JP4232291B2 - 光学情報読取装置 - Google Patents
光学情報読取装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4232291B2 JP4232291B2 JP26884699A JP26884699A JP4232291B2 JP 4232291 B2 JP4232291 B2 JP 4232291B2 JP 26884699 A JP26884699 A JP 26884699A JP 26884699 A JP26884699 A JP 26884699A JP 4232291 B2 JP4232291 B2 JP 4232291B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control means
- reading
- optical information
- timer
- cpu
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は光学情報の読取を行うと共に読取完了を報知する光学情報読取装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来より、バーコードスキャナ、2次元コードスキャナ等の光学情報読取装置が知られている。これらの光学情報読取装置の構成の一例を図6を参照しながら説明する。
【0003】
図6の従来のバーコードスキャナ10は、照明LED2、結像レンズ3、CCDセンサ4、処理回路5、CPU6、確認LED7からなる。CPU6は、図示しない入出力回路を含み、バーコードスキャナ10の装置全体の制御処理を行う。この制御処理は、バーコードの読取処理と読取後の確認LED7の点灯処理である。はじめに、バーコードの読取処理について説明し、続いて確認LED7の点灯処理について説明する。
【0004】
まず、CPU6の制御により照明LED2から発せられた光が、バーコードラベル1を照射する。そして、バーコードラベル1からの反射光が、結像レンズ3を介してCCDセンサ4に入射する。CCDセンサ4に入射した光は白黒信号として出力され、さらに処理回路5によってその白黒信号はデジタル信号に変換されて、CPU6に出力される。そしてCPU6はそのデジタル信号を入力してデコードする。このデコードが完了するまでの処理がバーコードの読取処理であり、以下、この期間を読取期間と呼ぶ。
【0005】
読取期間終了後、CPU6は、確認LED7の点灯処理を行う。CPU6は読取が完了すると、確認LED7を点灯させ、所定時間経過後に確認LED7を消灯させる。そして、確認LED7を消灯させたら、CPU6はスリープ状態となる。以下、この確認LED7が点灯している期間を報知期間と呼ぶ。
【0006】
なお、次のコードの読取は、スイッチやセンサー等の指示の入力や、一定時間ごとにて行われ、そのときは、再びスリープ状態から通常動作状態に復帰して上記読取動作を行う。
なお、上記所定の時間は装置の利用者が読取確認を行うことができる時間である。また、確認LED7の代わりに、ブザー、バイブレータなどのその他の報知手段が用いられることもある。
【0007】
このように、従来の光学情報読取装置は、光学情報の読取制御と読取後の報知手段の制御をCPUなどの制御手段が行っている。さらに、この制御手段は読取期間と報知期間ではそれぞれの制御を行うために通常動作状態となる一方、上記以外の期間では動作を停止して相対的に消費電力の少ないスリープ状態となる。そのため、読取期間及び報知期間以外の期間では装置の消費電力を低減させることができる。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、報知期間も制御手段をスリープ状態にすれば、さらに装置の消費電力を低減することができる。しかし、報知期間中は、報知手段を動作させるために制御手段が報知期間終了時まで動作する必要があり、その間は制御手段をスリープモードにすることができなかった。
【0009】
例えば、前述の図6に示す従来のバーコードスキャナ10の例で説明すると、報知手段であるLED7を動作させるためにCPU6は、確認LED7を点灯させ、点灯時間をカウントし、所定時間経過時に確認LED7を消灯させるという処理をする必要があった。つまり、CPU6は報知期間中カウントを行うのみであり、装置に関わる実質的な処理を行っていないにもかかわらず動作しなければならなかった。
【0010】
そこで、本発明は、報知期間中に制御手段をスリープ状態にできるようにし、報知期間中の装置の消費電力を低減できる光学情報読取装置を提供することを目的とする。
【0011】
【課題を解決するための手段及び発明の効果】
上述した目的を達成するためになされた請求項1記載の光学情報読取装置では、報知手段の制御を、主制御手段よりも消費電力の小さい副制御手段が行う。そのため、主制御手段は報知期間中、スリープ状態にすることができ、その結果、装置全体の消費電力を低減することができる。
【0012】
以下に各手段の関係と動作を説明する。
主制御手段は光学情報の読取を行い、その読取完了時に所定の信号を副制御手段に出力した後、直ちにスリープ状態となる。副制御手段はこの所定の信号を入力すると、報知手段を所定時間動作させる。なお、上記の所定の信号は、少なくとも報知手段の報知開始を示す信号であり、所定時間とは、光学情報読取装置の利用者が読取を確認することができる時間である。
【0013】
このようにすることで、報知手段の動作時に主制御手段が動作する必要がなくなり、より消費電力の小さい副制御手段が主制御手段に代わって報知手段を動作させるため、装置全体としては、消費電力を低減することができる。
例えば、主制御手段としてはCPU、副制御手段としてはモノステーブルマルチバイブレータを使用する。この場合、CPUは光学情報の読取を行うために汎用的かつ高速な処理が要求されるので、消費電力が相対的に大きくなってしまう。一方、モノステーブルマルチバイブレータは単にパルスの入力時から一定時間出力を保持するだけであり、また高速な動作の必要もないので、消費電力が小さい。よって、消費電力の大きいCPUの代わりに、消費電力の小さいモノステーブルマルチバイブレータが報知手段を動作させるため、装置全体の消費電力を低減させることができる。
【0014】
また、上述した目的を達成するためには、上記の解決手段以外にも請求項2に示すように、報知手段の動作時間を制御手段の外部に設けたタイマーがカウントし、制御手段はその間、スリープ状態とすることが考えられる。
タイマーは、制御手段がスリープ状態になる前に、制御手段から所定時間のカウントを開始する指示を受け、そして、所定時間経過後に制御手段のスリープ状態を解除する信号を出力する。制御手段はその信号を受けると通常動作状態に復帰し、報知手段の動作を終了させる。
【0015】
このようにすることで、報知開始後、制御手段を直ちにスリープ状態とすることができ、また、所定時間経過後、通常動作状態に復帰して、報知を終了させることができる。このとき、タイマーの消費電力が制御手段の消費電力より小さい場合には、報知中の装置の消費電力は小さくなる。一方、タイマーの消費電力が制御手段の消費電力より大きい場合でも、タイマーが常に動作状態となっている場合や、他の処理と共用している場合など、本処理のためだけに動作する構成でない場合などには、装置全体の報知期間中の消費電力は制御手段がスリープ状態になる分削減できる。
【0016】
例えば、このような構成は、割り込み可能なタイマーを内蔵したワンチップマイコン等を制御手段とする場合に効果を発揮する。なぜなら、割り込み可能なタイマーを内蔵したワンチップマイコンでは、チップ内のタイマーを、本用途に適用することができるからである。そのため、外部に所定時間計時するための回路を特別に設ける必要がなく、汎用的に利用される内蔵タイマーだけで実現できるため部品点数が少なくなる。その結果、安価に実現することができる。
【0017】
なお、タイマーの計時する上記所定時間は、請求項3に示すように、制御手段の指示に基づいて設定できるようにしてもよい。このようにすれば、報知期間の長さを状況に応じて自由に変えることができる。
また、上記いずれの解決手段においても、消費電力を低減することにより、特に電池を電源とする装置の場合には、その電池の使用時間を長くすることができる。
【0018】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の一実施形態を図面とともに説明する。
図1に本実施形態のバーコードスキャナ20のブロック図を示す。本発明のバーコードスキャナ20は、照明LED2、結像レンズ3、CCDセンサ4、処理回路5、CPU6、確認LED7、モノステーブルマルチバイブレータ8からなる。
【0019】
本実施形態のバーコードスキャナ20と図6に示した従来のバーコードスキャナ10との違いは、モノステーブルマルチバイブレータ8をCPU6と確認LED7の間に設けた点である。よって、それ以外の構成及び読取期間の動作は前述の説明と同様であるので省略し、以下に報知期間の動作について説明する。
【0020】
バーコードのデコード完了後、CPU6はモノステーブルマルチバイブレータ8にパルスを出力し、その後スリープモードに入る。そして、モノステーブルマルチバイブレータ8はCPU6の出力したパルスを入力し、このパルスの立ち下がりから、所定時間、確認LED7を点灯させる信号を出力する。そして、確認LED7はその信号によって所定時間点灯する。
【0021】
つまり、モノステーブルマルチバイブレータ8が点灯時間の計時と消灯の動作の役割を果たすため、CPU6がそれらの処理を行う必要がない。そのため、CPU6はパルスを出力してすぐにスリープモードに入ることができる。
以上が本実施形態の動作の説明であるが、さらに、CPU6の動作と装置の消費電力の関係を図2を参照しながら説明する。
【0022】
図2(a)は、図1に示した本実施形態のバーコードスキャナ20の動作とバーコードスキャナ20に流れる電流の関係を示したタイムチャートである。一方、図2(b)は、図6に示した従来のバーコードスキャナ10の動作とバーコードスキャナ10に流れる電流の関係を示したタイムチャートである。
【0023】
図2(a)の本実施形態のバーコードスキャナ20の場合には、まず、時刻t1においてバーコードの読取を開始する。バーコードの読取は100msで完了し、完了時の時刻t2でCPU6はモノステーブルマルチバイブレータ8にパルスを出力した後、スリープモードに入る。モノステーブルマルチバイブレータ8は確認LED7をあらかじめ設定された時間である300msの間点灯させ、300ms経過後の時刻t3においてLEDを消灯させる。このように、CPU6が通常動作するのは、バーコード読取期間(t1−t2間)の100msの間のみでよく、それ以外の期間では消費電力の小さいスリープモードにすることができる。
【0024】
このとき、CPU通常動作状態よりも消費電力の小さいモノステーブルマルチバイブレータがCPUに代わって確認LED7を点灯させるため、装置全体としては消費電力を低減することができる。
そのため、報知期間である確認LED点灯時(t2−t3間)の装置に流れる電流を、図2(b)に示す従来のバーコードスキャナ10の場合と比較すると、従来のバーコードスキャナ10では、100mAの電流が流れるのに対し、本実施形態のバーコードスキャナ20では、20mAの電流しか流れず、この期間中の装置の消費電力を大幅に削減できることが分かる。
【0025】
特に、バーコード読取期間(t1−t2間)に比べ、確認LED点灯期間(t2−t3)が長い場合には、消費電力の削減量は大きくなる。
なお、上記説明において図2(a)の時刻t2では読取完了後にモノステーブルマルチバイブレータ8にパルスを出力する処理とCPU6をスリープモードに切り替える処理を行うために処理時間を要しているが、バーコード読取時間と比較して相対的に極短時間であるため図示していないことを付記しておく。
【0026】
本実施形態においては、CPU6が主制御手段に相当し、確認LED7が報知手段に相当し、モノステーブルマルチバイブレータ8が副制御手段に相当する。また、本実施形態では報知手段として確認LED7を使用したが、利用者が読取の確認が可能な装置であればどのようなものを用いてもよい。例えば、ブザー、バイブレータ等でもよく、または、ブザー、バイブレータ等の制御回路とブザー、バイブレータ、LED等を組み合わせたものとしてもよい。
【0027】
さらに、本実施形態では、パルスの立ち下がりで動作する周知のモノステーブルマルチバイブレータ(ワンショットマルチバイブレータ)を用いたが、もちろんパルスの立ち上がりで動作するものでもよい。また、パルス以外の信号を利用してもよい。例えば所定の時間幅を持つ信号を出力してもよい。このとき、この時間幅が確認LED7の点灯時間より短いか、CPU6のスリープ時に出力レベルが保持される構成であれば、消費電力が削減可能だからである。
【0028】
また、モノステーブルマルチバイブレータ(ワンショットマルチバイブレータ)に限らず、CPU6からの少なくとも報知開始を示す所定の信号を入力し、所定期間、確認LED7等を動作させる回路でもよい。例えば、図3に示す発振回路とカウンタを用いる構成や、図4に示すキャパシタとコンパレータによる回路等を用いてもよい。ここで図3、図4のそれぞれの動作を説明する。
【0029】
図3の構成では、CPU6が読取処理を完了した際に発振回路31を起動させて、スリープモードに入る。発振回路31は所定の周波数で発振し(V1)、カウンタ32でその発振したパルスをカウントする。そして所定のカウント値に達したらカウンタ32は出力を反転する(V2)。そして、フリップフロップ33ではカウンタ32からの入力の立ち上がりで出力(V3)を反転し、発振回路31の発振を停止する。フリップフロップ33の出力は確認LED7に接続されており、V3がHレベルの間、LED7が点灯する。このようにカウンタ32でカウントすれば、正確な時間、確認LED7を点灯させることができる。なお、以上の例では発振回路31を、起動・停止することとしたが、もちろん、発振回路31は常に動作しており、CPU6からのパルス等の信号に基づいてフリップフロップ33でLEDの点灯を制御するようにしてもよい。
【0030】
図4の回路ではCPU6が読取期間中(図2のt1−t2間)では出力を5Vにし、時刻t2で出力(Vin)を0Vにする。つまり、読取期間中はSW1がONになり、SW2がOFFとなって、キャパシタCに5Vが印加され電荷が蓄積される。また、SW2がOFFであるため、電位Vrは0Vとなり、コンパレータCPの出力端子の電位は5Vとなって、確認LED7は消灯状態になる。一方、CPU6がt2でVinを0Vにすると、SW1がOFFとなり、SW2がONとなるため、キャパシタCの両端に電位Vrが生じる。この電位Vrと基準電位3VをコンパレータCPで比較し、基準電位3Vより大きい間はコンパレータCPの出力Voutが0Vになり、確認LED7が点灯する。そして、電位VrはキャパシタCから抵抗Rに電流が流れるとともに低下していき、コンパレータCPの基準電位3V以下になるとVoutが5Vになり、確認LED7が消灯する。
[別実施形態]
以下に本発明の別実施形態の一例を図面とともに説明する。
【0031】
本実施形態のバーコードスキャナは、図6の従来のバーコードスキャナ10において、CPU6に図示しないタイマーを内蔵した構成である。このタイマーは、CPU6に割り込み可能なタイマーである。
なお、本実施形態のバーコードスキャナはバーコードの読取期間中の動作に関しては図6の従来のバーコードスキャナと同一であるので説明を省略し、本実施形態のバーコードスキャナの全体的な動作と流れる電流の関係に関して図5を参照して説明する。
【0032】
図5(a)に示すようにCPU6はバーコードを読取期間(t1−t2)完了後、スリープモードから復帰するために必要な時間(300ms)をタイマーにセットし、確認LED7を点灯させ、タイマー動作開始の信号をタイマーに出力する。そして、自らはスリープモードに入る(t2)。
【0033】
タイマーにセットした時間(300ms)が経過すると、タイマーはCPU6に割り込みをかける(t3)。CPU6はこの割り込みによって、スリープモードから通常動作モードに復帰し、確認LED7を消灯させる。そして、再びスリープモードに入る(t4)。
【0034】
なお、上記説明において図5(a)の時刻t2では読取完了後に確認LED7の点灯処理とCPU6のスリープモードへの切り替え処理を行うために処理時間を要しているが、バーコード読取時間と比較して相対的に極短時間であるため図示していないことを付記しておく。
【0035】
また、図5(a)では、説明のためにt3−t4間を大きく描いているが、実際は確認LED7の点灯時間と比較して相対的に極短時間である。そのため、この処理にかかる時間は無視できる。また、確認LED7を消灯させるための消費電力も少なくてすむ。よって、図5(b)に示した従来のバーコードスキャナ10の場合に流れる電流を確認LED点灯時(t2−t3間)で比較すると、従来のバーコードスキャナ10では、100mAの電流が流れるのに対し、本実施形態のバーコードスキャナ20では、20mAの電流しか流れず、この期間中の装置の消費電力を大幅に削減できることが分かる。
【0036】
特に、バーコード読取期間(t1−t2間)に比べ、確認LED点灯期間(t2−t3)が長い場合には、消費電力の削減量は大きくなる。
例えば、上記の構成は、割り込み可能なタイマーを内蔵したワンチップマイコン等をCPU6とする場合に効果を発揮する。なぜなら、割り込み可能なタイマーを内蔵したワンチップマイコンでは、チップ内のタイマーを、本用途に適用することができるからである。そのため、外部に所定時間計時するための回路を特別に設ける必要がなく、汎用的に利用される内蔵タイマーだけで実現できるため部品点数が少なくなる。その結果、安価に実現することができる。
【0037】
なお、本実施形態において、CPU6が制御手段に相当し、確認LED7が報知手段に相当し、図示しないタイマーがタイマーに相当する。
また、本実施形態では、報知手段として確認LED7を使用したが、これは、利用者が読取の確認が可能な装置であればどのようなものを用いてもよい。例えば、ブザー、バイブレータ等でもよく、または、ブザー、バイブレータ等の制御回路とブザー、バイブレータ、LED等を組み合わせたものとしてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施形態のバーコード読取装置の概略構成を示すブロック図である。
【図2】実施形態のバーコード読取装置の動作を示す説明図である。
【図3】副制御手段の一例の概略構成と動作を示す説明図である。
【図4】副制御手段の一例の概略構成と動作を示す説明図である。
【図5】別実施形態のバーコード読取装置の動作を示す説明図である。
【図6】従来のバーコード読取装置の概略構成を示すブロック図である。
【符号の説明】
1…バーコードラベル 2…照明LED
3…結像レンズ 4…CCDセンサ
5…処理回路 6…CPU
7…確認LED 8…モノステーブルマルチバイブレータ
10…従来のバーコードスキャナ 20…実施形態のバーコードスキャナ
31…発振回路 32…カウンタ
33…フリップフロップ
Claims (3)
- 光学情報の読取制御を行い、光学情報の読取完了時に所定の信号を出力する主制御手段と、
光学情報の読取を報知するための報知手段と、
前記主制御手段の出力する前記所定の信号に基づき前記報知手段を制御する副制御手段とを備え、
前記副制御手段は前記主制御手段より動作時の消費電力が小さく、前記所定の信号が入力された場合には前記報知手段を所定時間動作させ、
前記主制御手段は、前記所定の信号を出力した後、直ちにスリープ状態となること
を特徴とする光学情報読取装置。 - 光学情報の読取を報知する報知手段と、
光学情報の読取制御を行い、光学情報の読取時に前記報知手段を制御する制御手段と、
タイマーとを備え、
前記制御手段は、前記読取時に前記報知手段を動作状態にして、前記タイマーを動作させた後、直ちにスリープ状態となり、
前記タイマーは所定時間経過後に前記制御手段のスリープ状態を解除するための割込信号を出力し、
前記制御手段は該割込信号が入力されると通常動作状態に戻り、前記報知手段の動作を終了させること
を特徴とする光学情報読取装置。 - 請求項2に記載の光学情報読取装置において、
前記タイマーの計時する前記所定時間は、前記制御手段の指示に基づいて設定されること
を特徴とする光学情報読取装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP26884699A JP4232291B2 (ja) | 1999-09-22 | 1999-09-22 | 光学情報読取装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP26884699A JP4232291B2 (ja) | 1999-09-22 | 1999-09-22 | 光学情報読取装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001092918A JP2001092918A (ja) | 2001-04-06 |
JP4232291B2 true JP4232291B2 (ja) | 2009-03-04 |
Family
ID=17464090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP26884699A Expired - Fee Related JP4232291B2 (ja) | 1999-09-22 | 1999-09-22 | 光学情報読取装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4232291B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011059828A (ja) * | 2009-09-07 | 2011-03-24 | Optoelectronics Co Ltd | 光学的情報読取装置およびその制御方法 |
-
1999
- 1999-09-22 JP JP26884699A patent/JP4232291B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001092918A (ja) | 2001-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20020057852A1 (en) | Code reader performing coded image decoding using non-dedicated decode processor | |
TW522744B (en) | Remote controlled electronic apparatus and remote control method thereof | |
JP4232291B2 (ja) | 光学情報読取装置 | |
US4567360A (en) | Optical reading apparatus | |
JP2009053244A (ja) | モード切替システムおよびカメラ | |
JP3960108B2 (ja) | 光学的情報読取装置 | |
JPH07334392A (ja) | リセット装置及び異常動作検出装置 | |
JP4099854B2 (ja) | バーコード読取装置 | |
JP4484528B2 (ja) | 低消費電力装置 | |
JP2774914B2 (ja) | レーザ点灯制御装置 | |
JPH0620086A (ja) | バーコードリーダ装置と制御方法 | |
JPH08315063A (ja) | イメージ読取装置 | |
JP3690170B2 (ja) | 画像読取り装置 | |
JPS6349893A (ja) | バ−コ−ド読み取り装置 | |
JP3282278B2 (ja) | 通信システム | |
JPS63133279A (ja) | バ−コ−ド読取り装置 | |
JPH0617107Y2 (ja) | 時計の照明回路 | |
JPH03233785A (ja) | バーコードリーダ及びバーコード読み取り方法 | |
JPH10143600A (ja) | 光学式読取装置および置き台 | |
JPH0766409B2 (ja) | 光学読取装置 | |
JPH0844812A (ja) | 光学的情報読取装置 | |
JP2733951B2 (ja) | バーコード読取装置 | |
JPH02224193A (ja) | バーコード読み取り装置 | |
JP2738977B2 (ja) | バーコード読取装置の電圧供給制御方式 | |
JPS63253967A (ja) | バ−コ−ド入力式複写機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051101 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080311 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080409 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081118 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081201 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111219 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111219 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131219 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |