JP4934136B2 - 電気機器、特に電動工具 - Google Patents

Description

背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部記載の電気機器、特に電動工具から出発する。

ＤＥ３８４１７３５Ａ１から取外し可能のアキュムレータと、このアキュムレータのための保持部とを備えた電動工具が公知である。保持部には、ばね負荷をかけられた操作される２つの押圧ボタンロックが備え付けられている。これらの押圧ボタンロック部材によってアキュムレータは装入された状態では位置固定され得る。アキュムレータを解放するために、アキュムレータには解除押圧ボタンが備え付けられている。この場合、解除押圧ボタンを１回押すことにより、ロック部材を解放状態に移すことができる。

発明の利点
本発明は、電気機器、特に電動工具であって、取外し可能な給電ユニットが設けられていて、この給電ユニットを収容するための収容領域が設けられていて、この収容領域で給電ユニットをロックするためのロック装置が設けられている形式のものから出発する。

ロック装置は、給電ユニット全体を収容領域に対して相対的に運動させる給電ユニットにおいて加えられる力により、給電ユニットをロック状態からロック解除するために設けられている。収容領域でロックされた給電ユニットを操作員が特に手動により取り出すことができる。さらに、たとえば付加的な操作エレメントといった、付加的なロック解除装置の使用を省くことができる。これにより電気機器はコンパクトに構成することができる。

有利には、ロック装置はばねエレメントとして構成されたロックエレメントを有している。このロックエレメントはロック解除時に、力により給電ユニットを開放する状態へと弾性的に変形される。操作員による不都合なロック解除に対する安全性を、たとえば給電ユニットの重量といった給電ユニットに加えられる力のエネルギが、ばねエレメントの変形エネルギに変換されることにより、有利には達成することができる。

別の構成では、ばねエレメントは少なくとも板ばねによって形成されている。この板ばねは係止成形部を有している。これによりスペースを節約した廉価に成るエレメントを使用することができ、ロック装置の高い寿命を獲得することができる。係止成形部により板ばねは、特にロック状態において特に確実に保持することができる。

電気機器の特にコンパクトな構成は、ばねエレメントが、給電ユニットの複数のエネルギ貯蔵ユニットによって仕切られたスペースに配置されていることにより得られる。ばねエレメントは、たとえば給電ユニットの隣り合うアキュムレータセルによって形成された中間スペースに特に有利に配置することができる。

簡単な形式では組付け手間は、電気機器がケーシングを有していることにより減じることができる。この場合、ばねエレメントはケーシングに一体に成形されている。収容領域は、たとえばケーシングの内側の面によって形成されていてよい。択一的には、ケーシングは、給電ユニットのケーシングによって形成されていてよい。

ばねエレメントの特に確実な保持が、ばねエレメントがロック状態において係止手段に係止されていることにより達成することができる。係止手段は、たとえば収容領域の凹部によって形成されていてよい。これにより電気機器のコンパクトな構成を達成することができる。

さらに、ばねエレメントは、給電ユニットが収容領域に接近する際に、少なくとも部分的に弛緩されていて、この弛緩された状態からロック前に緊締される。ロックは特に効果的に弛緩された状態からの緊締、特にこれによって操作員に感知可能な抵抗により合図することができる。このために収容領域には、たとえば切欠きを設けることができる。この場合、ばねエレメントはこの切欠き内に接近する際に弛緩され得る。さらに切欠きは、ロック解除後にばねエレメントを切欠き内で懸架することができる利点を提供する。

本発明の別の構成では、ロック装置はロックエレメントと付加的な緩衝手段とを有している。この緩衝手段は、給電ユニットと収容領域との間の相対運動からのエネルギを弾性的に吸収するために設けられている。これにより不都合なロック解除に対する安全性をさらに向上することができる。

緩衝手段の特に簡単な構成は、給電ユニットがロックエレメントに対して相対的に可動であり、緩衝手段が、少なくとも変形に対して設けられたエレメントによって形成されていることにより達成することができる。このエレメントは給電ユニットの運動時に、ロックエレメントに対して相対的に変形される。これによりロックエレメントが操作される前に、緩衝手段により運動エネルギを吸収することができる。

たとえば衝撃といった電気機器の強力な負荷時の不都合なロック解除は、ロック装置が、ロックエレメントと、緩衝器として構成されていてロックエレメントに作用する緩衝手段とを有していることにより回避することができる。「緩衝器」とはこの関係おいて特に、ダイナミックな負荷に対してはハードに、ゆっくりとした負荷に対してはソフトに反応する特性を有するエレメントと解したい。そのためにたとえば粘弾性的な材料を有する熱塑性的なエラストマの使用が特に有利である。

付加的に、給電ユニットへの異物の不都合な侵入は、給電ユニットの内室が、緩衝手段により外方に絶縁されていることにより回避することができる。

本発明に係る電気機器は、電気機器、殊に電動工具であって、取外し可能な給電ユニットが設けられており、該給電ユニットを収容するための収容領域が設けられており、該収容領域において給電ユニットをロックするためのロック装置が設けられている形式のものにおいて、ロック装置が、給電ユニット全体を収容領域に対して相対的に運動させる給電ユニットに加えられる力により、給電ユニットをロックされた状態からロック解除するために設けられていることを特徴とする。

本発明に係る電気機器は、有利には、ロック装置が、ばねエレメントとして構成されているロックエレメントを有しており、該ロックエレメントが、ロック解除時に給電ユニットを解放する状態に力により弾性的に変形される。

本発明に係る電気機器は、有利には、ばねエレメントが、少なくとも板ばねによって形成されており、該板ばねが、係止成形部を有している。

本発明に係る電気機器は、有利には、ばねエレメントが、給電ユニットの複数のエネルギ貯蔵ユニットによって仕切られたスペースに配置されている。

本発明に係る電気機器は、有利には、ケーシングが設けられており、ばねエレメントが、ケーシングと一体成形されている。

本発明に係る電気機器は、有利には、ばねエレメントが、ロックされた状態で係止手段に係止されている。

本発明に係る電気機器は、有利には、ばねエレメントが、収容領域への給電ユニットの接近時に、少なくとも部分的に弛緩され、この弛緩された状態からロック前に緊締される。

本発明に係る電気機器は、有利には、ロック装置が、ロックエレメントと付加的な緩衝手段とを有しており、該緩衝手段が、給電ユニットと収容領域との間の相対運動からのエネルギを弾性的に吸収するために設けられている。

本発明に係る電気機器は、有利には、給電ユニットが、ロックエレメントに対して相対的に可動であり、緩衝手段が、少なくとも変形するために設けられたエレメントによって形成されており、該エレメントが、給電ユニットの運動時にロックエレメントに対して相対的に変形される。

本発明に係る電気機器は、有利には、ロック装置が、ロックエレメント、および緩衝器として構成されロックエレメントに作用する緩衝手段を有している。

本発明に係る電気機器は、有利には、緩衝手段により、給電ユニットの内室が、外方に絶縁されている。

図面
別の利点は以下の図面の説明から明らかになる。図面には本発明の実施例が示されている。図面、実施例の説明および請求項は複数の特徴を組み合わせて含んでいる。当業者はこれらの特徴を目的に合わせて個々に観察し、有利な別の組合せにまとめる。

実施例の説明
図１には電動工具１０として構成された電気機器が示されている。電動工具１０はモータケーシング１２とハンドグリップ１４とを有している。ハンドグリップ１４には、取外し可能な給電ユニット１８を収容するための収容領域１６と、図２および図３に詳細に示されているロック装置２０とが設けられている。このロック装置２０は収容領域１６において給電ユニット１８をロックするために働く。ロック解除後には給電ユニット１８を取出し方向２２で導出することができる。

図２には、給電ユニット１８の分解図が示されている。給電ユニット１８は、上側の部分２４と、アキュムレータケーシング２６と、下側の部分２８とを有している。給電ユニット１８は組み付けられた状態では、アキュムレータセルとして構成された３つのエネルギ貯蔵ユニット３０が、アキュムレータケーシング２６の内側に配置されている。これらのエネルギ貯蔵ユニット３０に上側の部分２４が被嵌されている。２つのアキュムレータセルの間のスペース３２には、ロック装置２０が配置されている。このロック装置２０ばねエレメント３４として構成されたロックエレメントを有している。ばねエレメント３４は板ばねによって形成されていて、係止ノーズとして構成された係止成形部３６を有している。この係止成形部３６は、給電ユニット１８が組み付けられた際には、アキュムレータケーシング２６の開口３８から突出する。さらにロック装置２０は緩衝手段４０を有している。この緩衝手段４０は熱塑性的なエラストマによって形成されている。さらにロック装置２０は緩衝器として構成された別の緩衝手段４２を有している。この緩衝手段４２内にばねエレメント３４が埋め込まれている。ばねエレメント３４と緩衝手段４２とは、アキュムレータケーシング２６に対して相対的に可動である。

図３には収容領域１６が示されている。この収容領域１６は電動工具１０のケーシング４４の内側の面によって形成されている。給電ユニット１８は収容領域１６でロックされている。この場合、ばねエレメント３４の係止成形部３６は、収容領域１６の凹部として構成された係止手段４６に係止されている。係止手段４６においてばねエレメント３４を確実に保持するために、係止成形部３６が面４８を有している。この面４８は取出し方向２２に対して鈍角を成している。これにより前記面４８が係止手段４６の面５０上を滑動することを防ぐことができる。さらにバッテリケーシング２６によって仕切られた内室５２は、緩衝手段４２により外方に絶縁されている。この場合、緩衝手段４２は、異物が開口３８を介して内室５２内に侵入することを防ぐ。このために緩衝手段４２は突出部５４を有している。この突出部５４はバッテリケーシング２６の一方の側面５６と部分的に接触している。さらにロックされた状態の給電ユニット１８の下側の部分２８は、操作員にとって把持可能である。

収容領域１６から給電ユニット１８をロック解除するために、操作員によって引張力が取出し方向２２で下側の部分２８に加えられる。これにより給電ユニット１８と、収容領域１６の係止手段４６に係止されたままのばねエレメント３４との間に相対運動が生じる。この相対運動時に、緩衝手段４０が上側の部分２４によって加えられる押圧により変形、特に圧縮され、これによって相対運動のエネルギが弾性的に緩衝手段４０の変形エネルギに吸収される。相対運動のために、ばねエレメント３４と開口３８の縁部５８との間に運動区間Ｗが設けられている。下側の部分２８をさらに１回引っ張ることにより、ばねエレメント３４、特にばねエレメント３４の係止成形部３６は、弾性的に変形され、係止手段４６から係止解除されて外れる。緩衝手段４２はばねエレメント３４の変形時に、ばねエレメント３４によって加えられる押圧にソフトに反応し、これにより圧縮される。続いてロック解除された給電ユニット１８を、さらなる引張力により電動工具１０から取り出すことができる。ロック解除時に操作員は引張力を一方の手によって下側の部分２８に加えることができ、他方の手で電動工具１０を保持する。給電ユニット１８を解放する状態へのばねエレメント３４の変形は、下側の部分２８における引張力により行われ、付加的な操作エレメントは必要とされない。これにより、ハンドグリップ１４に配置された操作エレメントの過失による操作に基づく不都合なロック解除を防ぐことができる。

ロックされた状態では給電ユニット１８と収容領域１６との間の相対運動時に、この運動からのエネルギは、ばねエレメント３４が操作される前に緩衝手段４０の変形へと吸収される。相対運動はたとえば電動工具１０の強力な振動に還元することができる。より強力な負荷時、たとえば電動工具１０が落下した場合には、ばねエレメント３４は緩衝手段４０の圧縮後に操作され得る。この場合、ばねエレメント３４は短時間、高い押圧を緩衝手段４２に加える。この緩衝手段４２は熱塑性的なエラストマによって形成されていて、つまり緩衝手段４２はＲａｍｐｆ Ｇｉｅｓｈａｒｚｅ社の材料である注型用樹脂、ポリウレタンＲＡＫＵ−ＰＵＲ３３−Ｃ１６６／１６−５から成っている。このエラストマは粘弾性的な特性を有していて、ばねエレメント３４の迅速な押圧にハードに反応する。エラストマはばねエレメント３４に対して高い抵抗を発揮する。この場合、ばねエレメント３４は変形のためにほとんど遊び空間を有しておらず、係止手段４６から簡単に外れることはできない。緩衝手段４２の抵抗にもかかわらず極端な負荷時には、ばねエレメント３４は外れ、ばねエレメント３４は収容領域１６の窪み６０に懸架される。これにより運動エネルギは、窪み６０の下側のフランクにおいてばねエレメント３４の変形エネルギに変換され得るので、ロック解除された給電ユニット１８がすぐに落下することを防ぐことができる。

給電ユニット１８のロック時には窪み６０は別の利点を提供する。収容領域１６への給電ユニット１８の接近は、ばねエレメント３４が窪み６０において緊締されていない、つまり弛緩されることにより軽減され、電動工具１０から給電ユニット１８が落下することを避けることができる。給電ユニット１８をロックするために、ばねエレメント３４はこの弛緩された状態からウェブ６２での滑動により緊締される。これにより操作員は抵抗をはっきりと感じることができる。これによりこの緊締状態から係止手段４６へのばねエレメント３４の後続の係止は特に効果的に合図され、さらに操作員にははっきりと可聴であることができる。

図４ａには緩衝手段４０，４２を上から見た図が示されている。緩衝手段４２は区分６４を有している。この区分６４は破線で示されたバッテリセルに接触している。さらに係止成形部３６を認識することができる。この係止成形部３６は緩衝手段４２の突出部５４から突出している。

緩衝手段４０，４２とばねエレメント３４とは、図４ｂに詳しく示されている。ばねエレメント３４は緩衝手段４２に埋め込まれていて、ばねエレメント３４の係止成形部３６は突出部５４から突出している。さらにばねエレメント３４は２つのアイレット６６，６８を有している。図面ではばねエレメント３４から離して示してある緩衝手段４０を、アイレット６６に差し付けることができるか、または組付けを軽減する別の実施例では、射出成形により固着することができる。

図５には収容領域１６が示されていて、この収容領域１６には別の給電ユニット７０がロックされている。この給電ユニット７０には、ばねエレメント７２として形成された、ロック装置７６のロックエレメントが取り付けられている。ばねエレメント７２は係止ノーズとして構成された係止成形部７８を有している。この係止成形部７８は係止手段４６に係止されている。給電ユニット７０はバッテリユニット８０と、バッテリケーシング８２と、下側の部分８４とを有している。バッテリケーシング８２は開口８６を有している。この開口８６にはピン８８が配置されている。開口８６でピン８８を動かすために、バッテリユニット８０には切欠き９０が設けられている。アキュムレータケーシング８２に対して相対的に可動なバッテリユニット８０とバッテリケーシング８２との間に、ばね９２が配置されている。

給電ユニット７０をロック解除するために、操作員によって下側の部分８４に引張力が加えられる。この力によりばねエレメント７２の係止成形部７８は変形される。ばねエレメント７２はピン８８を開口８６内に一度押し込む。係止成形部７８をこれによりさらに変形することができ、その結果、係止成形部７８は係止手段４６から外れる。これによって給電ユニット７０は解放されていて、下側の部分８４におけるさらになる１回の引張りにより、電動工具１０から取り出すことができる。たとえば電動工具１０の落下といった、給電装置の不都合なロック解除に繋がりがちである負荷時には、たとえば電動工具１０の落下時には、バッテリユニット８０とアキュムレータケーシング８２との間に相対運動が発生する。なぜならばバッテリユニット８０は、アキュムレータケーシング８２よりも大きな慣性を有しているからである。これによりばね９２は圧縮される。バッテリユニット８０がばね運動距離Ｘだけ運動すると、バッテリユニット８０の切欠き９０の一方の側面９４は、ピン８８の斜めの側面９６に接触している。バッテリユニット８０のこの位置で、ばねエレメント７２の変形を防ぐことができる。なぜならば開口８６へのピン８８の押込みは、側面９４でのピン８８の接触により阻まれているからである。択一的には、電動工具１０への負荷時のばねエレメント７２の変形は、給電ユニット７０とは別個の重量体により防ぐことができる。この重量体は収容領域１６に対して相対的に運動可能に支承されている。給電ユニット７０をロック解除する傾向にある負荷時には、収容領域１６に対して相対的に重量体の運動が生じ、その結果、重量体はロックエレメントに接触することになる。収容領域１６は、図５のピン８８のように、ばねエレメント７２の変形を防ぐ。

図６には電動工具１０の別のケーシング１００が示されている。ケーシング１００の内側の面が収容領域１０２を形成する。この収容領域１０２において給電ユニット１０４がロックされている。この図面からは給電ユニット１０４を案内するための２つの案内条片１１０を備えたアキュムレータケーシング１０６を認識することができる。アキュムレータケーシング１０６は３つのアキュムレータセル１０８を取り囲んでいる。案内条片１１０は収容領域１０２への接近時に、収容領域１０２の対応する案内溝１１２内に係合する。さらにロック装置１１４が図示されている。このロック装置１１４は、線ばねとして構成され溝１１６内に挿入されたばねエレメント１１８を有している。互いに相対する２つの個所で、ばねエレメント１１８は２つの係止成形部１２０の形でケーシング１００から突き出している。給電ユニット１０４を収容領域１０２においてロックする場合、この係止成形部１２０は、凹部として構成された、給電ユニット１０４の係止手段１２２，１２４内に係止する。

給電ユニット１０４は図７において側面図で示されている。案内条片１１０を備えたバッテリケーシング１０６を見て取ることができる。バッテリケーシング１０６の互いに相対している２つの側面１２６，１２８は、係止手段１２２，１２４を有している。これらの係止手段１２２，１２４は、それぞれ収容領域１０２でのロック時に機器側のばねエレメントを係止するために設けられている。

図８はケーシング１００の断面図である。突出している係止成形部１２０を備えた、ケーシング１００内に挿入されたばねエレメント１１８を見て取ることができる。

図９には電動工具１０のさらに別のケーシング１３０の構成が示されている。ケーシング１３０は給電ユニット１０４を収容するために収容領域１３２を形成している。金属ばねとして構成され切欠き１３６に差し込まれているばねエレメント１３８を有するロック装置１３４が図示されている。このばねエレメント１３８は係止成形部１４０を有している。この係止成形部１４０は切欠き１３６から突出していて、給電ユニット１０４のロック状態では、給電ユニット１０４の係止手段１２２に係止されている。挿入されたばねエレメント１３８を備えたケーシング１３０は、図１０においては斜視図で示されている。

電動工具１０のケーシング１４２のさらに別の構成が図１１に示されている。ケーシング１４２は給電ユニット１０４を収容するための収容領域１４４を形成する。ばねエレメント１４８を有するロック装置１４６が図示されている。ばねエレメント１４８は、ケーシング１４２に一体に、つまり係止成形部１５０を備えたスナップ結合体の形をして成形されている。係止成形部１５０は給電ユニット１０４のロック状態では係止手段１２２に係止されている。

図１２に示された実施例ではロック装置１５４のばねエレメント１５２は、電動工具１０の、変形加工のために設けられたケーシングによって形成されている。給電ユニット１０４を収容するための収容領域１５６を形成するケーシングは、ウェブとして構成された係止成形部１５８を有している。この係止成形部１５８は給電ユニット１０４のロック時に係止手段１２２内に係止する。

取外し可能な給電ユニットを備えた電動工具を示した図である。 板ばねと緩衝手段とを備えた、図１の給電ユニットの分解図である。 電動工具の収容領域を示す図であって、この収容領域に図１の給電ユニットがロックされている。 図２の緩衝手段と板ばねとを上から見た図である。 図２の緩衝手段と板ばねとを側方から見た図である。 択一的な給電ユニットを備えた図３の収容領域を示した図である。 収容領域と別の給電ユニットとを備えた電動工具のためのケーシングを示した図である。 図６の給電ユニットの側面図である。 図６のケーシングの断面図である。 挿入された金属ばねを備えた別のケーシングの側面図である。 図９のケーシングの斜視図である。 つめを備えた別のケーシングのプロフィル図である。 ウェブを備えた別のケーシングのプロフィル図である。

符号の説明

１０ 電動工具、 １２ モータケーシング、 １４ ハンドグリップ、 １６ 収容領域、 １８ 給電ユニット、 ２０ ロック装置、 ２２ 取外し方向、 ２４ 上側の部分、 ２６ アキュムレータケーシング、 ２８ 下側の部分、 ３０ エネルギ貯蔵ユニット、 ３２ スペース、 ３４ ばねエレメント、 ３６ 係止成形部、 ３８ 開口、 ４０，４２ 緩衝手段、 ４４ ケーシング、 ４６ 係止手段、 ４８，４０ 面、 ５２ 内室、 ５４ 突出部、 ５６ 側面、 ５８ 縁部、 ６０ 窪み、 ６２ ウェブ、 ６４ 区分、 ６６，６８ アイレット、 ７０ 給電ユニット、 ７２ ばねエレメント、 ７６ ロック装置、 ７８ 係止成形部、 ８０ バッテリユニット、 ８２ アキュムレータケーシング、 ８４ 下側の部分、 ８６ 開口、 ８８ ピン、 ９０ 切欠き、 ９２ ばね、 ９４，９６ 側面、 １００ ケーシング、 １０２ 収容領域、 １０４ 給電ユニット、 １０６ アキュムレータケーシング、 １０８ アキュムレータセル、 １１０ 案内条片、 １１２ 案内溝、 １１４ ロック装置、 １１６ 溝、 １１８ ばねエレメント、 １２０ 係止成形部、 １２２，１２４ 係止手段、 １２６，１２８ 側面、 １３０ ケーシング、 １３２ 収容領域、 １３４ ロック装置、 １３６ 切欠き、 １３８ ばねエレメント、 １４０ 係止成形部、 １４２ ケーシング、 １４４ 収容領域、 １４６ ロック装置、 １４８ ばねエレメント、 １５０ 係止成形部、 １５２ ばねエレメント、 １５４ ロック装置、 １５６ 収容領域、 １５８ 係止成形部、 Ｗ 運動区間、 Ｘ ばね運動距離

Claims (11)

1. 電気機器であって、取外し可能な給電ユニット（１８，７０，１０４）と、ケーシング（４４，１００，１３０，１４２）と、前記給電ユニット（１８，７０，１０４）を収容するための収容領域（１６，１０２，１３２，１４４，１５６）と、該収容領域（１６，１０２，１３２，１４４，１５６）内に前記給電ユニット（１８，７０，１０４）をロックするためのロック装置（２０，７６，１１４，１３４，１４６，１５４）とが設けられている形式のものにおいて、
   前記ロック装置（２０，７６，１１４，１３４，１４６，１５４）が、前記給電ユニット（１８，７０，１０４）全体を前記収容領域（１６，１０２，１３２，１４４，１５６）に対して相対的に運動させる前記給電ユニット（１８，７０，１０４）に加えられる力により、前記給電ユニット（１８，７０，１０４）をロックされた状態からロック解除された状態にするために設けられており、前記ロック装置（２０，７６，１１４，１３４，１４６，１５４）が、ばねエレメント（３４，７２，１１８，１３８，１４８，１５２）として構成されているロックエレメントを有しており、該ロックエレメントが、ロック解除時に給電ユニット（１８，７０，１０４）を解放する状態に力により弾性的に変形され、前記収容領域（１６，１０２，１３２，１４４，１５６）は前記ばねエレメント（３４，７２，１１８，１３８，１４８，１５２）と係止する係止手段（４６，１２２，１２４）と、前記ばねエレメント（３４，７２，１１８，１３８，１４８，１５２）を収容する窪み（６０）とを有しており、該窪み（６０）は前記係止手段（４６，１２２，１２４）に対して前記給電ユニット（１８，７０，１０４）の取出し方向（２２）に配置されていることを特徴とする、電気機器。
2. 前記ばねエレメント（３４）が、少なくとも板ばねによって形成されており、該板ばねが、係止成形部（３６）を有している、請求項１記載の電気機器。
3. 前記ばねエレメント（３４）が、前記給電ユニット（１８）の複数のエネルギ貯蔵ユニット（３０）によって仕切られたスペース（３２）に配置されている、請求項１または２記載の電気機器。
4. 前記ケーシング（１４２）が前記収容領域（１４４）を形成しており、前記ばねエレメント（１４８，１５２）が、前記ケーシング（１４２）と一体成形されている、請求項１記載の電気機器。
5. 前記ばねエレメント（３４，７２，１１８，１３８，１４８，１５２）が、ロックされた状態で前記係止手段（４６，１２２，１２４）に係止されている、請求項１から４までのいずれか一項記載の電気機器。
6. 前記ばねエレメント（３４，７２，１１８，１３８，１４８，１５２）が、前記収容領域（１６，１０２，１３２，１４４，１５６）への前記給電ユニット（１８，７０，１０４）の接近時に、少なくとも部分的に弛緩され、この弛緩された状態からロック前に緊締される、請求項１から５までのいずれか一項記載の電気機器。
7. 前記ロック装置（２０）が、前記ばねエレメント（３４）と付加的な緩衝手段（４０）とを有しており、該緩衝手段（４０）が、前記給電ユニット（１８）と前記ケーシング（４４）との間の相対運動からのエネルギを弾性的に吸収するために設けられている、請求項１から６までのいずれか一項記載の電気機器。
8. 前記給電ユニット（１８）が、前記ばねエレメント（３４）に対して相対的に可動であり、前記緩衝手段（４０）が、少なくとも変形するために設けられたエレメントによって形成されており、該エレメントが、前記給電ユニット（１８）の運動時に前記ばねエレメント（３４）に対して相対的に変形される、請求項７記載の電気機器。
9. ロック装置（２０）が、緩衝器として構成され前記ばねエレメント（３４）に作用する別の緩衝手段（４２）を有している、請求項１から８までのいずれか一項記載の電気機器。
10. 前記別の緩衝手段（４２）により、前記給電ユニット（１８）の内室（５２）が、外方に絶縁されている、請求項７から９までのいずれか一項記載の電気機器。
11. 前記電気機器は電動工具である、請求項１から１０までのいずれか一項記載の電気機器。

Images