JP4574431B2 - インクジェット記録装置 - Google Patents
インクジェット記録装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4574431B2 JP4574431B2 JP2005140843A JP2005140843A JP4574431B2 JP 4574431 B2 JP4574431 B2 JP 4574431B2 JP 2005140843 A JP2005140843 A JP 2005140843A JP 2005140843 A JP2005140843 A JP 2005140843A JP 4574431 B2 JP4574431 B2 JP 4574431B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- piezoelectric layer
- potential
- ink
- pressure chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
- B41J2/04588—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits using a specific waveform
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/04501—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits
- B41J2/04581—Control methods or devices therefor, e.g. driver circuits, control circuits controlling heads based on piezoelectric elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14201—Structure of print heads with piezoelectric elements
- B41J2/14209—Structure of print heads with piezoelectric elements of finger type, chamber walls consisting integrally of piezoelectric material
- B41J2002/14217—Multi layer finger type piezoelectric element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14201—Structure of print heads with piezoelectric elements
- B41J2/14209—Structure of print heads with piezoelectric elements of finger type, chamber walls consisting integrally of piezoelectric material
- B41J2002/14225—Finger type piezoelectric element on only one side of the chamber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14201—Structure of print heads with piezoelectric elements
- B41J2002/14306—Flow passage between manifold and chamber
Landscapes
- Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
Description
図1は、本発明の一実施形態によるカラーインクジェットプリンタの概略構成図である。このカラーインクジェットプリンタ1(以下、プリンタ1とする)は、4つのインクジェットヘッド2を有している。これらのインクジェットヘッド2は、印刷用紙Pの搬送方向に沿って並べられ、プリンタ1に固定されている。インクジェットヘッド2は、図1の手前から奥へ向かう方向に細長い形状を有している。
ヘッド本体13について説明する。図2は、図1に示されたヘッド本体13の上面図である。
ヘッド本体13の断面構造について説明する。図4は、図3のIV―IV線に沿った縦断面図である。
アクチュエータユニット21は、図4に示されるように、1つの圧電層41と、振動板42、43及び44とが積層された積層構造を有している。圧電層41及び振動板42〜44は、それぞれ厚みが15μm程度である。アクチュエータユニット21全体の厚みは、60μm程度となっている。圧電層41及び振動板42〜44のいずれも、複数の圧力室10を跨ぐように延在している(図3参照)。
アクチュエータユニット21は、Ag−Pd系などの金属材料からなる3種類の電極を有している。1つ目の電極は個別電極35(第1の電極)で、圧電層41の上面における圧力室10と対向する位置に配置されている。個別電極35の一端には、ランド36が形成されている。ランド36は、例えばガラスフリットを含む金からなる。ランド36は、個別電極35の上面に、厚みが15μm程度で凸状に形成されている。また、ランド36は、図示しないFPC(Flexible Printed Circuit)に設けられたコンタクトと電気的に接合されている。制御部100は、後述のように、FPCを通じて個別電極35に種々の電圧パルスを伝達することができる。
アクチュエータユニット21の制御について説明する。図8は、プリンタ1が有している制御系を示す図である。
吐出電圧パルス列信号及びこの信号の供給を受けた個別電極35における電位の変化について説明する。以下の説明にあたって、印字周期とは、印刷用紙Pの搬送方向に関する印字解像度に対応した単位距離だけ印刷用紙Pが搬送されるのに要する時間をいう。
上記のような吐出電圧パルス列信号が個別電極35に供給されることにより、アクチュエータ50がどのように駆動されるかについて説明する。
ところが、上記のような引き打ち式により、ある条件で長期間インクを吐出させ続けると、アクチュエータ50に吐出特性の変化が生じることが確認されている。つまり、数10kHz等の通常の駆動周波数でアクチュエータ50を駆動する場合において、駆動周波数よりも非常に低い周波数で吐出電圧パルス列信号155を供給したとする。例えば、このように低い周波数で信号を1億回供給した後では、インクの吐出量及び吐出速度の低下が観測される。すなわち、アクチュエータ50にある程度小さい周波数で吐出電圧パルス列信号155を供給しつづけると、アクチュエータ50に吐出特性の変化が生じるのである。
上記のように、圧電層41の特性変化は、周辺活性部52におけるc軸配向度が減少することによって生じる。一方、共通電極37を共通電極34と異なる電位とすると、周辺活性部52に、積層方向に平行な電界が生じる。このように、周辺活性部52に積層方向に平行な所定の強さの電界を印加すると、周辺活性部52においてc軸配向度を増加させることができる。これによって、周辺活性部52における結晶配向を元に戻すことができる。すなわち、周辺活性部52及び主活性部51における配向分布の変化(内部構造の変化)を防ぐことができる。
図13は、周辺駆動電圧信号として使用される、上記と異なる波形を有する信号158を示している。信号158は、電圧ゼロと電圧V0とが、所定の時間間隔で交互に現れるようなパルス列信号である。このように、周辺駆動電圧信号として使用される波形には、様々なものがある。これらのうち、周辺活性部52におけるc軸配向度の減少を最もよく抑えることができる波形が周辺駆動電圧信号として使用されることが好ましい。
以下、アクチュエータユニット21の別の構成について説明する。図14は、本発明の別の実施形態に係るアクチュエータユニット221を示している。
以上、本発明の好適な実施の形態について説明したが、本発明は上述の実施の形態に限られるものではなく、特許請求の範囲に記載した限りにおいて様々な変更が可能なものである。
2 インクジェットヘッド
4 流路ユニット
8 ノズル
10 圧力室
13 ヘッド本体
21、221 アクチュエータユニット
34、37、137 共通電極
35 個別電極
41 圧電層
42〜44 振動板
50 アクチュエータ
51 主活性部
52 周辺活性部
100 制御部
101 印刷制御部
110 カウンタ部
111 カウント数判断部
112 カウンタ
155 吐出電圧パルス列信号
157a、157b 周辺駆動電圧信号
Claims (12)
- インクを吐出するノズル、前記ノズルに連通した圧力室、及び、前記圧力室に対向する圧電層と、前記圧電層と前記圧力室との間に位置するように前記圧電層に積層された振動板と、前記圧力室に対向するように前記圧電層上に配置された第1の電極と、前記圧電層における一部の領域であって前記圧力室に対向する領域を前記第1の電極と共に挟み且つ前記第1の電極に対向しない領域を含む第2の電極と、前記圧電層において前記第1及び第2の電極によって挟まれない領域を前記第2の電極と共に挟み且つ前記圧電層上に前記第1の電極から離隔して配置された第3の電極とを有する圧電アクチュエータを含むインクジェットヘッドと、
前記第1、第2及び第3の電極に信号を供給するアクチュエータ制御手段とを備えており、
前記圧電アクチュエータは、前記圧電層において前記第1の電極と前記第2の電極とに挟まれた主活性領域に電界が印加されているときの前記圧力室の容積を、前記主活性領域に電界が印加されていないときの前記圧力室の容積よりも小さくするものであって、
前記アクチュエータ制御手段は、
前記インクジェットヘッドにインク吐出動作を行わせる際には、第1の電位に保持された第1の定電位信号を前記第2の電極に供給しつつ、少なくとも1回前記第1の電位とは異なる第2の電位から前記第2の電位よりも前記第1の電位に近い第3の電位を経て前記第2の電位に戻るような電圧パルス列信号を前記第1の電極に供給すると共に、
前記圧電層において前記第2の電極と前記第3の電極とに挟まれた周辺活性領域に電界が印加されるような互いに電位が異なる第1及び第2の周辺駆動信号を、それぞれ、前記第2及び第3の電極に供給することを特徴とするインクジェット記録装置。 - 前記圧電層が圧力室を跨ぐように延在していることを特徴とする請求項1に記載のインクジェット記録装置。
- 前記第3の電極に孔が形成されており、前記第1の電極が前記孔内に配置されていることを特徴とする請求項1又は2に記載のインクジェット記録装置。
- 前記第1の電極の厚さと前記第3の電極の厚さとが等しいことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記第1の周辺駆動信号が第4の電位に保持された第2の定電位信号であって、前記第2の周辺駆動信号が前記第4の電位とは異なる第5の電位に保持された第3の定電位信号であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記第1の周辺駆動信号が前記第1の定電位信号と同じ信号であることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記第2の周辺駆動信号が前記第2の電位に保持された信号であることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記アクチュエータ制御手段は、インク吐出動作が行われていないときにのみ、前記第1及び第2の周辺駆動信号を、それぞれ、前記第2及び第3の電極に供給することを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記アクチュエータ制御手段は、インク吐出動作が行われているときに、前記第1の定電位信号を前記第3の電極に供給することを特徴とする請求項8に記載のインクジェット記録装置。
- 前記アクチュエータ制御手段は、インク吐出動作が行われているときに、前記第1及び第2の周辺駆動信号を、それぞれ、前記第2及び第3の電極に供給することを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
- 前記アクチュエータ制御手段は、前記インクジェット記録装置の駆動中は常に、前記第1及び第2の周辺駆動信号を、それぞれ、前記第2及び第3の電極に供給することを特徴とする請求項10に記載のインクジェット記録装置。
- 所定条件に従ってカウント数を増加させるカウンタと、
前記カウンタの前記カウント数が所定値に達したか否かを判断するカウント数判断手段とをさらに備え、
前記アクチュエータ制御手段は、前記カウンタの前記カウント数が所定値に達したと前記カウント数判断手段が判断した場合に、前記第1及び第2の周辺駆動信号を、それぞれ、前記第2及び第3の電極に供給することを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載のインクジェット記録装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005140843A JP4574431B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | インクジェット記録装置 |
US11/382,862 US7780272B2 (en) | 2005-05-13 | 2006-05-11 | Inkjet printer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005140843A JP4574431B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | インクジェット記録装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006315319A JP2006315319A (ja) | 2006-11-24 |
JP4574431B2 true JP4574431B2 (ja) | 2010-11-04 |
Family
ID=37418707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005140843A Active JP4574431B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | インクジェット記録装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7780272B2 (ja) |
JP (1) | JP4574431B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4574432B2 (ja) * | 2005-05-13 | 2010-11-04 | ブラザー工業株式会社 | インクジェット記録装置及びその製造方法 |
JP4588618B2 (ja) * | 2005-05-13 | 2010-12-01 | ブラザー工業株式会社 | インクジェット記録装置 |
US7857432B2 (en) * | 2009-02-24 | 2010-12-28 | Xerox Corporation | Drop generator |
JP5183547B2 (ja) * | 2009-03-26 | 2013-04-17 | 京セラ株式会社 | 記録装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002067304A (ja) * | 2000-09-04 | 2002-03-05 | Canon Inc | インクジェット記録ヘッドの駆動回路及びその駆動方法 |
JP2004299240A (ja) * | 2003-03-31 | 2004-10-28 | Canon Inc | 圧電体薄膜を用いたインクジェットヘッドの駆動方法 |
JP2005044926A (ja) * | 2003-07-25 | 2005-02-17 | Kyocera Corp | 積層型圧電素子及びアクチュエータ並びに印刷ヘッド |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61144358A (ja) * | 1984-12-18 | 1986-07-02 | Fujitsu Ltd | インクジエツトヘツドの駆動方式 |
JPH04115951A (ja) * | 1990-09-05 | 1992-04-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | インクジェットヘッド |
US5291248A (en) | 1991-02-28 | 1994-03-01 | Oki Electric Industry Co., Ltd. | LED carriage selectively movable in two directions |
JPH10211704A (ja) | 1997-01-31 | 1998-08-11 | Minolta Co Ltd | インクジェットヘッドおよびインクジェットヘッド用インク室形成部材の製造方法 |
JPH10305578A (ja) | 1997-03-03 | 1998-11-17 | Seiko Epson Corp | インクジェット式記録ヘッド |
JP3803472B2 (ja) | 1997-10-14 | 2006-08-02 | セイコーエプソン株式会社 | アクチュエータ及びインクジェット式記録ヘッド |
JPH11157065A (ja) | 1997-11-27 | 1999-06-15 | Fujitsu Ltd | インクジェットヘッド |
JP3713958B2 (ja) | 1998-06-05 | 2005-11-09 | ブラザー工業株式会社 | インク噴射装置 |
US6447106B1 (en) | 1999-05-24 | 2002-09-10 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Ink jet head and method for the manufacture thereof |
US6676238B2 (en) | 2001-09-28 | 2004-01-13 | Canon Kabushiki Kaisha | Driving method and apparatus for liquid discharge head |
JP4342137B2 (ja) | 2002-02-05 | 2009-10-14 | ブラザー工業株式会社 | 圧電トランスデューサの製造方法 |
JP3991894B2 (ja) | 2002-03-18 | 2007-10-17 | セイコーエプソン株式会社 | 圧電アクチュエータの製造方法、液体噴射ヘッドの製造方法、及び、アクチュエータ母部材 |
US20040051763A1 (en) | 2002-09-13 | 2004-03-18 | Shogo Matsubara | Piezoelectric thin film element, actuator, ink-jet head and ink-jet recording apparatus therefor |
JP2004128492A (ja) | 2002-09-13 | 2004-04-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 圧電体薄膜素子およびそれを用いたアクチュエータ、インクジェットヘッドならびにインクジェット記録装置 |
JP3937999B2 (ja) * | 2002-10-15 | 2007-06-27 | ブラザー工業株式会社 | インクジェットヘッド |
JP4588618B2 (ja) | 2005-05-13 | 2010-12-01 | ブラザー工業株式会社 | インクジェット記録装置 |
-
2005
- 2005-05-13 JP JP2005140843A patent/JP4574431B2/ja active Active
-
2006
- 2006-05-11 US US11/382,862 patent/US7780272B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002067304A (ja) * | 2000-09-04 | 2002-03-05 | Canon Inc | インクジェット記録ヘッドの駆動回路及びその駆動方法 |
JP2004299240A (ja) * | 2003-03-31 | 2004-10-28 | Canon Inc | 圧電体薄膜を用いたインクジェットヘッドの駆動方法 |
JP2005044926A (ja) * | 2003-07-25 | 2005-02-17 | Kyocera Corp | 積層型圧電素子及びアクチュエータ並びに印刷ヘッド |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060256163A1 (en) | 2006-11-16 |
JP2006315319A (ja) | 2006-11-24 |
US7780272B2 (en) | 2010-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5151473B2 (ja) | インクジェット記録装置 | |
US20070200885A1 (en) | Ink-jet recording apparatus | |
EP1403047B1 (en) | Inkjet printing apparatus and actuator controller and actuator controlling method used in inkjet printing apparatus | |
JP5811629B2 (ja) | 液体吐出装置 | |
JP4935418B2 (ja) | インクジェット記録装置 | |
US20150138265A1 (en) | Liquid discharge apparatus | |
JP4962354B2 (ja) | 記録装置 | |
JP4588618B2 (ja) | インクジェット記録装置 | |
JP4574431B2 (ja) | インクジェット記録装置 | |
JP4574432B2 (ja) | インクジェット記録装置及びその製造方法 | |
JP5338542B2 (ja) | 液体吐出装置 | |
JP2005059441A (ja) | インクジェットヘッド記録装置、インクジェットヘッド記録方法及びプログラム | |
JP2011212979A (ja) | 液体吐出装置 | |
JP2006150816A (ja) | インクジェット記録装置及び波形決定方法 | |
JP2006150817A (ja) | インクジェット記録装置 | |
US8220893B2 (en) | Image forming apparatus | |
JP2008068526A (ja) | インクジェット記録装置 | |
JP4513739B2 (ja) | インクジェットプリンタ | |
JP4577374B2 (ja) | 記録装置 | |
JP4680805B2 (ja) | インクジェットヘッド | |
JP5712696B2 (ja) | 画像記録装置及びプログラム | |
JP5598113B2 (ja) | 液体吐出装置、制御装置、及び、プログラム | |
JP4788811B2 (ja) | インクジェットプリンタ | |
JP4788812B2 (ja) | インクジェットプリンタ | |
JP4894965B2 (ja) | インクジェットプリンタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080313 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100810 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100818 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4574431 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |