JP4751890B2 - 振動触覚感知器 - Google Patents
振動触覚感知器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4751890B2 JP4751890B2 JP2007537840A JP2007537840A JP4751890B2 JP 4751890 B2 JP4751890 B2 JP 4751890B2 JP 2007537840 A JP2007537840 A JP 2007537840A JP 2007537840 A JP2007537840 A JP 2007537840A JP 4751890 B2 JP4751890 B2 JP 4751890B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibration
- pressure
- skin
- signal
- probe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0048—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli
- A61B5/0051—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli by applying vibrations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0048—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0048—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli
- A61B5/0053—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli by applying pressure, e.g. compression, indentation, palpation, grasping, gauging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/40—Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system
- A61B5/4029—Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system for evaluating the peripheral nervous systems
- A61B5/4041—Evaluating nerves condition
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/40—Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system
- A61B5/4029—Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system for evaluating the peripheral nervous systems
- A61B5/4041—Evaluating nerves condition
- A61B5/4047—Evaluating nerves condition afferent nerves, i.e. nerves that relay impulses to the central nervous system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/48—Other medical applications
- A61B5/4824—Touch or pain perception evaluation
- A61B5/4827—Touch or pain perception evaluation assessing touch sensitivity, e.g. for evaluation of pain threshold
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/6813—Specially adapted to be attached to a specific body part
- A61B5/6825—Hand
- A61B5/6826—Finger
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/683—Means for maintaining contact with the body
- A61B5/6838—Clamps or clips
Description
本明細書では以下の定義が用いられる。
RFD:リクエスト圧変位
RF:リクエスト圧
CF:接触圧
SI:感度
rms:二乗平均平方根
1.オペレータは、例えばスタートボタンを押して、あるいは装置にスタートコマンドを入力して測定を開始する。
2.装置はセルフキャリブレーションで開始する。これは人フィードバック装置(9)で表示される。セルフキャリブレーションが完了すると、人フィードバック装置(9)は測定準備状態であることを報告する。
3.対象患者は適した身体部位、例えば指を振動プローブ(8)上に当接させる。人フィードバック装置(9)は適用皮膚圧(F)を報告する。この段階で振動プローブに一体化した温度センサーは皮膚温度を測定する。あるいはその温度は身体部位が振動プローブ(8)に置かれる直前に異なる方法で測定される。
4.適用皮膚圧が要求範囲内であれば、プローブは設定増加モードで振動を開始する。
5.患者は振動を感知すると外部ボタンを押す。それで振動は減少モードとなる。減少モード時に患者は振動を感知できなくなくなるまで外部ボタンを押し続ける。
6.患者が外部ボタンを放すと、すなわち振動を感知しなくなると装置は増加モードに戻り、完全試験手順が完了するまでステップ5等に戻る。完全試験手順は振動周波数の変化を含む。
7.振動励起はVPTが全部の必要周波数に対して記録されると停止する。記録されたVPTは健康人の規範的なデータと比較される。比較結果はオペレータに対して、例えば、患者が神経障害に関して健康か否かを知らせる完全図であるSI値として報告できる。
適切な接触圧(F)が患者(7)によって適用されると、空間ポジション(10)の信号のDCコンポーネントのオフセットは“X1−Xcal”となる。もし測定オフセットがさらに高ければ、患者は適用皮膚圧(F)を減少させねばならない。測定オフセットが低ければ適用皮膚圧を増加させる。この方法では電動振動器(3)を駆動する電気信号にDC電流コンポーネント(ic)の追加は不要である。
DC電流(ic)は電気信号に加えられ、電動振動器(3)を駆動する。この電流(ic)が加えられ、適正な接触圧(F)が患者によって適用されると、空間ポジション(10)の信号のDCコンポーネントはX1となり、ゼロ静的オフセットに対応する。測定空間ポジション(10)がX1より小さいと、患者は適用皮膚圧(F)を減少させなければならない。大きいと適用皮膚圧を増加させなければならない。
空間ポジション(10)は多くの方法で測定できるが、基本原理は振動プローブ(8)は、身体部位(7)がプローブ(8)に圧力(F)を適用するとき変位することである。空間ポジション(10)と、この変位はトランスミッタ(4)からの信号を変え、検出器(6)は伝達信号の空間変化を測定する。この点で、トランスミッタ(4)は振動プローブ(8)に直接的に提供できる。検出器(6)は空間に固定される。あるいは検出器(6)は振動プローブ(8)に直接的に取り付けることができ、トランスミッタ(4)が空間に固定される。別形態では、トランスミッタ(4)と検出器(6)とは両方とも空間に固定され、アパーチャ(5)が振動プローブ(8)に直接的に取り付けられる。トランスミッタ(4)と検出器(6)の組み合わせは異なる技術を利用する適合ペアを提供する。以下はそれら組み合わせ例である。
発光ダイオード LED ポジション感応検出器(PSD)
LASERダイオード ポジション感応検出器(PSD)
発光ダイオード LED 光検出器
LASERダイオード 光検出器
永久磁石 磁界センサー
電気磁石 磁界センサー
Claims (6)
- 対象患者の皮膚部位で抹消神経障害を試験またはスクリーニングする装置であって、対象患者の皮膚部位を含む身体部位を支持する支持手段と、前記皮膚部位に設置するための接触要素を有した振動発生手段であって、該振動発生手段と前記皮膚部位との間の接触を制御するための設定周波数で振動する振動発生手段と、該振動発生手段に接続され、該振動発生手段に対して知られた周波数信号を供給する周波数発生手段と、増加モード及び減少モードにて前記知られた周波数信号の強度を修正する制御回路手段と、該制御回路手段に対して応答信号を提供し、前記知られた周波数信号の増加強度及び減少強度に対応するように対象患者により作動されるスイッチ手段と、を含んでおり、前記制御回路手段は前記応答信号から平均閾信号値を獲得する処理手段を有しており、前記皮膚部位と設定範囲内の前記接触要素との間で継続的接触圧を保持する手段を有していることを特徴とし、該手段はトランスミッター(4)と検出器(6)とを含んでおり、伝達信号の空間ポジション(10)の変化を測定し、必要DC電流(ic)はマイクロコンピュータシステム(1)で自動的に調節され、ゼロオフセットがその空間ポジション(10)に対して達成されることを特徴とする装置。
- トランスミッター(4)は発光または電磁界を送ることで運用され、検出器(6)は光電気検出または磁界検出によって運用されることを特徴とする請求項1記載の装置。
- 皮膚と振動手段との間で継続的な接触圧を維持する手段はフィードバック圧補正装置で自動調節されることを特徴とする請求項1または2記載の装置。
- 振動感知閾値は加速度計から実際の加速度を読み取ることで記録されることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の装置。
- 人フィードバック装置(9)はLEDまたはランプアレイ、フラッシュLEDまたは光あるいはグラフまたは数字の表示のごとき光に基づくフィードバック原理を利用することを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の装置。
- 温度は全体試験前及び試験最中に皮膚部位で測定されることを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0402569A SE528188C8 (sv) | 2004-10-25 | 2004-10-25 | Apparat för identifiering av bibrotaktila tröskelvärden på mekanoreceptorer i huden |
SE0402569-8 | 2004-10-25 | ||
PCT/SE2005/001450 WO2006046901A1 (en) | 2004-10-25 | 2005-10-03 | Vibrotactile perception meter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008517648A JP2008517648A (ja) | 2008-05-29 |
JP4751890B2 true JP4751890B2 (ja) | 2011-08-17 |
Family
ID=33448692
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007537840A Expired - Fee Related JP4751890B2 (ja) | 2004-10-25 | 2005-10-03 | 振動触覚感知器 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070191730A1 (ja) |
EP (1) | EP1809165B1 (ja) |
JP (1) | JP4751890B2 (ja) |
CN (1) | CN100475130C (ja) |
AU (1) | AU2005300135A1 (ja) |
BR (1) | BRPI0516347B8 (ja) |
SE (1) | SE528188C8 (ja) |
WO (1) | WO2006046901A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9610039B2 (en) | 2008-07-17 | 2017-04-04 | Prosenex, LLC | Hand-held neuroscreening device |
EP2312999A4 (en) * | 2008-07-17 | 2013-01-09 | Electronic Products Accessories And Chemicals Llc | DEVICE FOR DIAGNOSING NEUROPATHIES |
JP5270243B2 (ja) * | 2008-07-18 | 2013-08-21 | リオン株式会社 | 振動感覚測定装置 |
EP2395916A1 (en) * | 2009-02-12 | 2011-12-21 | Ramot at Tel-Aviv University Ltd | Method and system for detecting neuropathy |
KR101713358B1 (ko) | 2009-07-22 | 2017-03-07 | 임머숀 코퍼레이션 | 제어 제스처의 입력 동안에 가상 장비의 제어에 관한 복합 햅틱 자극을 제공하기 위한 시스템 및 방법 |
US8894585B2 (en) * | 2010-01-04 | 2014-11-25 | William M. Hasbun | Portable diagnostic instrument and a method for its use |
FR2955159B1 (fr) * | 2010-01-11 | 2012-03-23 | Fabre Pierre Dermo Cosmetique | Ancrage temporaire pour la sollicitation d'un support mou ou flexible |
US8456114B2 (en) * | 2010-05-27 | 2013-06-04 | Hamilton Sundstrand Corporation | Motor bus voltage commutation method |
GB2500688B (en) * | 2012-03-30 | 2016-10-26 | Lrc Products | A method and apparatus for testing skin inflammation treatments |
JP5118777B1 (ja) * | 2012-04-06 | 2013-01-16 | 株式会社エスシーエー | 末梢神経検査装置 |
US20150182158A1 (en) * | 2012-09-18 | 2015-07-02 | Noriyo Takahashi | Apparatus and method for evaluating diabetic peripheral neuropathy |
CN103330546A (zh) * | 2013-04-15 | 2013-10-02 | 北京工业大学 | 一种基于嵌入式的数字振动感觉阈值检测仪 |
DE102014111520A1 (de) * | 2014-08-13 | 2016-02-18 | Christian Frischholz | Vorrichtung zur Stimulation von Mechanorezeptoren für neurologische Untersuchungen |
WO2018134996A1 (ja) * | 2017-01-23 | 2018-07-26 | 株式会社飛鳥電機製作所 | 皮膚感覚閾値の測定装置 |
JP6172648B1 (ja) * | 2017-03-21 | 2017-08-02 | 株式会社エスシーエー | 情報伝達装置及びそれを用いた神経障害検査装置 |
CN109620161B (zh) * | 2019-01-04 | 2023-10-10 | 中国科学院合肥物质科学研究院 | 一种参数可调的体感触觉激励发生器 |
SE543271C2 (en) * | 2019-03-27 | 2020-11-10 | Vibrosense Dynamics Ab | Apparatus for measuring vibrotactile perception and preparation method thereof including automated measurement of temperature |
CN116897010A (zh) | 2021-02-26 | 2023-10-17 | 韦博辛斯动力公司 | 用于预测化疗引起的神经病变的生物标志物 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05322731A (ja) * | 1992-05-18 | 1993-12-07 | Sadao Omata | 物質の硬さ検出方法及びこれに用いる検出装置 |
JPH10221234A (ja) * | 1997-01-31 | 1998-08-21 | Olympus Optical Co Ltd | 触覚センサ |
JPH11118689A (ja) * | 1997-10-17 | 1999-04-30 | Olympus Optical Co Ltd | 触覚センサ |
JP2005052598A (ja) * | 2003-08-01 | 2005-03-03 | Fijio Japan:Kk | 複合皮膚感覚測定計器。 |
JP2007532172A (ja) * | 2004-04-06 | 2007-11-15 | バイオリゾネーター エービー | 水(浮)腫を測定する方法と装置 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4175546A (en) * | 1977-09-06 | 1979-11-27 | Ahron P. Leichtman | Device for measuring sensitivity to vibration |
JPS5873337A (ja) * | 1981-08-11 | 1983-05-02 | ロ−ルス−ロイス、リミテツド | 感覚計 |
US5002065A (en) * | 1988-04-20 | 1991-03-26 | Link Performance And Recovery Systems | Vibratory screening or diagnostic systems |
US5381805A (en) | 1990-01-24 | 1995-01-17 | Topical Testing, Inc. | Cutaneous testing device for determining nervous system function |
DE4017251A1 (de) * | 1990-05-29 | 1991-12-05 | Phywe Systeme Gmbh | Vorrichtung zur erzeugung von tastreizen durch vibration eines auf die haut eines menschen aufzusetzenden stoessels |
US5433211A (en) * | 1993-07-19 | 1995-07-18 | National Research Council Of Canada | Method and system for identifying vibrotactile perception thresholds of nerve endings with inconsistent subject response rejection |
US5673703A (en) * | 1995-02-17 | 1997-10-07 | Ztech, L.C. | Apparatus for automated determination of low frequency tactile thresholds |
US6558320B1 (en) * | 2000-01-20 | 2003-05-06 | Medtronic Minimed, Inc. | Handheld personal data assistant (PDA) with a medical device and method of using the same |
AU4076200A (en) * | 1999-04-06 | 2000-10-23 | Biotherapeutic Devices, Inc. | Apparatus, system, and method for detecting peripheral neuropathies |
US7798982B2 (en) * | 2002-11-08 | 2010-09-21 | Engineering Acoustics, Inc. | Method and apparatus for generating a vibrational stimulus |
-
2004
- 2004-10-25 SE SE0402569A patent/SE528188C8/sv unknown
-
2005
- 2005-10-03 WO PCT/SE2005/001450 patent/WO2006046901A1/en active Application Filing
- 2005-10-03 AU AU2005300135A patent/AU2005300135A1/en not_active Abandoned
- 2005-10-03 EP EP05790075.5A patent/EP1809165B1/en active Active
- 2005-10-03 JP JP2007537840A patent/JP4751890B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-03 CN CNB2005800366604A patent/CN100475130C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-03 BR BRPI0516347A patent/BRPI0516347B8/pt not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-04-20 US US11/737,909 patent/US20070191730A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05322731A (ja) * | 1992-05-18 | 1993-12-07 | Sadao Omata | 物質の硬さ検出方法及びこれに用いる検出装置 |
JPH10221234A (ja) * | 1997-01-31 | 1998-08-21 | Olympus Optical Co Ltd | 触覚センサ |
JPH11118689A (ja) * | 1997-10-17 | 1999-04-30 | Olympus Optical Co Ltd | 触覚センサ |
JP2005052598A (ja) * | 2003-08-01 | 2005-03-03 | Fijio Japan:Kk | 複合皮膚感覚測定計器。 |
JP2007532172A (ja) * | 2004-04-06 | 2007-11-15 | バイオリゾネーター エービー | 水(浮)腫を測定する方法と装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE528188C8 (sv) | 2006-10-31 |
SE0402569D0 (sv) | 2004-10-25 |
BRPI0516347B1 (pt) | 2018-03-13 |
BRPI0516347A (pt) | 2008-09-02 |
US20070191730A1 (en) | 2007-08-16 |
JP2008517648A (ja) | 2008-05-29 |
CN100475130C (zh) | 2009-04-08 |
EP1809165B1 (en) | 2017-06-28 |
CN101048103A (zh) | 2007-10-03 |
SE528188C2 (sv) | 2006-09-19 |
EP1809165A1 (en) | 2007-07-25 |
AU2005300135A1 (en) | 2006-05-04 |
SE0402569L (sv) | 2006-04-26 |
BRPI0516347B8 (pt) | 2021-06-22 |
EP1809165A4 (en) | 2010-05-26 |
WO2006046901A1 (en) | 2006-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4751890B2 (ja) | 振動触覚感知器 | |
US6063046A (en) | Method and apparatus for the diagnosis and rehabilitation of balance disorders | |
KR100426309B1 (ko) | 근전도 발생 부위 탐색 및 표시 장치 | |
US5195532A (en) | Apparatus for producing a stimulation by vibration of a tappet which is put on a human's skin | |
WO1998046127A9 (en) | Method and apparatus for the diagnosis and rehabilitation of balance disorders | |
US10568561B2 (en) | System and method for non-invasive measurement of soft biological tissue | |
US11950929B2 (en) | Displacement sensor for use in measuring biological parameters | |
JP5961327B1 (ja) | 睡眠状態モニタリングシステム | |
KR20080073988A (ko) | 생체 신호 검출 방법 및 그 장치 | |
US20220323040A1 (en) | Quality control protocols and methods for determining replacement and proper location for listening to body fluids | |
JP4657666B2 (ja) | 血圧測定装置 | |
JP2001276018A (ja) | 磁気共鳴トモグラフィ装置の出力能力を最適に利用するための方法および装置 | |
US11076764B1 (en) | Pressure sensitive mat system with dynamically calibratable pressure sensors and method for non-obtrusive monitoring of vital signs and other health metrics | |
JP2003319920A (ja) | 関節運動機能評価装置及び評価方法 | |
US20220125315A1 (en) | Apparatus for measuring vibrotactile perception and preparation method thereof including automated measurement of temperature | |
JPH09103430A (ja) | 超音波骨分析装置及び身体の部分を検知する方法 | |
WO2021190720A1 (en) | System for eye movement detection with contact lens | |
JPH08215163A (ja) | 脈拍検出装置 | |
KR20230028911A (ko) | 웨어러블 디바이스 및 그 동작방법 | |
WO2018066680A1 (ja) | 測定装置、測定方法及びプログラム | |
KR20010028667A (ko) | 의학용 맥진기 및 맥진 방법 | |
Mahaux et al. | Stepwise analysis of the calibration procedure of an accelerometer‐based pacemaker | |
JPH04272740A (ja) | 動体検知コントラスト閾値検査装置 | |
Telage et al. | An investigation of lingual vibrotactile detectability | |
JPS61179130A (ja) | 振動ユニット及びこのユニットを用いた振動感覚測定装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081001 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20081001 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20081001 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110425 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110523 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4751890 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140527 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |