JP5049299B2 - 鋳造金属スラブとの接触長が調節可能なベルト鋳造機 - Google Patents
鋳造金属スラブとの接触長が調節可能なベルト鋳造機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5049299B2 JP5049299B2 JP2008558607A JP2008558607A JP5049299B2 JP 5049299 B2 JP5049299 B2 JP 5049299B2 JP 2008558607 A JP2008558607 A JP 2008558607A JP 2008558607 A JP2008558607 A JP 2008558607A JP 5049299 B2 JP5049299 B2 JP 5049299B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casting
- belt
- fixed
- cavity
- downstream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0637—Accessories therefor
- B22D11/0648—Casting surfaces
- B22D11/0654—Casting belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0605—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two belts, e.g. Hazelett-process
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0637—Accessories therefor
- B22D11/0677—Accessories therefor for guiding, supporting or tensioning the casting belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
- B22D11/0637—Accessories therefor
- B22D11/068—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces
- B22D11/0685—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces by cooling the casting belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/124—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
- B22D11/168—Controlling or regulating processes or operations for adjusting the mould size or mould taper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D21/00—Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
- B22D21/02—Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
- B22D21/04—Casting aluminium or magnesium
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Description
Claims (12)
- 溶融金属が、上側および下側のベルト支持機構によってそれぞれ強固に支持される上側および下側の冷却エンドレス可撓性走行鋳造ベルトにより上下方向に画定され、水平方向のスラブ鋳造用に配向された鋳造キャビティに閉じ込められ、固化される、溶融金属から直接ストリップ状の金属スラブを連続的に鋳造する方法であって、
前記鋳造キャビティ内に上流側固定鋳造領域が設けられていて、該上流側固定鋳造領域においては、前記上側および下側のベルト支持機構が前記2つのベルトを上流側固定経路内で走行させ、
前記鋳造キャビティ内に下流側鋳造領域が設けられていて、該下流側鋳造領域においては、前記2つのベルトのうち少なくとも1つのベルトのベルト支持機構が、前記鋳造キャビティの長さ方向の中間部に配置された旋回軸の周りに傾斜して、前記少なくとも1つのベルトの上流側固定経路と整合する経路と前記上流側固定経路と整合しない経路との間で、前記下流側鋳造領域内における前記2つのベルトのうちの前記少なくとも1つのベルトの下流側のベルト経路を調節し、
鋳造される金属の組成および所望の出口温度に応じて、前記少なくとも1つのベルトの下流側のベルト支持機構および下流側のベルト経路が、前記ベルトが前記鋳造キャビティ内の所定地点で前記金属スラブから分離するように調整されることを特徴とする方法。 - 調節可能な前記下流側鋳造領域が、鋳造の開始前に所定位置に固定されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 鋳造される金属がアルミニウム合金であることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の方法。
- 前記上流側固定鋳造領域は、上下方向に0.015%〜0.025%の範囲のベルト間隔収束率を有し、前記下流側鋳造領域は、前記上流側固定鋳造領域と同じベルト間隔収束率を有するベルトを提供する位置と、前記上流側固定鋳造領域より低いベルト間隔収束率または上下方向に最大1%のベルト間隔拡散率を提供する位置との間で調節可能であることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1つに記載の方法。
- 前記上側および下側のベルト支持機構が冷却パッドを備えることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1つに記載の方法。
- 水平方向のスラブ鋳造用に配向された鋳造キャビティを両ベルト間で上下方向に画定し、それぞれが上側および下側のベルト支持機構によって強固に支持される一対の上側および下側の冷却エンドレス可撓性可動性鋳造ベルトと、
溶融金属を前記鋳造キャビティの上流端に供給する手段と、
前記鋳造キャビティの下流端から鋳造された金属スラブを除去する手段とを備えるストリップ状の金属スラブの連続鋳造装置であって、
前記鋳造キャビティは、上流側固定鋳造領域と下流側鋳造領域とを備えていて、
前記上流側固定鋳造領域においては、前記上側および下側のベルト支持機構並びに前記ベルトが上流側固定経路内で移動するのが制限され、
前記下流側鋳造領域においては、前記金属スラブを前記下流側鋳造領域の少なくとも一部で前記ベルトと接触させないようにするため、前記2つのベルトのうち少なくとも1つのベルトのベルト支持機構が、前記鋳造キャビティの長さ方向の中間部に配置された旋回軸の周りに傾斜して、前記少なくとも1つのベルトに、前記少なくとも1つのベルトの上流側固定経路と整合する経路と前記上流側固定経路と整合しない経路との間で可変である下流側のベルト経路を提供し、
さらに該鋳造装置は、前記下流側のベルト経路を変動させるために前記少なくとも1つのベルトの前記調節可能なベルト支持機構を移動させる手段を含むことを特徴とする鋳造装置。 - 前記少なくとも1つのベルトの前記調節可能なベルト支持機構を傾斜させる手段が設けられ、該手段は、水圧シリンダ、テーパウェッジ、およびネジジャッキから成る群から選択されることを特徴とする、請求項6に記載の鋳造装置。
- 前記ベルト支持機構が冷却パッドであることを特徴とする、請求項6または請求項7に記載の鋳造装置。
- 前記冷却パッドは、前記ベルトに面する表面上に6角形の冷却ノズルを有し、前記冷却ノズルは、ジグザグ状に前記冷却パッド間の間隙に渡ることを特徴とする、請求項8に記載の鋳造装置。
- 前記上流側固定鋳造領域は、上下方向に0.015%〜0.025%の範囲のベルト間隔収束率を有し、前記調節可能な下流側鋳造領域は、前記上流側固定領域と同じベルト間隔収束率を提供する位置と、上下方向に最大1%のベルト間隔拡散率を提供する位置との間で調節可能であることを特徴とする、請求項6〜9のいずれか1つに記載の鋳造装置。
- 溶融金属が、上側および下側の強固なベルト支持機構によってそれぞれ支持される上側および下側の冷却エンドレス可撓性走行鋳造ベルトにより上下方向に画定され、水平方向のスラブ鋳造用に配向された鋳造キャビティに閉じ込められ、固化される、溶融金属から直接ストリップ状に金属スラブを連続的に鋳造する方法であって:
前記鋳造キャビティ内に、上流側固定収束鋳造領域と下流側鋳造領域とを設け、
前記上流側固定収束鋳造領域においては、前記上側および下側のベルト支持機構並びに前記ベルトが固定収束経路にあり、
前記下流側鋳造領域においては、前記ベルト支持機構および前記ベルトが、前記固定収束経路と、前記固定収束経路と比べて収束していない、あるいは上下方向に拡散している経路との間で、前記鋳造キャビティの長さ方向の中間部に配置された旋回軸の周りに傾斜可能であり、
鋳造される金属の組成および所望の出口温度に応じて、前記ベルトが前記鋳造キャビティ内の所定地点で鋳造された前記金属スラブから分離するように、前記下流側のベルト支持機構および前記ベルトの経路を調節することを特徴とする方法。 - 水平方向のスラブ鋳造用に配向された鋳造キャビティを両ベルト間で上下方向に画定し、それぞれが上側および下側の強固なベルト支持機構によって支持される一対の上側および下側の冷却エンドレス可撓性走行鋳造ベルトと、
溶融金属を前記鋳造キャビティの上流端に供給する手段と、
前記鋳造キャビティの下流端から鋳造された金属スラブを除去する手段とを備えるストリップ状の金属スラブの連続鋳造装置であって、
前記鋳造キャビティは、上流側固定収束鋳造領域と下流側鋳造領域とを備えていて、
前記上流側固定収束鋳造領域においては、前記ベルト支持機構および前記ベルトが固定収束経路にあり、
前記下流側鋳造領域においては、前記ベルト支持機構および前記ベルトが、鋳造された前記金属スラブを、前記下流側鋳造領域の少なくとも一部で前記ベルトと接触させないようにするため、前記固定収束経路と、前記固定収束経路と比べて収束していない、あるいは上下方向に拡散している経路との間で、前記鋳造キャビティの長さ方向の中間部に配置された旋回軸の周りに傾斜可能であり、
さらに該鋳造装置は、前記調節可能なベルト支持機構を、選択された経路に移動させる手段を備えることを特徴とする鋳造装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US78376706P | 2006-03-16 | 2006-03-16 | |
US60/783,767 | 2006-03-16 | ||
PCT/CA2007/000412 WO2007104156A1 (en) | 2006-03-16 | 2007-03-15 | Belt casting machine having adjustable contact length with cast metal slab |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009529428A JP2009529428A (ja) | 2009-08-20 |
JP5049299B2 true JP5049299B2 (ja) | 2012-10-17 |
Family
ID=38509000
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008558607A Active JP5049299B2 (ja) | 2006-03-16 | 2007-03-15 | 鋳造金属スラブとの接触長が調節可能なベルト鋳造機 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7823623B2 (ja) |
EP (1) | EP1996352B1 (ja) |
JP (1) | JP5049299B2 (ja) |
KR (1) | KR101313366B1 (ja) |
CN (1) | CN101400464B (ja) |
AT (1) | ATE544547T1 (ja) |
AU (1) | AU2007224978B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0708898B1 (ja) |
CA (1) | CA2642661C (ja) |
ES (1) | ES2378703T3 (ja) |
MY (1) | MY148963A (ja) |
NO (1) | NO341625B1 (ja) |
RU (1) | RU2428276C2 (ja) |
WO (1) | WO2007104156A1 (ja) |
ZA (1) | ZA200807311B (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7377304B2 (en) * | 2005-07-12 | 2008-05-27 | Alcoa Inc. | Method of unidirectional solidification of castings and associated apparatus |
CN101878077B (zh) | 2007-11-29 | 2012-11-21 | 日本轻金属株式会社 | 双带式铸造机和连续板坯铸造方法 |
US8448690B1 (en) | 2008-05-21 | 2013-05-28 | Alcoa Inc. | Method for producing ingot with variable composition using planar solidification |
US8662145B2 (en) * | 2012-03-22 | 2014-03-04 | Novelis Inc. | Method of and apparatus for casting metal slab |
EP3668664A1 (en) * | 2017-08-16 | 2020-06-24 | Novelis Inc. | Belt casting path control |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1433031A1 (ja) | 1960-12-08 | |||
US3163896A (en) | 1961-06-23 | 1965-01-05 | Aluminium Lab Ltd | Coated belt and method of making same for continuous metal casting process |
DE2046645B2 (de) * | 1970-09-16 | 1971-09-16 | Mannesmann AG, 4000 Dusseldorf | Vorrichtung zum fuehren und stuetzen von in fluessigkeitsge kuehlten kokillen erzeugten straengen |
US3848658A (en) * | 1973-03-16 | 1974-11-19 | Hazelett Strip Casting Corp | Carriage orientation and lift system for a twin belt continuous metal casting machine |
US3828841A (en) | 1973-05-03 | 1974-08-13 | Hazelett Strip Casting Corp | Twin-belt metal casting machine having removable core assembly including coolant applicators and back-up rollers |
US4061178A (en) * | 1975-04-15 | 1977-12-06 | Alcan Research And Development Limited | Continuous casting of metal strip between moving belts |
NZ180524A (en) * | 1975-04-15 | 1978-12-18 | Alcan Res & Dev | Liquid support for and cooling of reuerse surfaces of belts used in continuous casting of metal strip |
US4193440A (en) | 1978-09-01 | 1980-03-18 | Alcan Research And Development Limited | Belt-cooling and guiding means for the continuous belt casting of metal strip |
US4367783A (en) * | 1980-10-27 | 1983-01-11 | Hazelett Strip-Casting Corporation | Method and apparatus for continuous casting of metal under controlled load conditions |
JPS58148056A (ja) * | 1982-02-27 | 1983-09-03 | Nippon Steel Corp | 双ロ−ル型鋳造圧延機 |
JPS627159A (ja) * | 1985-07-03 | 1987-01-14 | Agency Of Ind Science & Technol | 半導体装置 |
JPS6224845A (ja) * | 1985-07-23 | 1987-02-02 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 薄鋳片連続鋳造方法及びその装置 |
JPS6277159A (ja) * | 1985-10-01 | 1987-04-09 | Kawasaki Steel Corp | 薄鋳片の製造方法とその装置 |
JP3038499B2 (ja) | 1995-11-14 | 2000-05-08 | ファタ ハンター インコーポレイティド | 連続チェーン鋳造装置及び連続鋳造方法 |
US6026887A (en) * | 1997-03-04 | 2000-02-22 | Hazelett Strip-Casting Corporation | Steering, tensing and driving a revolving casting belt using an exit-pulley drum for achieving all three functions |
US6581675B1 (en) * | 2000-04-11 | 2003-06-24 | Alcoa Inc. | Method and apparatus for continuous casting of metals |
US6755236B1 (en) | 2000-08-07 | 2004-06-29 | Alcan International Limited | Belt-cooling and guiding means for continuous belt casting of metal strip |
US6880617B2 (en) | 2003-02-28 | 2005-04-19 | Alcon Inc. | Method and apparatus for continuous casting |
-
2007
- 2007-03-15 AU AU2007224978A patent/AU2007224978B2/en not_active Ceased
- 2007-03-15 RU RU2008140284/02A patent/RU2428276C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-03-15 CN CN200780008909XA patent/CN101400464B/zh active Active
- 2007-03-15 BR BRPI0708898-1A patent/BRPI0708898B1/pt active IP Right Grant
- 2007-03-15 ES ES07710742T patent/ES2378703T3/es active Active
- 2007-03-15 EP EP07710742A patent/EP1996352B1/en active Active
- 2007-03-15 JP JP2008558607A patent/JP5049299B2/ja active Active
- 2007-03-15 ZA ZA200807311A patent/ZA200807311B/xx unknown
- 2007-03-15 MY MYPI20083306A patent/MY148963A/en unknown
- 2007-03-15 CA CA2642661A patent/CA2642661C/en active Active
- 2007-03-15 WO PCT/CA2007/000412 patent/WO2007104156A1/en active Application Filing
- 2007-03-15 US US11/724,449 patent/US7823623B2/en active Active
- 2007-03-15 KR KR1020087024828A patent/KR101313366B1/ko active IP Right Grant
- 2007-03-15 AT AT07710742T patent/ATE544547T1/de active
-
2008
- 2008-10-16 NO NO20084327A patent/NO341625B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20080108289A (ko) | 2008-12-12 |
KR101313366B1 (ko) | 2013-10-01 |
US7823623B2 (en) | 2010-11-02 |
ZA200807311B (en) | 2009-12-30 |
AU2007224978A1 (en) | 2007-09-20 |
US20070215314A1 (en) | 2007-09-20 |
NO20084327L (no) | 2008-12-05 |
ATE544547T1 (de) | 2012-02-15 |
BRPI0708898A2 (pt) | 2011-06-14 |
CN101400464A (zh) | 2009-04-01 |
CN101400464B (zh) | 2012-05-23 |
RU2008140284A (ru) | 2010-04-27 |
JP2009529428A (ja) | 2009-08-20 |
EP1996352A1 (en) | 2008-12-03 |
EP1996352A4 (en) | 2010-01-27 |
CA2642661A1 (en) | 2007-09-20 |
RU2428276C2 (ru) | 2011-09-10 |
WO2007104156A1 (en) | 2007-09-20 |
MY148963A (en) | 2013-06-14 |
AU2007224978B2 (en) | 2011-03-10 |
EP1996352B1 (en) | 2012-02-08 |
CA2642661C (en) | 2011-10-11 |
ES2378703T3 (es) | 2012-04-17 |
NO341625B1 (no) | 2017-12-11 |
BRPI0708898B1 (pt) | 2014-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5049299B2 (ja) | 鋳造金属スラブとの接触長が調節可能なベルト鋳造機 | |
US5221511A (en) | Strip casting | |
EP0876231A4 (en) | CONTINUOUS CHAIN CASTING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD | |
JP5899353B2 (ja) | 幅が可変の鋳造ストリップ用連続鋳造装置 | |
RU2000126751A (ru) | Установка для непрерывной разливки тонкой ленты и способ эксплуатации установки для непрерывной разливки | |
JP2002507485A (ja) | 薄肉帯材を連続鋳造するための連続鋳造装置及び方法 | |
EP1278607A1 (en) | Method and apparatus for continuous casting of metals | |
USRE38555E1 (en) | Continuous chain caster and method | |
US5711367A (en) | Apparatus for delivering molten metal to a caster including wear strips | |
JP7196318B2 (ja) | 双ベルト式鋳造機用のショートベルトサイドダム | |
JPH0661598B2 (ja) | ベルト式連続鋳造機 | |
KR19980702508A (ko) | 연속 주조 플랜트 | |
JPH0153147B2 (ja) | ||
JP2004050219A (ja) | 帯板製造設備 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091204 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120214 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120420 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120427 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120710 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120720 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150727 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5049299 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |