JP5166035B2 - 骨を固定するための単方向直線移動システム - Google Patents

骨を固定するための単方向直線移動システム Download PDF

Info

Publication number
JP5166035B2
JP5166035B2 JP2007544474A JP2007544474A JP5166035B2 JP 5166035 B2 JP5166035 B2 JP 5166035B2 JP 2007544474 A JP2007544474 A JP 2007544474A JP 2007544474 A JP2007544474 A JP 2007544474A JP 5166035 B2 JP5166035 B2 JP 5166035B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
teeth
fastener
fixation
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007544474A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008521565A (ja
JP2008521565A5 (ja
Inventor
ベンジャミン エス バラル
バークレー ロス デイヴィス
デニス チェン
Original Assignee
ジンテス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジンテス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ジンテス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2008521565A publication Critical patent/JP2008521565A/ja
Publication of JP2008521565A5 publication Critical patent/JP2008521565A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5166035B2 publication Critical patent/JP5166035B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8023Variable length plates adjustable in both directions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7059Cortical plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8004Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with means for distracting or compressing the bone or bones
    • A61B17/8009Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with means for distracting or compressing the bone or bones the plate having a ratchet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8033Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates having indirect contact with screw heads, or having contact with screw heads maintained with the aid of additional components, e.g. nuts, wedges or head covers
    • A61B17/8047Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates having indirect contact with screw heads, or having contact with screw heads maintained with the aid of additional components, e.g. nuts, wedges or head covers wherein the additional element surrounds the screw head in the plate hole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

本発明は固定システムに関し、より詳しくは、複数のファスナ孔を備えた直線移動(translational:並進移動)プレートシステムを有する固定システムに関する。
骨には、プレートのような矯正固定具が、プレートに挿通されるファスナにより、しばしば連結される。このようなファスナを、例えば、拡大頭部スクリュウを使用して骨プレートに固定すると、手術後の固定組立体の弛緩の発生を低減できることが知られている。また、ファスナを受入れる各プレート孔内にブシュを配置して多軸線方向移動を可能にし、ファスナを外科医が選択した角度に傾斜させることができる。セットプレート孔位置を通してファスナを多軸線方向移動させても、ファスナ自体の取付選択性を増大できるに過ぎない。プレート孔は、相互にかつプレートの長手方向軸線に対して固定された状態に維持される。
一般に、脊椎固定プレートは、少なくとも1つの病変椎間円板(すなわち、椎間円板の少なくとも一部が除去されかつ椎骨固定スペーサが挿入される部位)のスペースまたは椎骨のスペースを隔てるべく、病変椎骨の前側に取付けられる。プレートは、骨スクリュウを用いて椎骨に固定され、隣接椎骨へのスペーサの融合固定(fusion)が生じた固定後の初期期間中に椎骨をほぼ整合した状態に維持すべく機能する。プレートはまた、この初期期間中に、スペーサが円板スペースから排除されることを防止すべく機能する。
椎骨固定スペーサが、融合固定すべき1対の椎骨間に移植される場合には、スペーサは椎骨の終板上に載置される。終板の外周部には硬い皮質骨があり、このためスペーサが座合する最良の表面が提供される。終板の中央部には薄い皮質骨外皮があり、この上に、より軟らかい海綿骨のコアが載っている。しかしながら、全部ではないが殆どのスペーサ接触表面は、この中央部に位置している。
スペーサの配置後に、外科医は、一般に、隣接椎骨を一緒に押圧することにより円板スペースを圧縮する。この圧縮により、スペーサと終板との良好な係合が確保され、融合固定が生じる機会が増大される。手術の直後の期間中、スペーサは、しばしば、終板の下部内に僅かに沈下することがある。すなわち、移植片の吸収作用により、椎骨終板間のスペースが減少することがある(同種の移植片スペーサの場合)。
椎骨を連結するのに剛性固定プレートが使用される場合には、この沈下により、望まれるより大きい椎骨荷重をプレートにシフトする傾向が生じる。このような荷重シフトは、椎骨へのプレートの装着が不正確である場合にも生じる。極端な場合には、この荷重シフトにより、スペーサが椎骨に融合固定されなくなることがある。なぜならば、固定スペーサと椎骨とが確実に圧縮されることが、首尾良く融合固定のための1つのファクタだからである。
2003年9月3日付(係属中)米国特許出願第10/653,164号明細書(Duong等、名称「係留クリップを備えた骨プレート(Bone Plate with Captive Clips)」) 国際特許出願PCT/CH01/00740号明細書(Synthes AG Chur、名称「骨接合具(Device for Osteosynthesis)」)
従って、融合固定すべき椎骨への望ましい支持が得られ、かつ、プレートの少なくとも一部に対する椎骨の制限された圧縮を可能にし、これにより、脊柱が受ける沈下または通常の力により引起こされる移植片の沈下によるプレートの荷重シールディングの好ましくない効果を制限できる固定システムが要望されている。
剛性固定プレートの上記利益(全体的な椎骨整合、および、スペーサ排除の防止)を得ることにより、この沈下を補償できると同時に、手術後の沈下を補償すべく椎骨の制御された圧縮を補償できる直線移動(並進移動)プレートプレートが望まれている。この補償により、脊柱荷重の大部分を、プレートではなくスペーサにより支持することが可能になる。
また、外科医による手術中の圧縮を可能にする固定システムも要望されている。外科医は、しばしば、切開部が閉じられる前ではなく、移植片が挿入された後に、病変椎骨に初期レベルの圧縮を付与することを望んでいる。この初期圧縮により、隣接椎骨間に移植片をぴったり嵌合させることができ、従って、有効な融合固定に要する期間を短縮できる。
本発明の固定組立体は、長手方向軸線を備えたものとして開示する。本発明の固定組立体は、ファスナを受入れるように構成された、少なくとも1つのファスナ孔と、複数列の歯とを備えた第一プレートと、第二プレートとを有し、第二プレートは、ファスナを受入れるように構成された、少なくとも1つのファスナ孔と、前記歯と係合して両プレートを一体に連結する弾性固定要素とを備え、第二プレートは、第一プレートに対して長手方向軸線に沿って移動でき、弾性要素と連続歯列とを係合させるのに必要な押圧力は、第二プレートが長手方向軸線に沿って移動するにつれて増大することを特徴とする。
組立体は単方向性をもたせることができる。組立体は、手術現場で直線移動させることができる。組立体は、少なくとも1つのファスナが、第一プレートおよび第二プレートの少なくとも1つのファスナ孔内に受入れられた後に直線移動させることができ、ファスナは骨セグメント内に更に挿入される。
組立体には更に、第一プレートのファスナ孔内に挿入される第一ファスナと、第二プレートのファスナ孔内に挿入される第二ファスナとを設けることができる。第一ファスナは第一骨セグメント内に挿入され、第二ファスナは第二骨セグメント内に挿入される。第一骨セグメントおよび第二骨セグメントは、隣接椎骨である。
組立体には更に、第三プレートを設けることができる。
第一列の歯が第一高さを有し、第二列の歯が第二高さを有し、第二高さは第一高さより高い。第一プレートには少なくとも3列の歯を設けることができる。弾性固定要素を第二列の歯と係合させるのに要する軸線方向力は、弾性要素を第三列の歯と係合させるのに要する軸線方向力より小さい。
少なくとも1つのファスナは骨スクリュウである。少なくとも1つの骨スクリュウはセルフドリリングスクリュウであり、少なくとも1つの骨スクリュウはセルフタッピングスクリュウである。少なくとも1つの骨スクリュウがファスナ孔内で、トグル(toggle)を取り付けることができる。
第一プレートおよび第二プレートの各々は窓を有している。
他の固定組立体も開示され、この固定組立体は、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第一プレートと、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第二プレートとを有し、第一プレートは、第一プレートに連結されかつ第二プレートに対して直線移動でき、固定組立体は、複数の圧縮長さを有し、固定組立体の長さを徐々に圧縮するには、徐々に増大する軸線方向力を加える必要がある。
他の固定組立体も開示され、この固定組立体は、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第一プレートと、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第二プレートとを有し、第一プレートおよび第二プレートは第一圧縮位置および第二圧縮位置で係合でき、組立体の長さは、第一圧縮位置における長さの方が第二圧縮位置における長さの方が大きく、第一プレートおよび第二プレートを、第一圧縮位置から第二圧縮位置に圧縮するには、非係合位置から第一圧縮位置に圧縮するよりも漸増する軸線方向力を必要とする。
他の固定組立体も開示され、この固定組立体は、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第一プレートと、ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つのファスナ孔を備えた第二プレートとを有し、第一プレートは、少なくとも第一列の歯、および、少なくとも第二列の歯を有し、第一列の歯は第一高さを有しかつ第二列の歯は第二高さを有し、第二プレートは弾性固定要素を有し、第二高さは第一高さより大きい。
複数の骨セグメントを固定する方法を開示する。本発明の方法は、(a)少なくとも1つの骨ファスナ孔と、少なくとも第一列の歯および第二列の歯とを備えた第一プレートと、少なくとも1つの骨ファスナ孔と、弾性固定要素とを備えた第二プレートとを有する固定組立体を用意する段階と、(b)所望の身体部位に隣接して固定組立体を位置決めする段階と、(c)少なくとも1つの骨ファスナを用いて第一プレートを第一骨セグメントに取付け、かつ少なくとも1つの骨ファスナを用いて第二プレートを第二骨セグメントに取付ける段階と、(d)固定組立体を手術現場で直線移動できるようにする段階とを有している。
段階(a)の固定組立体は第一圧縮状態にある。固定組立体は、手術現場で第二圧縮状態に直線移動できる。
本発明の方法には、固定組立体を手により圧縮させる段階を更に設けることができる。手による圧縮段階は外科医が行うことができる。手による圧縮段階は器具を用いて行なうことができる。段階(a)の前に、患者の身体に切開部を形成し、所望の身体部位へのアクセスを行う段階を更に設けることができる。切開部を閉じる段階を更に設けることができる。
複数の骨セグメントを固定する他の方法を開示する。この方法は、(a)第一骨ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つの骨ファスナ孔と、少なくとも第一列の歯および第二列の歯とを備えた第一プレートと、第二骨ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つの骨ファスナ孔と、弾性固定要素とを備えた第二プレートとを有する固定組立体を用意する段階と、(b)第一骨ファスナを第一骨セグメント内に挿入しかつ第二骨ファスナを第二骨セグメント内に挿入する段階と、(c)第一プレートと第一骨ファスナとを係合させかつ第二プレートと第二骨ファスナとを係合させる段階と、(d)組立体を第一圧縮位置に置く段階と、(e)組立体を手術現場で直線移動できるようにする段階とを有している。
複数の骨セグメントを固定する他の方法を開示する。この方法は、(a)少なくとも1つの骨ファスナを用いて第一プレートを第一骨セグメントに取付ける段階を有し、第一プレートは少なくとも第一歯列および第二歯列を備え、(b)少なくとも1つの骨ファスナを用いて第二プレートを第二骨セグメントに取付ける段階を有し、第二プレートは弾性固定要素を備え、(c)第一圧縮位置で第一プレートと第二プレートとを係合させる段階を有し、(d)第一プレートおよび第二プレートを、手術現場で第二圧縮位置に変位できるようにする段階とを更に有している。
本発明の好ましい特徴が、説明を目的とする添付の例示図面に開示されているが、特許請求の範囲の記載により定められる本発明は、いかなる意味においても、図面に例示するこのような好ましい特徴に限定されるものではない。
ここに開示するプレートは、損傷を受けたまたは病変円板(または、円板の一部)を1対の椎骨間から除去し、かつ、前記椎骨間に椎骨融合固定スペーサ(spinal fusion spacer)を配置する椎骨融合固定手術に使用できる。プレートは、病変円板スペースをスパンすべく病変椎骨の前部に取付けられ、かつ、骨スクリュウを用いて椎骨に固定される。プレートは、隣接椎骨へのスペーサの融合固定が行われる固定後の初期期間中に整合される椎骨を維持すべく機能する。プレートはまた、融合固定スペーサに加えられる軸線方向椎骨荷重の幾分かを共有して、患者の劣った骨質部分のような椎骨体内へのスペーサの極端な沈下を防止すべく機能する。プレートはまた、スペーサが、術後初期期間中に円板スペースから排除されることを防止する。
プレートは、単一レベル(すなわち、1つの円板)の融合固定術、または、多レベル(すなわち、多数の円板)の融合固定術に使用できる。幾つかの実施形態は、椎骨体の少なくとも一部を除去するコルペクトミー術(corpectomy procedure)に使用できる。単レベルプレートは、一般に2対の骨スクリュウ孔を有し、一方、多レベルプレートは、一般に3対以上の孔を有する。本願では、プレートは脊椎に関連しかつ脊椎に適用する場合について説明するが、プレートの特徴およびプレートが他の用途を有し、かつ、他の骨、骨格部分の一方又は両方に適用できることは理解されよう。
図1Aから図4Bには、1レベル組立体の一実施形態、および、この構成要素(コンポーネンツ)が示されている。図1Aおよび図1Bは異形プレート(contoured plate)10を有し、異形プレート10は、上面12と、下面14および長手方向軸線A−Aとを有している。異形プレート10はまた、係合端16および固定端18を有している。図1Aおよび図1Bに示す異形プレート10の実施形態は、2つのファスナ孔20a、20bを有している。ファスナ孔20a、20bは、椎骨体等の骨セグメント内に挿入される骨ファスナ(図7A−図8B参照。後述)の少なくとも一部を受入れるように構成できる。上面12および下面14は、全体として湾曲面である。下面14は、固定端18、または、この近くの位置で、R1の曲率半径を有する。プレート10はまた、約2mmから約50mmの固定幅W1を有し、および、約1mmから約50mmの係合幅W2を有している。
プレート10はまた、上面12から下面14を通って延びている窓22を有している。窓22は、プレート10の係合端16の近くに配置されている。窓22は、プレート10の全重量を低減させるのに有益であり、または、患者の体内に移植されたときのプレート10の下の円板スペースへの視覚アクセスを得る上で有益であり、或いは、その両方の点で有益である。窓22はまた、固定プレート60(詳細に後述する)のタブ74へのアクセスを可能にし、これにより、外科医は、ツールまたは他の器具を用いてタブ74を手で押すことができる。この操作は、外科医が窓22を介してタブ74にアクセスして、タブ74を充分に曲げ、タブ74を歯列から解放できるので、外科医が手術中の圧縮量を低減させる方法として機能する。
プレート10はまた、係合端16またはこの近くに設けられた凹部24を有している。凹部24は、図2Aおよび図2Bに関連して説明する固定プレート60のような他のプレート要素または所望構造体の少なくとも一部を受入れる適当な形状およびサイズにすることができる。凹部24は、実質的に、プレート10の全係合幅W2に亘って形成することができる。
図1Bには、プレート10の下面14がより詳細に示されている。下面14は、他のプレートとの種々の係合オプションを達成する幾つかの特徴を有している。凹部24の両側には隆起部26a、26bが配置されており、この構成は、凹部24がプレートを受入れる充分な深さをもつことができるようにする上で有益である。凹部24の境界は全体として隆起縁部28a、28bにより定められており、これらの隆起縁部28a、28bから隆起部26a、26bが凹部24内に落ち込んでいる。別の構成として、プレート10にはいかなる隆起部26a、26bをも設けないようにするのが有利である。隆起部26a、26bが設けられたプレート10を使用するか否かの判断は、その少なくとも一部が、病変椎骨の表面特徴に基いて定められる。隆起縁部28a、28bは、スライド可能に受入れられるプレートと係合する側方棚部30a、30b(符号30bは図1Bには示されていない)まで延びている。隆起縁部28a、28bと側方棚部30a、30bとの間には、側方停止面32a、32b(符号32bは図1Bには示されていない)が設けられており、これらの側方停止面32a、32bは、受入れられたプレートの、プレート10の長手方向軸線A−Aに対する横方向スライディングを制御し、これにより受入れられたプレートの正しい方向を維持する機能を有する。側方棚部30a、30bは係合縁部34a、34b(符号34bは図1Bには示されていない)に終端している。これらの要素の組合せにより、受入れられたプレート(例えば、後述の固定プレート60)の横方向スライディングの制御が補助される。
また、プレート10の幾つかの特徴は、凹部24またはこの近くで受入れられたプレートの長手方向スライディング移動を制御すべく機能する。プレート10は係合端16に配置された端ストップ面36a、36bを有し、これらの端ストップ面は、受入れられたプレートの対応面(すなわち、後述の固定プレート60の端ストップ面94a、94b)と係合する。プレート10にはまた、凹部24内で、凹部24またはこの近くに配置される係合ストップ面38を設けることができる。また、係合ストップ面38に隣接して、湾曲ストップ面40および傾斜ストップ面58を設けることもできる。従って、ストップ面36a、36b、38、40、58は、単独で、または、これらの組合せにより、受入れられたプレートがプレート10内に入り過ぎることを防止する補助をなし、従って、プレート10を含む固定組立体の最小長さを定めることができる(例えば、図4Aおよび図4B参照)。
プレート10には、受入れられたプレートとスライディング係合するための主スライディング面42a、42bを設けることができる。主スライディング面42a、42bは、受入れられたプレートのそれぞれのスライディング面に対応して、プレート10と受入れられたプレートとの間に充分に確実な嵌合を確保できるようにするのが好ましい。
プレート10にはまた、凹部24内で、下面14に沿う一連の歯を設けることができる。図1Bに示すプレート10の実施形態は、1組の傾斜面56a、56bに沿う2つの歯(50a、50b)、(52a、52b)および(54a、54b)を含む3組の歯を有している。異形プレート10と受入れられたプレートとの所望の可変の係合位置を得るため、異形プレート10には任意の適当数の歯、または、傾斜面、または、歯及び傾斜面を設けることを特に考えることができる。例えば、プレート10には、2組の歯と、2組の傾斜面とを設けることができる。また、プレート10には、4組の歯を設け、傾斜面は全く設けないこともできる。歯、または、傾斜面、または、歯及び傾斜面の両方は、組の形態で設けてもよいし、組の形態で設けなくてもよい。歯、または、傾斜面、または、歯及び傾斜面の両方は、2組、3組または4組以上の組の形態で設けることもできる。当業者には他の組合せも明白であろう。
図1Bの歯および傾斜面は、図1BのB−B線に沿うプレート10の部分断面図である図1Cにより詳細に示されている。この実施形態では、各組の個々の歯は、そのそれぞれの組内の他の歯と実質的に同じである。従って、第一組の歯50a、50bを形成する第一歯50aは、第一歯50bと実質的に同じである。実質的に同じである個々の歯からなる数組の歯を設けることが好ましいことに留意されたい。
第一組の歯50a、50bは、長さTL1および高さTH1を有し、かつ開先角度Tα1を形成している。長さTL1は約0.1mmから約3mmであり、高さTH1は約0.1mmから約3mmであり、開先角度Tα1は約30度から約90度である。同様に、第二組の歯52a、52bは、長さTL2および高さTH2を有し、かつ開先角度Tα2を形成している。長さTL2は約0.1mmから約3mmであり、高さTH2は約0.1mmから約3mmであり、開先角度Tα2は約30度から約90度である。また、第三組の歯54a、54bは、長さTL3および高さTH3を有し、かつ開先角度Tα3を形成している。長さTL3は約0.1mmから約3mmであり、高さTH3は約0.1mmから約3mmであり、開先角度Tα3は約30度から約90度である。
図1Cは、図1Bのプレート10のB−B線に沿って切断し、これをプレート10の側方から見た断面図である。図1Cから理解されようが、各歯は、ベース高さおよびピーク高さを有している。より詳しくは、第一歯50aはベース高さB1およびピーク高さP1を有し、第二歯52aはベース高さB2およびピーク高さP2を有し、第三歯54aはベース高さB3およびピーク高さP3を有している。図1Cの実施形態では、ベース高さB1、B2、B3は、第一歯50bから第二歯52bおよび第三歯54bに向かって徐々に高くなっている。同様に、ピーク高さP1、P2、P3は、第一歯50bから第二歯52bおよび第三歯54bに向かって徐々に高くなっている。第一歯50bから第三歯54bに向かってベース高さおよびピーク高さが徐々に高くなっているため、受入れられたプレートがプレート10の凹部24内に更に押込まれるときに、係合要素(例えば、より詳細に後述する固定プレート60のタブ74)に徐々に大きくなる抵抗を付与できるという長所が得られる。この関係は、図3Aから図4Bの組立体に関連してより詳細に後述する。
図1Cに示す実施形態では、歯の高さTH1、TH2、TH3は実質的に等しく、歯の角度Tα1、Tα2、Tα3も実質的に等しい。しかしながら、歯の長さTL1、TL2、TL3は実質的に等しくなく、これらの長さは、プレート10のベース高さB1、B2、B3とピーク高さP1、P2、P3との間の関係の付随的な結果である。図1Cに示す歯の高さおよび角度は実質的に同じでありかつ歯の長さは実質的に異なっているが、異なる高さ、異なる長さ、または、異なる角度の少なくとも1つをもつ歯を、プレート10の凹部24内に設けることも好ましい。例えば、歯の高さ、歯の長さ、歯の角度のうちの少なくとも1つを徐々に小さく(または大きく)するほど、受入れられたプレートに対する抵抗を大きく(または小さく)することができる。当業者ならば、受入れられたプレートと係合するプレート10の凹部24内の所望の係合構造が得られるように、歯の3つの全ての仕様(長さ、高さおよび開先角度)を変えることを特に考えることができよう。
図1Cの実施形態はまた、第一歯50bが、第二歯52bおよび第三歯54bとは異なる形状を有していることも示している。形状のこのような変化は、徐々に増大する抵抗(または、減少する抵抗)を促進するのに有益であり、または、タブ74等の所望の係合構造に、より確実な嵌合を付与する上で有益であり、或いは、前記両方の点で有益である。当業者ならば、傾斜面56a、56bに加え、第一組の歯50a、50b、第二組の歯52a、52bおよび第三組の歯54a、54bの形状を変えることを特に考えることができるであろう。全ての組の歯を同じ形状にすること、または、歯の形状を変えることは有益である。
図1Cはまた、最終列の歯(この場合には第三組の歯54a、54b)に続いている2つの傾斜面56a、56bを表す傾斜面を示している。傾斜面56a、56bは、歯50a、50b、52a、52b、54a、54bにより与えられるのと同じ抵抗レベルを与えるものではないが、受入れられたプレートが湾曲ストップ面40に到達する前に、幾分かの抵抗レベルを与える。傾斜面は長さRLを有している。
図2Aおよび図2Bには、上面62、下面64および長手方向軸線C−Cを有する固定プレート60が示されている。固定プレート60は、係合端66および固定端68を有している。異形プレート10と同様に、図2Aおよび図2Bに示す固定プレート60の実施形態は、2つの固定孔70a、70bを有している。固定孔70a、70bは、例えば椎骨体等の骨セグメント内に挿入される骨ファスナ(例えば、図7Aから図8B参照。後述する)の少なくとも一部を受入れるように構成されている。上面62および下面64は、全体として湾曲した面である。下面64は、固定端68において、または、この近くにおいて、曲率半径R2を有している。プレート60はまた、約2mmから約50mmの固定幅W3と、約1mmから約50mmの係合幅W4とを有する。
プレート60はまた、上面62から下面64を通って延びる窓72を有している。この場合も、窓72は、プレート60の係合端の近くに配置できる。窓72は、プレート60の全重量を低減させる点で有益であり、または、患者の体内に移植されたときにプレート60の下の円板スペースへの視覚アクセスを行う上で有益であり、或いは、前記両方の点で有益である。図3Aから図4Bから理解されようが、両方のプレート10と、プレート60が係合すると、窓22、72は整合される。
プレート60の一部は異形プレート10と係合するように構成され、プレート60は、係合のための幾つかの特徴を有している。プレート60は固定要素74を有し、この固定要素74は、拡大タブ76および係合隆起部78を有している。固定要素74はまた、端面80および側面82a、82bを有している。固定要素74は、他のプレートの少なくとも1つの対応構造と係合する位置範囲の間で撓むことができる弾性構造とすることができる。異形プレート10の場合には、固定要素74は、固定プレート60が凹部24内に挿入されるときにプレート10の一連の歯、または、傾斜面と係合するように設計される。歯と係合するとき、係合隆起部78は、図3Aから図4Bに示すように、このような歯と係合する充分な輪郭を与える。固定要素は、軸線D−Dの回りで撓むことができる。固定要素74は、端面80および側面82a、82bが露出されるように、チャネル84によりプレート60の部分から分離される。この構成は、固定要素74のフレキシビリティを増大させることができる。
係合端66で、または、係合端66の近くで、或いは、係合端66及び係合端66の近くプレート60は先導溝86を有し、この先導溝86は、主スライディング面42(図3B参照)の側壁と係合する。内面88は、同様な態様で主スライディング面42と係合する。プレート60はまた、上面62と下面64との間に配置されたスライディング側面92a、92bに設けられた突出部90a、90bを有している。突出部90a、90bおよびスライディング側面92a、92bは、プレート60がプレート10とスライディング係合されるとき、プレート10の側方棚部30a、30bおよび側方ストップ面32a、32bと係合する。異形プレート10におけるように、これらのスライディング要素86、88、90a、90b、92a、92bは、単独でまたは組合せることにより、プレート10と係合するときの固定プレート60の横方向スライディング移動の制御を補助する。突出部90a、90bは、プレート60がプレート10と係合するときのプレート60の適正整合を維持するのに特に有効である。従って、プレート10の側方棚部30a、30b、または、側方ストップ面32a、32b、或いは、それらの両方は、両プレート10、60の適正整合を維持する上で重要な役割を演じる。
固定プレート60は、異形プレート10内での長手方向直線移動を制限する補助をなす構造を同様に有している。端ストップ面94a、94bは、固定プレート60が異形プレート10の凹部24内で最大直線移動に到達すると、端ストップ面36a、36bに当接する。同様に、固定プレート60が異形プレート10の凹部24内で最大直線移動に到達すると、湾曲面96a、96bおよび端縁部98a、98bが、係合ストップ面38、湾曲ストップ面40、または、傾斜端面58、または、それらと係合する。従って、ストップ面94a、94b、96a、96b、98a、98bは、単独でまたは互いに組合せて、固定プレート60が異形プレート10内に入り過ぎないように防止する補助をなし、従って、両プレート10、60からなる固定組立体の最小長さを設定する。
圧縮状態で示す図4Aおよび図4Bの組立体100は、異形プレート10のストップ面36a、36aが固定プレート60のストップ面94a、94bに当接していない状態にある。これらのストップ面を設けることは有益であり、組立体100が圧縮状態にあるときにストップ面36a、36bがストップ面94a、94bに当接するように、プレート10、60を異なるサイズおよび寸法にする。
図3Aから図4Bには、異形プレート10および固定プレート60を含み、かつ、長手方向軸線E−Eを有する固定組立体100が示されている。図3Aおよび図3Bには、プレート60の固定要素74が第一組の歯50a、50bと係合し、伸長状態にあるところが示されている。伸長状態では、組立体100は、約10mmから約200mmの長さLEを有している。図4Aおよび図4Bには、プレート60の固定要素74が第三組の歯54a、54bと係合し、組立体100が圧縮状態にあるところが示されている。圧縮状態では、組立体100は、約5mmから約200mmの長さLCを有している。
図3Cおよび図3Dには、両プレート10、60間の係合がより詳細に示されている。図3Cは、図3Bの組立体100の断面図である。図3Cには、タブ74が第一歯50bと係合しているところが明示されている。図3Cにはまた、異形プレート10の凹部24内に受入れられた固定プレート60の部分が示されている。図3Dは図3Bの拡大部分断面図であり、両プレート10、60の係合をより詳細に示すものである。
隣接する2つの椎骨間に挿入される椎骨間スペーサとして使用するに際し、外科医は、組立体100を、伸長状態にして隣接椎骨に取付けなくてはならない。外科医は、手術中に、前述のようにして、組立体100を手で圧縮することを選択できる。手術後は、椎骨が互いに近付く方向に移動しかつスペーサが椎骨の終板内に吸収されるので(スペーサが骨のような吸収性材料で作られている場合)、組立体100には、両プレート10、60を互いに近付く方向に押圧する力が加えられる。図3Aから図4Bに示す実施形態では、固定要素74と歯50a、50b、52a、52b、54a、54bおよび傾斜面56a、56bとの可変係合により、手術後にこれらの力が生じると組立体100を圧縮できる。しかしながら、図1Cの実施形態に示すように、ベース高さB1、B2、B3およびピーク高さP1、P2、P3が徐々に高くなっているので、固定要素74が次の歯または傾斜面に到達するように両プレート10、60を圧縮させるのに大きい圧縮力を必要とする。この構成は、充分に大きく、好ましくは最大の圧縮力が移植片スペーサに維持されると同時に、骨界面へのファスナを確実に保護できる点で有益である。
図1Aから図4Bに示す実施形態では、拡大タブ76と、固定要素74の係合隆起部78、歯50a、50b、52a、52b、54a、54b、および、傾斜面56a、56bとの間の係合関係は、異形プレート10と固定プレート60との相対伸びおよび係合離脱を防止する関係である。この特徴は、組立体100の手術後の伸長、または、分離、または、伸長及び分離の両方(これらは、円板スペースからのスペーサ排除の観点、または、椎骨解放の危険の観点、或いは、それらの両方の観点から好ましくない)を防止する上で有益である。より重要なことは、この特徴がまた、融合固定を促進すべく、病変椎骨間スペースおよび関連移植片スペーサに作用する圧縮力を維持する上で有益なことである。
図5Aおよび図5Bには、上記両プレート10、60の可変圧縮の特徴を用いた固定組立体の他の実施形態が示されている。組立体200は、異形プレート110と、固定プレート160と、中間プレート210とを有する2レベル組立体である。異形プレート110は、上面112と、下面114と、係合端116と、固定端118と、ファスナ孔120a、120bとを有している。同様に、固定プレート160は、上面162と、下面164と、係合端166と、固定端168と、ファスナ孔170a、170bとを有している。図5Aおよび図5Bの実施形態に示すように、中間プレート210は、両プレート110、160間に配置されて、これらの両プレートと係合する。また、中間プレート210は、上面212と、下面214とを有している。図5Aおよび図5Bに示す中間プレート210の実施形態はまた、2つのファスナ孔220a、220bを有し、これらのファスナ孔は、上記ファスナ孔の特徴、または、上記ファスナ孔の機能、或いは、それらの両方のうちの幾つか、または、全てを有している。
中間プレート210はまた、第一係合端216aと、第二係合端216bと、これらの間に配置された固定部218とを有している。図5Aおよび図5Bに示すように、中間プレート210の第一係合端216aおよび包囲領域は、上記固定プレート60、160の特徴および機能と実質的に似ている。同様に、中間プレート210の第二係合端216bおよび包囲領域は、これも前述した異形プレート10、110の特徴および機能と実質的に似ている。
組立体200は、3つ以上の椎骨が固定を必要とする用途において有効である。組立体200は、3つの隣接椎骨を固定する2レベル組立体に使用されるように構成されているが、所望の固定目的に充分に合致するように、3レベル、4レベル、または、他の多レベル組立体に構成することを特に考えることができる。異形プレート110および固定プレート160は、詳細に前述したように、対応するプレート10、60の特徴および機能の幾つかまたは全部を有している。
図6Aおよび図6Bには、上記プレート10、60の可変圧縮の特徴を用いる固定組立体の他の実施形態が示されている。組立体300はコルペクトミーモデルに構成されており、コルペクトミーモデルでは、組立体300は、少なくとも1つの除去された椎骨を含むスペースをスパンするように設計されており、異形プレート310と、固定プレート360とを有している。異形プレート310は、上面312と、下面314、係合端316と、固定端318と、ファスナ孔320a、320bとを有している。異形プレート310はまた、係合端316と固定端318との間で延びている細長本体部分311を有している。同様に、固定プレート360は、上面362と、下面364と、係合端366と、固定端368と、ファスナ孔370a、370bとを有している。固定プレート360はまた、係合端366と固定端368との間で延びている細長本体部分361を有し、かつ、固定プレート60に関連して前述した固定要素74の特徴の幾つかを有し、または、全部を有している固定要素374を有している。また、また、異形プレート310および固定プレート360は、詳細に前述した対応するプレート10、60の特徴および機能の幾つかまたは全部を有している。
組立体300は、少なくとも一部が除去されているため中間椎骨への取付けが不要なことから、低プロファイルのより流線型の組立体を使用するコルペクトミー手術に有益である。従って、本体部分311、361は、ファスナ孔、または、他の構造を必要とすることなく、取付けられる椎骨間の長さを有効にスパンする機能を有している。
図7Aおよび図7Bには、前述のプレート10、60、110、160、210、310、360のいずれかに使用し、または、全部に使用するファスナ固定組立体の一実施形態が示されている。図7Aは、固定プレート60に使用された組立体の分解図である。この実施形態では、固定プレート60は、両ファスナ孔70a、70bの間に配置されかつ上面62から下面64を通って延びている固定孔71を有している。プレート60内には、ねじ孔77を備えた固定要素75が、両ファスナ孔70a、70bの間で、ねじ孔77が固定孔71に実質的に整合するようにして配置される。固定要素75はまた、図7Bに示すように、全体として下方に傾斜している傾斜面67a、67bを有している。ファスナ孔70a、70bにはブシュ79a、79bが嵌合され、これらのブシュは、ファスナ81a、81bの頭部83a、83bがファスナ孔70a、70b内に配置されたときに、ファスナ81a、81bの多軸線方向の傾斜を可能にする。
ファスナ81a、81bおよびプレートは、「可変角度」または「固定角度」のいずれでもよい。「可変角度」とは、ファスナ、または、プレート、または、ファスナ及びプレートの両方について、(1)プレートのファスナ孔を通る、骨内へのファスナの挿入トラジェクトリを、(極めて限定された範囲の移動は許容されるが)外科医が選択できること、または、(2)プレートに対するファスナのトラジェクトリが、例えば、椎骨体内に強固に配置されたプレートとファスナとの間で手術後に生じるあらゆる直線移動、または、回転沈下、或いは、その両方(極めて限定された範囲の移動は許容されるが)に適合できるように、骨内への挿入後に変えられること、或いは、前記の両方をいう。「固定角度」とは、ファスナ、または、プレート、または、ファスナ及びプレートの両方について、(1)プレートのファスナ孔を通る、骨内へのファスナの挿入トラジェクトリが、予選択されかつ固定されること、または、(2)プレートに対するファスナのトラジェクトリが、骨内への挿入後に変えられないこと、或いは、その両方をいう。このようなファスナ変化のより詳細な説明が、上記特許文献1(この全体を本願に援用する)に開示されている。
使用に際し、ファスナ81a、81bは、これらの頭部83a、83bがブシュ79a、79bに接触するようにして、ファスナ孔70a、70b内に挿入される。ファスナ81a、81bが、ファスナ孔70a、70b内でひとたび所望の方向に調節されたならば、リベット73が固定孔71内に挿入される。リベット73は、ねじ孔77と係合できるねじ山69を有している。リベット73が固定孔71内に挿入されるとき、ねじ山69はねじ孔77にねじ込まれ、固定要素75をプレート60の上面62の方向に押圧する。固定要素75が上方に押圧されると、傾斜面67a、67bがブシュ79a、79bの外面と係合して、ブシュ79a、79bに半径方向の力を加え、これにより、頭部83a、83bがファスナ孔70a、70b内で所望方向に固定される。
少なくとも手術後にファスナが抜け出ることを防止するため、ファスナ81a、81bの方向を、プレート、または、組立体、または、その両方に対して固定関係に固定することは有益である。脊柱内の力は、挿入されたファスナを椎骨体から押出そうとする傾向を有し、この傾向のため、移植後に、プレート、または、組立体、または、プレート及び組立体の両方を、不当かつ好ましくない不安定なものとする。上記ファスナ−固定組立体は、ファスナが抜け出ることを防止する補助をなす。
図8Aおよび図8Bには、ファスナ−固定組立体の他の実施形態が示されている。この実施形態は、図7Aおよび図7Bに示す実施形態と構造が実質的に同じであるが、異なる特徴をもつ、異なる固定要素85を有している。前述の設計と同様に、固定要素85はねじ孔89を有し、このねじ孔89は、固定要素がプレート60内に配置されると、固定孔71と実質的に整合する。しかしながら、この実施形態の固定要素85は、ファスナ孔70a、70bと実質的に整合するファスナ孔87a、87bを有している。固定要素85はまた、ブシュ79a、79bと係合する傾斜面93a、93b、93c、93dを有している。図8Aおよび図8Bに示す実施形態では、固定要素85は、前述の固定要素75と比較して、プレート60内の比較的低い位置に配置される。
使用に際し、リベット73が固定孔71内に挿入されかつねじ山91がねじ孔89にねじ込まれると、固定要素85が上方に押圧されてブシュ79a、79bに接触される。この場合も、傾斜面93a、93b、93c、93dがブシュ79a、79bと係合し、これにより固定要素75がブシュ79a、79bに半径方向圧縮力を加え、これにより、頭部83a、83bがファスナ孔70a、70b内で所望の方向に固定される。
上記ファスナ固定組立体は、ファスナ81a、81bが予め配置されたプレート60のファスナ孔70a、70bを通して椎骨内に挿入され、或いは、ファスナが椎骨内に挿入された後にプレート60が下降されてファスナ81a、81bと係合する構成の組立体に使用できることに留意されたい。移植片挿入前の椎骨伸延技術(vertebral distraction techniques)中に少なくともファスナ頭部83a、83bを用いるという理由から、最初にファスナ81a、81bを取付け、次にプレート60を取付けるのが有益である。この場合にも、これらの変更形態は、ここに開示する各プレート10、60、110、160、210、310、360に適用できる。
図9Aから図9Dには、本願に開示する任意のプレートに使用できるファスナ孔および関連ブシュの変更形態が示されている。図9Aから図9Dに示す実施形態では、ファスナ孔70aおよび関連上面62は、例えば固定プレート60に関連して説明した。幾つかのファスナ70a等は、実質的に円形であるものが示されているが、このようなファスナ孔は、例えば正六角形(図9A参照)、または、正八角形(図9C参照)にするのが好ましい。また、ファスナ孔70aには、ファスナ孔の特定形状の如何にかかわらず、ブシュが嵌合されるのが好ましい。一般に、ブシュは、ファスナを所望角度で挿入できるように、ファスナ孔内で開き(toggle)、または、回転でき、或いは、開いて回転できることが有益である。ブシュ79b(前述)は、挿入されたファスナ81bに対するこの長所を証明する。
図9Bには、雌ねじ山402aと、図9Aのファスナ孔70a内に嵌合される外面404とを備えた六角形ブシュ400が示されている。使用に際し、ブシュ400の外面404は、ファスナ孔70aの内面99aに実質的に隣接して配置される。図9Dには、雌ねじ山402bと、図9Cのファスナ孔70a内に嵌合される外面406とを備えた八角形ブシュ410が示されている。使用に際し、ブシュ410の外面406は、ファスナ孔70aの内面99bに実質的に隣接して配置される。当業者には理解されようが、ファスナ孔およびブシュの付加形状を、本願に開示するプレートの幾つかまたは全部に使用できることを特に考えることができる。このような孔およびブシュの構成の更なる詳細および長所は、上記特許文献2(この全体を本願に援用する)に開示されている。
上記説明および図面は、本発明の原理を用いて設計されかつ組立てられる直線移動プレートの形状の例として与えられたものであることに留意すべきである。これらの例は、当業者には、本願に開示の1つ以上の特徴を用いた直線移動プレートが、特定患者の必要性に応えられるものとして作られる点で非制限的なものであると理解されよう。かくして、開示された特徴は、本質において「モジュラ」である。
本願に開示されたファスナ、プレート、および、他のコンポーネンツの各々は、陽極酸化処理可能な、チタン−アルミニウム−ニオブ等のチタン合金で形成できる。ここに開示した各プレートおよびスクリュウに使用する1つの材料として、約4.52gm/ccの密度、約105GPaの弾性係数、約900MPaの引っ張り強度および約800MPaの降伏強度を有するTi−6Al−7Nbがある。また、ファスナの表面にはバリがなく、全ての鋭い縁部は、最大約0.1mmの半径を有する。ファスナ、プレートおよび他のコンポーネンツは、ここで開示したものに加え、当業者の要望による他の適当な材料で形成できる。
以上、本発明を特定実施形態に関連して図示しかつ説明したが、実際に使用されかつ特定環境および作用条件に特に適した形状、構造、配置、プロポーション、材料およびコンポーネンツの種々の付加および置換等は、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、ここで説明した実施形態について行うことができることは理解されよう。従って、ここに開示した実施形態は本発明の原理の単なる例示であると理解すべきである。当業者ならば、本発明の原理を使用し、かつ、本発明の精神および範囲内に包含される種々の他の変更をなし得るであろう。
異形プレートの一実施形態を示す斜視図である。 図1Aのプレートを示す他の斜視図である。 図1BのプレートのB−B線に沿う部分断面図である。 固定プレートの一実施形態を示す斜視図である。 図2Aのプレートを示す他の斜視図である。 異形プレートおよび固定プレートを備えた1レベル固定組立体の一実施形態を示す斜視図である。 図3Aの組立体を示す他の斜視図である。 図3Aの組立体のH−H線に沿う断面図である。 図3Bの組立体を示す拡大部分断面図である。 図3Aの組立体が圧縮位置にあるところを示す斜視図である。 図4Aの組立体を示す他の斜視図である。 中間プレートを備えた2レベル固定組立体の一実施形態を示す斜視図である。 図5Aの組立体を示す他の斜視図である。 固定組立体の他の実施形態がコルペクトミー形態にあるところを示す斜視図である。 図6Aのプレートを示す他の斜視図である。 プレートに使用するファスナ固定組立体の一実施形態を示す分解図である。 組立てられた形態にある図7Aの組立体のF−F線に沿う断面図である。 プレートに使用するファスナ固定組立体の他の実施形態を示す分解図である。 組立てられた形態にある図8Aの組立体のG−G線に沿う断面図である。 プレートに使用する六角ファスナ孔を示す平面図である。 図9Aのファスナ孔に使用する六角ブシュを示す斜視図である。 プレートに使用する八角ファスナ孔を示す平面図である。 図9Aのファスナ孔に使用する八角ブシュを示す斜視図である。
符号の説明
10 異形プレート
16 係合端
18 固定端
20a、20b ファスナ孔
32a、32b 側方ストップ面
36a、36b 端ストップ面
38 係合ストップ面
40 湾曲ストップ面
42a、42b 主スライディング面
58 傾斜ストップ面

Claims (8)

  1. 長手方向軸線を備えた固定組立体において、前記固定組立体は、
    第一プレートと、この第一プレートに係合可能な第二プレートと、を有し、
    前記第一プレートは、上面および下面を有し、かつ、第一ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つの第一ファスナ孔を有する第一プレートを備え、前記第一ファスナ孔は、前記上面から前記下面を貫通して延びており、さらに、前記第一プレートは、前記第二プレートに対して近い側に位置する第一列の歯と、前記第二プレートに対して遠い側に位置する第二列の歯と、を備えた複数列の歯と、前記第一プレートの前記下面に設けられた少なくとも1つの傾斜面とを有しており、前記複数列の歯の第一列の歯が第一ベース高さを有し、前記複数列の歯の第二列の歯が、前記第一ベース高さから徐々に高くなる第二ベース高さを有し、
    前記第二プレートは、上面および下面を有し、かつ、第二ファスナを受入れるように構成された少なくとも1つの第二ファスナ孔と、前記下面に設けられた弾性固定要素とを有しており、前記弾性固定要素は、タブと、係合隆起部とを有しており、前記タブと前記係合隆起部は、前記第一プレートと前記第二プレートを一体に連結するように、前記複数列の歯の少なくとも1つの歯と係合可能であり、
    前記第二プレートは、前記第一プレートに対して長手方向軸線に沿って移動できるように構成され、
    前記弾性固定要素と連続した歯の列とを係合させるのに必要な押圧力は、前記第二プレートが長手方向軸線に沿って移動するにつれて増大するように構成される、
    ことを特徴とする固定組立体。
  2. 前記第一プレート及び前記第二プレートの少なくとも一方に取り付けられる第三プレートを更に有することを特徴とする請求項1記載の固定組立体。
  3. 前記複数列の歯は、更に、前記第二列の歯よりも前記第二プレートに対して遠い側に位置する第三列の歯を有し、この第三列の歯は、前記第二ベース高さから徐々に高くなる第三ベース高さを有していることを特徴とする請求項1記載の固定組立体。
  4. 前記第一ファスナ及び前記第二ファスナの少なくとも一方は、骨スクリュウであることを特徴とする請求項1記載の固定組立体。
  5. 前記骨スクリュウは、セルフドリリング骨スクリュウであることを特徴とする請求項4記載の固定組立体。
  6. 前記骨スクリュウは、セルフタッピング骨スクリュウであることを特徴とする請求項4記載の固定組立体。
  7. 前記骨スクリュウは、第一ファスナ孔及び第二ファスナ孔の少なくとも一方のファスナ孔内で可動であることを特徴とする請求項4記載の固定組立体。
  8. 前記第一プレートおよび前記第二プレートの各々が、窓を有していることを特徴とする請求項1記載の固定組立体。
JP2007544474A 2004-12-01 2005-11-30 骨を固定するための単方向直線移動システム Expired - Fee Related JP5166035B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/001,902 US7635364B2 (en) 2004-12-01 2004-12-01 Unidirectional translation system for bone fixation
US11/001,902 2004-12-01
PCT/US2005/043359 WO2006060506A1 (en) 2004-12-01 2005-11-30 Unidirectional translation system for bone fixation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008521565A JP2008521565A (ja) 2008-06-26
JP2008521565A5 JP2008521565A5 (ja) 2009-01-22
JP5166035B2 true JP5166035B2 (ja) 2013-03-21

Family

ID=36121325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007544474A Expired - Fee Related JP5166035B2 (ja) 2004-12-01 2005-11-30 骨を固定するための単方向直線移動システム

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7635364B2 (ja)
EP (1) EP1838231B1 (ja)
JP (1) JP5166035B2 (ja)
KR (1) KR101166783B1 (ja)
CN (1) CN100563589C (ja)
AT (1) ATE537770T1 (ja)
AU (1) AU2005311887A1 (ja)
BR (1) BRPI0518727A2 (ja)
CA (1) CA2589434C (ja)
NZ (1) NZ555463A (ja)
WO (1) WO2006060506A1 (ja)
ZA (1) ZA200704525B (ja)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060129151A1 (en) * 2002-08-28 2006-06-15 Allen C W Systems and methods for securing fractures using plates and cable clamps
US9615866B1 (en) 2004-10-18 2017-04-11 Nuvasive, Inc. Surgical fixation system and related methods
US8118847B2 (en) * 2005-03-08 2012-02-21 K2M, Inc. Anterior vertebral plate with underside locking mechanism
US8070749B2 (en) 2005-05-12 2011-12-06 Stern Joseph D Revisable anterior cervical plating system
US7951151B2 (en) * 2006-02-21 2011-05-31 Life Spine, Inc. Structure for joining and retaining multi-part orthopedic implants
US7641675B2 (en) * 2006-03-08 2010-01-05 Warsaw Orthopedic, Inc. Flexible bone plates and methods for dynamic spinal stabilization
US8262710B2 (en) * 2006-10-24 2012-09-11 Aesculap Implant Systems, Llc Dynamic stabilization device for anterior lower lumbar vertebral fusion
US8206390B2 (en) * 2006-11-02 2012-06-26 Warsaw Orthopedic, Inc. Uni-directional ratcheting bone plate assembly
WO2008073898A2 (en) * 2006-12-08 2008-06-19 Trimax Medical Management, Inc. Sternal closure device and method of using same
US20090043341A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Aesculap, Inc. Dynamic extension plate for anterior cervical fusion and method of installation
CA2694878C (en) * 2007-08-20 2015-12-08 Synthes Usa, Llc Ratcheting epiphysiodesis plate
US8388663B2 (en) * 2007-09-13 2013-03-05 Stryker Spine Dynamic cervical plate
WO2009039430A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-26 Stout Medical Group, L.P. Implantable support device and method of use
US8343154B2 (en) * 2007-09-26 2013-01-01 Biomet C.V. Modular bone plate system
EP2224868B1 (en) * 2007-11-21 2014-07-30 Globus Medical, Inc. Cervical spine stabilization system with extendable plates
US20090210008A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-20 Life Spine, Inc. Modular spine plate with projection and socket interface
US8425514B2 (en) 2008-06-25 2013-04-23 Westmark Medical, Llc. Spinal fixation device
US8287574B2 (en) * 2008-08-06 2012-10-16 The University Of Toledo Cervical plate assembly
WO2010025405A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Life Spine, Inc. Single-sided dynamic spine plates
WO2010065666A1 (en) 2008-12-02 2010-06-10 Eminent Spine Llc Bone plate and plating system for use of same
US9468465B2 (en) 2009-02-19 2016-10-18 Nextremity Solutions, Inc. Reversible bone coupling device and method
KR20110139229A (ko) 2009-02-19 2011-12-28 넥스트레미티 솔루션스 엘엘씨 골 결합 장치 및 방법
US9072562B2 (en) 2009-02-19 2015-07-07 Nextremity Solutions, Inc. Bone joining device, kit and method
JP5580403B2 (ja) * 2009-04-23 2014-08-27 ジンテス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 適応可能骨固定プレート
WO2010132841A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Stout Medical Group, L.P. Expandable support device and method of use
USD734853S1 (en) 2009-10-14 2015-07-21 Nuvasive, Inc. Bone plate
DE102009055826A1 (de) * 2009-11-25 2011-05-26 Universitätsklinikum Jena Vorrichtung zur Plattenosteosynthese
EP2542169B1 (en) * 2010-03-03 2019-12-11 Lanx, Inc. Bone plating system
US8758347B2 (en) * 2010-03-19 2014-06-24 Nextremity Solutions, Inc. Dynamic bone plate
US10342583B2 (en) * 2010-10-01 2019-07-09 K2M, Inc. Dynamic plate with inserts
US8518042B2 (en) 2010-10-19 2013-08-27 Biomet Manufacturing, Llc Orthopedic plate assembly for a distal radius having re-contouring features and method for using same
US9095387B2 (en) 2011-04-13 2015-08-04 Globus Medical, Inc. Spine stabilization
US8771324B2 (en) 2011-05-27 2014-07-08 Globus Medical, Inc. Securing fasteners
CA2837115A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Alfred Health Bone splint
CA2847519C (en) 2011-09-14 2019-06-18 Zimmer Gmbh Bone fixing apparatus
US11123117B1 (en) * 2011-11-01 2021-09-21 Nuvasive, Inc. Surgical fixation system and related methods
CN104159528B (zh) 2012-03-01 2017-11-07 瑞特医疗技术公司 用于插入骨中的外科手术缝合钉
BR112014027609A2 (pt) * 2012-05-07 2017-06-27 Smith & Nephew Inc pinça de compressão apresentando insertos de corte removíveis
AU2013259272B2 (en) * 2012-05-10 2018-01-18 Spinal Simplicity Llc Dynamic bone fracture plates
US10631994B2 (en) 2012-10-12 2020-04-28 Smith & Nephew, Inc. Fusion Implant
US9028498B2 (en) 2013-03-14 2015-05-12 Innovasis, Inc. Modular bone fixation plate assembly
EP3019101B1 (en) 2013-07-11 2018-02-21 Stryker European Holdings I, LLC Fixation assembly with a flexible elongated member for securing parts of a sternum
US9579128B2 (en) 2013-07-19 2017-02-28 K2M, Inc. Translational plate and compressor instrument
US9468479B2 (en) 2013-09-06 2016-10-18 Cardinal Health 247, Inc. Bone plate
US10441329B2 (en) 2013-10-28 2019-10-15 Jace Medical, Llc Orthopedic fixation device, system and method
CN104287818B (zh) * 2014-10-29 2017-04-19 刘忠军 一种长度可调的椎板
EP3042622B1 (en) 2015-01-09 2018-05-09 Stryker European Holdings I, LLC Implant for bone fixation
EP3355812A4 (en) * 2015-10-01 2019-06-05 Orion Spine, Inc. SPINE PROTECTION DEVICE
US10105170B2 (en) * 2015-12-16 2018-10-23 Neos Surgery Sternal closure assembly
US20170181779A1 (en) * 2015-12-29 2017-06-29 Orthohelix Surgical Designs, Inc. Active compression plate and method for its use
GB201605087D0 (en) * 2016-03-24 2016-05-11 Apio Implants Ltd Bone Ties and staples for use in orthopaedic surgery
EP3320868B1 (en) 2016-11-11 2019-05-01 Stryker European Holdings I, LLC Implant for bone fixation
US11103239B2 (en) * 2017-04-21 2021-08-31 Biomet Manufacturing, Llc Ratchet staple
CN107550554B (zh) * 2017-08-24 2020-09-01 北京爱康宜诚医疗器材有限公司 钢板结构
US11039865B2 (en) 2018-03-02 2021-06-22 Stryker European Operations Limited Bone plates and associated screws
KR102153397B1 (ko) * 2018-08-27 2020-09-08 주식회사 아이키 굽힘강도 향상을 가능하게 하는 의료용 뼈 플레이트
US11660133B2 (en) 2018-10-26 2023-05-30 Zimmer, Inc. Bone coupling device and method
US12029407B2 (en) * 2018-11-16 2024-07-09 Nuvasive, Inc. Bone distraction devices and methods of using same
US11723691B2 (en) * 2019-12-25 2023-08-15 Apifix Ltd Biasing device for spinal device

Family Cites Families (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3547114A (en) 1967-07-07 1970-12-15 Edward J Haboush Compensating plate means for bone fractures
US3604414A (en) 1968-08-29 1971-09-14 Nicomedes Borges Bone setting device
US3606414A (en) * 1969-08-22 1971-09-20 Osmose Wood Preserving Co Fastener
US3659595A (en) 1969-10-22 1972-05-02 Edward J Haboush Compensating plates for bone fractures
AT327066B (de) * 1973-07-04 1976-01-12 Smolka & Co Wiener Metall Verstelleinrichtung an skibindungen
DE2713837C2 (de) 1977-03-25 1978-10-26 Erhard Dr. 1000 Berlin Westerhoff Antriebsvorrichtung für ein Distraktionsgerät
US5190544A (en) * 1986-06-23 1993-03-02 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Modular femoral fixation system
DE8807909U1 (de) 1988-06-18 1988-10-20 Howmedica GmbH, 2314 Schönkirchen Knochenplatte, insbesondere Kleinknochenplatte
AT394307B (de) * 1990-07-24 1992-03-10 Mohamed Ibrahim Dr Rasheed Wirbelprothese
DE9104025U1 (de) 1991-04-03 1992-07-30 Waldemar Link Gmbh & Co, 2000 Hamburg Knochenplattenanordnung
US5484439A (en) 1992-09-16 1996-01-16 Alphatec Manufacturing, Inc. Modular femur fixation device
US5531745A (en) 1993-03-11 1996-07-02 Danek Medical, Inc. System for stabilizing the spine and reducing spondylolisthesis
US5470333A (en) 1993-03-11 1995-11-28 Danek Medical, Inc. System for stabilizing the cervical and the lumbar region of the spine
US5344421A (en) 1993-07-16 1994-09-06 Amei Technologies Inc. Apparatus and method for adjusting a bone plate
ES2141852T3 (es) 1994-02-21 2000-04-01 Collux Ab Implante para el tratamiento de fracturas de femur.
US5616142A (en) 1994-07-20 1997-04-01 Yuan; Hansen A. Vertebral auxiliary fixation device
FR2726755A1 (fr) 1994-11-10 1996-05-15 Kehyayan Georges Dispositif de blocage temporaire de deux parties d'une piece osseuse
DE29501880U1 (de) 1995-02-06 1995-05-24 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG, 78570 Mühlheim Vorrichtung zur Knochenverlängerung
ES2105964B1 (es) 1995-04-11 1998-06-01 Plaza Fernandez Rafael De Expansor lineal para correccion progresiva de deformaciones craneofaciales.
EP0773004A1 (fr) 1995-11-07 1997-05-14 IMPLANTS ORTHOPEDIQUES TOUTES APPLICATIONS, S.A.R.L. dite: Plaque d'ostéotomie d'ouverture
CA2191405C (en) 1995-12-01 2003-03-25 David Walker Telescopic bone plate for use in bone lengthening by distraction osteogenesis
US5672177A (en) 1996-01-31 1997-09-30 The General Hospital Corporation Implantable bone distraction device
US5842822A (en) * 1996-07-19 1998-12-01 Everett Industries Inc Removable quasi-ratchet fastener
DE19637938A1 (de) 1996-09-17 1998-03-26 Juergen Harms Knochenplatte
DE69842242D1 (de) * 1997-02-11 2011-06-09 Zimmer Spine Inc Platte für die vordere Halswirbelsäule mit Fixierungssystem für Schrauben
US5827286A (en) 1997-02-14 1998-10-27 Incavo; Stephen J. Incrementally adjustable tibial osteotomy fixation device and method
FR2766353B1 (fr) 1997-07-28 1999-11-26 Dimso Sa Implant, notamment plaque anterieure cervicale
EP0904740A3 (en) 1997-09-29 1999-05-26 OLERUD, Sven Implant with bone screw insert
US6051007A (en) 1998-03-02 2000-04-18 Corvascular, Inc. Sternal closure device and instruments therefor
US6126660A (en) 1998-07-29 2000-10-03 Sofamor Danek Holdings, Inc. Spinal compression and distraction devices and surgical methods
US6302883B1 (en) 1998-10-22 2001-10-16 Depuy Acromed, Inc. Bone plate-ratcheting compression apparatus
US7094239B1 (en) 1999-05-05 2006-08-22 Sdgi Holdings, Inc. Screws of cortical bone and method of manufacture thereof
CA2373719A1 (en) 1999-05-14 2000-11-23 Synthes (U.S.A.) Bone fixation device with a rotation joint
FR2796829B1 (fr) 1999-07-30 2004-06-11 Georges Kehyayan Plaque d'osteotomie tibiale
US6277124B1 (en) 1999-10-27 2001-08-21 Synthes (Usa) Method and apparatus for ratcheting adjustment of bone segments
US6328738B1 (en) 1999-11-24 2001-12-11 Loubert Suddaby Anterior cervical fusion compression plate and screw guide
US6786910B2 (en) 1999-12-09 2004-09-07 Medtronic Ps Medical, Inc. Completely resorbable connective tissue distraction devices and techniques
US6432108B1 (en) 2000-01-24 2002-08-13 Depuy Orthopaedics, Inc. Transverse connector
US6471706B1 (en) 2000-04-18 2002-10-29 Walter Lorenz Surgical, Inc. Resorbable bone distractor and method
US20030229348A1 (en) 2000-05-25 2003-12-11 Sevrain Lionel C. Auxiliary vertebrae connecting device
EP1205154A3 (en) 2000-11-08 2003-04-02 Aesculap AG & Co. KG Osteosynthesis plating apparatus and method with extension plate
US6402756B1 (en) 2001-02-15 2002-06-11 Third Millennium Engineering, Llc Longitudinal plate assembly having an adjustable length
US6666867B2 (en) 2001-02-15 2003-12-23 Fast Enetix, Llc Longitudinal plate assembly having an adjustable length
US6872210B2 (en) 2001-02-23 2005-03-29 James P. Hearn Sternum fixation device
AU2002318174B2 (en) 2001-06-04 2008-04-10 Warsaw Orthopedic, Inc. Dynamic anterior cervical plate system having moveable segments, instrumentation, and method for installation thereof
EP1404225A4 (en) 2001-06-04 2009-09-16 Warsaw Orthopedic Inc ANTERIOR CERVICAL PLATE SYSTEM WITH ANCHORING MEANS WITH THE VERTEBRA BODIES, CONNECTION PLATE AND RELATIVE PLACEMENT METHOD
US7186256B2 (en) 2001-06-04 2007-03-06 Warsaw Orthopedic, Inc. Dynamic, modular, single-lock anterior cervical plate system having assembleable and movable segments
US7097645B2 (en) * 2001-06-04 2006-08-29 Sdgi Holdings, Inc. Dynamic single-lock anterior cervical plate system having non-detachably fastened and moveable segments
US7041105B2 (en) 2001-06-06 2006-05-09 Sdgi Holdings, Inc. Dynamic, modular, multilock anterior cervical plate system having detachably fastened assembleable and moveable segments
US7044952B2 (en) 2001-06-06 2006-05-16 Sdgi Holdings, Inc. Dynamic multilock anterior cervical plate system having non-detachably fastened and moveable segments
US20030083694A1 (en) 2001-10-31 2003-05-01 Miller Archibald S. Method and apparatus for closing a severed sternum
US6852113B2 (en) 2001-12-14 2005-02-08 Orthopaedic Designs, Llc Internal osteotomy fixation device
US6893413B2 (en) 2002-01-07 2005-05-17 Eric C. Martin Two-piece stent combination for percutaneous arterialization of the coronary sinus and retrograde perfusion of the myocardium
US6932820B2 (en) 2002-01-08 2005-08-23 Said G. Osman Uni-directional dynamic spinal fixation device
US20040019353A1 (en) 2002-02-01 2004-01-29 Freid James M. Spinal plate system for stabilizing a portion of a spine
CA2477152A1 (en) 2002-02-25 2003-09-04 Dzung H. Dinh Methods and apparatuses for promoting fusion of vertebrae
US7011658B2 (en) 2002-03-04 2006-03-14 Sdgi Holdings, Inc. Devices and methods for spinal compression and distraction
AU2003252174A1 (en) 2002-07-24 2004-02-09 Nas Spine, Inc. Compressible fixation apparatus for spinal surgery
WO2004045389A2 (en) 2002-11-19 2004-06-03 Acumed Llc Adjustable bone plates
US20040204712A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-14 Eric Kolb Bone fixation plates
US6984234B2 (en) 2003-04-21 2006-01-10 Rsb Spine Llc Bone plate stabilization system and method for its use
US6945973B2 (en) 2003-05-01 2005-09-20 Nuvasive, Inc. Slidable bone plate system
US7763056B2 (en) * 2003-08-18 2010-07-27 Dalton Brian E Cervical compression plate assembly
US7033377B2 (en) * 2004-05-27 2006-04-25 Mavrek Medical, L.L.C. Surgical device for capturing, positioning and aligning portions of a severed human sternum

Also Published As

Publication number Publication date
CN100563589C (zh) 2009-12-02
CA2589434C (en) 2012-08-07
CN101106949A (zh) 2008-01-16
US7635364B2 (en) 2009-12-22
EP1838231B1 (en) 2011-12-21
JP2008521565A (ja) 2008-06-26
KR20070092714A (ko) 2007-09-13
WO2006060506A1 (en) 2006-06-08
NZ555463A (en) 2010-05-28
US20060116683A1 (en) 2006-06-01
AU2005311887A1 (en) 2006-06-08
EP1838231A1 (en) 2007-10-03
KR101166783B1 (ko) 2012-07-26
ZA200704525B (en) 2008-09-25
BRPI0518727A2 (pt) 2008-12-02
CA2589434A1 (en) 2006-06-08
ATE537770T1 (de) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5166035B2 (ja) 骨を固定するための単方向直線移動システム
JP4940228B2 (ja) 一方向固定具
US20220296385A1 (en) Expandable implant assembly with compression features
US7481811B2 (en) Translational plate with spring beam retainer
US7666185B2 (en) Translatable carriage fixation system
US8641765B2 (en) Posterior spinal implant system
US9320549B2 (en) Spinal fixation plates
AU771598B2 (en) Anterior lumbar interbody fusion cage with locking plate
US20090216282A1 (en) Systems and methods for retaining a plate to a substrate with an asynchronous thread form
JP2008522743A (ja) カバーブロッキングシステムを備えた直線移動プレート
JP2013523348A (ja) 椎間インプラント

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081128

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081128

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110704

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120409

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120820

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121220

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees