JP4681326B2 - 温水洗浄便座装置の連結部材 - Google Patents

温水洗浄便座装置の連結部材 Download PDF

Info

Publication number
JP4681326B2
JP4681326B2 JP2005062924A JP2005062924A JP4681326B2 JP 4681326 B2 JP4681326 B2 JP 4681326B2 JP 2005062924 A JP2005062924 A JP 2005062924A JP 2005062924 A JP2005062924 A JP 2005062924A JP 4681326 B2 JP4681326 B2 JP 4681326B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
elastic deformation
cylindrical elastic
toilet seat
connecting member
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005062924A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006241944A5 (ja
JP2006241944A (ja
Inventor
秀記 古川
正 冨田
秀樹 河合
真人 竹田
利明 高羽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inax Corp
Aisin Corp
Original Assignee
Aisin Seiki Co Ltd
Inax Corp
Aisin Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2005062924A priority Critical patent/JP4681326B2/ja
Application filed by Aisin Seiki Co Ltd, Inax Corp, Aisin Corp filed Critical Aisin Seiki Co Ltd
Priority to US11/885,764 priority patent/US8032954B2/en
Priority to EP06712426.3A priority patent/EP1857030B1/en
Priority to CNA200680006691XA priority patent/CN101132725A/zh
Priority to PCT/JP2006/301244 priority patent/WO2006095504A1/ja
Priority to TW095107044A priority patent/TW200702527A/zh
Publication of JP2006241944A publication Critical patent/JP2006241944A/ja
Publication of JP2006241944A5 publication Critical patent/JP2006241944A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4681326B2 publication Critical patent/JP4681326B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B29/00Screwed connection with deformation of nut or auxiliary member while fastening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/26Mounting devices for seats or covers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • A47K13/302Seats with cleaning devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0258Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread using resiliently deformable sleeves, grommets or inserts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Dowels (AREA)

Description

本発明は、温水洗浄便座装置の連結装置に関し、特に、便器と温水洗浄便座装置とを着脱自在に連結する連結部材に関する。
温水洗浄便座装置を便器の後部に設置するに際しては、周知のように、便器の後部に形成された取付孔に挿入される連結部材を用いる。しかして、連結部材としては、多種多様なものが提供されているが、便器の上側のみから操作できる点で作業性が良いとされている温水洗浄便座装置の連結部材としては、例えば、特許文献1に開示されるものがある。
すなわち、特許文献1に開示される温水洗浄便座装置の連結部材は、便器の後部に形成された取付孔に挿入される円筒形弾性変形部と、前記円筒形弾性変形部に挿入され、頭部以外は全長に亘ってネジ部が形成されたボルトと、前記円筒形弾性変形部に設けられ且つ前記ネジ部に螺合され、前記ボルトの上側からの一方向回転操作により上方向に移動して前記円筒形弾性変形部を周方向に拡張せしめるナットとを備えている。かような温水洗浄便座装置の連結部材においては、ボルトの上側からの一方向回転操作により上方向に移動するナットにより円筒形弾性変形部が周方向に拡張する。そして、周方向に拡張した円筒形弾性変形部が、ナットと便器の取付穴の内壁に堅牢に挟持されたときに、連結部材側にある温水洗浄便座装置が便器に間接的に且つ着脱自在に固定されることになる。
実開昭62−72372号公報
上記した、特許文献1に開示される温水洗浄便座装置の連結部材においては、ボルトの上側からの一方向回転操作により上方向に移動するナットにより円筒形弾性変形部が周方向に拡張し、この周方向に拡張した円筒形弾性変形部が、ナットと便器の取付穴の内壁に堅牢に挟持されたときに、連結部材側にある温水洗浄便座装置が便器に間接的に且つ着脱自在に固定されることになる。しかし、ボルトの回転量が過大の場合(つまりボルトの締めすぎの場合)、円筒形弾性変形部が過度に圧縮されて、復元性が損なわれる可能性がある。そうなると、便器の上面全体の清掃のために温水洗浄便座装置を取り外した後、再度の装着の場合、円筒形弾性変形部の周方向への拡張が上手くいかず、連結部材側にある温水洗浄便座装置の便器への固定が不確実となる可能性がる。
それ故に、本発明は、かような不具合のない温水洗浄便座装置の連結部材を提供することを、その技術的課題とする。
上記の課題を解決するために講じた技術的手段は、請求項に記載のように、
「円筒形弾性変形部と、前記円筒形弾性変形部の上端部が固定される樹脂製ワッシャーと、前記樹脂製ワッシャー及び前記円筒形弾性変形部に回転可能に挿入され、下側及び上側に夫々ネジ部及びストッパ部が形成されたボルトと、前記円筒形弾性変形部に設けられ且つ前記ボルトネジ部に螺合されたナットと、からなる組み立て体として構成され、前記円筒形弾性変形部の軸方向の一部には、前記ナットが前記ストッパ部に当接する際弾性変形により半径方向に拡張する大径部を有し、前記ストッパ部は弾性変形する前記大径部の内側に配置され、便器の後部に形成された取付孔に前記円筒形弾性変形部を挿入可能であることを特徴とする、温水洗浄便座装置の連結部材。」を構成したことである。
請求項1で定義される本発明に係る温水洗浄便座装置の連結部材によれば、ボルトの上側からの一方向回転操作により上方向に移動するナットにより円筒形弾性変形部が周方向に拡張し、この周方向に拡張した円筒形弾性変形部が、ナットと便器の取付穴の内壁に堅牢に挟持されたときに、連結部材側にある温水洗浄便座装置が便器に間接的に且つ着脱自在に固定されることになる。しかし、ナットの上昇量はストッパ部により規制されるので、ボルトが過大に回転される事態(つまりボルトの締めすぎ)は惹起されず、円筒形弾性変形部が過度に圧縮されて復元性が損なわれることはない。
そして、本発明の温水洗浄便座装置の連結部材は組み立て体として構成されているので、全ての構成要素が離れ離れにならず、便器の取付穴に、そのまま挿入するだけであるため、施工が簡単である。そして、便器の後部に形成された取付孔に円筒形弾性変形部が挿入された後は、上記した効果を奏する。
以下、本発明の実施形態の例について、図面に基づいて説明する。
図1に示されるように、便器10の後部の据付部12には、連結部材20により、プレート30が固定されている。プレート30には、温水洗浄便座装置40のケース42の底部44が着脱自在に、スライド式に結合されている。すなわち、ケース42の底部44とプレート30とが図示されない機構により凹凸嵌合されており、通常は、ケース42の底部44とプレート30とはロックされて両者は不離一体化されているも、このロックが解除された場合は、ケース42の底部44とプレート30とは相対移動可能な状態とされ、温水洗浄便座装置40全体を便器10の前方(図1では右方向)に引き出すことにより、温水洗浄便座装置40を、便器10から取り外し、便器10の表面を清掃可能としている。
図2に示されるように、連結部材20は、樹脂製ワッシャー50を回転可能に貫通するボルト60を備える。ボルト60の下側及び上側には、夫々、ネジ部62及びストッパ部64が形成される。樹脂製ワッシャー50の下側には、筒部52が一体形成されており、この筒部52には、ボルト60を遊嵌状態で内装する円筒形弾性変形部70の上端部が固定的に外装されている。円筒形弾性変形部70の下端部の内部には、ボルト60のネジ部62上を螺進するナット80が固定されている。かくして、連結部材20は、円筒形弾性変形部70と、円筒形弾性変形部70の上端部が固定される樹脂製ワッシャー50と、樹脂製ワッシャー50及び円筒形弾性変形部70に回転可能に挿入され、下側及び上側に夫々ネジ部62及びストッパ部64が形成されたボルト60と、円筒形弾性変形部70に設けられ且つボルトネジ部62に螺合されたナット80とから構成される、ボルト組み立て体を構成する。
かようなボルト組み立て体として構成される連結部材20は、以下のような手順で、プレート30を、便器10の後部の据付部12に固定する。すなわち、まず、図4に示されるように、ボルト組み立て体たる連結部材20の円筒形弾性変形部70を、プレート30の穴32を介して、便器10の据付部12の穴14内に挿入すると、樹脂製ワッシャー50がプレート30と係合して、円筒形弾性変形部70及びその中に位置するボルト60は、恰もプレート30から垂下している態様となる。この状態で、ボルト60を一方向に回転させると、一方向に回転するネジ部62は、上端部が固定状態の円筒形弾性変形部70の自由端側たる下端部内に固定のナット80に螺合しているので、ナット80はネジ部62に沿って、ストッパ64に係合するまで上昇する。
しかして、上端部が固定状態の円筒形弾性変形部70の自由端側たる下端部内に固定のナット80が上昇すると、円筒形弾性変形部70は半径方向に拡張し、ナット80が上昇し尽くしてストッパ64に係合した時点では、円筒形弾性変形部70は半径方向に相当量拡張して、便器10の据付部12穴14の内壁に押圧する。この押圧は、円筒形弾性変形部70の抜け方向への移動を阻止する摩擦力として作用し、温水洗浄便座装置40と一体されたプレート30を便器10に固定する。
すなわち、ボルト60の上側からの一方向回転操作により上方向に移動するナット80により円筒形弾性変形部70が周方向に拡張し、この周方向に拡張した円筒形弾性変形部70が、ナット80と便器10の取付穴14の内壁に堅牢に挟持されたときに、連結部材20側にある温水洗浄便座装置40が便器10に間接的に且つ着脱自在に固定されることになる。しかして、ナット80の上昇量はストッパ部64により規制されるので、ボルト60が過大に回転される事態(つまりボルト60の締めすぎ)は惹起されず、円筒形弾性変形部70が過度に圧縮されて復元性が損なわれることはない。
本発明の一実施形態例に係る温水洗浄便座装置の連結部材が採用されるトイレの側面図である。 本発明の一実施形態例に係る温水洗浄便座装置の連結部材の単品の断面図である。 本発明の一実施形態例に係る温水洗浄便座装置の連結部材が連結機能を開始した時の断面図である。 本発明の一実施形態例に係る温水洗浄便座装置の連結部材が連結機能を最大限に発揮した時の断面図である。
符号の説明
10:便器
12:据付部
14:取付孔
20:連結部材
50:樹脂製ワッシャー
60:ナット
62:ネジ部
64:ストッパ部
70:円筒形弾性変形部
80:ナット

Claims (3)

  1. 円筒形弾性変形部と、
    前記円筒形弾性変形部の上端部が固定される樹脂製ワッシャーと、
    前記樹脂製ワッシャー及び前記円筒形弾性変形部に回転可能に挿入され、下側及び上側に夫々ネジ部及びストッパ部が形成されたボルトと、
    前記円筒形弾性変形部に設けられ且つ前記ボルトネジ部に螺合されたナットと、からなる組み立て体として構成され、
    前記円筒形弾性変形部の軸方向の一部には、前記ナットが前記ストッパ部に当接する際弾性変形により半径方向に拡張する大径部を有し、
    前記ストッパ部は弾性変形する前記大径部の内側に配置され、便器の後部に形成された取付孔に前記円筒形弾性変形部を挿入可能であることを特徴とする、温水洗浄便座装置の連結部材。
  2. 前記ストッパ部は前記ナットと当接するストッパ面を持ち、
    前記ストッパ面は前記大径部の内部に配置されている請求項1に記載の温水洗浄便座装置の連結部材。
  3. 前記ストッパ面と前記ナットとが当接する固定状態において、前記ストッパ面は前記大径部の内部に配置されている請求項2に記載の温水洗浄便座装置の連結部材。
JP2005062924A 2005-03-07 2005-03-07 温水洗浄便座装置の連結部材 Active JP4681326B2 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005062924A JP4681326B2 (ja) 2005-03-07 2005-03-07 温水洗浄便座装置の連結部材
EP06712426.3A EP1857030B1 (en) 2005-03-07 2006-01-26 Connecting member for warm water washing toilet seat device
CNA200680006691XA CN101132725A (zh) 2005-03-07 2006-01-26 温水洗净便座装置的连结部件
PCT/JP2006/301244 WO2006095504A1 (ja) 2005-03-07 2006-01-26 温水洗浄便座装置の連結部材
US11/885,764 US8032954B2 (en) 2005-03-07 2006-01-26 Coupling member for toilet seat device with warm-water sprays
TW095107044A TW200702527A (en) 2005-03-07 2006-03-02 Connection member of warm water flushing toilet seat device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005062924A JP4681326B2 (ja) 2005-03-07 2005-03-07 温水洗浄便座装置の連結部材

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006241944A JP2006241944A (ja) 2006-09-14
JP2006241944A5 JP2006241944A5 (ja) 2010-05-20
JP4681326B2 true JP4681326B2 (ja) 2011-05-11

Family

ID=36953108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005062924A Active JP4681326B2 (ja) 2005-03-07 2005-03-07 温水洗浄便座装置の連結部材

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8032954B2 (ja)
EP (1) EP1857030B1 (ja)
JP (1) JP4681326B2 (ja)
CN (1) CN101132725A (ja)
TW (1) TW200702527A (ja)
WO (1) WO2006095504A1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5703578B2 (ja) * 2010-03-25 2015-04-22 アイシン精機株式会社 便座装置
US8764361B2 (en) 2012-10-26 2014-07-01 Bemis Manufacturing Company Ratchet nut assembly
EP3070378B1 (en) * 2013-11-12 2019-04-10 Eagle Industry Co., Ltd. Divided mechanical seal
GB2567609A (en) * 2017-01-04 2019-04-24 Ugboma Kenneth LIDIA, quick, clean, easy toilet seat
US11793371B2 (en) * 2017-07-11 2023-10-24 Kass Bathroom Products Limited Engagement apparatus
DE102019101031B4 (de) * 2019-01-16 2022-08-11 Drive Medical Gmbh & Co. Kg Befestigungsvorrichtung einer Toilettensitzerhöhung und Toilettensitzerhöhung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6221996U (ja) * 1985-03-05 1987-02-09
JPS6272372U (ja) * 1985-10-18 1987-05-09
JPH0552323U (ja) * 1991-12-19 1993-07-13 昭和電線電纜株式会社 弾性ゴムナット

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2359942A (en) * 1943-05-14 1944-10-10 Rosenzweig Siegfried Shock isolator
US2783810A (en) * 1955-01-03 1957-03-05 Robert A Wrigley Nut with wedging lock washer and resilient backing washer assembly
US3551922A (en) * 1968-03-27 1971-01-05 Swedish Crucible Steel Co Fastener-concealing toilet seat hinge post
US4641654A (en) 1985-07-30 1987-02-10 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Steerable balloon dilatation catheter assembly having dye injection and pressure measurement capabilities
IT216091Z2 (it) * 1988-06-08 1991-04-26 Ideal Standard Spa Dispositivo per il fissaggio di elementi di copertura ad apparecchi igienico-sanitari, in particolare vasi igienici
JPH04101005A (ja) 1990-08-13 1992-04-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 蒸気タービン式発電装置
JPH0735132Y2 (ja) * 1991-02-05 1995-08-09 三幸商事株式会社 ファスナー
JPH0552323A (ja) 1991-08-27 1993-03-02 Noritz Corp オイル燃焼装置
US5918322A (en) * 1995-08-28 1999-07-06 Toto Ltd. Support structure for a toilet cover unit
FR2748924B1 (fr) * 1996-05-24 1998-08-07 Sahfff Haut Fourneau Forges Et Dispositif de montage articule d'un abattant sur une cuvette de w.c.
DE29821163U1 (de) * 1998-11-26 2000-03-30 Fischer Artur Werke Gmbh Befestigungselement zur Montage von WC-Sitzen
CA2305976A1 (en) * 2000-04-19 2001-10-19 Erik Sieb Toilet seat securing assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6221996U (ja) * 1985-03-05 1987-02-09
JPS6272372U (ja) * 1985-10-18 1987-05-09
JPH0552323U (ja) * 1991-12-19 1993-07-13 昭和電線電纜株式会社 弾性ゴムナット

Also Published As

Publication number Publication date
EP1857030A4 (en) 2014-05-07
EP1857030B1 (en) 2020-04-01
US8032954B2 (en) 2011-10-11
US20080163412A1 (en) 2008-07-10
WO2006095504A1 (ja) 2006-09-14
EP1857030A1 (en) 2007-11-21
JP2006241944A (ja) 2006-09-14
CN101132725A (zh) 2008-02-27
TW200702527A (en) 2007-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4681326B2 (ja) 温水洗浄便座装置の連結部材
JP2006241944A5 (ja)
JP5686313B2 (ja) 遠隔操作式排水栓装置の操作側構造
JP2014173390A (ja) 便器設置構造
JP5084529B2 (ja) 洋風便器
JP2002004376A (ja) 排水弁
JP2006192107A (ja) 便器付属品の取り付け構造。
JP5033943B2 (ja) 遠隔操作式排水栓装置のレリースワイヤ
KR101841703B1 (ko) 세면대용 폽업장치
KR100889287B1 (ko) 변기시트와 좌변기의 결합 장치
KR101885708B1 (ko) 양변기 시트 고정장치
KR102102603B1 (ko) 좌변기 시트 고정구
JP6125164B2 (ja) 排水栓装置
JP5257119B2 (ja) 水栓取付構造
JP4916674B2 (ja) 配管固定具
JP2007247228A (ja) 温水洗浄便座装置の取付具
CN109124453A (zh) 马桶盖板与马桶座体之间的插接结构
JP2007247228A5 (ja)
CN110094624B (zh) 一种门禁机安装容错机构
JP4193205B2 (ja) 水洗便器及び水洗便器のスプレッダ取付方法
JPH0225357Y2 (ja)
US20240188772A1 (en) Quick assembly and disassembly structure of a toilet seat base
KR101097970B1 (ko) 양변기의 배수밸브 설치구조
CN206080368U (zh) 一种毛巾杆
KR20160141082A (ko) 세면기용 폽업장치

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070309

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20070309

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070309

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20070412

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071217

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100405

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100701

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100830

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110118

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110204

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4681326

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350