JP4578259B2 - 避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 - Google Patents
避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4578259B2 JP4578259B2 JP2005030089A JP2005030089A JP4578259B2 JP 4578259 B2 JP4578259 B2 JP 4578259B2 JP 2005030089 A JP2005030089 A JP 2005030089A JP 2005030089 A JP2005030089 A JP 2005030089A JP 4578259 B2 JP4578259 B2 JP 4578259B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- evacuation
- mail address
- disaster
- connection terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
TV放送やFM放送は、広範囲に報道されるメディアであるため、一般的な被災状況などの災害情報を視聴者にわかりやすく伝える。
インターネットは、様々な情報源から類似する内容の情報がバラバラに発信されるため、情報の信頼性として乏しい面がある。
市民向けの危機管理情報提供サービスとして、レスキュウ ナウ ドット ネット(登録商標)社が提供する「マイレスキュー(登録商標)」サービスなどがある(非特許文献1参照)。「マイレスキュー」は、火災・鉄道・気象・主要道路などの情報を個々のニーズに合わせてカスタマイズし、必要な情報を電子メール対応型携帯電話端末などに向けて配信するサービスである。
htt//www.rescuenow.net/ http://www.dlpservice.jp/index2.php
実際に、テレビやラジオで台風の危険性を訴え続けても、それを無視して、不幸な結末を迎える人が少なくないのが現状である。
本発明は、前記した従来技術の課題を解決するため為されたもので、いつ、どこに、どのような経路で避難すればよいかとの情報、及び避難する理由等の情報をわかりやすく提供することが可能な避難情報提供システム、避難情報提供サーバ、及び避難情報提供方法を提供することを目的としている。
避難所等への避難経路に関しては、携帯電話端末等の位置情報を利用して、個人の位置に即した安全な避難経路を提供することが可能となる。
また、避難情報を提供する端末としては、日常的に使われている携帯電話端末等を利用することができるため、端末コストを下げることができる。
図1は本発明の第一実施形態のシステム構成を示す図である。
図1に示すように、第一実施形態のシステムは、避難情報提供サーバ1と、ネットワークNWと、無線接続端末Rt1,Rt2…Rtnと、有線接続端末Wt1,Wt2…Wtnとから構成されている。
避難情報配信サーバ1は、個人情報データベース(図では、個人情報DB)101と、防災地図情報データベース(図では、防災地図情報DB)102と、避難所設置情報データベース(図では、避難所設置情報DB)103と、被災情報データベース(図では、防災情報DB)104と、防災情報作成プログラム105と、避難情報作成プログラム106とから構成されている。
防災地図情報データベース102では、地図情報と、建物倒壊、道路の亀裂、廃棄物の有無などを含む地物情報と、雨量、風量などを含む最新気象情報と、被災時に想定される危険度の評価値等を連携させたハザードマップを管理している。
被災情報データベース104では、災害時に収集された道路、ライフライン、建物などに関する被災状況を管理し、さらに前記した防災地図情報と連携して現在の各位置における危険度を管理している。
避難情報作成プログラム106は、気象情報や被災情報に基づいて、避難情報を利用者に提供する制御プログラムである。利用者に避難情報を提供する際には、利用者名を明記することで当事者意識を芽生えさせ、避難行動の期限と避難すべき場所を具体的に示すことで危機意識を持たせる。
ここで、請求項に記載する編集手段は、防災情報作成プログラム105と避難情報作成プログラム106が対応する。
ステップS11において、避難情報提供サーバ1は、防災情報や避難情報を提供するために、利用者の電子メールアドレスを個人情報データベース101に登録する。
ステップS12において、電子メールアドレスの変更がある場合は、再度、電子メールアドレスを登録する。
ステップS14において、位置情報の変更がある場合は、ステップS15に進む。
ステップS15において、個人情報データベース101における位置情報を更新する。
ステップS21において、避難情報提供サーバ1は、地図情報と関連付けて、建物倒壊状況、道路の亀裂情報、廃棄物の有無などの地物情報を防災地図情報データベース102に登録する。
ステップS22において、地物情報の変更がある場合は、防災地図情報データベース102を更新し、地物情報の変更がない場合はステップS23に進む。
ステップS24において、避難情報提供サーバ1は、地図情報と関連付けて、気象情報を防災地図情報データベース102に登録する。
ステップS25において、気象情報の変更がある場合は防災地図情報データベース102の気象情報を更新し、気象情報の変更がない場合はステップS26に進む。
図4は、避難所設置情報データベース103に関する制御フローを示す図である。
ステップS31において、避難情報提供サーバ1は、地図情報に関連付けて、指定避難所及び設置された避難所を避難所設置情報データベース103登録する。
ステップS33において、防災地図情報データベース103及び被災情報データベース104によって管理されている危険度が、あらかじめ設定されている閾値を超えたか否かに応じて、避難情報を作成か否かを判断する。あらかじめ設定されている閾値を超えたと判定された場合には、ステップS34に進む。
図5は、被災情報データベース104に関する制御フローを示す図である。
ステップS41において、避難情報提供サーバ1は、道路、河川、建物などに対する被災情報を、地図情報に関連付けて被災情報データベース104に登録する。
ステップS43において、避難情報提供サーバ1は、被災情報に対する影響地域の危険度を算出し、被災情報データベース104に登録する。
図6は、防災情報作成プログラム105に関する制御フローを示す図である。
ステップS52において、防災情報が変更された場合は防災地図情報データベース102を更新し、防災情報が変更されていない場合はステップS53に進む。
ステップS53において、避難情報提供サーバ1は、登録されている防災情報を、個人情報データベース101に登録されている利用者の電子メールアドレスに配信する。
ステップS55において、気象情報や危険度が変更された地域に位置している利用者を、個人情報データベースの位置情報から検索する。避難情報提供サーバ1は、ステップS55において検索された利用者に対して、防災情報を配信する。
図7は、避難情報作成プログラム106に関する制御フローを示す図である。
ステップS61において、避難情報提供サーバ1は、登録された気象情報や被災情報に伴って変動した危険度を検索し、あらかじめ設定されている閾値を超える地域を検出する。
ステップS63において、危険地域に位置する利用者を検索する。
ステップS64において、対象利用者が存在する場合は、ステップS65に進む。
ステップS65において、対象者の電子メールアドレスに避難情報を送信する。
これにより、この避難情報を受信した利用者は、避難する理由とどのような行動を取ればよいかが明確になり、円滑に避難行動に移ることができる。
(第二実施形態)
図9は本発明の第二実施形態のシステム構成を示す図である。図9に示す第二実施形態において、図1に示す第一実施形態と同一部分には、同一符号を付してその説明を省略する。第二実施形態が第一実施形態と相違している点は、図9から明らかなように、避難情報提供サーバ1内に電子メールアドレス登録支援プログラム107が設けられていること、及び無線接続端末Rt1,Rt2…Rtnと有線接続端末Wt1,Wt2…Wtnが各々電子メールアドレス登録プログラムを備えていることである。
ステップS71において、避難情報提供サーバ1は防災情報等の電子メールを定期的に全利用者に配信する。
ステップS72において、避難情報提供サーバ1は、送信した電子メールに対して、連続して送信エラーメッセージが発生する場合は、個人情報データベース101に登録された電子メールアドレスが存在していないと判断する。
ステップS74において、電子メールアドレス登録プログラムは、利用者が電子メールを登録するための画面を表示し、音声や文字、映像を使って、電子メールアドレスの登録が完了するまで利用者の入力を促す。
ステップS76おいて、避難情報提供サーバ1は、個人情報データベース101を更新し、送信エラーの発生した防災情報等の電子メールを再び送信する。
以上の説明から明らかなように、第二実施形態によれば、日常的に電子メールを送信することによって電子メールアドレスの適否(受信エラーの発生)を確認し、変更されたものについては、携帯電話等に内蔵されたソフトウェアを利用して、利用者に登録を促すことができる。
(第三実施形態)
図11は本発明の第三実施形態のシステム構成を示す図である。図11に示す第三実施形態において、図1に示す第一実施形態と同一部分には、同一符号を付してその説明を省略する。第三実施形態が第一実施形態と相違している点は、図11から明らかなように、避難情報提供サーバ1内にサーバアクセス支援プログラム108が設けられていること、及び無線接続端末Rt1,Rt2…Rtnが各々携帯電話であり、各携帯電話が各々サーバアクセスプログラムを備えていることである。
ステップS81において、避難情報提供サーバ1のサーバアクセス支援プログラム108は、個人情報データベース101を参照して、携帯電話に電話をかける。
ステップS82において、携帯電話は、避難情報提供サーバ1から着信したか否かを判定する。着信したと判定された場合は、ステップS83に進む。
ステップS84において、起動されたサーバアクセスプログラムは、あらかじめ個人毎に定められたURLを用いて、避難情報提供サーバ1にアクセスする。
ステップS85において、避難情報提供サーバ1のサーバアクセス支援プログラム108は、上記URLに応じて携帯電話の利用者の個人向けウェブ(Web)ページに掲載している、現在位置からの避難経路等の避難情報や災害情報を公開する。避難経路の求め方などは、第一実施形態の場合と同様である。
101 個人情報データベース
102 防災地図情報データベース
103 避難所設置情報データベース
104 被災情報データベース
105 防災情報作成プログラム
106 避難情報作成プログラム
107 電子メールアドレス登録支援プログラム
108 サーバアクセス支援プログラム
NW ネットワーク
Rt1,Rt2…Rtn 無線接続端末
Wt1,Wt2…Wtn 有線接続端末
Claims (4)
- 防災情報と避難情報とを送信する避難情報提供サーバと、前記送信された前記防災情報と前記避難情報とをネットワークを介して受信する無線接続端末又は有線接続端末とから構成される避難情報提供システムにおいて、
前記避難情報提供サーバは、
複数のデータベースに登録された情報に基づいて、端末利用者毎に前記防災情報と前記避難情報とを編集する編集手段と、
全利用者の前記無線接続端末又は前記有線接続端末の電子メールアドレスに、定期的に電子メールを送信して電子メールアドレスの適否を判断し、前記電子メールアドレスが変更されていると判断した場合、変更された電子メールアドレスの登録を要求する電子メールアドレス登録支援手段とを有し、
前記無線接続端末又は前記有線接続端末は、
前記電子メールアドレス登録支援手段による前記電子メールアドレス登録要求に応じて、電子メールアドレスを前記避難情報提供サーバに登録するためのソフトウェアを起動するソフトウェア起動手段を有し、
端末利用者毎に前記編集された防災情報と避難情報を受信する
ことを特徴とする避難情報提供システム。 - 請求項1に記載の避難情報提供システムで用いられる避難情報提供サーバであって、
避難情報を提供する利用者の利用者名と、電子メールアドレスと、利用者の位置情報を含む個人情報を格納する個人情報データベースと、
地物情報や気象情報と関連付けられた地理情報であるハザードマップを格納する防災地図情報データベースと、
災害時に避難所として利用される施設、もしくは災害時に仮設された避難所に関する情報を格納する避難所設置情報データベースと、
災害発生時に収集された道路やライフライン等に関する被災情報を格納する被災情報データベースと、
これらの各データベースに格納された情報に基づいて、前記利用者毎に前記災害情報と前記避難情報を編集する編集手段と、
電子メールアドレス登録要求に応じて電子メールアドレスを前記避難情報提供サーバに登録するためのソフトウェアを起動するソフトウェア起動手段を有する前記無線接続端末又は前記有線接続端末の電子メールアドレスに、定期的に電子メールを送信して前記電子メールアドレスの適否を判断し、前記電子メールアドレスが変更されていると判断した場合、前記無線接続端末又は前記有線接続端末に対して前記電子メールアドレス登録要求を送信する電子メールアドレス登録支援手段と
を有することを特徴とする避難情報提供サーバ。 - 請求項2記載の避難情報提供サーバにおいて、
前記避難情報は、利用者名と、避難をしなければならない理由と、避難行動の期限と、避難所と、避難誘導経路とを含む情報である
ことを特徴とする避難情報提供サーバ。 - 請求項1に記載の避難情報提供システムで用いられる避難情報提供方法であって、
避難情報を提供する利用者の利用者名と、電子メールアドレスと、利用者の位置情報を含む個人情報を個人情報データベースに登録する第1のステップと、
地物情報や気象情報と関連付けられた地理情報であるハザードマップを防災地図情報データベースに登録する第2のステップと、
災害時に避難所として利用される施設、もしくは災害時に仮設された避難所に関する情報を避難所設置情報データベースに登録する第3のステップと、
災害発生時に収集された道路やライフライン等に関する被災情報を被災情報データベースに登録する第4のステップと、
これらの各データベースに格納された情報に基づいて、前記利用者毎に前記災害情報と前記避難情報を編集する第5のステップと、
電子メールアドレス登録要求に応じて電子メールアドレスを前記避難情報提供サーバに登録するためのソフトウェアを起動するソフトウェア起動手段を有する前記無線接続端末又は前記有線接続端末の電子メールアドレスに、定期的に電子メールを送信して前記電子メールアドレスの適否を判断し、前記電子メールアドレスが変更されていると判断した場合、前記無線接続端末又は前記有線接続端末に対して前記電子メールアドレス登録要求を送信する第6のステップと
を有することを特徴とする避難情報提供方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005030089A JP4578259B2 (ja) | 2005-02-07 | 2005-02-07 | 避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005030089A JP4578259B2 (ja) | 2005-02-07 | 2005-02-07 | 避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006215942A JP2006215942A (ja) | 2006-08-17 |
JP4578259B2 true JP4578259B2 (ja) | 2010-11-10 |
Family
ID=36979118
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005030089A Expired - Fee Related JP4578259B2 (ja) | 2005-02-07 | 2005-02-07 | 避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4578259B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103366511A (zh) * | 2013-05-30 | 2013-10-23 | 中国水利水电科学研究院 | 一种山洪预警数据接收汇集的方法 |
CN109670002A (zh) * | 2018-12-04 | 2019-04-23 | 中国农业机械化科学研究院 | 一种农田田块信息的多维表示方法 |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100789912B1 (ko) | 2006-11-17 | 2008-01-02 | 한국전자통신연구원 | 무선 센서네트워크를 이용한 화재경보/경로제공 서비스서버 및 그 방법 |
JP2008181498A (ja) * | 2006-12-28 | 2008-08-07 | Fujitsu Ltd | 監視装置、監視プログラム及び監視方法 |
JP2009140252A (ja) * | 2007-12-06 | 2009-06-25 | Computer System Kenkyusho:Kk | 福祉支援システム |
JP2009265975A (ja) * | 2008-04-25 | 2009-11-12 | Nec Aerospace Syst Ltd | 避難誘導システム、サーバ、移動体通信機器、避難誘導方法、及びプログラム |
JP5768324B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2015-08-26 | 富士通株式会社 | 災害情報処理装置 |
JP5760484B2 (ja) * | 2011-02-17 | 2015-08-12 | 株式会社富士通ゼネラル | 緊急指令システム |
JP2012195002A (ja) * | 2012-07-05 | 2012-10-11 | Nec Aerospace Syst Ltd | 避難誘導システム、サーバ、移動体通信機器、避難誘導方法、及びプログラム |
WO2014097607A1 (ja) * | 2012-12-18 | 2014-06-26 | 日本電気株式会社 | 災害情報提供装置、災害情報提供方法、防災無線システム、並びに記憶媒体 |
CN104881960B (zh) * | 2015-05-05 | 2016-06-01 | 北京国信华源科技有限公司 | 一种多要素监测一体化入户预警系统及方法 |
KR20170089475A (ko) * | 2016-01-27 | 2017-08-04 | 주식회사 노바테크 | 직류전원형 plc 모뎀 플랫폼 시스템 및 방법 |
JP6829942B2 (ja) * | 2016-03-11 | 2021-02-17 | 株式会社日立システムズ | 発災時初動支援キット |
US20220028562A1 (en) | 2020-07-22 | 2022-01-27 | Pandemic Insights, Inc. | Personal and corporate pathogen-risk assessment with pandemic-bio-surveillance multi pathogen systems |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002094570A (ja) * | 2000-07-06 | 2002-03-29 | Fujitsu Ltd | メールシステム,管理装置,メール送信方法,プログラムおよびプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
JP2002186036A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | Casio Comput Co Ltd | 通信接続制御装置および災害情報案内装置並びにそれらのプログラム記録媒体 |
JP2002335287A (ja) * | 2001-05-07 | 2002-11-22 | Sun Corp | メール送受信装置 |
JP2003087838A (ja) * | 2001-09-11 | 2003-03-20 | Nec Access Technica Ltd | 遠隔誘導指示システム |
JP2004070595A (ja) * | 2002-08-05 | 2004-03-04 | Toshiba Eng Co Ltd | 避難案内方法、コンピュータ、及びプログラム |
JP2005017027A (ja) * | 2003-06-24 | 2005-01-20 | Toshiba Corp | 避難誘導システムおよび避難誘導方法 |
JP2006180532A (ja) * | 2000-07-06 | 2006-07-06 | Fujitsu Ltd | メールシステム,管理装置,プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
-
2005
- 2005-02-07 JP JP2005030089A patent/JP4578259B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002094570A (ja) * | 2000-07-06 | 2002-03-29 | Fujitsu Ltd | メールシステム,管理装置,メール送信方法,プログラムおよびプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
JP2006180532A (ja) * | 2000-07-06 | 2006-07-06 | Fujitsu Ltd | メールシステム,管理装置,プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
JP2002186036A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | Casio Comput Co Ltd | 通信接続制御装置および災害情報案内装置並びにそれらのプログラム記録媒体 |
JP2002335287A (ja) * | 2001-05-07 | 2002-11-22 | Sun Corp | メール送受信装置 |
JP2003087838A (ja) * | 2001-09-11 | 2003-03-20 | Nec Access Technica Ltd | 遠隔誘導指示システム |
JP2004070595A (ja) * | 2002-08-05 | 2004-03-04 | Toshiba Eng Co Ltd | 避難案内方法、コンピュータ、及びプログラム |
JP2005017027A (ja) * | 2003-06-24 | 2005-01-20 | Toshiba Corp | 避難誘導システムおよび避難誘導方法 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103366511A (zh) * | 2013-05-30 | 2013-10-23 | 中国水利水电科学研究院 | 一种山洪预警数据接收汇集的方法 |
CN103366511B (zh) * | 2013-05-30 | 2016-04-27 | 中国水利水电科学研究院 | 一种山洪预警数据接收汇集的方法 |
CN109670002A (zh) * | 2018-12-04 | 2019-04-23 | 中国农业机械化科学研究院 | 一种农田田块信息的多维表示方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006215942A (ja) | 2006-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4578259B2 (ja) | 避難情報提供システム、避難情報提供サーバ及び避難情報提供方法 | |
KR100466727B1 (ko) | 전화 시스템 및 그 동작 방법 | |
US9747784B2 (en) | Emergency system and method | |
US9911315B2 (en) | Personalized real time outdoor guidance application for mass evacuation | |
EP2124493A1 (en) | Method for geo-targeting wireless emergency alerts | |
JP4375093B2 (ja) | 防災システム | |
JP4923273B2 (ja) | 避難誘導システム及び避難誘導方法 | |
JP2007025962A (ja) | 情報提供システムおよび防災情報提供システムならびにその情報提供方法 | |
TW201306620A (zh) | 安否確認系統、使用於其之行動終端機及安否確認方法 | |
KR20120070926A (ko) | 스마트폰을 이용한 재난정보 관리 방법 | |
JP2007018432A (ja) | 災害情報システム | |
JP2007135000A (ja) | 災害情報配信装置及び端末装置 | |
JP2021180048A (ja) | 安否確認情報提供装置、携帯端末、安否確認情報提供方法およびプログラム | |
JP2018060249A (ja) | 携帯端末、携帯端末制御方法およびプログラム | |
JP2010224723A (ja) | 緊急時避難誘導システム | |
JP2010268144A (ja) | 情報交換サーバ、情報交換方法およびプログラム | |
TW201804441A (zh) | 可攜式終端、可攜式終端控制方法及程式 | |
JP4638756B2 (ja) | 情報通信システム | |
US8565383B2 (en) | Emergency number integrated information assimilation device | |
JP7118942B2 (ja) | 災害対応サーバ、災害対応方法およびプログラム | |
JP2002044248A (ja) | 携帯電話の自己検出位置をもとに1つ以上の地上電話または携帯電話を選択的に呼び出す方法及び電話システム | |
JP2010102635A (ja) | 情報処理システム、携帯端末、サーバ、プログラム及び携帯端末の位置通知方法 | |
JP2007165979A (ja) | 安否情報サービスシステム、経路探索サーバおよび携帯端末装置 | |
JP2020098580A (ja) | 情報提供サーバ、情報提供システム、情報提供方法およびプログラム | |
JP6205046B1 (ja) | 携帯端末、携帯端末制御方法およびプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070219 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090709 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091013 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100706 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100817 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100824 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |