイズの光ファイバを挿入する時に挿入時の抵抗力によって前記蓋部に対して外方に曲げられることを特徴とする光ファイバホルダー。
  2. 請求項1において、前記ハウジング本体はコネクタ部に一体化されていることを特徴とする光ファイバホルダー。
  3. 請求項1または2において、前記空間部には、押し込まれた前記光ファイバの位置決めをする底部設定板が配設され、小さいサイズの光ファイバが押し込まれて該底部設定板上に載置されることを特徴とする光ファイバホルダー。
  4. 請求項1の光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法において、同一形状の光ファイバホルダーを用いて、大きなサイズの光ファイバまたは小さなサイズの光ファイバの光ファイバ外皮に前記突起食い込ませて、同一形状の光ファイバホルダーに異サイズの光ファイバを保持するようにしたことを特徴とする光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法。
  5. 請求項1から3のいずれかの光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法において、小さなサイズの光ファイバを挿入する時には、前記蓋部に設けた突起を光ファイバー外皮の上面に接触させ、大きなサイズの光ファイバを挿入する時には、該突起を曲げあるいは切断して光ファイバー外皮の上面に接触させ、前記蓋部の押し込み部によって、前記蓋部が回動された時に光ファイバを空間部の下方へと押し下げ、この時に側壁から中央部に向けて突出する前記突起が前記光ファイバ外皮に食い込むように作用させ、同一形状の光ファイバホルダーに異サイズの光ファイバを保持するようにしたことを特徴とする光ファイバホルダーに光ファイバを保持する方法。
JP2009040411A 2009-02-24 2009-02-24 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法 Active JP5188420B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009040411A JP5188420B2 (ja) 2009-02-24 2009-02-24 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009040411A JP5188420B2 (ja) 2009-02-24 2009-02-24 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010197553A JP2010197553A (ja) 2010-09-09
JP5188420B2 true JP5188420B2 (ja) 2013-04-24

Family

ID=42822354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009040411A Active JP5188420B2 (ja) 2009-02-24 2009-02-24 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5188420B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5260472B2 (ja) * 2009-10-29 2013-08-14 株式会社フジクラ 外被把持型光コネクタ用の外被把持部材
JP6445769B2 (ja) 2014-03-05 2018-12-26 コーニング リサーチ アンド ディヴェロップメント コーポレイション ケーブル把持構造体及び光ファイバコネクタ

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4566932B2 (ja) * 2006-03-08 2010-10-20 株式会社フジクラ 光コネクタ
JP2008216483A (ja) * 2007-03-01 2008-09-18 Advanced Cable Systems Corp 光ファイバケーブルおよびその通線方法
JP4908480B2 (ja) * 2008-11-10 2012-04-04 住友電気工業株式会社 光接続用ケーブル把持部材

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010197553A (ja) 2010-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI467873B (zh) 光纖用被覆除去器及被覆除去方法
US7695198B1 (en) Latch protection clip for a connector
EP2275847B1 (en) Optical connector assembling jig and optical connector assembling method
JPH02171708A (ja) 光コネクタ
JP5260472B2 (ja) 外被把持型光コネクタ用の外被把持部材
JP2011128544A (ja) 光ファイバホルダ及び光ファイバ心線の保持方法
JP4976267B2 (ja) 光コネクタ
JP5188420B2 (ja) 光ファイバホルダーおよび光ファイバホルダーによる光ファイバ保持方法
JP4191168B2 (ja) メカニカル接続型光コネクタ
JP4575791B2 (ja) プラグの抜け止め具、及びプラグの抜け止め機構
JP2006285149A (ja) 光ファイバ接続用治具及び該治具付き光コネクタ
JP2010091639A (ja) 光ファイバケーブル用のアタッチメント
JP5820411B2 (ja) ケーブル外被把持部材
US10345527B2 (en) Holder and optical fiber processing method
KR20210150416A (ko) 전원 플러그 유지 장치
US10241279B2 (en) Cable gripping structure and optical fiber connector
JP6078667B1 (ja) 光コネクタ製造方法及び工具
JP2006178289A (ja) 光ファイバホルダおよび光ファイバケーブルの加工方法
JP4305490B2 (ja) 光コンセント
JP4115433B2 (ja) 光ファイバテープ心線分離方法及び分離工具
JP4593660B2 (ja) 光コネクタ組立工具
JP3921654B2 (ja) 自動光ファイバ接続切替装置及びその方法
JP2006308638A (ja) 光ファイバケーブル固定具
JP4255444B2 (ja) 光ケーブル接続部収納ボックス
JP2011107507A (ja) 光コネクタ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120417

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120418

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120612

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121106

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130122

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5188420

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350