JP4875416B2 - 医用ガイドシステム - Google Patents
医用ガイドシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4875416B2 JP4875416B2 JP2006177191A JP2006177191A JP4875416B2 JP 4875416 B2 JP4875416 B2 JP 4875416B2 JP 2006177191 A JP2006177191 A JP 2006177191A JP 2006177191 A JP2006177191 A JP 2006177191A JP 4875416 B2 JP4875416 B2 JP 4875416B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- organ
- image data
- medical
- image
- subject
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/42—Details of probe positioning or probe attachment to the patient
- A61B8/4245—Details of probe positioning or probe attachment to the patient involving determining the position of the probe, e.g. with respect to an external reference frame or to the patient
- A61B8/4254—Details of probe positioning or probe attachment to the patient involving determining the position of the probe, e.g. with respect to an external reference frame or to the patient using sensors mounted on the probe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/06—Devices, other than using radiation, for detecting or locating foreign bodies ; Determining position of diagnostic devices within or on the body of the patient
- A61B5/065—Determining position of the probe employing exclusively positioning means located on or in the probe, e.g. using position sensors arranged on the probe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
- A61B2034/2046—Tracking techniques
- A61B2034/2051—Electromagnetic tracking systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B2090/364—Correlation of different images or relation of image positions in respect to the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
- A61B2090/378—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/397—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers electromagnetic other than visible, e.g. microwave
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/06—Devices, other than using radiation, for detecting or locating foreign bodies ; Determining position of diagnostic devices within or on the body of the patient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/12—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Robotics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Image Analysis (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
Description
また、補正手段が、保持している体位の違いに伴う変位に基づいて、本人医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、体位に合わせて補正するために、被検者の体位によることなく、ガイド画像上の医用器具の位置を実際の医用器具の位置に高い精度で一致させることができる。そして、本人医用画像データに基づき補正を行っているために、ガイド画像上の臓器と器官との少なくとも一方が、医用器具を使用する被検者本人の臓器と器官との少なくとも一方に、形状を含めて高い精度で一致する。
図1から図6は本発明の実施形態1を示したものであり、図1は医用ガイドシステムの構成を示すブロック図、図2は3次元ガイド画像と2次元ガイド画像と超音波画像とが表示装置の表示画面に並べて表示されている様子を示す図、図3は医用ガイドシステムの体位補正部の動作を示すフローチャート、図4は医用ガイドシステムの体位補正部による処理の概要を説明するための図、図5は仰臥位参照ボリュームデータに設定される斜交座標系を示す図、図6は本人仰臥位ボリュームデータに設定される斜交座標系を示す図である。
図7および図8は本発明の実施形態2を示したものであり、図7は医用ガイドシステムの体位補正部の動作を示すフローチャート、図8は医用ガイドシステムの体位補正部による処理の概要を説明するための図である。
以上詳述したような本発明の上記実施形態によれば、以下のごとき構成を得ることができる。
前記医用器具を使用する以前に取得された医用画像データを保存する保存手段と、
前記医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、被検者の体位に合わせて補正する補正手段と、
前記検出手段により検出した前記医用器具の位置および方位に基づいて、前記補正手段が補正した前記医用画像データにおける前記医用器具の位置を算出する算出手段と、
を具備したことを特徴とする医用ガイドシステム。
前記補正手段は、他の被検者から取得した、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方の、体位の違いに伴う変位を保持しており、前記変位に基づいて、前記本人医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、体位に合わせて補正するものであることを特徴とする付記(1)に記載の医用ガイドシステム。
前記補正手段は、前記本人医用画像データと、前記第1の参照用医用画像データと、に基づいて、個人差に伴う、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方の変位を算出し、算出した前記変位に基づいて、前記第2の医用画像データの、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を補正するものであることを特徴とする付記(1)に記載の医用ガイドシステム。
前記補正手段は、前記第1の参照用医用画像データと、前記第2の参照用医用画像データと、に基づいて、他の被検者から取得した、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方の、体位の違いに伴う変位を算出し、保持するものであることを特徴とする付記(2)に記載の医用ガイドシステム。
2…超音波内視鏡(医用器具)
3…超音波観測装置
4…位置データ算出装置(検出手段)
5…ガイド画像作成装置
6…キーボード
7…マウス
8…表示装置
8a…表示画面
8b…超音波画像
8c…3次元ガイド画像
8d…2次元ガイド画像
21…超音波振動子
22…受信コイル(検出手段)
41…送信コイル(検出手段)
42…位置合わせ用受信コイル(検出手段)
51…制御部
52…画像記憶部(保存手段)
53…体位補正部(補正手段)
54…画像構成部(算出手段)
55…混合部
56…表示回路
104…超音波断層面マーカ
Claims (2)
- 医用器具の位置および方位を検出する検出手段と、
前記医用器具を使用する以前に取得された医用画像データを保存する保存手段と、
前記医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、被検者の体位に合わせて補正する補正手段と、
前記検出手段により検出した前記医用器具の位置に基づいて、前記補正手段が補正した前記医用画像データにおける前記医用器具の位置を算出する算出手段と、
を具備し、
前記保存手段は、前記医用画像データとして、前記医用器具を使用する以前に取得された被検者本人の本人医用画像データを保存するものであり、
前記補正手段は、他の被検者から取得した、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方の、体位の違いに伴う変位を保持しており、前記変位に基づいて、前記本人医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、体位に合わせて補正するものであることを特徴とする医用ガイドシステム。 - 医用器具の位置および方位を検出する検出手段と、
前記医用器具を使用する以前に取得された医用画像データを保存する保存手段と、
前記医用画像データ中における臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を、被検者の体位に合わせて補正する補正手段と、
前記検出手段により検出した前記医用器具の位置に基づいて、前記補正手段が補正した前記医用画像データにおける前記医用器具の位置を算出する算出手段と、
を具備し、
前記保存手段は、前記医用画像データとして、前記医用器具を使用する以前に取得された被検者本人の本人医用画像データと、該本人医用画像データを取得したときの被検者と同一体位の他の被検者から前記医用器具を使用する以前に取得された第1の参照用医用画像データと、該本人医用画像データを取得したときの被検者とは異なる体位の前記他の被検者から前記医用器具を使用する以前に取得された第2の参照用医用画像データと、を保存するものであり、
前記補正手段は、前記本人医用画像データと、前記第1の参照用医用画像データと、に基づいて、個人差に伴う、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方の変位を算出し、算出した前記変位に基づいて、前記第2の参照用医用画像データの、臓器と器官との少なくとも一方の、位置と方向との少なくとも一方を補正するものであることを特徴とする医用ガイドシステム。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006177191A JP4875416B2 (ja) | 2006-06-27 | 2006-06-27 | 医用ガイドシステム |
| AT07010798T ATE461501T1 (de) | 2006-06-27 | 2007-05-31 | Medizinisches führungssystem und -programm |
| EP07010798A EP1873712B1 (en) | 2006-06-27 | 2007-05-31 | Medical guiding system and medical guiding program |
| DE602007005307T DE602007005307D1 (de) | 2006-06-27 | 2007-05-31 | Medizinisches Führungssystem und -programm |
| US11/821,727 US7774045B2 (en) | 2006-06-27 | 2007-06-25 | Medical guiding system, medical guiding program, and medical guiding method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006177191A JP4875416B2 (ja) | 2006-06-27 | 2006-06-27 | 医用ガイドシステム |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008005923A JP2008005923A (ja) | 2008-01-17 |
| JP2008005923A5 JP2008005923A5 (ja) | 2009-05-21 |
| JP4875416B2 true JP4875416B2 (ja) | 2012-02-15 |
Family
ID=38476060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006177191A Expired - Fee Related JP4875416B2 (ja) | 2006-06-27 | 2006-06-27 | 医用ガイドシステム |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7774045B2 (ja) |
| EP (1) | EP1873712B1 (ja) |
| JP (1) | JP4875416B2 (ja) |
| AT (1) | ATE461501T1 (ja) |
| DE (1) | DE602007005307D1 (ja) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7998062B2 (en) * | 2004-03-29 | 2011-08-16 | Superdimension, Ltd. | Endoscope structures and techniques for navigating to a target in branched structure |
| JP5226244B2 (ja) * | 2007-05-07 | 2013-07-03 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医用ガイドシステム |
| JP5191167B2 (ja) * | 2007-06-06 | 2013-04-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医用ガイドシステム |
| JP2009254689A (ja) * | 2008-04-18 | 2009-11-05 | Olympus Medical Systems Corp | 超音波画像生成システム |
| EP2433262B1 (en) * | 2009-05-18 | 2016-07-27 | Koninklijke Philips N.V. | Marker-free tracking registration and calibration for em-tracked endoscopic system |
| GB2475722B (en) * | 2009-11-30 | 2011-11-02 | Mirada Medical | Measurement system for medical images |
| JP2011131020A (ja) * | 2009-12-25 | 2011-07-07 | Mitsubishi Precision Co Ltd | トロカーポート位置決定シミュレーション方法及びその装置 |
| WO2012042808A1 (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | パナソニック株式会社 | 超音波診断装置 |
| US20120130171A1 (en) * | 2010-11-18 | 2012-05-24 | C2Cure Inc. | Endoscope guidance based on image matching |
| JP5822554B2 (ja) * | 2011-06-17 | 2015-11-24 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置、画像処理方法、撮影システム及びプログラム |
| JP5995449B2 (ja) * | 2012-01-24 | 2016-09-21 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置及びその制御方法 |
| JP6419413B2 (ja) * | 2013-03-13 | 2018-11-07 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 超音波診断装置及び位置合わせプログラム |
| JP2014188161A (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Hitachi Aloka Medical Ltd | 超音波診断装置 |
| US11351000B2 (en) | 2014-07-28 | 2022-06-07 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Systems and methods for planning multiple interventional procedures |
| CN104188725B (zh) * | 2014-08-26 | 2016-08-24 | 中国科学院电工研究所 | 一种心脏磁导航手术系统的磁场发生装置 |
| CN107580716A (zh) * | 2015-05-11 | 2018-01-12 | 西门子公司 | 2d/2.5d腹腔镜和内窥镜图像数据与3d立体图像数据配准的方法和系统 |
| JP2022517807A (ja) * | 2019-01-18 | 2022-03-10 | アンスティテュ オスピタロ-ユニベルシテール ドゥ ストラスブール | 医療用ナビゲーションのためのシステムおよび方法 |
| CN115087384A (zh) * | 2020-03-03 | 2022-09-20 | 奥林巴斯株式会社 | 外科手术系统及外科手术方法 |
| CN119183359A (zh) * | 2022-05-10 | 2024-12-24 | 奥林巴斯株式会社 | 第二内窥镜系统、第一内窥镜系统及内窥镜检查方法 |
| CN120770845B (zh) * | 2025-07-09 | 2026-02-10 | 华中科技大学同济医学院附属协和医院 | 基于多模态数据的嗜酸性粒细胞性胃肠炎分型系统及方法 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1201199B1 (en) | 1994-10-07 | 2006-03-15 | St. Louis University | Surgical navigation systems including reference and localization frames |
| JP3871747B2 (ja) | 1996-11-25 | 2007-01-24 | 株式会社日立メディコ | 超音波診断装置 |
| US7366562B2 (en) * | 2003-10-17 | 2008-04-29 | Medtronic Navigation, Inc. | Method and apparatus for surgical navigation |
| JP4583658B2 (ja) * | 2001-05-22 | 2010-11-17 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム |
| JP2004113629A (ja) | 2002-09-27 | 2004-04-15 | Olympus Corp | 超音波診断装置 |
| JP4537756B2 (ja) * | 2004-04-30 | 2010-09-08 | オリンパス株式会社 | 超音波診断装置 |
| JP4980723B2 (ja) * | 2004-11-10 | 2012-07-18 | 株式会社日立メディコ | 画像生成方法及び画像生成装置 |
| JP4681857B2 (ja) * | 2004-11-25 | 2011-05-11 | オリンパス株式会社 | 超音波診断装置 |
-
2006
- 2006-06-27 JP JP2006177191A patent/JP4875416B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-31 AT AT07010798T patent/ATE461501T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-05-31 DE DE602007005307T patent/DE602007005307D1/de active Active
- 2007-05-31 EP EP07010798A patent/EP1873712B1/en not_active Not-in-force
- 2007-06-25 US US11/821,727 patent/US7774045B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7774045B2 (en) | 2010-08-10 |
| ATE461501T1 (de) | 2010-04-15 |
| JP2008005923A (ja) | 2008-01-17 |
| EP1873712A1 (en) | 2008-01-02 |
| DE602007005307D1 (de) | 2010-04-29 |
| EP1873712B1 (en) | 2010-03-17 |
| US20070299336A1 (en) | 2007-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4875416B2 (ja) | 医用ガイドシステム | |
| JP5348889B2 (ja) | 穿刺治療支援装置 | |
| JP5191167B2 (ja) | 医用ガイドシステム | |
| CN102231965B (zh) | 活检辅助系统 | |
| CN112741692B (zh) | 实现将器件导航至目标组织位置的快速导航方法及系统 | |
| JP5394622B2 (ja) | 医用ガイドシステム | |
| EP2460473B1 (en) | Reference image display method for ultrasonography and ultrasonic diagnosis apparatus | |
| JP6323335B2 (ja) | 画像処理装置、画像処理方法、およびプログラム | |
| JP4681857B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| US20160228075A1 (en) | Image processing device, method and recording medium | |
| US20080281189A1 (en) | Medical guiding system | |
| JP2005312770A (ja) | 超音波診断装置 | |
| CN115484871A (zh) | 脉管系统的可视化 | |
| WO2004028375A1 (ja) | 超音波診断装置 | |
| KR102278893B1 (ko) | 의료영상처리장치 및 이를 이용한 의료영상정합방법 | |
| JP2009045251A (ja) | 治療支援装置 | |
| JP5470185B2 (ja) | 医用画像処理装置及び治療支援システム | |
| JP2011206168A (ja) | 観察支援システムおよび方法並びにプログラム | |
| JP4869197B2 (ja) | 医用ガイド装置 | |
| JP2002253480A (ja) | 医療処置補助装置 | |
| JP5226244B2 (ja) | 医用ガイドシステム | |
| JP2007125179A (ja) | 超音波診断装置 | |
| JP2008289548A (ja) | 超音波診断装置及び診断パラメータ計測装置 | |
| JP2014204904A (ja) | 医用ガイドシステム | |
| JP2011131020A (ja) | トロカーポート位置決定シミュレーション方法及びその装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090403 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090403 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110725 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110802 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111003 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111115 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111125 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141202 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4875416 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141202 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |
