JP4822063B2 - ロボットの直接教示装置 - Google Patents

ロボットの直接教示装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4822063B2
JP4822063B2 JP2006293168A JP2006293168A JP4822063B2 JP 4822063 B2 JP4822063 B2 JP 4822063B2 JP 2006293168 A JP2006293168 A JP 2006293168A JP 2006293168 A JP2006293168 A JP 2006293168A JP 4822063 B2 JP4822063 B2 JP 4822063B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
robot
state
force
change
model
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006293168A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008110406A (ja
Inventor
幸男 橋口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yaskawa Electric Corp
Original Assignee
Yaskawa Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yaskawa Electric Corp filed Critical Yaskawa Electric Corp
Priority to JP2006293168A priority Critical patent/JP4822063B2/ja
Publication of JP2008110406A publication Critical patent/JP2008110406A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4822063B2 publication Critical patent/JP4822063B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Manipulator (AREA)

Description

本発明は産業用ロボットの教示装置に関し、特に作業者が直接ロボットに力を加えロボットを動作させて教示を行う直接教示装置に関するものである。
従来から、力制御に基づくロボットの直接教示方法が提案されている。この直接教示方法は、教示作業者がロボットのアームの先端部に設けられた手先効果器に力を加え、この加えられた力をリスト部に備えた力センサで検出し、力センサが出力する力信号に基づき且つ予め定められた演算式により力制御を行う制御手段によって、加えられた力に応じるようにロボットのアームの動作を制御し、手先効果器の移動速度と移動方向を決定し、手先効果器を目標位置に誘導して教示データを記憶するものである。
この力制御によるロボットの制御では、前記の演算式の上において手先効果器に仮想質量を設定し、教示作業者により力センサに対し加えられた力に比例した速度又は加速度、又はその代数和で手先効果器を移動させるように構成されている。このように構成される従来のロボットの直接教示装置又は直接教示方法としては、特許文献1や特許文献2等に開示されるものがある。
さらに、直接教示作業の状況に応じてロボットの操作感を変更することができ、これによって教示作業の能率と教示する位置や姿勢の精度とを向上したロボットの直接教示装置として、特許文献3に開示されたものがある。こうした従来のロボットの直接教示装置は、手先効果器を取り付けたアームのリスト部に力センサを備え、教示作業者が手先効果器を直接に把持して手先効果器に対し力を加え、力センサが力に対応して出力する力信号を制御手段に入力し力信号に基づき力制御に従って教示作業者がアームを誘導して直接に教示作業を行うロボットの直接教示装置において、アームを誘導する教示作業者の誘導操作感を複数の操作感モードのうちいずれかに設定することが可能なモード設定手段と、このモード設定手段で設定されたモードを教示作業者による直接のアーム誘導中に切換えるためのモード切換え手段とを備えるように構成されている。
特開昭59−14484号公報 特開昭59−157715号公報 特開平3−123907号公報
以上述べたように、従来の直接教示装置では、教示作業中に教示作業者が外部に設置されたモード設定手段を操作することにより操作感を変更していた。しかしながら実際の教示現場においては操作感を変更するたびに手先効果器や操作ハンドルなどから手を離さねばならず、教示効率が悪かった。
また、ロボットによる重量物の搬送を教示する際など、教示作業者が操作ハンドルを把持しつつ、もう一方の手で重量物を支えながら教示作業を行うような場合が発生する。このような場合には操作感覚を手動設定で切換えることは教示作業の中断を意味し作業効率が著しく悪くなるという問題があった。
本発明はこのような問題点に鑑みてなされたものであり、本発明は、誘導力を加える教示作業者の意図を理解して教示作業中に力制御の操作感を自動的に変更し、もって教示作業の能率と位置決め精度とを向上する実用的な直接教示装置を提供することを目的とする。
上記問題を解決するため、本発明は、次のように構成したものである。
請求項1に記載の発明は、多関節ロボットの先端部に力センサを介して設けられた操作ハンドルを備え、教示作業者が前記操作ハンドルに加える力を前記力センサにより検出し、その力に応じて力制御により前記ロボットを所望の位置へと誘導し教示を行うロボットの直接教示装置において、 前記力センサによって検出される力の変化量と前記ロボットの動作速度の変化量に応じて、前記ロボットの動作状態を所定の複数の状態のいずれかを自動的に判別する動作状態判定手段と、前記動作状態判定手段の判定結果に従い、前記ロボットの誘導中に前記力制御のモデルを動的に変更するモデル変更手段とを備え、前記動作状態判定手段は、前記力センサによって検出される力の変化量および前記ロボットの動作速度の変化量をそれぞれ所定の複数のパラメータと比較することにより、前記モデル変更手段により前記力制御のモデルを変更することを特徴とするものである。
請求項2に記載の発明は、前記動作状態判定手段は、前記力センサによって検出される力の変化量および前記ロボットの動作速度の変化量をそれぞれ所定の複数のパラメータと比較することにより、前記ロボットの動作状態を停止状態、加速状態、一定速度状態、減速状態の4種類に判別することを特徴とするものである。
請求項3に記載の発明は、前記4種類の動作状態は、予め定められた状態遷移の遷移パターンに沿って各状態間を遷移することを特徴とするものである。
請求項4に記載の発明は、前記モデル変更手段は、前記動作状態判定手段によって前記ロボットの動作状態が前記停止状態と判別された場合は前記力制御のモデルの粘性係数を第1の所定値とし、前記減速状態と判別された場合は前記力制御のモデルの粘性係数を第2の所定値とし、前記第1の所定値は前記第2の所定値より小さいことを特徴とするものである。
請求項5に記載の発明は、前記所定の複数のパラメータを変更する判定条件設定手段を備えたことを特徴とするものである。
請求項6に記載の発明は、前記判定条件設定手段は、前記操作ハンドル上に設けられたことを特徴とするものである。








請求項1に記載の発明によると、教示作業者が操作ハンドルに加える力とロボットの動作状速度の情報から、教示作業者の操作意図を推定して自動的に操作感を変更できるため、教示作業者は教示作業を中断することなく操作意図に合致した操作感を得ることができ操作性が格段に向上する。
また、請求項2に記載の発明によると、ロボットの動作状態を教示作業者の操作意図に合致した状態に設定することができ、教示作業者は違和感のない操作感覚を得ることができ、操作性が格段に向上する。
また、請求項3に記載の発明によると、教示作業者の操作意図を状態遷移の遷移パターンとして認識しているため、教示作業者の操作意図と遷移条件との対応付けが明確にできる。
また、請求項4に記載の発明によると、ロボットを停止状態から動かす際の操作が軽くなり、さらにロボットを停止させたい場合には即座に停止するため、操作性が向上する、
また、請求項5に記載の発明によると、動作状態の遷移条件を変更できるため、教示作業者の個性に合わせた操作感の設定も容易にできる。
また、請求項6に記載の発明によると、教示作業者がハンドルを把持した状態から操作感の設定を即座に行うことができる。
以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。
図1は、本発明の第1の実施例を示すロボットの直接教示装置システム全体の構成図である。図1において、1は多関節ロボットであり、その設置側から各可動軸を順次数えて、第1番目の軸をJ1 軸とし、以降J6 軸までが軸連節を成している。
ロボット1の先端には、エンドエフェクタ2が取り付けられている。ロボット1の先端とエンドエフェクタ2の間には力センサ3が配置され、力センサ3には教示作業者が直接教示を行う際に把持する操作ハンドル4が固定されている。力センサ3は、操作ハンドルに加わる力の方向および大きさを検出することができる。
60は、ロボット1を制御するための制御装置で、インピーダンスモデル部61と、逆変換処理部62と、位置速度サーボ系63と、サーボアンプ64とを備える。
さらに制御装置60は、動作状態判定手段65と、モデル変更手段66を備える。
なお、制御装置60については、直接教示時にロボット1の各軸の位置や動作速度を記録したり、実行時に記録データを呼び出したりする機能に関する部分については省略して描いている。
ここでインピーダンスモデル部61内のインピーダンスモデルは次の式(1)のように表現される。
Figure 0004822063
但し、F:力センサ3の出力である操作力
x:エンドエフェクタ2の位置
M:慣性係数
B:粘性係数
K:バネ係数
であって、いずれも実数とする。
式(1)の慣性係数Mと粘性係数B、バネ係数Kを調整し、求めたxをロボット1への指令とすることで、力センサ3にて検出した力に対するロボット1の直接操作時の動作特性を変更することが出来る。インピーダンス制御は公知技術であるので、詳細な説明は割愛する。
次に、教示作業者(オペレータ)が操作ハンドル4を把持しロボット1を誘導する場合における制御装置60での制御について説明する。
まず、オペレータが把持した操作ハンドル4に加わる誘導力を力センサ3で検出し、この力情報と仮想の慣性と粘性によるインピーダンスモデル(以下の実施例ではバネ係数K=0とする)に基づき、インピーダンスモデル部61にて式(1)により直交座標系での位置指令を算出する。この位置指令を逆変換処理部62にてロボット1の関節座標系に逆変換し、J1〜J6の各関節の関節角度指令を求める。
この関節角度指令と、ロボット1の各駆動部分又は各関節部分に設けられた図示しない関節角度検出器によって検出された関節角度及び関節速度とに基づいて位置速度サーボ系63内でJ1〜J6の駆動源である各サーボモータ(図示せず)の発生トルクを算出し、サーボアンプ64によりサーボモータが駆動される。
具体的な教示作業の例として図2に示すようなロボット1の動作の直接教示を考える。図2ではロボット1の先端にはエンドエフェクタとしてハンドが装着されている。70はオペレータで、ロボット1のハンドで把持した第1部品71を第2部品72に組み付ける作業の教示作業を示している。図2(a)は第1部品71を把持した状態で移動する様子を示し、図2(b)は組み付けの様子を示す。このロボット1による一連の組み付け作業の教示において、オペレータ70によるロボット操作状態は、図2(a)から(b)に向かって「停止状態」→「加速状態」→「一定速度状態」→「減速状態」→「停止状態」と遷移する。
図3は、こうしたオペレータ70によるロボット操作の状態遷移の様子を示す図である。図3の各状態間を結ぶ矢印線の添字C1〜C6は状態遷移のための条件で、その内容を図4に示す。図4において、ΔVはエンドエフェクタ2の移動速度のサンプリング時間当たりの変化を表し、ΔFは力センサ3により検出された誘導力のサンプリング時間当たりの変化を表す。また、cr1〜cr12はそれぞれ予め定められた定数である。これらの定数は動作状態判定手段65に格納されている。cr1〜cr12は後述するようにその値を変更することも可能である。動作状態判定手段65は力センサ3および位置速度サーボ系63の出力をサンプリング時間ごとに取得してその変化量を求め、図4のテーブルに従いロボットの操作状態が図3のどの状態に該当するか判定を行うとともにモデル変更手段66に対し操作状態を出力する。
なお、ロボット操作については各状態間で自由に遷移できるわけではない。例えば、加速状態から急に停止状態に遷移することはなく、減速状態からしか停止状態へは遷移できない。
オペレータ70が操作ハンドル4を把持しただけで、まだ誘導力が作用していない状態においては、動作状態判定手段65は、図3に示す状態遷移図と図4に示す遷移条件のテーブルに基づいて、オペレータ70によるロボット操作状態が「停止状態」であると判定する。この判定を受けてモデル変更手段66は、インピーダンスモデル部61の粘性係数Bを所定の小さな値に設定し、オペレータ70がロボット1を誘導しやすいようにする。
続いてオペレータ70は操作ハンドル4を把持した状態で誘導操作を開始する。この状態において、動作状態判定手段65は、図3に示す状態遷移図と図4に示す遷移条件のテーブルに基づいて、ロボット操作状態が「加速状態」であると判定する。この判定を受けてモデル変更手段66は、インピーダンスモデル部61の粘性係数B、慣性係数Mを加速の操作感に適した所定の値に設定する。
さらにオペレータ70は操作ハンドル4を把持したまま誘導操作を継続する。この状態において、動作状態判定手段65は、図3に示す状態遷移図と図4に示す遷移条件のテーブルに基づいて、ロボット操作状態が「一定速度状態」であると判定する。この判定を受けてモデル変更手段66は、インピーダンスモデル部61の粘性係数B、慣性係数Mを移動の操作感に適した所定の値に設定する。
次にオペレータ70は移動状態から操作ハンドル4の誘導を止めてロボット1を停止させようとする。この状態において、動作状態判定手段65は、図3に示す状態遷移図と図4に示す遷移条件のテーブルに基づいて、ロボット操作状態が「減速状態」であると判定する。この判定を受けてモデル変更手段66は、ロボット1が停止しやすいようインピーダンスモデル部61の粘性係数Bを所定の大きな値に設定する。
最後にオペレータ70は操作ハンドル4を把持した状態でロボット1を停止させる。この状態において、動作状態判定手段65は、図3に示す状態遷移図と図4に示す遷移条件のテーブルに基づいて、ロボット操作状態が「停止状態」であると判定する。この判定を受けてモデル変更手段66は、次回、オペレータ70がロボット1を誘導しやすいようインピーダンスモデル部61の粘性係数Bを加速しやすい所定の小さな値に設定する。
このようにオペレータの操作意図を推定しながら、インピーダンスモデルの適切なパラメータを動的に設定していくため、オペレータの操作感は格段に向上する。またオペレータ70がロボット1の操作感を調整したい場合は、動作状態判定手段65の不揮発性メモリに記録された図4に示す遷移条件テーブルの設定値(cr1〜cr12)を書き換えるだけでよい。図示しないが、設定値を表示するディスプレイと、設定値を変更するためのテンキーからなる操作デバイスを操作ハンドル4上に設置してもよい。このようにするとオペレータ70は教示作業を中断することなく、操作ハンドル4上の操作デバイスを操作して即座に操作感を改善することができる。
以上の述べたように、インピーダンスモデルがオペレータの操作モードに応じて自動的に切換わるため、図5(b)に示すように、操作力に対する速度の追従特性が各段に向上する。なお、図5(a)は、軽い誘導力で操作できるようにするため、粘性係数Bを小さく設定したまま操作したときの追従特性である。本発明(図5(b))はこれに比べて誘導力に対するロボットの動作速度の追従遅れが小さくなっており、誘導力を加えるのを止めた後のロボットの停止遅れ時間も改善されていることが分かる。
本発明は、ロボットの直接教示のみならず、操作者が直接力を加えて動作させる作業機械などの操作性向上にも利用できる。
本発明の全体構成を示すブロック図 本発明での直接教示の例を示す図 本発明のロボットの動作状態の遷移を示す図 図3の動作状態遷移の条件を示す表 従来技術と本発明とでロボットの動作特性を比較した図
符号の説明
1 ロボット
2 エンドエフェクタ(ハンド)
3 力センサ
4 操作ハンドル
60 制御装置
61 インピーダンスモデル部
62 逆変換処理部
63 位置速度サーボ系
64 サーボアンプ
65 動作状態判定手段
66 モデル変更手段
70 オペレータ
71 第1部品
72 第2部品
81 停止状態
82 加速状態
83 一定速度状態
84 減速状態
C1 停止状態から加速状態に遷移する遷移条件
C2 加速状態から一定速度状態に遷移する遷移条件
C3 一定速度状態から減速状態に遷移する遷移条件
C4 加速状態から減速状態に遷移する遷移条件
C5 減速状態から加速状態に遷移する遷移条件
C6 減速状態から停止状態に遷移する遷移条件

Claims (6)

  1. 多関節ロボットの先端部に力センサを介して設けられた操作ハンドルを備え、教示作業者が前記操作ハンドルに加える力を前記力センサにより検出し、その力に応じて力制御により前記ロボットを所望の位置へと誘導し教示を行うロボットの直接教示装置において、
    前記力センサによって検出される力の変化量と前記ロボットの動作速度の変化量に応じて、前記ロボットの動作状態を所定の複数の状態のいずれかを自動的に判別する動作状態判定手段と、
    前記動作状態判定手段の判定結果に従い、前記ロボットの誘導中に前記力制御のモデルを動的に変更するモデル変更手段とを備え
    前記動作状態判定手段は、前記力センサによって検出される力の変化量および前記ロボットの動作速度の変化量をそれぞれ所定の複数のパラメータと比較することにより、前記モデル変更手段により前記力制御のモデルを変更することを特徴とするロボットの直接教示装置。
  2. 前記動作状態判定手段は、前記力センサによって検出される力の変化量および前記ロボットの動作速度の変化量をそれぞれ所定の複数のパラメータと比較することにより、
    前記ロボットの動作状態を停止状態、加速状態、一定速度状態、減速状態の4種類に判別し、前記モデル変更手段により前記力制御のモデルを変更することを特徴とする請求項1記載ロボットの直接教示装置。
  3. 前記4種類の動作状態は、予め定められた状態遷移の遷移パターンに沿って各状態間を遷移することを特徴とする請求項1記載の直接教示装置。
  4. 前記モデル変更手段は、前記動作状態判定手段によって前記ロボットの動作状態が前記停止状態と判別された場合は前記力制御のモデルの粘性係数を第1の所定値とし、前記減速状態と判別された場合は前記力制御のモデルの粘性係数を第2の所定値とし、前記第1の所定値は前記第2の所定値より小さいことを特徴とする請求項1記載の直接教示装置。
  5. 前記所定の複数のパラメータを変更する判定条件設定手段を備えたことを特徴とする請求項1記載の直接教示装置。
  6. 前記判定条件設定手段は、前記操作ハンドル上に設けられたことを特徴とする請求項5記載の直接教示装置。
JP2006293168A 2006-10-27 2006-10-27 ロボットの直接教示装置 Expired - Fee Related JP4822063B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006293168A JP4822063B2 (ja) 2006-10-27 2006-10-27 ロボットの直接教示装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006293168A JP4822063B2 (ja) 2006-10-27 2006-10-27 ロボットの直接教示装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008110406A JP2008110406A (ja) 2008-05-15
JP4822063B2 true JP4822063B2 (ja) 2011-11-24

Family

ID=39443223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006293168A Expired - Fee Related JP4822063B2 (ja) 2006-10-27 2006-10-27 ロボットの直接教示装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4822063B2 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4584354B2 (ja) * 2009-01-22 2010-11-17 パナソニック株式会社 ロボットアームの制御装置及び制御方法、ロボット、ロボットアームの制御プログラム、並びに、集積電子回路
KR100969585B1 (ko) 2009-02-25 2010-07-15 한국기계연구원 범용의 로봇 직접교시를 위한 모듈
WO2011021376A1 (ja) * 2009-08-21 2011-02-24 パナソニック株式会社 ロボットアームの制御装置及び制御方法、家事ロボット、ロボットアームの制御プログラム、及び、ロボットアーム制御用集積電子回路
CN102292194B (zh) * 2009-08-21 2015-03-04 松下电器产业株式会社 机器人手臂的控制装置及控制方法、装配机器人、机器人手臂的控制程序及机器人手臂的控制用集成电路
DE102010063222B4 (de) * 2010-12-16 2019-02-14 Robert Bosch Gmbh Einrichtung und Verfahren zur Programmierung einer Handhabungsvorrichtung sowie Handhabungsvorrichtung
JP5910491B2 (ja) * 2012-12-28 2016-04-27 トヨタ自動車株式会社 ロボットアーム教示システム及びロボットアーム教示方法
WO2015137140A1 (ja) * 2014-03-12 2015-09-17 ソニー株式会社 ロボットアームの制御装置、ロボットアームの制御方法及びプログラム
JP6648469B2 (ja) 2015-10-07 2020-02-14 セイコーエプソン株式会社 ロボットシステム、及びロボット制御装置
JP7427358B2 (ja) 2017-07-20 2024-02-05 キヤノン株式会社 ロボットシステム、物品の製造方法、制御方法、制御プログラム、および記録媒体
JP6964494B2 (ja) * 2017-11-27 2021-11-10 アズビル株式会社 ロボットの直接教示装置及びその方法
CN112135718B (zh) * 2018-05-18 2024-06-07 库卡德国有限公司 机器人的控制
JP2020203330A (ja) * 2019-06-14 2020-12-24 アズビル株式会社 直接教示装置及び直接教示方法
JP7193206B2 (ja) * 2019-06-14 2022-12-20 アズビル株式会社 直接教示装置及び直接教示方法
JP7459530B2 (ja) 2020-01-31 2024-04-02 セイコーエプソン株式会社 教示方法およびロボットシステム

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH077305B2 (ja) * 1989-10-06 1995-01-30 日立建機株式会社 ロボットの直接教示装置及び直接教示方法
JPH05250029A (ja) * 1992-03-04 1993-09-28 Kobe Steel Ltd 産業用ロボット

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008110406A (ja) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4822063B2 (ja) ロボットの直接教示装置
JP5148715B2 (ja) 産業用ロボット及び産業用ロボットのプログラミング方法
US6222338B1 (en) Method and apparatus for the direct teaching of automatic machines
JP5383911B2 (ja) ロボット制御装置
US8060250B2 (en) Joint-space impedance control for tendon-driven manipulators
JP5338297B2 (ja) ロボットの制御装置
JP2016168650A (ja) ロボット装置、ロボット制御方法、プログラム及び記録媒体
JP3766484B2 (ja) 多関節ロボットの負荷重量及び負荷重心位置の自動算出方法
JP6964494B2 (ja) ロボットの直接教示装置及びその方法
JP4054984B2 (ja) ロボットの制御装置および制御方法
JP4873254B2 (ja) ロボットの直接教示装置
Mobasser et al. Transparent rate mode bilateral teleoperation control
JP2002178281A (ja) 把持力制御装置および把持力推定装置
EP0271590A1 (en) Robot control apparatus
JPH077305B2 (ja) ロボットの直接教示装置及び直接教示方法
JP4618433B2 (ja) マニピュレータの柔軟制御装置および柔軟制御方法
JPH06206185A (ja) ロボット制御装置
JPH04189484A (ja) ロボットハンドの把持制御方法
JP2008173711A (ja) ロボットおよびその直接教示装置
JPH05297918A (ja) ロボット装置
JPH04343690A (ja) 多関節マニピュレータの関節摩擦補償方法
JP7474935B2 (ja) ロボット制御方法及びロボット制御装置
JP4577619B2 (ja) 多関節多指ハンドの物体把持方法
JP2689702B2 (ja) ロボットハンドの握り込み制御方法
JPH06309040A (ja) ロボットアームの制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090619

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110119

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110308

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110811

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110824

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees