JP4190252B2 - 内視鏡の送気管路通水用アダプタ - Google Patents
内視鏡の送気管路通水用アダプタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP4190252B2 JP4190252B2 JP2002315502A JP2002315502A JP4190252B2 JP 4190252 B2 JP4190252 B2 JP 4190252B2 JP 2002315502 A JP2002315502 A JP 2002315502A JP 2002315502 A JP2002315502 A JP 2002315502A JP 4190252 B2 JP4190252 B2 JP 4190252B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water supply
- air
- air supply
- water
- supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は内視鏡の送気管路通水用アダプタに関する。
【０００２】
【従来の技術】
内視鏡を使用後に隅から隅までくまなく洗浄するためには、内視鏡内に組み込まれている送気管路内にも通水をする必要がある。
【０００３】
そこで従来は、送気管路に対して給気が行われると同時に送水管路に対して給水が行われる通常モードと、送気管路に対して給水が行われると同時に送水管路に対して給気が行われる洗浄モードとを切り換え可能な切換コックを、内視鏡の送気送水口金に対して着脱自在に設けていた（例えば、特許文献１）。
【０００４】
【特許文献１】
実開平７−１２１０２号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、上述のような切換コックは構造が複雑化するため、内視鏡使用後の洗浄のために各種取り揃えなければならない附帯品の一つでしかない位置づけの物としては製造コストがかかりすぎ、経済性が悪かった。
【０００６】
そこで本発明は、内視鏡使用後に送気管路内に通水をするための構造を簡素化して大幅にコストダウンすることができる内視鏡の送気管路通水用アダプタを提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡の送気管路通水用アダプタは、内視鏡の送気、送水両管路に空気と水を供給するための給気、給水管路が内視鏡の外部に設けられて、送気、送水両管路の基端に設けられた送気送水口金に対して給気、給水管路の先端に設けられた給気給水口金が接続及び分離自在な内視鏡に対して取り付けられる送気管路通水用アダプタであって、給気管路を閉塞して給水管路を送気管路に連通させるように、送気送水口金と給気給水口金の双方に対して接続及び分離自在に送気送水口金と給気給水口金との間に設けられているものである。
【０００８】
なお、送気管路通水用アダプタが給気給水口金に対して接続されて送気送水口金に対して接続されていないときに、給気管路の閉塞を解く給気管路開放機構を設けることにより、不用意な漏水を防止することができる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図１は、内視鏡の送気送水のための構造を略示しており、内視鏡の操作部１の下端に挿入部２の基端が連結され、操作部１の上半部から後方に延出する連結可撓管３の先端には、図示されていない光源装置に接続されるコネクタ４が取り付けられている。
【００１０】
連結可撓管３内から操作部１内を通って挿入部２内にわたって挿通配置された送気管路７と送水管路８は、出口が挿入部２の先端において開口しており、操作部１に配置された送気送水操作弁９が途中に介挿接続されている。
【００１１】
送気管路７と送水管路８の基端は、コネクタ４に配置された送気送水口金１０に接続されている。送気送水口金１０中の１１と１２は、送気管路７に通じる送気入口筒と、送水管路８に通じる送水入口筒である。
【００１２】
送気送水口金１０に対しては、送水タンク２０の出口にあたる給気給水口金２５が着脱自在になっており、通常の内視鏡使用状態においては、給気給水口金２５が送気送水口金１０に直接接続される。
【００１３】
それによって、送水タンク２０から延出する給気管路２３の出口である給気口２３ａが送気送水口金１０の送気入口筒１１に接続されて、送気ポンプ３０から送水タンク２０内に送られた空気が給気管路２３を通って内視鏡の送気管路７に送り込まれる。
【００１４】
また、それと同時に、給気管路２３の内側に通されている給水管路２４の出口である給水筒２４ａが送気送水口金１０の送水入口筒１２に接続されて、送気ポンプ３０により加圧された状態で送水タンク２０内に貯留された水が給水管路２４を通って内視鏡の送水管路８に送り込まれる。
【００１５】
５０は、送気送水口金１０と給気給水口金２５の双方に対して着脱自在に送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に設けられた送気管路通水用アダプタであり、送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に介挿接続することにより、給気管路２３の給気口２３ａを閉塞し、それと同時に給水管路２４の給水筒２４ａを内視鏡の送気管路７に連通させるようになっている。
【００１６】
図２は送気管路通水用アダプタ５０を単独で示し、図３は送気管路通水用アダプタ５０が送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に介挿接続された状態を示しており、１３は内視鏡側の送水入口筒１２に取り付けられたシール用のＯリング、２６，２７は、給気給水口金２５側に取り付けられたシール用のＯリングと抜け止めクリック用のＣリングである。
【００１７】
送気管路通水用アダプタ５０のアダプタ本体５１には、給気給水口金２５の給気管路２３部分を挿脱自在な給気受け口５２と、送気送水口金１０の送気入口筒１１に対して挿脱自在な先側差込部５３とが両端に分かれて形成されている。５４，５５は、シール用のＯリングと抜け止めクリック用のＣリングである。
【００１８】
給気受け口５２の底部には、給水管路２４の給水筒２４ａに挿脱自在な給水受け筒５６にシール用のＯリング５７が装着されて突設され、先側差込部５３には、送気送水口金１０内で送水入口筒１２に被さって送水入口筒１２を閉塞する筒状の密閉蓋５９が突設されて、その周囲の位置には送気入口筒１１内に連通する送水口５８が開口形成されている。
【００１９】
給水受け筒５６と送水口５８とは、アダプタ本体５１内を貫通する通水路６０によって連通している。言い換えると、給水受け筒５６と送水口５８が通水路６０の両端を形成して開口している。
【００２０】
また、アダプタ本体５１には、給気受け口５２内と大気とを連通させる通気孔６１が側方に向けて穿設されると共に、その通気孔６１をスライド動作によって密閉するスライド筒６２が被嵌されている。
【００２１】
筒状に形成されたスライド筒６２は、軸線方向に進退自在にアダプタ本体５１に嵌合配置されて、先側差込部５３側に向かう方向にコイルスプリング６３によって付勢されている。
【００２２】
但し、スライド筒６２の移動範囲は、スライド筒６２に突設された突起６４と通気孔６１に形成された直線溝６５との係合によって所定範囲に規制されている。６６は、スライド筒６２とアダプタ本体５１との嵌合面の三箇所に装着されたシール用のＯリングである。
【００２３】
このような構成により、送気管路通水用アダプタ５０の先側差込部５３を内視鏡の送気送水口金１０に差し込むと、送気送水口金１０の端面によりコイルスプリング６３の付勢力に抗してスライド筒６２が押し込まれ、それによって通気孔６１が密閉された状態になる。
【００２４】
その結果、図３に示されるように、送気管路通水用アダプタ５０の給気受け口５２側に送水タンク２０の給気給水口金２５を接続して、先側差込部５３を内視鏡の送気送水口金１０に差し込むと、給気管路２３が閉塞されると同時に給水管路２４が通水路６０を介して内視鏡の送気管路７と連通し、送気管路７内を送気送水口金１０部分から全長にわたって通水洗浄することができる。
【００２５】
そして、図４に示されるように、給気受け口５２に送水タンク２０の給気給水口金２５が接続されたままの状態で送気管路通水用アダプタ５０が送気送水口金１０から抜かれると、コイルスプリング６３の付勢力により通気孔６１が大気と連通する状態に開放されて、送水タンク２０内の圧力が高まらないので、送水タンク２０内に貯留されている水が給水管路２４を通って漏出する現象が防止される。
【００２６】
なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、例えば送気送水操作弁９より挿入部２寄りの部分では送気管路７と送水管路８とが一本にまとめられている構成のもの等であっても差し支えない。
【００２７】
【発明の効果】
本発明の内視鏡の送気管路通水用アダプタによれば、給気管路を閉塞して給水管路を送気管路に連通させるように、送気送水口金と給気給水口金の双方に対して接続及び分離自在に送気送水口金と給気給水口金との間に設けたので、内視鏡使用後に送気管路内に通水をするための構造を非常に簡素化して大幅にコストダウンすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例の内視鏡の送気送水のための構造の全体略示図である。
【図２】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタの単体の側面断面図である。
【図３】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタが使用される状態の側面断面図である。
【図４】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタに給気給水口金が接続されたまま送気送水口金から抜かれた状態の側面断面図である。
【符号の説明】
７ 送気管路
８ 送水管路
１０ 送気送水口金
１１ 送気入口筒
１２ 送水入口筒
２０ 送水タンク
２３ 給気管路
２３ａ 給気口
２４ 給水管路
２４ａ 給水筒
２５ 給気給水口金
３０ 送気ポンプ
５０ 送気管路通水用アダプタ
５１ アダプタ本体
５２ 給気受け口
５３ 先側差込部
５６ 給水受け筒
５８ 送水口
５９ 密閉蓋
６０ 通水路
６１ 通気孔
６２ スライド筒
６３ コイルスプリング
【発明の属する技術分野】
この発明は内視鏡の送気管路通水用アダプタに関する。
【０００２】
【従来の技術】
内視鏡を使用後に隅から隅までくまなく洗浄するためには、内視鏡内に組み込まれている送気管路内にも通水をする必要がある。
【０００３】
そこで従来は、送気管路に対して給気が行われると同時に送水管路に対して給水が行われる通常モードと、送気管路に対して給水が行われると同時に送水管路に対して給気が行われる洗浄モードとを切り換え可能な切換コックを、内視鏡の送気送水口金に対して着脱自在に設けていた（例えば、特許文献１）。
【０００４】
【特許文献１】
実開平７−１２１０２号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、上述のような切換コックは構造が複雑化するため、内視鏡使用後の洗浄のために各種取り揃えなければならない附帯品の一つでしかない位置づけの物としては製造コストがかかりすぎ、経済性が悪かった。
【０００６】
そこで本発明は、内視鏡使用後に送気管路内に通水をするための構造を簡素化して大幅にコストダウンすることができる内視鏡の送気管路通水用アダプタを提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡の送気管路通水用アダプタは、内視鏡の送気、送水両管路に空気と水を供給するための給気、給水管路が内視鏡の外部に設けられて、送気、送水両管路の基端に設けられた送気送水口金に対して給気、給水管路の先端に設けられた給気給水口金が接続及び分離自在な内視鏡に対して取り付けられる送気管路通水用アダプタであって、給気管路を閉塞して給水管路を送気管路に連通させるように、送気送水口金と給気給水口金の双方に対して接続及び分離自在に送気送水口金と給気給水口金との間に設けられているものである。
【０００８】
なお、送気管路通水用アダプタが給気給水口金に対して接続されて送気送水口金に対して接続されていないときに、給気管路の閉塞を解く給気管路開放機構を設けることにより、不用意な漏水を防止することができる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図１は、内視鏡の送気送水のための構造を略示しており、内視鏡の操作部１の下端に挿入部２の基端が連結され、操作部１の上半部から後方に延出する連結可撓管３の先端には、図示されていない光源装置に接続されるコネクタ４が取り付けられている。
【００１０】
連結可撓管３内から操作部１内を通って挿入部２内にわたって挿通配置された送気管路７と送水管路８は、出口が挿入部２の先端において開口しており、操作部１に配置された送気送水操作弁９が途中に介挿接続されている。
【００１１】
送気管路７と送水管路８の基端は、コネクタ４に配置された送気送水口金１０に接続されている。送気送水口金１０中の１１と１２は、送気管路７に通じる送気入口筒と、送水管路８に通じる送水入口筒である。
【００１２】
送気送水口金１０に対しては、送水タンク２０の出口にあたる給気給水口金２５が着脱自在になっており、通常の内視鏡使用状態においては、給気給水口金２５が送気送水口金１０に直接接続される。
【００１３】
それによって、送水タンク２０から延出する給気管路２３の出口である給気口２３ａが送気送水口金１０の送気入口筒１１に接続されて、送気ポンプ３０から送水タンク２０内に送られた空気が給気管路２３を通って内視鏡の送気管路７に送り込まれる。
【００１４】
また、それと同時に、給気管路２３の内側に通されている給水管路２４の出口である給水筒２４ａが送気送水口金１０の送水入口筒１２に接続されて、送気ポンプ３０により加圧された状態で送水タンク２０内に貯留された水が給水管路２４を通って内視鏡の送水管路８に送り込まれる。
【００１５】
５０は、送気送水口金１０と給気給水口金２５の双方に対して着脱自在に送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に設けられた送気管路通水用アダプタであり、送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に介挿接続することにより、給気管路２３の給気口２３ａを閉塞し、それと同時に給水管路２４の給水筒２４ａを内視鏡の送気管路７に連通させるようになっている。
【００１６】
図２は送気管路通水用アダプタ５０を単独で示し、図３は送気管路通水用アダプタ５０が送気送水口金１０と給気給水口金２５との間に介挿接続された状態を示しており、１３は内視鏡側の送水入口筒１２に取り付けられたシール用のＯリング、２６，２７は、給気給水口金２５側に取り付けられたシール用のＯリングと抜け止めクリック用のＣリングである。
【００１７】
送気管路通水用アダプタ５０のアダプタ本体５１には、給気給水口金２５の給気管路２３部分を挿脱自在な給気受け口５２と、送気送水口金１０の送気入口筒１１に対して挿脱自在な先側差込部５３とが両端に分かれて形成されている。５４，５５は、シール用のＯリングと抜け止めクリック用のＣリングである。
【００１８】
給気受け口５２の底部には、給水管路２４の給水筒２４ａに挿脱自在な給水受け筒５６にシール用のＯリング５７が装着されて突設され、先側差込部５３には、送気送水口金１０内で送水入口筒１２に被さって送水入口筒１２を閉塞する筒状の密閉蓋５９が突設されて、その周囲の位置には送気入口筒１１内に連通する送水口５８が開口形成されている。
【００１９】
給水受け筒５６と送水口５８とは、アダプタ本体５１内を貫通する通水路６０によって連通している。言い換えると、給水受け筒５６と送水口５８が通水路６０の両端を形成して開口している。
【００２０】
また、アダプタ本体５１には、給気受け口５２内と大気とを連通させる通気孔６１が側方に向けて穿設されると共に、その通気孔６１をスライド動作によって密閉するスライド筒６２が被嵌されている。
【００２１】
筒状に形成されたスライド筒６２は、軸線方向に進退自在にアダプタ本体５１に嵌合配置されて、先側差込部５３側に向かう方向にコイルスプリング６３によって付勢されている。
【００２２】
但し、スライド筒６２の移動範囲は、スライド筒６２に突設された突起６４と通気孔６１に形成された直線溝６５との係合によって所定範囲に規制されている。６６は、スライド筒６２とアダプタ本体５１との嵌合面の三箇所に装着されたシール用のＯリングである。
【００２３】
このような構成により、送気管路通水用アダプタ５０の先側差込部５３を内視鏡の送気送水口金１０に差し込むと、送気送水口金１０の端面によりコイルスプリング６３の付勢力に抗してスライド筒６２が押し込まれ、それによって通気孔６１が密閉された状態になる。
【００２４】
その結果、図３に示されるように、送気管路通水用アダプタ５０の給気受け口５２側に送水タンク２０の給気給水口金２５を接続して、先側差込部５３を内視鏡の送気送水口金１０に差し込むと、給気管路２３が閉塞されると同時に給水管路２４が通水路６０を介して内視鏡の送気管路７と連通し、送気管路７内を送気送水口金１０部分から全長にわたって通水洗浄することができる。
【００２５】
そして、図４に示されるように、給気受け口５２に送水タンク２０の給気給水口金２５が接続されたままの状態で送気管路通水用アダプタ５０が送気送水口金１０から抜かれると、コイルスプリング６３の付勢力により通気孔６１が大気と連通する状態に開放されて、送水タンク２０内の圧力が高まらないので、送水タンク２０内に貯留されている水が給水管路２４を通って漏出する現象が防止される。
【００２６】
なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、例えば送気送水操作弁９より挿入部２寄りの部分では送気管路７と送水管路８とが一本にまとめられている構成のもの等であっても差し支えない。
【００２７】
【発明の効果】
本発明の内視鏡の送気管路通水用アダプタによれば、給気管路を閉塞して給水管路を送気管路に連通させるように、送気送水口金と給気給水口金の双方に対して接続及び分離自在に送気送水口金と給気給水口金との間に設けたので、内視鏡使用後に送気管路内に通水をするための構造を非常に簡素化して大幅にコストダウンすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例の内視鏡の送気送水のための構造の全体略示図である。
【図２】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタの単体の側面断面図である。
【図３】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタが使用される状態の側面断面図である。
【図４】本発明の実施例の送気管路通水用アダプタに給気給水口金が接続されたまま送気送水口金から抜かれた状態の側面断面図である。
【符号の説明】
７ 送気管路
８ 送水管路
１０ 送気送水口金
１１ 送気入口筒
１２ 送水入口筒
２０ 送水タンク
２３ 給気管路
２３ａ 給気口
２４ 給水管路
２４ａ 給水筒
２５ 給気給水口金
３０ 送気ポンプ
５０ 送気管路通水用アダプタ
５１ アダプタ本体
５２ 給気受け口
５３ 先側差込部
５６ 給水受け筒
５８ 送水口
５９ 密閉蓋
６０ 通水路
６１ 通気孔
６２ スライド筒
６３ コイルスプリング
Claims (2)
- 内視鏡の送気、送水両管路に空気と水を供給するための給気、給水管路が上記内視鏡の外部に設けられて、上記送気、送水両管路の基端に設けられた送気送水口金に対して上記給気、給水管路の先端に設けられた給気給水口金が接続及び分離自在な内視鏡に対して取り付けられる送気管路通水用アダプタであって、
上記給気管路を閉塞して上記給水管路を上記送気管路に連通させるように、上記送気送水口金と上記給気給水口金の双方に対して接続及び分離自在に上記送気送水口金と上記給気給水口金との間に設けられたことを特徴とする内視鏡の送気管路通水用アダプタ。 - 上記送気管路通水用アダプタが上記給気給水口金に対して接続されて上記送気送水口金に対して接続されていないときに、上記給気管路の閉塞を解く給気管路開放機構が設けられている請求項１記載の内視鏡の送気管路通水用アダプタ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002315502A JP4190252B2 (ja) | 2002-10-30 | 2002-10-30 | 内視鏡の送気管路通水用アダプタ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002315502A JP4190252B2 (ja) | 2002-10-30 | 2002-10-30 | 内視鏡の送気管路通水用アダプタ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004147833A JP2004147833A (ja) | 2004-05-27 |
| JP4190252B2 true JP4190252B2 (ja) | 2008-12-03 |
Family
ID=32459478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002315502A Expired - Fee Related JP4190252B2 (ja) | 2002-10-30 | 2002-10-30 | 内視鏡の送気管路通水用アダプタ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4190252B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8790244B2 (en) | 2008-04-16 | 2014-07-29 | Bracco Diagnostics Inc. | Gas water bottle adaptor |
| JP5271793B2 (ja) * | 2009-05-01 | 2013-08-21 | Ｈｏｙａ株式会社 | 内視鏡用アダプタ |
| BR112012004514A8 (pt) | 2009-08-31 | 2016-10-04 | Bracco Diagnostics Inc | adaptador de gás em linha para aparelho endoscópico |
| WO2011032067A1 (en) | 2009-09-14 | 2011-03-17 | Bracco Diagnostics Inc. | In-line gas adaptor for endoscopic apparatus |
| EP2830477A1 (en) | 2012-03-30 | 2015-02-04 | Bracco Diagnostics Inc. | Water bottle cap assemblies for an endoscopic device |
-
2002
- 2002-10-30 JP JP2002315502A patent/JP4190252B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2004147833A (ja) | 2004-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7901350B2 (en) | Adapter unit for connecting cleaning fluid supply device to endoscopes | |
| JPH0146141B2 (ja) | ||
| EP0071058B1 (en) | Washing device of endoscope fluid pipes | |
| JP4190252B2 (ja) | 内視鏡の送気管路通水用アダプタ | |
| JPH0134050B2 (ja) | ||
| JP2587001B2 (ja) | 歯科用ハンドピースのメンテナンス装置 | |
| JP4554808B2 (ja) | 内視鏡用給水装置 | |
| JP2003310541A (ja) | 内視鏡の管路切換操作弁 | |
| JPS61168328A (ja) | 内視鏡装置 | |
| JPH079301U (ja) | 内視鏡の送気送水切換装置 | |
| JP2005245668A (ja) | 内視鏡の送水管路洗浄用コネクタ | |
| JPH06319699A (ja) | 内視鏡の吸引制御装置 | |
| JPH01280437A (ja) | 内視鏡用送液装置 | |
| JP2607653Y2 (ja) | 内視鏡の送気送水切換装置 | |
| JP2547469B2 (ja) | 内視鏡の送気体送水切換え装置 | |
| JPH08243081A (ja) | 内視鏡 | |
| JP4223602B2 (ja) | 内視鏡の管路切換装置 | |
| JP2627520B2 (ja) | 内視鏡の送気装置 | |
| JP3949776B2 (ja) | 内視鏡のブラシ挿入補助具 | |
| JP3818688B2 (ja) | メンテナンス用スプレー容器およびファイバースコープ | |
| JP2006175221A (ja) | メンテナンス用スプレー容器およびファイバースコープ | |
| JPS64885Y2 (ja) | ||
| JP2005211375A (ja) | 内視鏡の配管接続部 | |
| JPH04801Y2 (ja) | ||
| JPS59211424A (ja) | 内視鏡管路の洗浄方式 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050802 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080430 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080709 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080904 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080916 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |