JP4011064B2 - エラストマー安全弁を備えた圧力下で食品を調理するための家庭用器具 - Google Patents

Description

本発明は、圧力下で食品を調理するための家庭用器具の一般的な技術分野に関し、例えば、ボウルと、ボウルへロックされるように設計された蓋とを有し、実質的に漏れ止めされた調理容器を形成する器具である。このような器具は、蒸気圧力下でボウルに収容される食品を調理するために使用される。

本発明は、より詳しくは、圧力下で食品を調理するための家庭用器具に関し、料理なべを構成するために利用されるボウルおよび蓋と、前記家庭用器具に取り付けられ、前記ボウル内の過剰圧力を制限するための安全弁とを有する。前記安全弁は、本体部を有し、シート、および前記本体部の内部で移動可能に取り付けられたバルブ部材が設けられており、圧力の影響下、漏れ位置および漏れ止め位置を取るために適している。前記バルブ部材は、接触領域でシートに対して当接することで、本体部を貫通してシートに設けられるオリフィスを閉じる。前記オリフィスは、容器の内部およびそれの外部の間に、流体連絡を確立することを可能とする。

圧力下で食品を調理するための家庭用器具は、一般に、調整バルブ式の圧力調整装置が設けられており、器具が作動している際に、器具内部において予め設定された圧力レベルを維持している。

また、このような周知の調理器具は、付加的な安全装置およびより正確には安全弁を含んでおり、特に、調整バルブが誤動作している場合において、器具内部の過剰な圧力を制限することによって、ユーザの安全を保証するように設計されている。

先行技術に係る器具において使用される安全弁は、シートおよびバルブ部材が設けられた本体部を有する。バルブ部材は、弾性手段としてのスプリングを介し、漏れ止め位置および漏れ位置との間を移動可能に取り付けられている。スプリングは、バルブ部材のシートに対する当接を保持するように調整されており、バルブの本体部に設けられるオリフィスを閉じることが可能である。

また、器具内部の圧力が閾値あるいは「トリガー値」を越える場合に、スプリングが圧縮されて、シートとバルブ部材との接触の解除を引き起こすようにスプリングが調整されており、過剰蒸気が外部に除去されるのを可能としている。

したがって、周知の安全弁において、バルブ部材は、剛性金属ボールの形態を一般的に有し、同様に剛性を有しかつ金属からなるシートに、載置されて利用される。

残念なことに、金属部品の間において漏れ止め性（ｌｅａｋｔｉｇｈｔｎｅｓｓ）を達成すことは特に困難である。そのため、一般に、金属ボールおよびシートの表面状態を改善することで、金属ボールおよびシートが完全に相補的とされることが必要であり、これによって、金属ボールはシートに対して当接し、漏れ止めすることが可能である。

加えて、バルブは、一定時間の使用後においては、十分な漏れ止め性を提供し得ないような設計となっており、通常の動作圧力レベルにおいてさえ、継続的な漏れが発生する虞がある。

上記欠点を軽減するために、フレキシブルな材料からなるシーリングガスケットを、２の金属部品、つまり、バルブ部材とシートとの間に、挿入することによって、バルブの漏れ止め性を、かなり長期にわたって改善することが可能であることが公知である。

しかしながら、このようなフレキシブルなガスケットを組み込む安全弁は、製造費用に関連する別の欠点を有する。

さらに、器具をある時間の間使用した後に、バルブ部材は、安全弁の複数の作動部品にスケールや食品が徐々に堆積するのに起因して、しばしば、バルブシートに結合ないし付着されてしまう。安全弁の複数の作動部品、すなわちバルブ部材やシートを製作するために一般的に使用される金属材料は、複数の作動部品の間に形成されるスケールの硬い架橋をもたらすことになる。

そのような現象が進んだ段階に達すると、バルブ部材は、圧力がトリガー閾値に達したときにシートから適切にあるいはまったく離れることができない状態になり得る。それによって、バルブの開口が遅延したり、バルブがまったく開口しなかったりしてしまう。

したがって、安全弁の複数の作動部品に目詰まりや垢の付着が徐々に進むことは、器具内の圧力が異常に高いレベルまで増大するので、利用者にとっては好ましいものではない。

さらに、先行技術の器具に使用される特定の安全弁は、一緒にアセンブリされる２つの別個の部品を必要としている。それら複数の部品は、一緒にアセンブリするために、器具の蓋の両側に取り付けられるように設計されている。

安全上の理由から明らかなように、それぞれの安全弁は、器具に取り付けられる前に、個々に検査されることが特に推奨される。

２つの部品を一緒にアセンブリすることを伴う設計のため、それゆえ、安全弁の予備的な個々の検査は十分なものではない。また、各部品が器具に取り付けられてその器具上で一緒にアセンブリされた後に、再び、安全弁を検査することがしばしば必要である。

そのような安全弁のダブルチェックは、製造業者にとってさらなる制約になるばかりでなく、器具の全体的な費用の増大をも招くことになる。

したがって、家庭用圧力料理器具においては、簡素な構造で、安価で、しかも容易に検査自在な設計であり、利用者の安全を保証し得る安全弁を使用ないし導入する利点を理解することができる。

そこで、本発明の目的は、上述した種々の不具合を改善し得る、安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにあり、当該安全弁は、時間を経ても優れた品質を維持するとともに長期にわたって使用する間の利用者の安全を確実なものとする漏れ止め性を提供するものである。

本発明の他の目的は、漏れ止め性の機能を得るために少ない部品点数しか必要としない安全弁を備えている、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにある。

本発明の他の目的は、複数の作動部品が目詰まりしたり付着し合ったりするという問題を回避させ得る設計の安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにある。

本発明の他の目的は、単体である間にチェックされ、前記バルブを器具に取り付ける前に行われる上流側での検査に適した安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにある。

本発明の他の目的は、支持部品、例えば蓋、に取り付けることをより容易にし得る設計の安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにある。

本発明の他の目的は、特にシンプルで調整が迅速な安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提案することにある。

本発明の目的は、圧力下で食品を調理するための家庭用器具であって、
調理容器を構成するためのボウルおよび蓋（１）と、
前記ボウル内の過剰圧力を制限するために前記家庭用器具に取り付けられる安全弁（２）と、
前記安全弁（２）を調整するための調整プラグ（９）とを有し、
前記安全弁（２）は、
シート（４）が設けられた本体（３）と、
本体（３）内部で移動可能に取り付けられたバルブ部材（５）であって、圧力の影響下において漏れ位置および漏れ止め位置を取るために適合され、当該漏れ止め位置では、バルブ部材（５）が接触領域（４Ａ）でシート（４）に当接することによって本体（３）を貫通してシート（４）に設けられ容器内部および容器外部間で流体の連絡を確立し得るオリフィス（７）を閉じてなるバルブ部材（５）とを含み、
前記調整プラグ（９）は、本体（３）に取り付けられるために適合され、
前記調整プラグ（９）および／または前記本体（３）は、エラストマー材料から作られ、
前記調整プラグ（９）には、当該調整プラグ(９)に圧力を加えるだけで本体(３)内部に当該調整プラグ(９)を固定可能にする解除可能なアンカー手段（９Ｂ）が設けられてなる器具によって達成される。

本発明の他の特徴および有利な点は、以下の詳細な説明および図面の参照によって、より詳細に明らかになる。ただし、詳細な説明および図面は、本発明を限定しない単なる例示として与えられるものである。

本発明によれば、時間を経ても優れた品質を維持するとともに長期にわたって使用する間の利用者の安全を確実なものとする漏れ止め性を提供する安全弁を備えた、圧力下で食品を調理するための新規な家庭用器具を提供し得る。

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照して詳細に説明する。

図１は、本発明の家庭用器具に蓋に取り付けられる安全弁の好適な実施形態を示す断面図、図２は、本発明の安全弁の他の実施形態を示す断面図、図３は、本発明の安全弁の変形した実施形態を示す断面図、図４は、本発明の安全弁の好適な実施形態を示す断面図である。

本発明は、実質的な漏れ止めを可能とする調理容器を形成するために、ボウル（ｂｏｗｌ；不図示）とこのボウル上に取り付けられるように設計された蓋とを有し、圧力下で食品を調理するための家庭用器具に関する。

本発明の家庭用器具は、特に、「調整装置」と称される他の装置が器具内部の圧力を通常の動作圧力レベルに制限できないような作動不良状態である場合に、ボウル内の過剰圧力を制限するために、家庭用器具の上、好ましくは蓋の上に取り付けられる安全弁２をさらに有する。

本発明の安全弁は、圧力下で食品を調理するためのいかなる家庭用器具にも取り付け可能であり、たとえば、かみ合い、差し込み、はめ込み、またはマンホール型の密閉手段によって閉じられる器具に取り付けられる。

本発明によれば、安全弁２は、シート４を備えている本体３を有する。

本発明の安全弁は、好ましくは、例えばステンレス鋼でできている金属ボール（ｂａｌｌ）によって形成されているバルブ部材５をも含む。

バルブ部材５は、動くために有利に本体３内に取り付けられており、より明確には、本体３に設けられた凹所６内に取り付けられている。

バルブ部材５は、器具内部に圧力が広がる影響下において、バルブ部材５が接触領域４Ａにおいてシート４に対して当接する漏れ止め（ｌｅａｋｔｉｇｈｔ）位置と、シート４およびバルブ部材５間で接触が失われる漏れ位置とを取ることができる。

したがって、その漏れ止め位置では、バルブ部材５は、シート４にて本体３を通じて設けられるオリフィス７を閉じる。オリフィス７は、圧力下の容器内部および外部間で流体の連絡の確立を可能とするために設けられている。

図１に示すように、バルブ部材５は、縦軸Ｚ−Ｚ’、すなわち、その器具の通常の操作位置における垂直方向に沿ってスライドするように取り付けられていて、そのバルブ部材５は、弾性手段８、好ましくは凹所６に取り付けられているスプリングにより移動する。

下記の説明において、「軸方向」なる用語は、縦軸Ｚ−Ｚ’であり、それは実質的に圧力容器がその通常の操作位置における垂直方向である。

スプリング８は、縦軸Ｚ−Ｚ’に沿って軸方向に圧縮されることができるように、好ましくは凹所６に取り付けられている。

本発明によれば、接触領域４Ａにおいてシート４に対して当接してバルブ部材５がその漏れ止め位置に入っているときに、シート４および／またはバルブ部材５は、接触領域４Ａを形成している部分の少なくとも一部が、不浸透性、可撓性、および形状記憶が十分な材料で作られていて、この材料は安全弁２が前記接触領域４Ａにおいて漏れ止めできることを保証する。したがって、この材料は、バルブが漏れ止めを保証するため、十分に圧縮できるように可撓性および形状記憶の性質を有する。

語句「形状記憶」は、材料の弾性に属する。本発明において、「形状記憶」材料は、それが全てその最初の安定位置を取るために十分な弾性を有し、また実質的に再び外部応力にさらされることはない。それは、例えばシリコーンを主成分としたエラストマー材料であり得る。

その形状記憶性質によって、本発明の材料は、バルブ部材５がその漏れ位置に上昇する場合に、再び最初の非圧縮形状を取ることができる。

本発明の安全弁の設計は、バルブ部材５とシート４との間の直接的な接触によって、つまり、間に挿入される中間シーリングガスケットなしでも良好な漏れ止め性を保証することを可能にする。このため、本発明の安全弁は、とりわけ単純であり、製作コストを安くすることができる。

図２に示される本発明の実施形態において、バルブ部材５は、好ましくは金属コア、例えばステンレス鋼の少なくとも一部を弾性材の層５Ａが覆った実質的に球状のボールにより形成されている。層５Ａは、接触領域４Ａにおいて、ボールを取り囲んでいる、帯状またはＯリングであり得る。

当該実施形態にしたがえば、バルブ部材５がその漏れ止め位置にある場合に、エラストマー材料の層５Ａが、シート４に対して実質的に平らになるように、安全弁２のシート４は、有利には、ステンレス鋼のような金属材料でできている。さらに好ましくは、バルブ部材５はエラストマー材料の層５Ａによって完全に覆われている。つまり、金属ボールの全表面に球状の層５Ａが形成されている。

図１に示される本発明の好ましい実施形態において、安全弁２のシート４は、シリコーンタイプのエラストマー材料でできている。この実施形態において、バルブ部材５は、好ましくは金属、例えばステンレス鋼でできている球状のボールによって形成されている。

したがって、バルブ部材５がその漏れ止め位置に入る場合に、シート４は、実質的にバルブ部材５の形状に適合するように変形する。

有利には、図１に示すように、本体３の全体内部部分３Ｉは、シート４を含んでいて、シリコーンタイプのエラストマー材料から作られ得る。

本発明の実施形態における安全弁２の設計によれば、バルブ部材５とシート４との間の接触領域４Ａにおいて、目詰まりが徐々に発生することを防止することができる。このように、可撓性がある形状記憶材料、特に、エラストマー材料は、金属材料に比べて、使用環境（水、食品など）と物理化学的に反応しにくい傾向があるので、このような材料を使用して安全弁の機能部分を作ることによって、長期間にわたって安全弁の信頼性を高めることができる。

本発明の他の変形例（不図示）において、シート４がエラストマー材料から形成されてもよく、バルブ部材自体も、エラストマー材料の層５Ａによって外郭が形成されていてもよい。この変形例においては、漏れ止め接触は、金属タイプの剛性材料とエラストマータイプの可撓性材料との間に生じるのでなく、２つの可撓性材料の間に生じるといえる。

上記のいくつかの特徴とは独立して、より具体的で有利な形態として、圧力下で食品を調理するための本発明の家庭用器具は、安全弁２を調整するための調整プラグ９を含み、この調整プラグ９は、さらに凹所６を少なくとも部分的に閉じるように、バルブの本体３に取り付けられることが望ましい。

この調整プラグ９は、スプリング８に対して当接しつつ挿入されてスプリング８を押し縮めるように配置されており、この結果、スプリング８は、第１に、容器内部に及ぶ圧力が所定の閾値よりも低い場合には、バルブ部材５を漏れ止め位置に保持し、第２に、容器内部の圧力が所定の閾値を越えた場合には、バルブ部材が漏れ位置まで上昇することを許可する。

ここで、調整プラグ９が、スプリング８に対する当接部を形成する肩部９Ａを有していることが得策である（図３）。

このように、凹所６内における肩部９Ａの位置、特に、調整プラグが凹所６内に挿入される深さによってスプリング８の有効長が決定されるように、調整プラグ９の寸法が構成されていることが望ましい。ここで、スプリング８の有効長とは、器具内の圧力が「正常」、すなわち、安全弁を制御するための前記所定のトリガ閾値よりも小さい状態である限り、バルブ部材５がシート４上に漏れ止め接触することを保証するように決定された抵抗力に対応する長さである。また、器具内の圧力が所定の閾値を超える場合に、オリフィス７からバルブ部材５の表面へ噴出される蒸気により加えられる圧力によって、バルブ部材５を上昇させ、スプリング８を圧縮させるように、スプリング８の作動長が決定される。

過剰な圧力は、軸線に沿って移動したバルブ部材５と、安全弁２のシート４との間に形成された輪形の隙間を介して、逃がされる。

特に、有利な形態として、調製プラグ９を凹所６内に挿入した上で、プラグに対して押し込むだけで凹所６内に着脱可能に固定することを容易にするアンカー手段（ａｎｃｈｏｒｉｎｇ ｍｅａｎｓ）９Ｂ（すなわち、クリッピング手段）が調整プラグ９に設けられる（図３および図４）。

このアンカー手段９Ｂは、本体３内に調製プラグ９を留めることを可能にし、この調製プラグ９は着脱自在なプラグとして構成される。

このために、好ましくは、凹所６は、可撓性の材料、特に好ましくはエラストマー材料で形成された内側ケーシングによって横方向の形状が規定される。したがって、図３に示されるとおり、内側ケーシング３Ａは、調整プラグ９を本体３に挿入して留めることを容易にする。

もちろん、もし、安全弁２の本体３が、エラストマー材料から形成されておらず、プラスティック材料や金属材料から形成されている場合であっても、調整プラグ９を、十分に可撓性を持った材料によって形成することによって、調整プラグ９を安全弁の本体に留めることが可能である。

たとえば、そのような材料は、シリコーンを主成分としたエラストマーであり、前記器具内の圧力が通常の動作圧力以上の場合、肩部９Ａ上の前記スプリングによって作用される前記推進力に耐えることができるほど十分強くなければならない。前記容器の内側におけるこの種の圧力の存在が、調整プラグ９の放出を引き起こしてはならない。

好ましくは、アンカー手段９Ｂは、調整プラグ９上に配置される外周のリップ１０により形成され、凹所６（図３を参照）の内側ケーシング３Ａ内に備えられる対応するノッチ１１と連動する。その結果、エッジ（外周のリップ）１０は、ノッチ１１の内部に受け入れられるようになり、それにより、安全弁２の本体３内部で調整プラグ９が固定された状態を保持する。

好ましくは、調整プラグ９は、バルブ部材５が高い位置にある場合、調理容器に収容される蒸気が漏れ出ることを許容する排出孔１６を備える。

好ましくは、上記の特徴から独立して、安全弁２の本体３は、たとえば、シリコーンを主成分としたエラストマー材料といった可撓性の形状記憶材料でできている外側ケーシング３Ｂ（図３を参照）を含む。

また、好ましくは、安全弁２の本体３は、支持部材（たとえば蓋１）に備えられる孔１３の内側に安全弁２を留めることを可能とする固定手段１２を備える。

したがって、特に外側ケーシング３Ｂの可撓性によって、安全弁２、および、特に安全弁２の本体３は、図３の矢印Ｆによって示される方向に単に推進力を作用させることにより、孔１３に挿入されることができる。

好ましくは、固定手段１２は、本体３上に配置されて配列される周囲の溝１４によって形成される。その結果、孔１３を定義しているエッジ１３Ｂは、溝１４内部に突き当てられて実質的に漏れ止め性を有する接合部になることができる。本体３を孔１３に挿入することを容易にするために、好ましくは、孔１３は、実質的に円錐形状（frustoconical）の係合領域１５を有する。

図４に示される本発明のより好ましい実施の形態において、安全弁２の本体３は、実質的に全体が（たとえばシリコーンを主成分とする）エラストマー材料でできている。

したがって、安全弁２のためのこの設計は、十分な可撓性のある構造を安全弁２に与えることを可能とする。その結果、安全弁２は、第１に、孔１３内に漏れ止め性を有するように取り付けられることができ、第２に、取り囲むことで調整プラグ９を凹所６の内側に取り付けることができる。

また、安全弁２の本体３の可撓性および形状記憶特性は、バルブ部材５とシート４との間の接触領域４Ａにおける漏れ止め性を保証することを可能とする。

したがって、本発明の安全弁２を備える家庭用調理器具は、安全弁２が、弾性材からなる外側ケーシング３Ｂを有する単一の部分組立品を形成する設計となっており、このことは、とりわけ前記器具の蓋１上に安全弁２を簡単に、素早く、そして漏れ止め性があるように取り付けられることを可能とする。

さらに、スプリング８を見積もることを可能とする調整プラグ９の幾何学的な形状および寸法を単に変更することによって、安全弁２を始動させるための前記トリガ圧力レベルを、器具の型式ごとに適合させることは可能である。したがって、調整プラグ９は、スプリング８の特定の長さに対応する複数の幾何学的な形状において実施されることができる。

より好ましくは、調製プラグ９の色を、特定の幾何学的な形状と関連させることができ、前記プラグを選択することを容易にする。

また、単一の部分組立品の形態である安全弁２の設計により、前記装置の信頼性を上流で点検することを容易にすることが可能となる。なぜなら、一旦安全弁がその支持部材（たとえば、蓋）に取り付けられても、上流で、すなわち安全弁が器具に取り付けられる前に測定される値は有効である。

使用される材料を選択すること、特に安全弁２の本体３を製造するためエラストマー材料を使用することを選択することは、老朽化を防止すること、特に動きが悪くなることを低減することから、安全装置が信頼性を維持する時間を長く保証し得る。

さらに、安全弁の設計は本来的に単純であり、わずかな構成要素から構成されて漏れ止め機能を発揮することから、このような安全弁の製造費はとても安価である。

図１〜４を参照して、本発明の家庭用器具が、所定の圧力下で食品を調理するための作用について以下に説明する。

本発明の調理器具を使用するにあたって、ユーザは、はじめに、例えば当業者に周知であるおよび図示しない封止手段を用いることによって、蓋１でボウルを封止しなければならない。器具が良好な漏れ止め機能を有するために、シーリングガスケットを用いることができる。当該シーリングガスケットは、好ましくは蓋１とボウルとの間に挿入される。

本発明の安全弁２は好ましくは蓋１に取り付けられる、しかし、それは、器具の他の部分、例えばボウルあるいは蓋１上に固定される独立した部品上にも取り付けられ得る。器具は、好ましくは調整弁と称される他の弁を有する。当該弁は、前記器具の通常の使用時において、器具内の圧力を調整する。反対に、調整弁が誤作動した場合、すなわち器具内の圧力値が通常の使用時における圧力値を超えた場合、本発明の安全弁２が機能する。

器具内の圧力が通常の使用時における圧力に維持される限り、安全弁２のバルブ部材５は、漏れ止め位置、すなわち、安全弁のシート４に対して漏れ止め当接として機能する位置に配置される。

バルブ部材５とシート４との間の接触領域４Ａに、可撓性を有し、形状記憶性を有する材料、特にエラストマー材料が配置されることによって、十分な漏れ止め機能が安全弁に発揮されることが保証される。

調製弁が誤作動を生じると器具内の圧力を公称値下で維持することができなくなるが、器具の筐体内部の圧力が所定のしきい値を超えると安全弁２が機能する。

こうして、筐体内部の圧力値が上記のしきい値を超えたときに、バルブ部材をシート４から大きく持ち上げる合力がバルブ部材に作用する。これにより、容器内部に飽和している蒸気が漏出する。

例えば金属ボールであるバルブ部材５は、その表面の一部を介して合力により作用される力をスプリングに伝達して、スプリングが圧縮されることによって、バルブ部材５は、漏れ止め当接として機能しない。

圧力調理器の内部の圧力は、所定のトリガー圧力に制限され、減圧され得る。ここで、再度、バルブ部材５上に配置されたスプリング８から作用される力が、前記バルブ部材へ作用する圧力を上回った場合には、前記バルブ部材は、再び、漏れ止め位置に配置され、安全弁２のシート４に対して漏れ止め当接として機能する。

接触領域４Ａにおいて形状記憶材料が用いられることによって、接触領域４Ａ上の漏れ止め位置に配置されるバルブ部材５から作用される応力が、前記領域に配置される材料に永久歪みを生じさせることはない。そして、応力が当該材料の表面に作用されなくなると直ちに、当該材料は当初の形状に復帰する。

本発明は、上記した実施形態のみに限定されるものではなく、特許請求の範囲内において、種々改変することができる。

本発明の家庭用器具に蓋に取り付けられる安全弁の好適な実施形態を示す断面図である。 本発明の安全弁の他の実施形態を示す断面図である。 本発明の安全弁の変形した実施形態を示す断面図である。 本発明の安全弁のより好適な実施形態を示す断面図である。

符号の説明

１ 蓋、
２ バルブ部材、
２ 安全弁、
３ 本体、
３Ａ 内側ケーシング、
３Ｂ 外側ケーシング、
３Ｉ 全体内部部分、
４ シート、
４Ａ 接触領域、
５ バルブ部材、
５Ａ 層、
６ 凹所、
７ オリフィス、
８ スプリング（弾性手段）、
９ 調製プラグ、
９Ａ 肩部、
９Ｂ アンカー手段、
１０ リップ、
１１ ノッチ、
１２ 固定手段、
１３ 孔、
１３Ｂ エッジ、
１４ 溝、
１５ 係合領域、
１６ 排出孔。

Claims (8)

1. 圧力下で食品を調理するための家庭用器具であって、
   調理容器を構成するためのボウルおよび蓋（１）と、
   前記ボウル内の過剰圧力を制限するために前記家庭用器具に取り付けられる安全弁（２）と、
   前記安全弁（２）を調整するための調整プラグ（９）とを有し、
   前記安全弁（２）は、
   シート（４）が設けられた本体（３）と、
   本体（３）内部で移動可能に取り付けられたバルブ部材（５）であって、圧力の影響下において漏れ位置および漏れ止め位置を取るために適合され、当該漏れ止め位置では、バルブ部材（５）が接触領域（４Ａ）でシート（４）に当接することによって本体（３）を貫通してシート（４）に設けられ容器内部および容器外部間で流体の連絡を確立し得るオリフィス（７）を閉じてなるバルブ部材（５）とを含み、
   前記調整プラグ（９）は、本体（３）に取り付けられるために適合され、
   前記調整プラグ（９）および／または前記本体（３）は、エラストマー材料から作られ、
   前記調整プラグ（９）には、当該調整プラグ(９)に圧力を加えるだけで本体(３)内部に当該調整プラグ(９)を固定可能にする解除可能なアンカー手段（９Ｂ）が設けられてなる器具。
2. 前記バルブ部材(５)は、弾性手段(８)からの付勢力に抗して動くように適合され、前記調整プラグ（９）は、弾性手段(８)を圧縮するために、弾性手段(８)に当接するように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の器具。
3. 前記本体(３)には凹所(６)が設けられ、
   前記凹所(６)は、内側ケーシング（３Ａ）によって定められており、
   前記アンカー手段（９Ｂ）は、調整プラグ（９）に配設されるとともに内側ケーシング（３Ａ）に設けられる対応するノッチ（１１）と協働するための外周のリップ（１０）によって形成されて、前記リップ（１０）は前記ノッチ（１１）内部に受容されるようになることを特徴とする請求項１に記載の器具。
4. 前記安全弁(２)の本体(３)は、エラストマーで作られる外側ケーシング（３Ｂ）を含むことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の器具。
5. 前記安全弁(２)の本体(３)には、蓋の支持部に設けられた孔(１３)に留められ得る固定手段(１２)が設けられていることを特徴とする請求項４に記載の器具。
6. 前記固定手段(１２)は、周囲の溝(１４)によって形成され、溝(１４)は、孔(１３)を定めているエッジ（１３Ｂ）が当該溝(１４)内部で実質的に漏れ止めのために当接可能となるように構成されていることを特徴とする請求項５に記載の器具。
7. 前記安全弁(２)の本体(３)は、安全弁(２)を孔(１３)に挿入するのを容易にするための実質的に円錐形状の係合領域（１５）を有することを特徴とする請求項５または６に記載の器具。
8. 前記バルブ部材（５）は、エラストマー材料の層（５Ａ）で少なくとも部分的に被覆されたボールにより形成されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の器具。

Images