JP4931725B2 - 波動歯車装置 - Google Patents

波動歯車装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4931725B2
JP4931725B2 JP2007196338A JP2007196338A JP4931725B2 JP 4931725 B2 JP4931725 B2 JP 4931725B2 JP 2007196338 A JP2007196338 A JP 2007196338A JP 2007196338 A JP2007196338 A JP 2007196338A JP 4931725 B2 JP4931725 B2 JP 4931725B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
input shaft
wave generator
wave
gear
cylindrical hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007196338A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009030739A5 (ja
JP2009030739A (ja
Inventor
優 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harmonic Drive Systems Inc
Original Assignee
Harmonic Drive Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harmonic Drive Systems Inc filed Critical Harmonic Drive Systems Inc
Priority to JP2007196338A priority Critical patent/JP4931725B2/ja
Priority to US12/145,885 priority patent/US8281688B2/en
Priority to DE102008035157A priority patent/DE102008035157A1/de
Publication of JP2009030739A publication Critical patent/JP2009030739A/ja
Publication of JP2009030739A5 publication Critical patent/JP2009030739A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4931725B2 publication Critical patent/JP4931725B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H49/00Other gearings
    • F16H49/001Wave gearings, e.g. harmonic drive transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H35/00Gearings or mechanisms with other special functional features
    • F16H35/10Arrangements or devices for absorbing overload or preventing damage by overload
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/19Gearing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/19Gearing
    • Y10T74/19851Gear and rotary bodies
    • Y10T74/1986Radially-spaced wheels

Description

本発明は、過大負荷トルクによってラチェッティング(歯飛び)が発生することを防止するためのラチェッティング防止機能を備えた波動歯車装置に関する。
ロボットアーム等に組み込まれているアクチュエータとしては、その駆動源であるモータの回転力を減速するための減速機構として波動歯車装置を備えたものが知られている。波動歯車装置は、剛性内歯歯車と、この内側に配置された可撓性外歯歯車と、この内側に嵌めた波動発生器から基本的に構成されている。典型的な波動発生器は楕円形輪郭をしており、可撓性外歯歯車を楕円形に撓めて剛性内歯歯車に部分的に噛み合わせた状態を形成している。また、波動発生器にはモータ等の高速回転入力軸が連結されており、波動発生器が高速回転すると、両歯車の噛み合い位置が円周方向に移動して、両歯車の歯数差に応じた相対回転運動が両歯車の間に発生する。一般的には剛性内歯歯車が固定され、可撓性外歯歯車から減速回転出力が得られる。
波動歯車装置では、その減速時、増速時あるいは停止時において過大負荷トルクが作用すると、両歯車の間にラチェッティング(歯飛び)が発生する。一旦、ラチェッティングが発生すると、両歯車のラチェッティングトルクが大幅に低下し、各部に塑性変形が生じ、振動が増加し、あるいは異常摩耗が発生するなどの弊害が引き起こされる。このような弊害のために、ラチェッティングが発生した後に位相調整を行っても波動歯車装置を再使用することが困難である。
特許文献1には、過負荷が加わった場合の安全機能を備えた波動歯車装置が提案されている。ここに開示の波動歯車装置では、内歯歯車をハウジングに対して弾性部材を介して緊縛力を与えて嵌合し、過負荷が加わった時にその部分に滑りを生じさせて歯車に過負荷が加わらないようにしている。
特開2005−54981号公報
ここで、波動歯車装置のラチェッティングトルクの大きさは、停止時>増速時>減速時の関係があり、また、波動発生器の回転速度が大きいほど低い。ロボットアームなどに組み込まれた波動歯車装置の運転状態においては、主に次の3パターンによるラチェティングの発生が考えられる。
(1)十分なパワーを持つモータで波動歯車装置の過負荷運転を行った場合(減速時)
(2)ロボットアームなどの負荷側部材を運転中に固定物などに衝突させてしまい、波動歯車装置に出力側から大きなトルクが加わる場合(増速時)
(3)波動発生器が機械的に固定されている状態において、波動歯車装置が組み込まれているロボットなどの機器が転倒して、出力側から波動歯車装置に大きなトルクが加わった場合(停止時)
先に述べたように、一旦ラチェッティングが発生すると、波動歯車装置の歯車の歯先の摩耗、波動発生器のウエーブベアリングの外輪、軌道面の塑性変形などにより、単なる位相のずれ以外に、更なるラチェッティングトルクの低下、振動の増加、摩耗粉による耐久寿命の低下が引き起こされる。このため、位相を再度調整して使用することができなくなる。
ここで、波動歯車装置においては、減速時、増速時の波動発生器側の入力側トルクと、出力側トルクの関係は、波動歯車装置のタイプに拘らず、図1のグラフに示す特性線A(減速時)および特性線B(増速時)のようになることが確認された。すなわち、
(a)波動発生器側トルクは、出力側トルクに比べて十分に低い値になる(ほぼ、1/速比になる)。
(b)波動発生器側トルク(W/G側トルク)は、出力側トルクに比例するが、常に、
減速時のトルク>増速時のトルク
の関係になる。
(c)減速時の波動発生器側トルクの急増時の出力側トルクは、ラチェッティングトルク値RTa(減速時RT)の60〜75%であり、増速時のラチェッティングトルク値RTb(増速時RT)のときの波動発生器側トルクよりも小さい。
(d)グラフの特性線Aおよび特性線Bにおける点線部分は、波動歯車装置の各部、特に歯部の塑性変形発生領域である。
このような波動歯車装置の波動発生器側トルクと出力側トルクとの関係から、ラチェッティングを防止するためには、波動発生器の側にラチェット防止機構を設けることが最適であることが分かる。
また、減速時のラチェッティングトルク値RTaの約60〜75%に相当する出力側トルクに対応する波動発生器側トルクで滑る摩擦部材を波動発生器側に設けることで、ラチェッティングおよび高負荷での波動歯車装置各部の塑性変形を防止できることが分かる。
特許文献1に示すように出力側である剛性内歯歯車に過負荷を防止するための安全機構を設ける場合には、安全機構は大きなトルク伝達性能を備えている必要がある。また、減速時と増速時での許容伝達トルクに大きな差があるので、減速時を基準に許容伝達トルクを決めると、増速時における伝達トルクの最大値が小さくなり過ぎてしまう。
本発明の課題は、これらの知見に基づき、減速時、増速時および停止時におけるラチェッティングおよび各部の塑性変形を防止することのできる簡単な構成のラチェット防止機構を備えた波動歯車装置を提案することにある。
上記の課題を解決するために、本発明の波動歯車装置は、
剛性内歯歯車と、
この剛性内歯歯車の内側に同軸状に配置された可撓性外歯歯車と、
この可撓性外歯歯車の内側に嵌め込まれた波動発生器と、
回転入力軸と、
前記波動発生器および前記回転入力軸の間に、これらの半径方向から挟まれた状態で配置されている摩擦部材と、
前記摩擦部材を挟み、前記波動発生器および前記回転入力軸を同軸状に締結している締結部材とを有し、
前記波動発生器は、円筒ハブと、この円筒ハブの外周面に装着した剛性カム板と、この剛性カム板の外周面に嵌めたウエーブベアリングとを備えており、
前記回転入力軸は、前記円筒ハブの中心貫通孔に挿入されている軸端部を備えており、
前記摩擦部材は、前記円筒ハブの前記中心貫通孔の内周面と、前記回転入力軸の前記軸端部の外周面の間に同心状に嵌め込まれている摩擦リングであり、
前記波動発生器と前記回転入力軸は、前記摩擦部材の摩擦係合力によって一体回転し、
前記波動発生器と前記回転入力軸の間の伝達トルクが、波動歯車装置の減速時において前記剛性内歯歯車および前記可撓性外歯歯車の間にラチェッティングが発生するラチェッティングトルク値の60〜75%に達すると、前記波動発生器と前記回転入力軸の間に回転方向に滑りが発生するように、前記摩擦部材の摩擦係合力が設定されていることを特徴としている。
本発明の波動歯車装置では、回転入力軸と波動発生器の間に摩擦部材を挟み、摩擦部材の摩擦係合力によって回転入力軸から波動発生器に入力トルクを伝達するようにしている。波動発生器側トルクは出力側トルクに比べて十分に小さく、しかも、波動歯車装置の運転モード(減速時、増速時、停止時)によって大幅に変化することがない。したがって、摩擦リング、摩擦板を用いた簡単なラチェット防止機構を実現できる。
また、本発明では、波動発生器と回転入力軸の間の滑りが両歯車のラチェッティングトルク値の60〜75%で発生するようにしている。したがって、両歯車がラチェッティング状態に陥る前に歯部など生ずる塑性変形も未然に防止できる。
以下に、図面を参照して、本発明を適用した波動歯車装置の実施の形態を説明する。
(実施の形態1)
図2は、本発明を適用したカップ型の波動歯車装置を示す概略縦断面図である。波動歯車装置1は、円環状の剛性内歯歯車2と、この内側に同軸状態に配置されているカップ形状の可撓性外歯歯車3と、この内側に嵌め込まれた楕円形輪郭の波動発生器4とを有している。波動発生器4は可撓性外歯歯車3を楕円形に撓めて、その長軸両端部分の外歯34を剛性内歯歯車2の内歯24に噛み合わせている。
波動発生器4には同軸状態でモータシャフトなどの回転入力軸5が連結固定されている。回転入力軸5によって波動発生器4が回転すると、両歯車2、3の噛み合い位置が円周方向に移動し、両歯車の歯数差に応じた相対回転がこれらの間に発生する。一般的には剛性内歯歯車2に対して可撓性外歯歯車3の歯数が2n枚(n:正の整数)少ない。例えば、剛性内歯歯車2が不図示の固定側部材に固定され、可撓性外歯歯車3が不図示の負荷側部材に連結され、可撓性外歯歯車3から負荷側部材に減速出力回転が伝達される。
カップ形状の可撓性外歯歯車3は、円筒状の胴部31と、この胴部31の一端を封鎖している環状のダイヤフラム32と、このダイヤフラムの内周縁に一体形成された肉厚の環状ボス33と、胴部31の他方の開口端の外周面に形成された外歯34とを備えた構成となっている。環状ボス33には不図示の負荷側部材が連結される。
波動発生器4は、円筒ハブ41と、この外周面に装着されている楕円形輪郭の剛性カム板42と、この剛性カム板42の外周面に嵌めたウエーブベアリング43とを備えている。ウエーブベアリング43は、可撓性の外輪および内輪と、これらの間に転動可能な状態で挿入されている複数個のボールから構成されている。
ここで、円筒ハブ41の中心貫通孔44には、回転入力軸5の小径軸端部51が挿入されている。また、小径軸端部51の軸長は、円筒ハブ41の中心貫通孔44の軸長よりも僅かに短く、当該小径軸端部51の軸端面52は、円筒ハブ41の軸端面45の近傍に位置している。小径軸端部51には、その軸端面52からねじ穴53が形成されており、締結ボルト6が座金61を挟みねじ込み固定されている。この締結ボルト6によって、座金61と、回転入力軸5の小径軸端部51の根元側の円環状段面54との間に円筒ハブ41が締結固定されている。
また、円筒ハブ41と回転入力軸5の小径軸端部51の間には摩擦リング7が同心状に挟み込まれている。摩擦リング7は一定厚さのリングであり、その軸長は小径軸端部51よりも僅かに短く、摩擦リング7の一端は円環状段面54に接しており、他方の端は小径軸端部51の軸端面52の近傍まで延びている。
摩擦リング7の摩擦係数および、摩擦リング7の半径方向の締め付け力を調整することにより、回転入力軸5から円筒ハブ41への伝達トルクがラチェッティングトルク値RTaの60〜75%に達すると、回転入力軸5と円筒ハブ41の間に回転方向に滑りが発生するように設定されている。ラチェッティングトルク値RTaは、減速時における波動歯車装置1の両歯車2、3の間にラチェッティングが発生する時点における波動発生器4の伝達トルク値である。
波動歯車装置の波動発生器側トルクと出力側トルクの関係を示すグラフである。 本発明の実施の形態1に係る波動歯車装置を示す概略縦断面図である。
符号の説明
1 波動歯車装置
2 剛性内歯歯車
24 内歯
3 可撓性外歯歯車
31 胴部
32 ダイヤフラム
33 ボス
34 外歯
4 波動発生器
41 円筒ハブ
42 剛性カム板
43 ウエーブベアリング
44 中心貫通孔
45 軸端面
5 回転入力軸
51 小径軸端部
52 軸端面
53 ネジ穴
54 円環状段面
6 締結ボルト
61 座金
7 摩擦リング

Claims (1)

  1. 剛性内歯歯車と、
    この剛性内歯歯車の内側に同軸状に配置された可撓性外歯歯車と、
    この可撓性外歯歯車の内側に嵌め込まれた波動発生器と、
    回転入力軸と、
    前記波動発生器および前記回転入力軸の間に、これらの半径方向から挟まれた状態で配置されている摩擦部材と、
    前記摩擦部材を挟み、前記波動発生器および前記回転入力軸を同軸状に締結している締結部材とを有し、
    前記波動発生器は、円筒ハブと、この円筒ハブの外周面に装着した剛性カム板と、この剛性カム板の外周面に嵌めたウエーブベアリングとを備えており、
    前記回転入力軸は、前記円筒ハブの中心貫通孔に挿入されている軸端部を備えており、
    前記摩擦部材は、前記円筒ハブの前記中心貫通孔の内周面と、前記回転入力軸の前記軸端部の外周面の間に同心状に嵌め込まれている摩擦リングであり、
    前記波動発生器と前記回転入力軸は、前記摩擦部材の摩擦係合力によって一体回転し、
    前記波動発生器と前記回転入力軸の間の伝達トルクが、波動歯車装置の減速時において前記剛性内歯歯車および前記可撓性外歯歯車の間にラチェッティングが発生するラチェッティングトルク値の60〜75%に達すると、前記波動発生器と前記回転入力軸の間に回転方向に滑りが発生するように、前記摩擦部材の摩擦係合力が設定されていることを特徴とする波動歯車装置。
JP2007196338A 2007-07-27 2007-07-27 波動歯車装置 Active JP4931725B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007196338A JP4931725B2 (ja) 2007-07-27 2007-07-27 波動歯車装置
US12/145,885 US8281688B2 (en) 2007-07-27 2008-06-25 Wave gear device
DE102008035157A DE102008035157A1 (de) 2007-07-27 2008-07-28 Wellgetriebevorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007196338A JP4931725B2 (ja) 2007-07-27 2007-07-27 波動歯車装置

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011268322A Division JP5178906B2 (ja) 2011-12-07 2011-12-07 波動歯車装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2009030739A JP2009030739A (ja) 2009-02-12
JP2009030739A5 JP2009030739A5 (ja) 2010-06-03
JP4931725B2 true JP4931725B2 (ja) 2012-05-16

Family

ID=40157632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007196338A Active JP4931725B2 (ja) 2007-07-27 2007-07-27 波動歯車装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8281688B2 (ja)
JP (1) JP4931725B2 (ja)
DE (1) DE102008035157A1 (ja)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2011001474A1 (ja) * 2009-07-02 2012-12-10 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ 非円形ベアリング、波動発生器および波動歯車装置
KR101228033B1 (ko) * 2010-05-11 2013-02-25 주식회사 에스비비테크 조화감속기
US9140350B2 (en) * 2013-01-09 2015-09-22 Harmonic Drive Systems Inc. Wave gear device
US9476354B2 (en) * 2013-01-09 2016-10-25 Nissan Motor Co., Ltd. Drive apparatus constructed to detect ratcheting in wave motion gearing speed reducer
US9281736B2 (en) 2013-03-23 2016-03-08 The Boeing Company Virtual ellipse motor
WO2015075781A1 (ja) * 2013-11-19 2015-05-28 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ 波動歯車装置、摩擦係合式の波動装置、および波動発生器
US11002349B2 (en) * 2015-07-07 2021-05-11 Harmonic Drive Systems Inc. Rotation transmission mechanism provided with strain wave gearing
JP7147270B2 (ja) * 2017-09-15 2022-10-05 日本電産株式会社 変速機及びアクチュエータ
KR20240014610A (ko) 2018-03-09 2024-02-01 사이언시아 바스큘라, 아이엔씨. 성형가능한 팁 및 바이패스 절개를 갖는 가이드 와이어 장치
KR200491507Y1 (ko) * 2018-11-29 2020-04-20 하이윈 테크놀로지스 코포레이션 리듀서
US11499592B2 (en) * 2020-12-10 2022-11-15 Disney Enterprises, Inc. Strain wave gearbox with over-torque protection
CN113829383B (zh) * 2021-10-28 2024-04-16 上海宇航系统工程研究所 一种驱动关节

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2236854A (en) * 1938-04-19 1941-04-01 Walker Turner Co Inc Inertia eliminator
US2569144A (en) * 1946-11-21 1951-09-25 T M K Corp Overload release friction coupling
DE3627745A1 (de) * 1985-08-20 1987-03-05 Tokico Ltd Industriewiedergaberoboter
FR2599108B1 (fr) * 1986-05-22 1990-08-17 Alcatel Espace Mecanisme d'entrainement a grand debattement pour utilisation dans le vide comportant un reducteur qui a subi des traitements de lubrification seche
JP3887762B2 (ja) * 1997-10-16 2007-02-28 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ 波動歯車装置
US6848998B2 (en) * 2002-12-12 2005-02-01 Brian K. Bosk Wedge clutch assembly
JP2005054981A (ja) 2004-03-19 2005-03-03 Masahiro Kurita ハーモニックドライブ減速機、該減速機付きモータおよび駆動システム
JP4646233B2 (ja) * 2006-02-28 2011-03-09 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ 波動歯車装置の入力側保持トルクの低減方法および回転アクチュエータ

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009030739A (ja) 2009-02-12
DE102008035157A1 (de) 2009-01-29
US20090025500A1 (en) 2009-01-29
US8281688B2 (en) 2012-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4931725B2 (ja) 波動歯車装置
JP4646233B2 (ja) 波動歯車装置の入力側保持トルクの低減方法および回転アクチュエータ
JP5178906B2 (ja) 波動歯車装置
JP4864582B2 (ja) トルク自動切替装置
JP3887762B2 (ja) 波動歯車装置
JP2017516697A (ja) 車両の電気ブレーキアクチュエータ
KR20160018243A (ko) 로봇 디스크 커플링 정밀 감속기
WO2017006441A1 (ja) 波動歯車装置を備えた回転伝達機構
TWI762624B (zh) 旋轉致動器及線性致動器
JP4936806B2 (ja) 電動自転車のモータ駆動ユニットおよび電動自転車
JP5993078B1 (ja) 減速機
WO2019078088A1 (ja) 変速機
JP7343595B2 (ja) 駆動力伝達機構、及び入力要素から出力要素への回転運動の伝達を停止する方法
TW202104773A (zh) 速度比切換式諧波齒輪裝置
JP3219909U (ja) 減速機
WO2023026377A1 (ja) 波動歯車装置
JP7467046B2 (ja) 歯車装置
JP4715108B2 (ja) 伝動装置の打音防止機構
JP2017176674A (ja) 駆動装置
JP2007231994A (ja) モータ駆動式アクチュエータ
JP2009292433A (ja) 車両の後輪操舵装置
JP2017176675A (ja) 駆動装置
JP2022190947A (ja) ラチェット型クラッチ
JP2019205306A (ja) モータ装置およびモータ
JP2023141935A (ja) ギヤドモータ

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100420

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100420

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120214

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120214

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4931725

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150224

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250