JP4572256B2 - 構造用軽量トリム部品の製造方法、および製造された構造用軽量トリム部品 - Google Patents

構造用軽量トリム部品の製造方法、および製造された構造用軽量トリム部品 Download PDF

Info

Publication number
JP4572256B2
JP4572256B2 JP2008511658A JP2008511658A JP4572256B2 JP 4572256 B2 JP4572256 B2 JP 4572256B2 JP 2008511658 A JP2008511658 A JP 2008511658A JP 2008511658 A JP2008511658 A JP 2008511658A JP 4572256 B2 JP4572256 B2 JP 4572256B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
skin layer
mold half
lightweight
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008511658A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008540194A (ja
Inventor
バートランド ブスカ
デイヴィット シモン
ヴィルジニー オージェ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoneum Technologies AG
Original Assignee
Rieter Technologies AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Technologies AG filed Critical Rieter Technologies AG
Publication of JP2008540194A publication Critical patent/JP2008540194A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4572256B2 publication Critical patent/JP4572256B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02—Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06905—Using combined techniques for making the preform
    • B29C49/0691—Using combined techniques for making the preform using sheet like material, e.g. sheet blow-moulding from joined sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/266—Auxiliary operations after the thermoforming operation
    • B29C51/267—Two sheets being thermoformed in separate mould parts and joined together while still in the mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001—Shaping in several steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/007—Using fluid under pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
    • B29C2949/3032—Preforms or parisons made of several components having components being injected
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B29C51/145—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets having at least one layer of textile or fibrous material combined with at least one plastics layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10—Polymers of propylene
    • B29K2023/12—PP, i.e. polypropylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0854—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns in the form of a non-woven mat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0001—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties
    • B29K2995/0002—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2024/00—Articles with hollow walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0207—Elastomeric fibres
    • B32B2262/0215—Thermoplastic elastomer fibers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0253—Polyolefin fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/544—Torsion strength; Torsion stiffness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/546—Flexural strength; Flexion stiffness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/718—Weight, e.g. weight per square meter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24562—Interlaminar spaces
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628—Nonplanar uniform thickness material
    • Y10T428/24661—Forming, or cooperating to form cells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

本発明は、構造用軽量トリム部品の製造方法、およびこの方法によって製造された構造用軽量トリム部品に関する。
軽量な音響体およびそのような音響体の製造方法は、自動車技術の分野においてよく知られている。音響減衰後部荷物棚を製造するための方法が、ＷＯ０３／０１８２９１号から知られている。この方法によれば、それぞれが多孔質層を有している２つの熱成型された外皮からなる中空体を製造することができる。封止フィルムが、２つの外皮のそれぞれに取り入れられている。最も内側の不織絶縁シートが、音響上の理由のために封止フィルムの間に配置され、金型を閉じた状態で外皮の間に空気が吹き込まれる。残念なことに、金型へと押し込まれる空気が通過して最も内側の不織層を冷却し、これらの層の合体（consolidation）を妨げる。この方法によって製造される中空体は、その自重を支えることができる程度には充分に堅いが、車両の構造の剛性には寄与せず、車両の荷重床、下部保護材、トラックの壁、または他の構造用トリム部品としての使用には適していない。構造用トリム部品は、車両の構造の安定に寄与するとともに、知覚可能な音響性能を有している。
したがって、本発明の目的は、車両の構造用トリム部品としての使用に適した構造用軽量トリム部品、すなわち優れた音響性能および剛性を備える音響体を製造するための簡単な方法を実現することにある。
この目的は、請求項１に記載されているようなステップを含む構造用軽量トリム部品の製造方法によって達成される。詳しくは、これが、以下のステップ、すなわち
・第１の金型半分（first moulding half）および互いに独立した複数のカップ状の凹所を有する第２の金型半分（second moulding half）を備えている金型へ、好ましくはフェルト層であって第１の金型半分に面する第１の通気性外皮層と、好ましくは外側通気性カバーおよび内側気密フィルムで構成されて第２の金型半分に面する第２の気密外皮層と、特に単層または複数層の多孔質のフェルトまたは不織材であって２つの外皮層の間に位置している通気性フィルム層と、を少なくとも含んでいる複数の層を挿入するステップ、
・金型を閉じ、フィルム層と第１の金型半分との間の第１の空間から好ましくは約１ｂａｒで気体を排出し、あるいは第２の金型半分とフィルム層との間の第２の空間を好ましくは１〜８ｂａｒの加圧気体で満たして、第１の外皮層を第１の金型半分に対して押し付けるステップ、
・第１の多孔質外皮層を、この層に適切な温度および圧力を加えることによって公知のやり方で成形および固化(consolidating)するステップ、
・第１の金型半分を介し、成形済みの第１の多孔質外皮層を通して、前記第１の空間を加圧気体で満たし、第２の外皮層を第２の金型半分に対して押し付けるステップ、
・第２の外皮層を、この層に適切な温度および圧力を加えることによって公知のやり方で成形および固化(consolidating)するステップ、
・一方で、カップ状の凹所の間の領域において第１および第２の外皮層を互いに接合し、互いに独立した複数のカップ状の突起およびその突起の内部の空洞を有する構造用軽量トリム部品を形成するステップ、および
・金型を開放し、構造用軽量トリム部品を金型から取り出すステップ
を含んでいる方法によって達成される。
本発明のさらなる目的は、車両の構造用トリム部品としての使用に適した構造用軽量トリム部品、すなわち優れた音響性能および剛性を備える軽量音響体を実現することにある。
この目的は、請求項４の特徴を備える構造用軽量トリム部品によって達成される。詳しくは、この目的が、好ましくは多孔質フェルト層である第１の通気性外皮層と、好ましくは熱可塑性フェルト／ホイル複合材である第２の気密外皮層と、好ましくは単層または複数層の多孔質のフェルトまたは不織材であって２つの外皮層の間に位置している通気性フィルム層と、を少なくとも有しており、第１および第２の外皮層が、当該構造用軽量トリム部品が互いに独立している複数のカップ状の突起およびそれらの内部の空洞を備えるようなやり方で、固化(consolidated)され、成形され、互いに接合されている構造用軽量トリム部品によって達成される。
本発明の好ましい実施形態は、従属請求項の特徴を有している。
本発明の利点は、当業者にとって明らかであり、特には１段階のプロセスによる構造用軽量トリム部品の製造ならびにそのような構造用トリム部品の実現に見ることができる。さらに、このトリム部品は、このプロセスが、気体の注入に起因する視認可能な濃く色付けされたスポットまたは針に起因する穴をもたらさないため、審美的に好都合である。またさらには、本発明による方法は、実行がきわめて容易であり、したがってコストの節約になることが立証されている。この方法によって実現される製品は、優れた音響性能、特には音の吸収、ならびに剛性を示し、車体下の遮蔽、車両の荷重床、トラックの壁、または他の構造用トリム部品としての使用を可能にしている。
以下で、本発明を、好ましい実施形態および図面によって、さらに詳しく説明する。
図１ａおよび１ｂは、２つの外皮からなる部品として設計された音響体を製造するための第１のプロセスに関係している。例として、金型に４つの層が装填され、外側層が熱可塑性フェルトで構成されている。このフェルトは、２０％〜６０％の補強繊維、特にはガラス繊維を含んでいるＰＰ不織材で構成することができる。これらの層の重量は、与えられる機械的な仕様および目標に応じて、８００ｇ／ｍ２〜２０００ｇ／ｍ２の間でさまざまであってよい。第１のフィルムを、厚さ１５０ミクロンの１００％ＰＰフィルムで構成することができる。第２のフィルムを、１００％ＰＥＴの多孔質不織材で構成でき、４０ｇ／ｍ２の重量を持たせることができる。本発明によれば、構造用軽量トリム部品を製造するための方法が、以下のステップ、すなわち
・第１の金型半分６および複数のカップ状の凹所８を有する第２の金型半分７を備えている金型へ、好ましくは多孔質フェルト層であって第１の金型半分６に面する第１の通気性外皮層１と、好ましくは外側通気性カバー層３および内側気密フィルム層４で構成されて第２の金型半分７に面する第２の気密外皮層３、４と、特に単層または複数層の多孔質のフェルトまたは不織材であって第１の外皮層１と第２の外皮層３、４との間に位置している通気性フィルム層２と、を少なくとも含んでいる複数の層を挿入するステップ、
・金型６、７を閉じ、フィルム層２と第１の金型半分６との間の第１の空間から気体５を排出して、第１の多孔質外皮層１を第１の金型半分６に向かって吸い付けるステップ、
・第１の多孔質外皮層１を成形および固化するステップ、
・第１の金型半分６を介し、成形済みの第１の多孔質外皮層１および通気性フィルム層２を通して、前記第１の空間を加圧気体５で満たし、第２の外皮層３、４を第２の金型半分７に向かって押し付けるステップ、
・第２の外皮層３、４を成形および固化するステップ、
・一方で、カップ状の凹所８の間の領域において第１の外皮層１と第２の外皮層３、４とを互いに接合し、複数のカップ状の空洞を有する構造用軽量トリム部品を形成するステップ、および
・金型６、７を開放し、構造用軽量トリム部品を金型６、７から取り出すステップ
を含んでいる。
本発明の好ましい実施形態においては、気体５が、約１ｂａｒでフィルム層２と第１の金型半分６との間の第１の空間から排出される。
図２ａ、２ｂに示されているような本発明の第２の実施形態によれば、音響体を製造するための方法が、以下のステップ、すなわち
・第１の金型半分６および複数のカップ状の凹所８を有する第２の金型半分７を備えている金型へと、好ましくは多孔質フェルト層であって第１の金型半分６に面する第１の通気性外皮層１と、好ましくは外側通気性カバー層３および内側気密フィルム層４で構成されて第２の金型半分７に面する第２の気密外皮層３、４と、特には単層または複数層の多孔質のフェルトまたは不織材であって第１の外皮層１と第２の外皮層３、４との間に位置している通気性フィルム層２と、を少なくとも含んでいる複数の層を挿入するステップ、
・金型６、７を閉じ、第２の金型半分７とフィルム層２との間の第２の空間を加圧気体５で満たし、第１の多孔質外皮層１を第１の金型半分６に向かって押し付けるステップ、
・第１の多孔質外皮層１を成形および固化するステップ、
・第１の金型半分６を介し、成形済みの第１の多孔質外皮層１および通気性フィルム層２を通して、前記第１の空間を加圧気体５で満たし、第２の外皮層３、４を第２の金型半分７に向かって押し付けるステップ、
・第２の外皮層３、４を成形および固化するステップ、
・一方で、カップ状の凹所８の間の領域において第１の外皮層１と第２の外皮層３、４とを互いに接合し、複数のカップ状の空洞を有する構造用軽量トリム部品を形成するステップ、および
・金型６、７を開放し、構造用軽量トリム部品を金型６、７から取り出すステップ
を含んでいる。
本発明の好ましい実施形態においては、第２の金型半分７とフィルム層２との間の第２の空間が、１〜８ｂａｒで加圧気体によって満たされる。
これらの方法に従って製造された構造用軽量トリム部品は、好ましくは熱可塑性ＰＰフェルトまたは天然繊維を有する不織材である第１の外側通気性外皮層１と、好ましくは熱可塑性フェルト／ホイル複合材である第２の非透過外皮層３、４と、好ましくは厚さ１５０μｍの１００％ＰＰフィルムまたは１５０μｍのＰＰ／ＰＡ／ＰＰ複合材であって２つの外皮層の間に位置している通気性フィルム層２と、を少なくとも有している。第１の外皮層１および第２の外皮層３、４が、複数のカップ状の空洞を有する音響体が形成されるようなやり方で、固化され、成形され、互いに接合されている。
好ましい実施形態は、従属請求項の特徴を含んでいる。
上述のトリム部品を、建物の床部品としても使用できることを、理解すべきである。この用途においては、多孔質層を下側に位置させ、不透過の層を上側に位置させることができる。
上述の方法および構造用トリム部品の変更は、当業者の通常の技術的知識の範囲内である。特には、通気性フィルム層２を、ＰＥＴで作られた不織材などの複数の多孔質層で構成することが可能である。
第１の方法による第１のプロセス・ステップ中の金型の断面の概略図である。 第１の方法による第２のプロセス・ステップ中の金型の断面の概略図である。 第２の方法による第１のプロセス・ステップ中の金型の断面の概略図である。 第２の方法による第２のプロセス・ステップ中の金型の断面の概略図である。

Claims (9)

  1. 構造用軽量トリム部品を製造するための方法であって、以下のステップ、すなわち
    ・第１の金型半分（６）および互いに独立した複数のカップ状の凹所（８）を有する第２の金型半分（７）を備えている金型へ、第１の金型半分（６）に面する第１の通気性外皮層（１）と、外側通気性カバー層（３）および内側気密フィルム層（４）で構成されて第２の金型半分（７）に面する第２の気密外皮層（３、４）と、第１の外皮層（１）と第２の外皮層（３、４）との間に位置している通気性フィルム層（２）と、を少なくとも含んでいる複数の層を挿入するステップ、
    ・金型（６、７）を閉じ、フィルム層（２）と第１の金型半分（６）との間の第１の空間から気体（５）を排出し、あるいは第２の金型半分（７）とフィルム層（２）との間の第２の空間を加圧気体（５）で満たして、第１の多孔質外皮層（１）を第１の金型半分（６）に対して押し付けるステップ、
    ・第１の多孔質外皮層（１）を成形および固化するステップ、
    ・第１の金型半分（６）を介し、成形済みの第１の多孔質外皮層（１）および通気性フィルム層（２）を通して、前記第１の空間を加圧気体（５）で満たし、第２の外皮層（３、４）を第２の金型半分（７）に対して押し付けるステップ、
    ・第２の外皮層（３、４）を成形および固化するステップ、
    ・一方で、カップ状の凹所（８）の間の領域において第１の外皮層（１）と第２の外皮層（３、４）とを互いに接合し、互いに独立した複数のカップ状の突起およびその突起の内部の空洞を有する構造用軽量トリム部品を形成するステップ、および
    ・金型（６、７）を開放し、構造用軽量トリム部品を金型（６、７）から取り出すステップ
    を含んでいる方法。
  2. 気体（５）が、約１ｂａｒでフィルム層（２）と第１の金型半分（６）との間の第１の空間から排出されることを特徴とする請求項１に記載の構造用軽量トリム部品を製造するための方法。
  3. 第２の金型半分（７）とフィルム層（２）との間の第２の空間が、１〜８ｂａｒで加圧気体によって満たされることを特徴とする請求項１に記載の構造用軽量トリム部品を製造するための方法。
  4. 請求項１に従って製造された構造用軽量トリム部品であって、
    多孔質フェルト層である第１の通気性外皮層（１）と、熱可塑性フェルト／フィルム複合材である第２の気密外皮層（３、４）と、第１の外皮層（１）と第２の外皮層（３、４）との間に位置している通気性フィルム層（２）と、を少なくとも有しており、
    第１および第２の外皮層が、当該構造用軽量トリム部品が互いに独立している複数のカップ状の突起およびそれらの内部の空洞を備えるように、固化され、成形され、互いに接合されている構造用軽量トリム部品。
  5. 第１の通気性外皮層（１）が、ＰＰ繊維ならびに２０％〜６０％のガラス繊維または天然繊維からなる熱可塑性フェルトまたは不織材を含んでいることを特徴とする請求項４に記載の構造用軽量トリム部品。
  6. 第２の気密外皮層（３、４）が、ＰＰ繊維ならびに２０％〜６０％のガラス繊維または天然繊維からなる通気性熱可塑性フェルト（３）と、気密フィルム（４）とを含んでいることを特徴とする請求項４に記載の構造用軽量トリム部品。
  7. 気密フィルム（４）が、厚さ１５０μｍの１００％ＰＰフィルムで構成されていることを特徴とする請求項６に記載の構造用軽量トリム部品。
  8. 気密フィルム（４）が、厚さ１５０μｍのＰＰ／ＰＡ／ＰＰ複合材で構成されていることを特徴とする請求項６に記載の構造用軽量トリム部品。
  9. 通気性フィルム層（２）が、４０ｇ／ｍ2の１００％ＰＥＴ材料で構成されていることを特徴とする請求項４に記載の構造用軽量トリム部品。
JP2008511658A 2005-06-17 2006-06-19 構造用軽量トリム部品の製造方法、および製造された構造用軽量トリム部品 Expired - Fee Related JP4572256B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05013120A EP1736298A1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Method of manufacturing of a sound insulating body and sound insulating body
PCT/EP2006/005861 WO2006133969A1 (en) 2005-06-17 2006-06-19 Method of manufacturing of a lightweight structural trim part and lightweight structural trim part produced

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008540194A JP2008540194A (ja) 2008-11-20
JP4572256B2 true JP4572256B2 (ja) 2010-11-04

Family

ID=35385506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008511658A Expired - Fee Related JP4572256B2 (ja) 2005-06-17 2006-06-19 構造用軽量トリム部品の製造方法、および製造された構造用軽量トリム部品

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8545965B2 (ja)
EP (2) EP1736298A1 (ja)
JP (1) JP4572256B2 (ja)
ES (1) ES2549109T3 (ja)
PL (1) PL1890860T3 (ja)
WO (1) WO2006133969A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8043542B2 (en) 2007-02-19 2011-10-25 Quadrant Plastic Composites, AG Method for the production of fiber-reinforced polypropylene molded parts containing pores
DE102010044525B4 (de) * 2010-09-07 2022-04-14 Daimler Ag Verfahren zum Herstellen einer Ventileinrichtung für einen Airbag sowie Werkzeug zum Durchführen des Verfahrens
WO2013015129A1 (ja) * 2011-07-28 2013-01-31 Fukumura Mikio 熱成形用の装置と成形方法
EP2939828A1 (en) 2014-04-29 2015-11-04 Autoneum Management AG Exterior trim part
EP2939881A1 (en) 2014-04-29 2015-11-04 Autoneum Management AG Alternative Exterior Trim Part
US10479029B2 (en) * 2015-01-16 2019-11-19 The Boeing Company Composite forming apparatus
JP7050535B2 (ja) * 2018-03-12 2022-04-08 三菱重工業株式会社 ダブルスキン構造体
IT202000000175A1 (it) 2020-01-08 2021-07-08 Persico Spa Processo di stampaggio e relativa macchina di stampaggio
CN111186147B (zh) * 2020-02-24 2021-10-08 江苏亨睿碳纤维科技有限公司 连续纤维混杂短切纤维制备轻量化汽车零部件的成型方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3008214A (en) * 1957-01-22 1961-11-14 Us Rubber Co Flexible inflatable fabric and method of making the same
DE1949209A1 (de) * 1969-09-30 1971-04-01 Fritz Reinke Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Bauelementen
US4435015A (en) * 1980-04-10 1984-03-06 Trotman Helen H Underbody cushioning and ventilating structure and general utility formed plastic sheet
JPS60154019A (ja) * 1984-01-20 1985-08-13 Sekisui Chem Co Ltd 積層体の製造方法
DE4011705A1 (de) * 1990-04-11 1991-10-17 Freudenberg Carl Fa Luftschall absorbierendes formteil
DE69128713T2 (de) * 1991-05-24 1998-04-23 C R S S R L Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material
DE9404621U1 (de) * 1994-03-18 1995-07-20 M. Faist GmbH & Co KG, 86381 Krumbach Schallabsorbierender Formkörper
JP3149674B2 (ja) * 1994-03-25 2001-03-26 日産自動車株式会社 自動車用内装材
DE4429627C2 (de) * 1994-08-20 2001-04-19 Soehner Kunststofftechnik Gmbh Plattenförmiges Bauelement und Verfahren zu seiner Herstellung
US6183838B1 (en) * 1997-03-24 2001-02-06 Sealed Air Corporation Composite material having gas cavities and a mechanically bonded protective layer and method of making same
JP2000318031A (ja) * 1999-05-14 2000-11-21 Kasai Kogyo Co Ltd 自動車の室内天井材及びその成形方法
JP3765373B2 (ja) * 1999-12-14 2006-04-12 河西工業株式会社 積層成形体の成形方法
FR2829059B1 (fr) 2001-08-29 2004-08-27 Sai Automotive Sommer Ind Procede pour realiser par soufflage une piece comprenant une couche poreuse et piece finie
JP4231792B2 (ja) * 2002-03-26 2009-03-04 宇部日東化成株式会社 中空構造板、その製造方法及びその製造装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008540194A (ja) 2008-11-20
PL1890860T3 (pl) 2015-12-31
EP1890860B1 (en) 2015-08-19
ES2549109T3 (es) 2015-10-23
EP1890860A1 (en) 2008-02-27
US20120328847A1 (en) 2012-12-27
WO2006133969A1 (en) 2006-12-21
EP1736298A1 (en) 2006-12-27
US8545965B2 (en) 2013-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4572256B2 (ja) 構造用軽量トリム部品の製造方法、および製造された構造用軽量トリム部品
TWI355339B (en) Soundproofing material for vehicle
JP5117413B2 (ja) 三次元形状サンドイッチ構造を製作するための方法
JP6150807B2 (ja) 自動車用の作動流体タンク
JP2788958B2 (ja) 騒音低減構造部材及びその製造方法
US7757809B2 (en) Acoustic cover part for a vehicle
JP3649380B2 (ja) 車両用ルーフライニング
JP4868680B2 (ja) 吸音効果を有するリアパッケージシェルフパネル材
EP0949066A3 (en) Acoustical composite headliner
US10821917B2 (en) Panel for covering and/or soundproofing a wall of a vehicle and associated method of manufacture
CN208841986U (zh) 起声学作用的塑料空心体
JP2004522611A (ja) 合成素子およびその製造方法
IE60537B1 (en) A moulding, especially for building into motor vehicles
JP6253427B2 (ja) 自動車用物品収納部材
CN107521080B (zh) 机动车辆的内部设备的结构及相关结构的制造方法
JP2004322832A (ja) 樹脂製フロアパネル構造
JPH08223855A (ja) 防音カバー及びその製造方法
CN106222468A (zh) 蜂窝状金属及其制备方法以及含有其的汽车
JP5880926B2 (ja) 車両用内装材の製造方法
EP3095584B1 (en) A process of manufacturing twin-sheet foam air duct with sound absorbing interlayer
CN211307772U (zh) 一种高性能pp吹塑行李箱地毯盖板
JP2012096778A (ja) 自動車用サイレンサー及びその製造方法
CN103818077A (zh) 一种汽车备胎盖板
CN209814102U (zh) 一种pu发泡模结构
JP7198709B2 (ja) 車両用多層構造防音材の製造方法及び車両用多層構造防音材に用いられる熱可塑性樹脂フィルム

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100430

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100803

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100816

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4572256

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees