JP5182704B2 - 電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 - Google Patents
電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5182704B2 JP5182704B2 JP2009008966A JP2009008966A JP5182704B2 JP 5182704 B2 JP5182704 B2 JP 5182704B2 JP 2009008966 A JP2009008966 A JP 2009008966A JP 2009008966 A JP2009008966 A JP 2009008966A JP 5182704 B2 JP5182704 B2 JP 5182704B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- search
- telephone
- database
- call
- input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Telephone Function (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Description
Digital Assistants)、および、電話端末としても好適に利用することができる。
Digital Assistants)、PBX(Private Branch Exchange)、ビジネスホン、キーテレホン、あるいは、電話端末等であっても構わない。
本発明の実施形態の説明に先立って、本発明の特徴についてその概要をまず説明する。本発明は、汎用PC(Personal Computer)等の情報端末にインストールされるソフトフォンや電話アプリケーションにおいて、発信ダイヤルを入力するダイヤル入力欄に、数値としてのダイヤルではなく、発信しようとしている電話相手の氏名や会社名や部署名等の検索キー情報を入力して、電話帳データベースに登録されている氏名や会社名・部署名といった登録データのうち、部分一致例えば前方一致する情報を表示して、ユーザに選択させることにより、最終的に、ユーザが選択した登録データに含まれる電話番号の情報を表示させ、さらに、ここで、表示した電話番号の情報が複数存在している場合には、例えば、同時に表示されている電話番号種別を参照して、ユーザが複数の電話番号の中からいずれかを選択することができ、最終的に選択された電話番号をダイヤル情報として発信するというユーザインターフェースを、唯一つの画面(案内画面)として提供することを、主要な特徴としている。
まず、本発明の電話発信システムのシステム構成について説明する。図1は、本発明の電話発信システムのシステム構成の一例を示すシステム構成図である。図1に示すように、本発明の電話発信システムは、ソフトフォンもしくは電話アプリケーション11がインストールされるとともにローカルメモリ内に電話帳データベース10を備えている情報端末の一例である汎用のPC1と、該PC1がLANケーブルによりローカル接続されているローカルエリアネットワーク20A上に配置されているサーバや他PC内に参照可能な形式で備えられている電話帳データベース20、ルータを介して公衆回線や専用回線により接続されるグローバルエリアネットワーク30A上に配置されているサーバや他のPC等に参照可能な形式で備えられている電話帳データベース30、さらには、ルータを介して公衆回線や専用回線により接続されるインターネット40A上のWebサーバのWebページに含まれる電話番号のデータを検索するインターネット40A上の検索サイト40、を少なくとも含んで構成される。
次に、図1、図2に示す電話発信システムの動作例について、図3、図4の画面遷移図および図5のフローチャートを参照しながら詳細に説明する。図3は、本発明の一例を示す図1、図2の電話発信システムの動作の一例を説明するための画面遷移図であり、ローカルメモリ内の電話帳データベース10に検索対象のデータが存在している場合のディスプレイ14の案内画面15の画面表示例を示している。また、図4は、本発明の一例を示す図1、図2の電話発信システムの動作の他の例を説明するための画面遷移図であり、検索対象のデータがローカルメモリ内の電話帳データベース10には存在していなく、ローカルエリアネットワーク20A上のサーバや他のPCの電話帳データベース20に存在していた場合のディスプレイ14の案内画面15の画面表示例を示している。また、図5は、本発明の一例を示す図1、図2の電話発信システムの動作の流れの一例を示すフローチャートである。
第1の効果は、実施例にて説明したように、ユーザは電話をかけたい相手の電話番号の検索を唯一つのユーザインターフェース内で行うことができ、電話発信までの操作を簡便化することができることにある。
(2)前記検索キーに基づく検索対象とする前記電話帳データベースが、当該検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベースのみに限らず、当該情報端末が接続されたローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベースも含む上記(1)の電話発信システム。
(3)前記検索キーに基づいて検索する対象として、インターネット上のWebサイトのWebページに含まれる電話番号に関する情報を含み、インターネットの検索サイトに前記検索キーが示す文字列を検索用文字列として転送することにより、該インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索させる上記(2)の電話発信システム。
(4)前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベース、ローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索する検索サイト、のそれぞれの検索順を示す優先順位をあらかじめ設定登録する検索先テーブルを備え、該検索先テーブルに設定登録された優先順位にしたがって、優先順位の高い検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトから順に前記検索キーによる検索処理を実施し、当該検索処理結果として、電話発信しようとする電話相手が検索できなかった場合に、次の優先順位の検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトの検索処理へと切り替えていく上記(2)または(3)の電話発信システム。
(5)前記検索先テーブルに設定登録する優先順位を、ユーザが任意に変更することが可能である上記(4)の電話発信システム。
(6)前記検索キーによる検索処理として、入力文字が1文字入力される都度、検索先の前記電話帳データベースを検索し、該当するデータを検索結果として表示することにより、入力文字の補完処理を行う上記(1)ないし(5)のいずれかの電話発信システム。
(7)前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベース以外の電話帳データベースにおいて、電話発信しようとする電話相手が検索された場合、検索された当該電話相手に関する情報を、前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベースに追加して登録する上記(1)ないし(6)のいずれかの電話発信システム。
(8)情報端末にインストールされたソフトフォンまたは電話アプリケーションにより電話発信を行う電話発信方法であって、電話発信する電話相手を示す文字列を検索キーとして入力し、該検索キーにより電話帳データベースを検索して得られた電話相手の候補の中からユーザが電話相手を選択することにより、選択された該電話相手の電話番号に基づいて電話発信を行う電話発信方法において、前記検索キーとなる文字列を入力するテキスト入力欄、該検索キーによる前記電話帳データベースの検索欄、前記電話帳データベースの検索結果である電話相手の候補を一覧表示する候補表示欄、前記検索結果の中からユーザが電話相手を順次選択する選択欄、最終的に選択された電話相手へ電話発信を行うための発信操作欄を少なくとも含む案内画面を備えることにより、前記検索キーの入力から電話発信動作までを唯一つのユーザインターフェースにより実施する電話発信方法。
(9)前記検索キーに基づく検索対象とする前記電話帳データベースが、当該検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベースのみに限らず、当該情報端末が接続されたローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベースも含む上記(8)の電話発信方法。
(10)前記検索キーに基づいて検索する対象として、インターネット上のWebサイトのWebページに含まれる電話番号に関する情報を含み、インターネットの検索サイトに前記検索キーが示す文字列を検索用文字列として転送することにより、該インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索させる上記(9)の電話発信方法。
(11)前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベース、ローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索する検索サイト、のそれぞれの検索順を示す優先順位をあらかじめ設定登録する検索先テーブルを備え、該検索先テーブルに設定登録された優先順位にしたがって、優先順位の高い検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトから順に前記検索キーによる検索処理を実施し、当該検索処理結果として、電話発信しようとする電話相手が検索できなかった場合に、次の優先順位の検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトの検索処理へと切り替えていく上記(9)または(10)の電話発信方法。
(12)前記検索先テーブルに設定登録する優先順位を、ユーザが任意に変更することが可能である上記(11)の電話発信方法。
(13)前記検索キーによる検索処理として、入力文字が1文字入力される都度、検索先の前記電話帳データベースを検索し、該当するデータを検索結果として表示することにより、入力文字の補完処理を行う上記(8)ないし(12)のいずれかの電話発信方法。
(14)前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベース以外の電話帳データベースにおいて、電話発信しようとする電話相手が検索された場合、検索された当該電話相手に関する情報を、前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベースに追加して登録する上記(8)ないし(13)のいずれかの電話発信方法。
(15)上記(8)ないし(14)のいずれかの電話発信方法を、コンピュータにより実行可能なプログラムとして実施している電話発信プログラム。
(16)上記(15)の電話発信プログラムを、コンピュータにより読み取り可能な記録媒体に記録するプログラム記録媒体。
10 電話帳データベース
11 ソフトフォンもしくは電話アプリケーション
11a 検索モジュール
11b 検索先テーブル
12 キーボード
13 マウス
14 ディスクプレイ
15 案内画面
15a ダイヤル入力ボックス
15b リストエリア
15c 検索場所表示エリア
15d 発信ボタン
15e ヘッダ
20 電話帳データベース
20A ローカルエリアネットワーク
30 電話帳データベース
30A グローバルエリアネットワーク
40 検索サイト
40A インターネット
Claims (18)
- 情報端末にインストールされたソフトフォンまたは電話アプリケーションにより電話発信を行う電話発信システムであって、
電話発信する電話相手を示す文字列を検索キーとして入力し、該検索キーにより電話帳データベースを検索して得られた電話相手の候補の中からユーザが電話相手を選択することにより、選択された該電話相手の電話番号に基づいて電話発信を行う電話発信システムにおいて、
ダイヤル入力ボックス、リストエリア、及び発信操作欄とを少なくとも含む案内画面を備え、
前記ダイヤル入力ボックスは、前記電話帳データベースを検索する際の前記検索キーとなる文字列を入力するテキスト入力欄、前記リストエリアに表示された前記電話相手の候補からユーザが選択した前記電話相手を表示する選択結果表示欄、及び最終的に発信先として選択された前記電話相手を表示する電話番号表示欄を兼ね、
前記リストエリアは、前記電話帳データベースの検索結果である電話相手の候補を一覧表示する候補表示欄、及び前記電話相手の候補からユーザが前記電話相手を選択するための選択欄を兼ね、
前記発信操作欄は、最終的に選択された電話相手へ電話発信を行うための発信操作欄であり、
前記検索キーの入力から電話発信動作までを唯一つのユーザインターフェースにより実施することを特徴とする
電話発信システム。 - 前記案内画面は、検索対象とする前記電話帳データベースの所在場所を表示する検索場所表示エリアをさらに含む
請求項1記載の電話発信システム。 - 前記検索キーに基づく検索対象とする前記電話帳データベースが、当該検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベースのみに限らず、当該情報端末が接続されたローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベースも含むことを特徴とする請求項1又は2に記載の電話発信システム。
- 前記検索キーに基づいて検索する対象として、インターネット上のWebサイトのWebページに含まれる電話番号に関する情報を含み、インターネットの検索サイトに前記検索キーが示す文字列を検索用文字列として転送することにより、該インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索させることを特徴とする請求項3に記載の電話発信システム。
- 前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベース、ローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索する検索サイト、のそれぞれの検索順を示す優先順位をあらかじめ設定登録する検索先テーブルを備え、該検索先テーブルに設定登録された優先順位にしたがって、優先順位の高い検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトから順に前記検索キーによる検索処理を実施し、当該検索処理結果として、電話発信しようとする電話相手が検索できなかった場合に、次の優先順位の検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトの検索処理へと切り替えていくことを特徴とする請求項3又は4に記載の電話発信システム。
- 前記検索先テーブルに設定登録する優先順位を、ユーザが任意に変更することが可能であることを特徴とする請求項5に記載の電話発信システム。
- 前記検索キーによる検索処理として、入力文字が1文字入力される都度、検索先の前記電話帳データベースを検索し、該当するデータを検索結果として表示することにより、入力文字の補完処理を行うことを特徴とする請求項1ないし6のいずれかに記載の電話発信システム。
- 前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベース以外の電話帳データベースにおいて、電話発信しようとする電話相手が検索された場合、検索された当該電話相手に関する情報を、前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベースに追加して登録することを特徴とする請求項1ないし7のいずれかに記載の電話発信システム。
- 情報端末にインストールされたソフトフォンまたは電話アプリケーションにより電話発信を行う電話発信方法であって、
電話発信する電話相手を示す文字列を検索キーとして入力し、該検索キーにより電話帳データベースを検索して得られた電話相手の候補の中からユーザが電話相手を選択することにより、選択された該電話相手の電話番号に基づいて電話発信を行う電話発信方法において、
ダイヤル入力ボックス、リストエリア、及び発信操作欄とを少なくとも含む案内画面を備え、
前記ダイヤル入力ボックスは、前記電話帳データベースを検索する際の前記検索キーとなる文字列を入力するテキスト入力欄、前記リストエリアに表示された前記電話相手の候補からユーザが選択した前記電話相手を表示する選択結果表示欄、及び最終的に発信先として選択された前記電話相手を表示する電話番号表示欄を兼ね、
前記リストエリアは、前記電話帳データベースの検索結果である電話相手の候補を一覧表示する候補表示欄、及び前記電話相手の候補からユーザが前記電話相手を選択するための選択欄を兼ね、
前記発信操作欄は、最終的に選択された電話相手へ電話発信を行うための発信操作欄であり、
前記検索キーの入力から電話発信動作までを唯一つのユーザインターフェースにより実施することを特徴とする
電話発信方法。 - 前記案内画面は、検索対象とする前記電話帳データベースの所在場所を表示する検索場所表示エリアをさらに含む
請求項9記載の電話発信方法。 - 前記検索キーに基づく検索対象とする前記電話帳データベースが、当該検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベースのみに限らず、当該情報端末が接続されたローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベースも含むことを特徴とする請求項9又は10に記載の電話発信方法。
- 前記検索キーに基づいて検索する対象として、インターネット上のWebサイトのWebページに含まれる電話番号に関する情報を含み、インターネットの検索サイトに前記検索キーが示す文字列を検索用文字列として転送することにより、該インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索させることを特徴とする請求項11に記載の電話発信方法。
- 前記情報端末のローカルメモリ内の電話帳データベース、ローカルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、グローバルエリアネットワーク上のサーバや他の情報端末内の電話帳データベース、インターネット上のWebページの電話番号に関する情報を検索する検索サイト、のそれぞれの検索順を示す優先順位をあらかじめ設定登録する検索先テーブルを備え、該検索先テーブルに設定登録された優先順位にしたがって、優先順位の高い検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトから順に前記検索キーによる検索処理を実施し、当該検索処理結果として、電話発信しようとする電話相手が検索できなかった場合に、次の優先順位の検索先の電話帳データベースまたはインターネットの検索サイトの検索処理へと切り替えていくことを特徴とする請求項11又は12に記載の電話発信方法。
- 前記検索先テーブルに設定登録する優先順位を、ユーザが任意に変更することが可能であることを特徴とする請求項13に記載の電話発信方法。
- 前記検索キーによる検索処理として、入力文字が1文字入力される都度、検索先の前記電話帳データベースを検索し、該当するデータを検索結果として表示することにより、入力文字の補完処理を行うことを特徴とする請求項9ないし14のいずれかに記載の電話発信方法。
- 前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベース以外の電話帳データベースにおいて、電話発信しようとする電話相手が検索された場合、検索された当該電話相手に関する情報を、前記検索キーが入力された前記情報端末のローカルメモリ内の前記電話帳データベースに追加して登録することを特徴とする請求項9ないし15のいずれかに記載の電話発信方法。
- 請求項9ないし16のいずれかに記載の電話発信方法を、コンピュータにより実行可能なプログラムとして実施していることを特徴とする電話発信プログラム。
- 請求項17に記載の電話発信プログラムを、コンピュータにより読み取り可能な記録媒体に記録することを特徴とするプログラム記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009008966A JP5182704B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009008966A JP5182704B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010166501A JP2010166501A (ja) | 2010-07-29 |
JP5182704B2 true JP5182704B2 (ja) | 2013-04-17 |
Family
ID=42582292
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009008966A Active JP5182704B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5182704B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6576654B2 (ja) * | 2015-03-05 | 2019-09-18 | 株式会社富士通エフサス | デジタルサイネージシステムおよび表示制御方法 |
JP6667335B2 (ja) * | 2016-03-28 | 2020-03-18 | 株式会社ジンテック | 電話番号調査履歴データベースに法人番号を結合すること |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10290279A (ja) * | 1997-04-15 | 1998-10-27 | Hitachi Ltd | 名簿管理システム |
JP2002016694A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-18 | Softbrain Co Ltd | インターネットを用いた携帯電話機の電話番号管理システム |
JP2003299148A (ja) * | 2002-03-29 | 2003-10-17 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 事業所用電話システム |
JP2005217625A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Nec Corp | 電話装置、ダイヤル入力時番号補完システム及び方法、並びにコンピュータプログラム |
JP2006279156A (ja) * | 2005-03-28 | 2006-10-12 | Nec Fielding Ltd | 電話帳検索システムと方法、制御システム、携帯電話機、及びプログラム |
JP2007318633A (ja) * | 2006-05-29 | 2007-12-06 | Oki Electric Ind Co Ltd | ネットワークシステム |
-
2009
- 2009-01-19 JP JP2009008966A patent/JP5182704B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010166501A (ja) | 2010-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8374651B2 (en) | System and method for generating a graphical user interface | |
JP4846756B2 (ja) | 無線装置を介して個別のビデオ/オーディオウェブコンテンツを対象としてアクセスする方法及び装置 | |
US20020123904A1 (en) | Internet shopping assistance technology and e-mail place | |
US20190166253A1 (en) | Advertisement funded telephone calls | |
US8635362B2 (en) | Communication system and method | |
US20070140460A1 (en) | Directory service in communication networks | |
JP5182704B2 (ja) | 電話発信システム、電話発信方法、電話発信プログラムおよびプログラム記録媒体 | |
JP5595252B2 (ja) | 連携支援装置、プログラム、連携支援方法、連携支援システム及び通信装置 | |
US8543559B2 (en) | Network system and communication device | |
US20100299352A1 (en) | Navigation of contact information represented as pages containing a plurality of contact identifiers | |
KR100884196B1 (ko) | 전화 자동 연결을 지원하는 웹 검색 결과 표시 방법 | |
JP5923586B2 (ja) | 情報処理システム | |
JP5851940B2 (ja) | 電話番号検索装置、電話番号検索システム、および電話番号検索用プログラム | |
TWI475872B (zh) | 行動網內撥號系統及其方法 | |
KR100556923B1 (ko) | 메타 데이터를 이용한 휴대폰의 메뉴 선택 방법 | |
JP5976974B1 (ja) | 情報処理装置及びプログラム | |
JP5413088B2 (ja) | 電話番号検索システムおよび方法 | |
JP2005318244A (ja) | ネットワーク端末 | |
KR20080094289A (ko) | 이동통신 단말기를 이용한 검색 시스템 및 방법 | |
JP2007318633A (ja) | ネットワークシステム | |
KR100644899B1 (ko) | 이동통신 단말기의 전화번호부 검색 방법 | |
JP2001297043A (ja) | ウェブサイトの検索方法、検索エンジン用ウェブサーバーおよびウェブサイトの検索処理を記憶した記憶媒体 | |
KR20010025452A (ko) | 툴바를 이용한 전화 걸기, 검색, 번역 통합 부가 기능을갖는 웹브라우징 방법 | |
JP2003099348A (ja) | ホームページへの接続仲介システムと記録媒体 | |
JP2001060203A (ja) | ホームページ検索システムおよびこのシステムを用いたホームページ検索方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100915 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120316 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120321 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120507 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5182704 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160125 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |