JP4856279B1 - 屋根上パネルの装着具 - Google Patents
屋根上パネルの装着具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4856279B1 JP4856279B1 JP2011120061A JP2011120061A JP4856279B1 JP 4856279 B1 JP4856279 B1 JP 4856279B1 JP 2011120061 A JP2011120061 A JP 2011120061A JP 2011120061 A JP2011120061 A JP 2011120061A JP 4856279 B1 JP4856279 B1 JP 4856279B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fixing
- roof panel
- roof
- plate
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
Landscapes
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
【解決手段】屋根上パネルを敷設材上に装着するための装着具1であって、固定部材2と調節部材5とからなり、前記固定部材2は前記調節部材5が摺動可能な摺動板2aと、固定金具を挿通可能な固定孔が穿設された下部板2bを有しており、前記調節部材5は前記屋根上パネルの周縁部を押圧可能な押圧手段5bと、前記摺動板2aの下面に配置され摺動可能な座板5aと、該押圧手段5bと該座板5aとを締結することにより前記固定部材2と前記押圧手段5bの間で屋根上パネルを挟持するための緊締手段5cと、前記摺動板2aを挟持して摺動板2a上における調節部材5の摺動を止める一時的に仮止め手段5dを有することを特徴とする屋根上パネルの装着具1である。
【選択図】図1
Description
しかしながら、通常の場合、この固定具における調節部材の摺動方向と屋根の傾斜方向が一致しているので、屋根上パネルを取り付ける際に、一つの固定具の調節部材を適当な位置に配置しても、他の固定具の調節部材の位置決めをしている間に、先に位置決めした固定具の調節部材が斜面に沿って滑り落ちて、位置決めをやり直す必要が生じることがある。その他にも、取り扱い中や運搬中に調節部材が脱落したり、固定部材が調節部材の脱落を防ぐための端面板を有する場合には該端面板に当接して音をたてるなどの問題を含んでおり、さらなる改良の余地が残されていた。
また、施工時に粘着剤をコーキングガン等で注入する従来の方法と異なり、粘着剤の量が足りなかったり、粘着剤を盛り上げる場所が適正でなかったり、粘着剤の注入を失念する不都合が防止され、確実に止水できる。
なお、粘土状粘着剤としてはブチルゴムからなる粘着剤が好適に使用できる。
本発明において摺動板2aは調節部材5を固定部材2の長さ方向に摺動させるための部材であり、その構造は調節部材5が摺動可能である限り、特に限定されないが、図示した例では、摺動板2aは下部板2bから立設される2枚の側板2cの内壁から対向するように横設され、対向する摺動板2aの間の部分が長溝2aLが形成されており、緊締手段等の動きがこの長溝2aLによって規制されることにより、調節部材5の摺動方向が規制されるように構成されている。
本発明において、固定孔2b1は固定部材2と敷設材Tを固定するための固定金具Vを挿通するための貫通孔である(図10参照)。固定孔2b1は下部板2bに少なくとも2個設けられるが、例えば5cm程度の間隔をあけて多数個(具体的な個数は固定部材2の長さにより異なる)の固定孔2b1を列設すれば、屋根上パネルの周縁部が配置される位置に応じて使用する固定孔2b1を変えて、固定部材2を固着する位置をずらせて調整できるので好ましい。
但し、固定部材2の長さを前後に配置される2枚の敷設材Tの頭部T1の間隔よりも長くすれば、後述の理由により、屋根上パネルPを敷設材Tの上に装着するのが容易になるので、結局、固定部材2の長さは、前後に配置される敷設材Tの頭部T1の間隔より長く、且つ50cm以下とするのが好ましい。
粘着剤ブロック3を配置する方法は特に限定されないが、例えば図2、図3に示されるように、粘土状粘着剤を球状に丸めて、この粘着剤ブロック3を下側から固定孔2b1に押し込んで、粘着剤ブロック3の一部が固定孔2b1のなかに入り込んで嵌着された状態にする方法が例示できる。このようにすれば、粘着剤ブロック3が固定孔2b1から脱落することがないので、作業性が高まる。
なお、粘土状粘着剤の量は、固定孔及び固定金具のサイズ、即ち、両者間の隙間等にもよるが、通常、0.3〜0.7g/個程度が好ましく、約0.5g/個が更に好ましい。粘土状粘着剤の量が基準量の0.3g/個より少ないと野地板Bと固定金具Vの止水性が劣る傾向があり、0.7g/個より多ければ止水性はそれ以上改良されずにコストだけ上昇する傾向がある。
なお、固定孔2b1の下に前記した粘着剤ブロック3を配置してさらに緩衝材4を設ける場合には、図2、図3に示すように、緩衝材4に前記固定孔2b1と連通する連通孔4Hを設けるほうが好ましい。このようにすれば、粘着剤ブロック3が連通孔4Hのなかに入り込むので、下部板2b側を下にして本発明の装着具1を床上等に置いた場合でも、粘土状粘着剤が床面に接着するといったトラブルが防止される。
但し、連通孔4Hは、かならずしも緩衝材4を貫通している必要はなく、例えば図5(b)に示すように底を有する窪みであってもよく、このような窪みからなる場合は、粘着剤ブロック3を固定孔2b1に嵌着する必要はなく、単に連通孔4Hのなかに粘着剤ブロック3を収容してから、緩衝材4を下部板2bに接着すればよい。
本発明において押圧手段5bとは、屋根上パネルの周縁部を押圧して固定するための手段であり、その形状は屋根上パネルの周縁部を押圧可能である限り特に限定されないが、例えば図6(a)に示されるような、断面U字状の基部5b1の両端から板状の押え部5b2が横設された形状にすれば、周縁部に係止バー等が設けられていない屋根上パネルであっても装着が可能であり、緊締手段5cも断面U字状の基部の中に納まり、美観にも優れるので好ましい。周縁部に係止バーPbが設けられている屋根上パネルPの場合は、図7に示すように、断面逆U字状の押圧手段5bを用いて、係止バーPbのみを押えるようにしてもよい。
なお、図6に示した例において、基部5b1の前側及び後側に設けられた押え部5b2はそれぞれ前側及び後側に配置された屋根上パネルの周縁部を押圧して、1つの調節部材5で前後2枚の屋根上パネルPを固定できるようになっている。
なお、以下の図において、野地板上のルーフィング材は省略されている。また、水平状に記載されている場合の流れ勾配は、図9の場合と同様に、図面上右から左の方向である。
図8に示すように、最初に、本発明の装着具1を敷設材Tの上に固定する。但し、本発明の屋根上パネルの装着具1は、複数個(通常は4個)で1枚の屋根上パネルPを支持固定するので、それぞれの屋根上パネルの装着具1(特に、載置部2cP)は同一平面上にある必要があるが、通常、敷設材はその頭部T1を前側に敷設された敷設材の尻部T2の上に重ねて配置するため、その勾配は野地板の勾配よりも小さくなり、一枚の敷設材Tの上に一つの装着具1を直接設置しようとすれば、それぞれの載置部2cPは、同一平面上にはならず、屋根上パネルを容易には設置できない。従って、載置部2cPを同一平面上に配置するために、載置部2cPを野地板Bと平行になるように工夫したほうが、屋根上パネルを簡単に設置できるようになるので好ましい。なお、図8では、頭部と尻部との差があまり明確でない化粧スレート板を用いるとともに、要部を拡大して示しているためわかりにくいので、頭部と尻部との差が明確な瓦を用いて示した図9を参照されたい。
載置部2cPと野地板Bを平行にする方法としては、特開2010−24668号公報(図9)に記載されているような勾配調整部材を屋根瓦と装着具1の間に介設する方法、特開2010−209541号公報(図1)に記載されているような、上面が野地板Bと平行になるように計算して設けられた台座部を有する瓦を用いる方法等が例示できるが、例えば図9に示したように、固定部材2の長さを前後に配置される2枚の敷設材の頭部T1の間隔よりも長くし、前後の頭部T1の間に固定部材2を架設すれば、容易に載置部2cPと野地板Bを平行にすることが出来る。
次に、図10に示すように、固定金具Vを固定孔2b1と挿通孔T3に通して、野地板Bに固定金具Vを打ち込む。この際、固定孔2b1に粘着剤ブロック3が配置されている場合は、この粘着剤ブロック3が固定金具Vに付着し、挿通孔T3と固定金具Vの隙間で引き伸ばされて、固定金具Vの周囲が粘土状粘着剤で覆われるが、固定金具Vが野地板Bに打ち込まれる際に粘土状粘着剤は野地板Bと固定金具Vの隙間付近に団子状に盛り上がる。この結果、挿通孔T3と固定金具Vの隙間、及び野地板Bと固定金具Vの隙間はともに粘土状粘着剤により埋められるので、止水性が向上する。
次に、図12に示すように、屋根上パネルPを固定部材2の載置部2cPと押圧手段5bの間に配置して緊締手段5cを締め込むことにより、屋根上パネルPの敷設材T上への装着が完了する。なお、この際にアース用通電板5eが設けられている場合は、緊締手段5cを締め込む際に爪部5eCが屋根上パネルPの底部に食い込んで絶縁皮膜を貫通又は破壊し、これにより屋根上パネルPの外装材が電気的に接続される。従って、一番下の屋根上パネルにだけアース配線を設ければ、全ての屋根上パネルPがアースされるので、配線作業が容易になる。
更に、アース用通電板を使用することにより、本発明の装着具により屋根上パネルを装着すると同時にアースすることが可能となり、作業性が一層向上する。
更にまた、固定部材の下部板の固定孔にブロック状の粘土状粘着剤を配置することにより、固定金具を野地板に打ち込むと同時に粘土状粘着剤が野地板と固定金具との隙間を塞ぐので止水性が高められる。
2 固定部材
2a 摺動板
2aL 長溝
2b 下部板
2b1 固定孔
2b2 排水口
2c 側板
2cP 載置部
2d 仮置き板
2e 端面板
3 ブロック状の粘土状粘着剤(粘着剤ブロック)
4 緩衝材
4H 連通孔又は窪み
5 調節部材
5a 座板
5b 押圧手段
5b1 基部
5b2 押え部
5b3 高さ調節部
5b4 端部材
5c 緊締手段
5c1 ボルト
5c2 ナット
5d 仮止め手段
5d1 小板
5d2 ボルト
5e アース用通電板
5eC 爪部
B 野地板
P 屋根上パネル
Pb 係止バー
T 敷設材
T1 頭部
T2 尻部
T3 挿通孔
V 固定金具
Claims (5)
- 屋根上パネルを敷設材上に装着するための装着具であって、固定部材と調節部材とからなり、
前記固定部材は前記調節部材が摺動可能な摺動板と、固定金具を挿通可能な固定孔が穿設された下部板を有しており、
前記調節部材は前記屋根上パネルの周縁部を押圧可能な押圧手段と、前記摺動板の下面に配置され摺動可能な座板と、該押圧手段と該座板とを締結することにより前記固定部材と前記押圧手段の間で屋根上パネルを挟持するための緊締手段と、前記摺動板を挟持して摺動板上における調節部材の摺動を止める仮止め手段を有し、
前記固定孔にはブロック状の粘土状粘着剤が配置されていることを特徴とする屋根上パネルの装着具。 - 粘土状粘着剤がブチルゴムからなることを特徴とする請求項1に記載の屋根上パネルの装着具。
- 下部板の下に緩衝材が設けられているとともに、該緩衝材には前記下部板の固定孔と連通する連通孔が設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の屋根上パネルの装着具。
- 前側の敷設材の尻部の上に後側の敷設材の頭部を重ねて敷設材が敷設されている屋根に取り付ける屋根上パネルの装着具であって、固定部材の長さは前後に配置される2枚の敷設材の頭部の間隔よりも長いことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の屋根上パネルの装着具。
- 押圧手段の下にアース用通電板が設けられており、該アース用通電板の前部及び後部に屋根上パネルの絶縁皮膜を貫通又は破壊可能な爪部が設けられていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の屋根上パネルの装着具。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011120061A JP4856279B1 (ja) | 2011-05-30 | 2011-05-30 | 屋根上パネルの装着具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011120061A JP4856279B1 (ja) | 2011-05-30 | 2011-05-30 | 屋根上パネルの装着具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4856279B1 true JP4856279B1 (ja) | 2012-01-18 |
JP2012246697A JP2012246697A (ja) | 2012-12-13 |
Family
ID=45604508
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011120061A Expired - Fee Related JP4856279B1 (ja) | 2011-05-30 | 2011-05-30 | 屋根上パネルの装着具 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4856279B1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013209877A (ja) * | 2012-02-28 | 2013-10-10 | Kaname:Kk | 屋根上設置物の固定装置 |
JP5740514B1 (ja) * | 2014-06-09 | 2015-06-24 | 株式会社ブレスト工業研究所 | 太陽電池モジュール用導通金具 |
JP2016037785A (ja) * | 2014-08-08 | 2016-03-22 | 株式会社スズキ太陽技術 | 太陽電池パネル取付装置 |
US9416992B2 (en) | 2014-02-28 | 2016-08-16 | Sunpower Corporation | End clamps for solar systems |
US9531319B2 (en) | 2013-12-23 | 2016-12-27 | Sunpower Corporation | Clamps for solar systems |
US9813015B1 (en) | 2016-06-29 | 2017-11-07 | Sunpower Corporation | End clamp for mounting solar module to rail |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014211011A (ja) * | 2013-04-17 | 2014-11-13 | ニイガタ製販株式会社 | ソーラーパネル取付金具 |
JP6358693B2 (ja) * | 2014-02-16 | 2018-07-18 | 株式会社 丸光 | 太陽光パネル取付金具 |
JP6346755B2 (ja) * | 2014-02-25 | 2018-06-20 | 株式会社サンレール | 太陽光発電パネル架台 |
JP6410090B2 (ja) * | 2014-09-25 | 2018-10-24 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 太陽光発電装置 |
JP5998190B2 (ja) * | 2014-11-25 | 2016-09-28 | 高島株式会社 | 太陽光モジュール固定装置 |
WO2017154306A1 (ja) * | 2016-03-07 | 2017-09-14 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 太陽光発電装置 |
KR101817737B1 (ko) * | 2016-04-26 | 2018-01-12 | (주) 파루 | 태양광 모듈의 고정장치 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001065120A (ja) * | 1999-08-25 | 2001-03-13 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | 太陽電池モジュール固定装置及び太陽電池発電装置 |
JP2005526202A (ja) * | 2002-05-17 | 2005-09-02 | アルコア・ネーデルラント・ベスローデン・フェンノートシャップ | 太陽電池パネル用支持システム |
JP2006097291A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Panahome Corp | 太陽電池モジュールの取付構造 |
JP2007262764A (ja) * | 2006-03-29 | 2007-10-11 | Yane Gijutsu Kenkyusho:Kk | 太陽電池モジュールのアース取付構造及びアース固定金具 |
JP2010209583A (ja) * | 2009-03-10 | 2010-09-24 | Ichiro Nakajima | 屋根上パネル設置用屋根瓦及び屋根上パネルの設置方法 |
JP2010261257A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-11-18 | Yane Gijutsu Kenkyusho:Kk | 太陽電池モジュールの固定構造 |
-
2011
- 2011-05-30 JP JP2011120061A patent/JP4856279B1/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001065120A (ja) * | 1999-08-25 | 2001-03-13 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | 太陽電池モジュール固定装置及び太陽電池発電装置 |
JP2005526202A (ja) * | 2002-05-17 | 2005-09-02 | アルコア・ネーデルラント・ベスローデン・フェンノートシャップ | 太陽電池パネル用支持システム |
JP2006097291A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Panahome Corp | 太陽電池モジュールの取付構造 |
JP2007262764A (ja) * | 2006-03-29 | 2007-10-11 | Yane Gijutsu Kenkyusho:Kk | 太陽電池モジュールのアース取付構造及びアース固定金具 |
JP2010209583A (ja) * | 2009-03-10 | 2010-09-24 | Ichiro Nakajima | 屋根上パネル設置用屋根瓦及び屋根上パネルの設置方法 |
JP2010261257A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-11-18 | Yane Gijutsu Kenkyusho:Kk | 太陽電池モジュールの固定構造 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013209877A (ja) * | 2012-02-28 | 2013-10-10 | Kaname:Kk | 屋根上設置物の固定装置 |
US9531319B2 (en) | 2013-12-23 | 2016-12-27 | Sunpower Corporation | Clamps for solar systems |
US10432133B2 (en) | 2013-12-23 | 2019-10-01 | Sunpower Corporation | Clamps for solar systems |
US10680548B2 (en) | 2013-12-23 | 2020-06-09 | Sunpower Corporation | Clamps for solar system |
US11121668B2 (en) | 2013-12-23 | 2021-09-14 | Sunpower Corporation | Clamps for solar system |
US11575344B2 (en) | 2013-12-23 | 2023-02-07 | Sunpower Corporation | Clamps for solar system |
US9416992B2 (en) | 2014-02-28 | 2016-08-16 | Sunpower Corporation | End clamps for solar systems |
US9777948B2 (en) | 2014-02-28 | 2017-10-03 | Sunpower Corporation | End clamps for solar systems |
JP5740514B1 (ja) * | 2014-06-09 | 2015-06-24 | 株式会社ブレスト工業研究所 | 太陽電池モジュール用導通金具 |
JP2016037785A (ja) * | 2014-08-08 | 2016-03-22 | 株式会社スズキ太陽技術 | 太陽電池パネル取付装置 |
US9813015B1 (en) | 2016-06-29 | 2017-11-07 | Sunpower Corporation | End clamp for mounting solar module to rail |
US10243507B2 (en) | 2016-06-29 | 2019-03-26 | Sunpower Corporation | End clamp for mounting solar module to rail |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012246697A (ja) | 2012-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4856279B1 (ja) | 屋根上パネルの装着具 | |
US7721492B2 (en) | Strut runner member and assembly using same for mounting arrays on rooftops and other structures | |
JP2018500484A (ja) | 屋根、外装またはサイディング用装置 | |
US9906188B2 (en) | Photovoltaic mounting system | |
US20190363668A1 (en) | Panel mounting bracket assembly including an extension device and related methods | |
JP5282118B2 (ja) | 太陽電池モジュールの敷設方法及び太陽電池モジュールの吹上げ防止装置 | |
US8898971B2 (en) | Photovoltaic array mounting apparatus, systems, and methods | |
JP5396109B2 (ja) | 屋根上パネル設置用屋根瓦及び屋根上パネルの設置方法 | |
US20140299179A1 (en) | Photovoltaic Array Mounting Apparatus, Systems, and Methods | |
US9748892B2 (en) | Clip-in mounting system for photovoltaic systems | |
JP3152208U (ja) | 屋根上載置物固定装置 | |
TW200818524A (en) | Fixing structure of solar cell module | |
US20130186017A1 (en) | Solar panel support structure | |
JP2013213350A (ja) | 支持部材の取付け構造、支持構造の施工方法、及び支持部材の取付け構造を用いた太陽光発電システム | |
US20180062570A1 (en) | Mounting structure for solar cell module and mounting tool | |
CN116131730A (zh) | 一种光伏面板的安装结构 | |
JPH10317603A (ja) | 屋上設備機器の設置用架台を備えた屋根の防水構造 | |
JP5674554B2 (ja) | スレート屋根へのソーラーモジュール取付金具 | |
JP2016108860A (ja) | 屋根上パネルの取り付け方法及び取り付け構造 | |
JPH10317604A (ja) | 屋上設備機器の設置用架台を備えた屋根の防水構造 | |
JP6074323B2 (ja) | 屋根上パネルの装着具及び装着方法 | |
JP2010209541A (ja) | 屋根上パネル設置用屋根瓦及び屋根上パネルの設置方法 | |
CN215106694U (zh) | 一种光伏瓦防水屋面 | |
CN216356554U (zh) | 一种装配式bipv导水系统纵向连接件 | |
JP5888580B2 (ja) | 屋根配置設備の屋根への取付方法、屋根配置設備を配置した屋根構造、屋根配置設備を取り付ける取付基台及び防水板 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111004 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111027 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141104 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4856279 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |