JP4914839B2 - 可動式手すりを具えたベッド - Google Patents

可動式手すりを具えたベッド Download PDF

Info

Publication number
JP4914839B2
JP4914839B2 JP2007541655A JP2007541655A JP4914839B2 JP 4914839 B2 JP4914839 B2 JP 4914839B2 JP 2007541655 A JP2007541655 A JP 2007541655A JP 2007541655 A JP2007541655 A JP 2007541655A JP 4914839 B2 JP4914839 B2 JP 4914839B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bed
elongated portion
guide
patient
movable handrail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007541655A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008521456A (ja
Inventor
ジリ クラール
ミカル サルース
ヅブィネク フローリック
Original Assignee
リネット スポル.エスアール.オー.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by リネット スポル.エスアール.オー. filed Critical リネット スポル.エスアール.オー.
Publication of JP2008521456A publication Critical patent/JP2008521456A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4914839B2 publication Critical patent/JP4914839B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/053Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Description

本発明は、患者が病院スタッフの助けを借りずに制御する可動式手すりを具えるベッド、詳しくは非使用時にはベッドの床面の下部に収納される可動式手すりを具えたベッドに関する。
病院施設、社会的介護および高齢者介護、または場合により在宅患者介護用に指定される今日までのところ公知の標準的なベッドの大部分は、可動式手すりを装備していない。ベッドが手すりを装備している場合、その手すりの配置は、患者が一人で手すりを制御できないという事実において実質的に欠陥を有する。これは、前述の手すりがそれから期待できる機能、すなわち病院スタッフの介助を必要としないという機能を果たしていないということである。このように設計された手すりは、患者がベッドを離れるとき、病院スタッフのいかなる介助も受けないで一人で起き上がること、および自分の足で立ち上がることができるようにすることで、患者の移動に役立つわけではない。
上述で略述した不利益は、本発明による可動式手すりによって解消される。この可動式手すりを、病院職員のいかなる介助も受けずに患者が自ら制御する。可動式手すりは細長形状部から成る。本発明の中心はガイドに設置された細長形状部に基づくものであり、このガイドにより、細長形状部はベッドの床面の下部空間に摺動して出入りすることができる。細長形状部がベッドの床面の下部空間から摺動して出して、ほぼ垂直の位置に設定して係止具によりこの位置に固定される。
細長形状部は、その長手方向軸にしっかりと直立するハンドルを具えるのが好ましい。これは起き上がろうとしている患者にとって、支えとしての役割を果たす。
可動式手すりは、ベッドの床面の高さを調節するためのサーボ駆動制御を備え、このサーボ駆動制御は、患者がハンドルを握っているときにハンドル上の患者の親指が当たる位置に設けるのが好ましい。
また、可動式手すりにはベッドの床面の下方に取り付けられたガイドを設ける。
この可動式手すりは、細長形状部の横断面形状にほぼ対応する横断面形状を有するスリーブにより構成されるガイドを有することができる。
この可動式手すりは、細長形状部を直立させるための係止具を具える。 この係止具はスリーブの一部である空間で構成され、細長形状部を垂直の位置に設定すると、その細長形状部の底部がその空間内に係止される。
可動式手すりの実施形態の1つとして、細長形状部は食事用のボードを支持固定する固定具を具えることがある。
提示した本発明の主題はまた、ベッド、主として少なくともその片側側部に可動式手すりを装備する病院用ベッドである。
上述のベッドが少なくとも片側に1対の可動式手すりを装備する場合、より有利である。
本発明を図面においてより詳細に説明する。
ベッドの平らな床面と、ほぼ垂直の位置に位置決めされて係止された可動式手すり1および可動式手すり2とを備えるベッド1は、図1に不等角投影図で示す。図1に示す可動式手すり1および可動式手すり2は、細長形状部5の上部にホルダ6を有し、患者がベッド3から起き上がるための支えとなる。
図2には、平らな床面と、やはり垂直の位置に係止された可動式手すり1および可動式手すり2を具えるベッド3の側面図を示す。 図2はまた、患者の選択によってベッドの床面を低、中、および高の位置に設定できるベッド3示している。
図3は、平らな床面を備え、細長形状部5から成る2本の可動式手すり1および可動式手すり2を装備するベッド3の右側12から、患者が起き上がろうとしている図を表す。
静止状態において、細長形状部5はピボット14によりその内側部16に回転可能に接続され、この場合においてそれらは、図6a、図6b、図6c、および図6dに見られるように、スリーブとして作られたガイド4に伸縮自在に挿入される。可動式手すり1は、図6aでは完全に挿入された位置で示され、一方、図6bでは、可動式手すり1はガイド4から突出し、ピボット14の周りを垂直の位置まで回転できる状態にある。
ガイド4は、細長形状部5およびその内側部16をその軸方向軸方向へと後退させ、ベッド3の床面の下方に位置させる。患者自身は、他者のいかなる助けも借りずに、可動式手すり1および可動式手すり2をガイド4からベッド3の外郭部を超えて引き出し、それらを垂直の位置まで傾けて係止装置13により係止することができるが、このことは図6cおよび図6dから明白である。
係止装置13は、細長形状部5の下側部である底部9、およびガイド4の一部であることもできる係止空間8により構成されている。 細長形状部の前記底部9には、細長形状部5の軸方向へ長手状に形成された開口部15が設けられ、細長形状部5の内側部16により支持されたピボット14がそこを通り、細長形状部5の伸長時にはガイド4内に留まって、例えばバックストップなどによりガイド4内の細長形状部5の端部位置は制限され、ガイド4から細長形状部5が完全に伸長するのを防止するようになっている。
可動式手すり1および可動式手すり2に係る細長形状部5は、伸長した後ピボット14の周りを垂直の位置まで回転し、その後、係止空間8までの下向き方向の軸方向移動により前記底部9が挿入される。この運動は、開口部15により容易になる。係止空間8は細長形状部5の底部9を包囲し、それにより底部9を所定の位置に固定する。可動式手すり1および可動式手すり2に係る細長形状部5は格納時に、ベッドの床面の下方のガイド4の方に後退してその軸方向に持ち上げられ、ピボット14の周りに傾いてガイド4に摺動して入る。
可動式手すり1および可動式手すり2の作動中に、ベッド3の床面のフレームが例えば低の位置で、背中部が上方位置に持ち上げられると、それはベッド3から離れるには好適な位置であり、患者はまず可動式手すり1および可動式手すり2を操作する。
患者は起き上がってベッド3から両脚を下ろした後、次に、都合の良いことにはベッド3の下、患者の大腿部を載せている部分の下に位置する可動式手すり1および可動式手すり2を持ち上げる。起き上がるとき、患者は、可動式手すり1および可動式手すり2の上端部に位置するホルダ6に寄り掛かることができる。 ホルダ6の端部、患者の親指の反対側にはドライバ7が位置し、それにより患者はサーボ駆動を制御して、図2および図3に示すように患者が楽に起き上がれるような高さにベッド3の床面を設定することができる。
可動式手すり1および可動式手すり2がは、ベッド3の側部12の双方に設けられるときは、図1、図2、図4および図5に示すように床面の側端両側に2対設置する。
あるいは、図3に示すように、可動式手すり1および可動式手すり2は、ベッド3の片側だけに固定することもできる。 二対が装着された場合、患者はベッド3の両側から起き上がることができ、一対の場合、患者はベッド3からその片側へしか起き上がることはできない。
可動式手すり1および可動式手すり2は、さらに別の機能を果たすことができ、そのためには、全部で4本の可動式手すり1および可動式手すり2を固定する必要がある。これら4本の可動式手すりは、食事台11を2本の対向する可動式手すり1および可動式手すり2に挿入することにより、ベッド3に食事台11を設置することができる。このように食事台11は、患者のすぐ隣に設置できる。
図7は、可動式手すり1および可動式手すり2の固定具10に挿入された食事台11の詳細を示す。ここでは、固定具10は溝で構成されている。図8は、患者がサーボ駆動を制御するためのドライバ7の詳細、およびその場合におけるベッドの荷重面の高さを示す。
開示した本発明は、病院施設、将来的には社会的介護および高齢者介護用にさえ指定される、従来にない可動式手すりを具えたベッドを実現する。病院の領域では、標準的な病棟での利用が主になると想定される。他の部門での利用可能性は、私立の療養所もしくはクリニック、老人ホーム、社会的介護施設、および社会的介護もしくは高齢者介護、または患者の在宅介護のための他の機関で使用されるベッドが推定される。 開示した本発明に係る可動式手すり1および可動式手すり2を具えたベッドにより、ベッドから安全かつ快適に起き上がること、再び座ること、および体を横たえることができ、それにより患者の自立性が高まる。
垂直の位置に設定した可動式手すりを備え、ベッドの床面が真っ直ぐなベッドの不等角投影図を示す。 垂直の位置に設定した可動式手すりを備え、患者の個人的選択によりベッドの床面を低、中、および高の高さに設定可能である、ベッドの床面が真っ直ぐなベッドの側面図を示す。 2本の可動式手すりを装備したベッドから、患者が起き上がろうとしている図を示す。 ベッドの床面が連結式で、かつ食事台が挿入された状態のベッドの不等角投影図を示す。 食事台が2本の可動式手すりに挿入され、ベッドの床面が連結式のベッドの側面図を示す。 ベッドの床面の下方のガイドに摺動して入った位置にある可動式手すりの詳細を示す。 ガイドから摺動して出た状態の可動式手すりを示す。 係止する前の、機能位置に設定された可動式手すりの位置を示す。 係止した後の、機能位置に設定された可動式手すりの位置を示す。 可動式手すりの固定具に挿入された食事台の詳細を示す。 患者がベッドの荷重面の高さを調節するのに役立つ可動式手すりのハンドル上に設置されるスイッチの詳細を示す。

Claims (8)

  1. 細長形状部(5)とこれを出し入れ自在に収納すべくベッド(3)の下方に取り付けられたガイド(4)を有して成る患者が医療従事者の助けを借りずに制御可能でベッド(3)の少なくとも片側側部に設けられた可動式手すり(1、2)を具え、前記細長形状部(5)はこれをベッド(3)の下部空間に収容しあるいは引き出すためのガイド(4)に進退可能に設けられ、前記ベッド(3)の下部空間からの引き出し時には係止装置(13)によりしっかりと垂直を維持できるようにしたベッドにおいて、前記細長形状部(5)は、その全長に沿って前記ガイド(4)に挿入・引き出し可能に構成され、前記細長形状部(5)の底部(9)にはピボット(14)を通すために前記細長形状部(5)の軸方向へ長手状に開口部(15)が形成され、このピボット(14)は内側部(16)を有する前記細長形状部(5)に回転可能に接続される一方、前記内側部(16)は前記細長形状部(5)の伸長時に前記ガイド(4)内に留まるように構成される一方、前記係止装置(13)は、前記細長形状部(5)を前記ガイド(4)から引き出して垂直の位置へ回動させての固定に際して、前記細長形状部(5)の前記底部(9)を抱持する係止空間(8)を具えて構成したことを特徴とするベッド。
  2. 請求項1記載のベッドにおいて、前記細長形状部(5)には、前記ベッド(3)から患者が起き上がる際の支えとなるホルダ(6)を設けたことを特徴とするベッド。
  3. 請求項1記載のベッドにおいて、ベッドには患者の起き上がりを容易にするためにベッド(3)の床面高さを調節するサーボ駆動機構を具え、このサーボ機構を制御できるドライバ(7)ホルダ(6)に設けたことを特徴とするベッド。
  4. 請求項1ないし3いずれか記載のベッドにおいて、前記ガイド(4)は前記ベッド(3)の床面の下方に設置されたことを特徴とするベッド。
  5. 請求項1ないし4いずれか記載のベッドにおいて、前記ガイド(4)は、前記細長形状部(5)の横断面形状に対応する横断面形状を有するスリーブにより形成したことを特徴とするベッド。
  6. 請求項1ないし5いずれか記載のベッドにおいて、前記細長形状部(5)には、食事台(11)の固定具(10)を設けたことを特徴とするベッド。
  7. 請求項1ないし6いずれか記載のベッドにおいて、前記ベッド(3)の少なくともの一方の側部(12)には、可動式手すり(1、2)のうち少なくとも一方が設置されたことを特徴とするベッド。
  8. 請求項7に記載のベッドにおいて、前記側部(12)には1対の前記可動式手すり(1、2)を設置したことを特徴とするベッド。
JP2007541655A 2004-11-30 2005-11-14 可動式手すりを具えたベッド Active JP4914839B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZPUV2004-16035 2004-11-30
CZ200416035U CZ15082U1 (cs) 2004-11-30 2004-11-30 Mobilizační madlo ovládané pacientem bez pomoci zdravotnického personálu a lůžko opatřené tímto mobilizačním madlem
PCT/CZ2005/000085 WO2006058506A1 (en) 2004-11-30 2005-11-14 Mobilization handrail and bed equipped with this mobilization handrail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008521456A JP2008521456A (ja) 2008-06-26
JP4914839B2 true JP4914839B2 (ja) 2012-04-11

Family

ID=34222994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007541655A Active JP4914839B2 (ja) 2004-11-30 2005-11-14 可動式手すりを具えたベッド

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20090126114A1 (ja)
EP (1) EP1816994B1 (ja)
JP (1) JP4914839B2 (ja)
CN (1) CN100548253C (ja)
AT (1) ATE508721T1 (ja)
CZ (1) CZ15082U1 (ja)
DK (1) DK1816994T3 (ja)
ES (1) ES2363885T3 (ja)
PL (1) PL1816994T3 (ja)
PT (1) PT1816994E (ja)
WO (1) WO2006058506A1 (ja)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4566090B2 (ja) * 2005-08-09 2010-10-20 パラマウントベッド株式会社 動作支援ベッド
US20100148542A1 (en) * 2006-12-18 2010-06-17 Arnold Zidulka Multi-purpose chair
US9072638B2 (en) 2009-07-15 2015-07-07 Hill-Rom Services, Inc. Transition assist siderail and article employing the same
FR2955251B1 (fr) 2010-01-18 2013-06-28 Hill Rom Sas Lit medicalise equipe d'un dispositif d'aide a la mobilite d'un patient.
US8763178B1 (en) * 2009-08-19 2014-07-01 Martin Manufacturing Co., Llc Low profile patient examination table
WO2011087616A2 (en) * 2009-12-23 2011-07-21 Piedmont Global Solutions, Inc. Hospital chair beds with stowable stand-assist supports
US8713727B2 (en) 2010-07-30 2014-05-06 Hill-Rom Services, Inc. Siderail assembly for patient support apparatus
US8677535B2 (en) 2010-10-08 2014-03-25 Hill-Rom Services, Inc. Patient support apparatus with storable egress handles
US8413270B2 (en) 2010-11-03 2013-04-09 Hill-Rom Services, Inc. Siderail assembly for patient support apparatus
US8745786B2 (en) 2010-11-10 2014-06-10 Hill-Rom Services, Inc. Siderail assembly for patient support apparatus
US20120124746A1 (en) * 2010-11-22 2012-05-24 Kirill Andrienko Patient support apparatus with egress units
US8621688B2 (en) 2010-12-13 2014-01-07 Hill-Rom Services, Inc. Siderail assembly for patient support apparatus
US20130160207A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Shiou-Jhen WU Medical bed
CN102772284B (zh) * 2012-08-24 2015-12-02 牟伟 多功能护理床
US9205009B2 (en) 2012-12-17 2015-12-08 Hill-Rom Services, Inc. Patient support apparatus having movable handles
USD710510S1 (en) 2013-09-23 2014-08-05 Hill-Rom Services Pte. Ltd. Foot rail for a patient bed
USD710509S1 (en) 2013-09-23 2014-08-05 Hill-Rom Services Pte. Ltd. Head rail for a patient bed
USD770824S1 (en) 2014-08-12 2016-11-08 Hill-Rom Services, Inc. Barrier for a hospital bed
USD769042S1 (en) 2014-08-12 2016-10-18 Hill-Rom Services, Inc. Head end siderail
USD768422S1 (en) 2014-08-12 2016-10-11 Hill-Rom Services, Inc. Foot end siderail
USD770829S1 (en) 2015-01-29 2016-11-08 Hill-Rom Services, Inc. Head rail for patient bed
USD771259S1 (en) 2015-01-29 2016-11-08 Hill-Rom Services, Inc. Foot rail for patient bed
CN105520813A (zh) * 2015-12-30 2016-04-27 董芳 一种内科护理支架
USD804883S1 (en) 2016-05-28 2017-12-12 Hill-Rom Services, Inc. Footrail
USD804882S1 (en) 2016-05-28 2017-12-12 Hill-Rom Services, Inc. Headrail
US10813807B2 (en) * 2016-06-29 2020-10-27 Stryker Corporation Patient support systems with hollow rotary actuators
US11052005B2 (en) 2017-09-19 2021-07-06 Stryker Corporation Patient support apparatus with handles for patient ambulation
US11116680B2 (en) 2017-09-19 2021-09-14 Stryker Corporation Patient support apparatus for controlling patient ingress and egress
US11160705B2 (en) 2017-10-20 2021-11-02 Stryker Corporation Adjustable patient support apparatus for assisted egress and ingress
USD961243S1 (en) * 2021-03-03 2022-08-23 Vive Health LLC Bed rail cane
US20230200543A1 (en) * 2021-12-27 2023-06-29 Jeffrey Ciolino Yoga bench

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2666217A (en) * 1950-08-21 1954-01-19 Robert W Stuart Wheel stretcher with patient retaining means
US2750605A (en) * 1953-04-15 1956-06-19 Stanley D Blevins Attachment for beds
US2873904A (en) * 1958-02-25 1959-02-17 Ronald R Mccormick Collapsible handrail
JPH03120846A (ja) * 1989-10-04 1991-05-23 Nec Corp 半導体素子の特性測定法
JPH0483238A (ja) * 1990-07-25 1992-03-17 Canon Inc 光学機器
US5060327A (en) * 1990-10-18 1991-10-29 Hill-Rom Company, Inc. Labor grips for birthing bed
US6240583B1 (en) * 1996-12-03 2001-06-05 Hill-Rom, Inc. Ambulatory assist arm for a bed
DK0991344T3 (da) * 1997-06-24 2002-02-11 Voelker Moebelproduktions Gmbh Seng, især hospitals- eller plejeseng
JP2910853B1 (ja) * 1998-07-06 1999-06-23 酒井医療株式会社 入浴用担架または車椅子
US7032265B2 (en) * 1998-09-09 2006-04-25 Standers, Inc. Assist device for getting into and out of sitting or prone positions on beds and similar furniture
US6427269B1 (en) * 2000-07-12 2002-08-06 Stryker Corporation Maternity patient support
US6728985B2 (en) * 2001-08-15 2004-05-04 Hill-Rom Services, Inc. Ambulatory assist arm apparatus
DE10226231B3 (de) * 2002-06-13 2004-01-29 Völker AG Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008521456A (ja) 2008-06-26
EP1816994B1 (en) 2011-05-11
CN101060825A (zh) 2007-10-24
DK1816994T3 (da) 2011-07-18
ES2363885T3 (es) 2011-08-18
US20090126114A1 (en) 2009-05-21
PL1816994T3 (pl) 2011-10-31
EP1816994A1 (en) 2007-08-15
ATE508721T1 (de) 2011-05-15
WO2006058506A1 (en) 2006-06-08
PT1816994E (pt) 2011-07-19
CZ15082U1 (cs) 2005-01-31
CN100548253C (zh) 2009-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4914839B2 (ja) 可動式手すりを具えたベッド
KR100721998B1 (ko) 하지 거상수단이 구비된 구급차용 스트레쳐
JP5444223B2 (ja) 無段階に高さ調節可能な乳児用マットレス支持体及びそのための装置
US8316480B2 (en) Mobile cantilever transfer device
EP1863423A1 (en) Height-adjustable bedframes
TW200417363A (en) Fold-up wheelchair and elevating apparatus of the same
JP2017038932A (ja) 入浴介護装置
CN109009770A (zh) 一种具有桌板位置调节功能的乳腺科用护理床
JP2018158109A (ja) ベッド昇降フレーム
JP2006325868A (ja) 起立移動補助装置
US6934980B2 (en) Patient transfer system
KR101588698B1 (ko) 전동식 샤워 트롤리
KR102289619B1 (ko) 휠체어 탈부착식 침대
KR100954780B1 (ko) 탈부착 가능한 베드부가 구비된 이동용 리프트 장치
JPH08196573A (ja) 介護移動装置
JPH066142B2 (ja) 立上り補助装置
JPH0871110A (ja) ベッド
JP6434303B2 (ja) 入浴装置
GB2106377A (en) Overbed table
JP3730212B2 (ja) 起立補助装置
JPS584488Y2 (ja) チエアベツド
TW201231032A (en) Position-shifting type wheelchair structure
JPH034808A (ja) 寝台
JP2007136109A (ja) 身障者助っ人椅子
JPH08676A (ja) 医療用ベッドのステップつき安全さく

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081104

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110405

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110617

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110624

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111018

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111109

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120123

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4914839

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250