JP3920923B2 - スプレーガンの洗浄方法および装置 - Google Patents
スプレーガンの洗浄方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3920923B2 JP3920923B2 JP51924997A JP51924997A JP3920923B2 JP 3920923 B2 JP3920923 B2 JP 3920923B2 JP 51924997 A JP51924997 A JP 51924997A JP 51924997 A JP51924997 A JP 51924997A JP 3920923 B2 JP3920923 B2 JP 3920923B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spray
- cleaning
- nozzle
- impeller
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 131
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 103
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 60
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 8
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 39
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 2-Butanone Chemical compound CCC(C)=O ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920002449 FKM Polymers 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N methyl alcohol Substances OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N tetrafluoroethene Chemical compound FC(F)=C(F)F BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/025—Rotational joints
- B05B3/027—Rotational joints with radial fluid passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
- B05B15/555—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
- B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
本発明は塗装スプレーガンを洗浄するための方法および装置に関する。本発明は特に、操作が容易であり、洗浄装置内に洗浄すべき塗装スプレーガンを容易に配置することのできる新規のカバー部材を備えた、塗装スプレーガン洗浄用の装置に関する。
発明の背景
塗装スプレーガンは、物体に塗料を散布するために様々な産業において利用されている。自動車産業においては、自動車の部品に様々な色の複数の塗膜をスプレーするために、特有の塗装スプレーガンが使用されている。スプレーガンのノズル端部で硬化あるいは乾燥した塗料を除去するために、塗装スプレーガンを定期的に洗浄しなければならない。また、新しい色の塗料を使用する前には、塗装スプレーガンを洗浄して古い塗料の残りを除去する必要がある。
塗装スプレーガンを洗浄するには、洗浄装置内の塗装スプレーガンに溶媒を高速で噴射する。スプレーガンのノズル端部から乾燥した塗料を除去するためには高速度の噴射が必要である。また、洗浄は、使用した溶媒の漏出を防止するために独立した容器内で行われる。
米国特許明細書4,830,882には洗浄タンクと、塗装スプレーガンを挿入するための穴を持つ2つの可撓性カバー部材とを備えた、塗装スプレーガンを洗浄する方法および装置が開示されている。洗浄タンク内には、洗浄すべき塗装スプレーガンに洗浄溶液を噴射するための複数の洗浄ノズルが取付けられている。しかし、そこに示される洗浄タンク内での洗浄ノズルの配列は、塗装スプレーガンの完全な洗浄を必ずしも提供しない。その理由は、完全な洗浄は、洗浄タンク内での洗浄ノズルの位置と、塗装スプレーガンに向けて洗浄溶液を噴射する角度に依存するためである。また、塗装スプレーガンに洗浄溶液に効果的に噴射するように洗浄ノズルを適切に配列しようとする要求は、装置全体をいたずらに複雑とし、製造及び補修を困難化する。
発明の概要
本発明によれば、従来技術の欠点は、洗浄用のスプレーを噴射するための回転するスプレーノズルと、回転を生じさせ、かつ、容器の内周壁面を濡らすためのにスプレーを噴射するための回転用ノズルとを備えた、スプレーガンを洗浄するための装置を提供することにより克服できる。
本発明はまた、洗浄容器内に塗装スプレーガンを配置する工程と、複数の洗浄ノズルを回転させて、複数のノズルを介して塗装スプレーガンに洗浄流体をスプレーする工程と、乾燥のためにスプレーノズルを介して塗装スプレーガンに空気を供給する工程とを備えた、洗浄容器内で塗装スプレーガンを洗浄する方法を提供する。
本発明の別の態様では、スプレーガンのノズルを洗浄する方法が提供される。この工程には、容器内のポートへ密封状態でスプレーガンのノズルを配置することが含まれる。また、洗浄ノズルと回転ノズルを備えた回転可能に取付けられた羽根車を通して第1流体を流すことも含まれる。洗浄ノズルを通る流体の流れが、スプレーガンに向けられたオフセットした洗浄スプレーを生じさせ、回転ノズルを通る流体の流れが羽根車の回転を生じさせ、また、容器の内周壁面を濡らす。またさらに、容器からの流体の回収が含まれる。また、羽根車から第1流体をパージのための、第2流体の流れを開始することも含まれる。
本発明の別の態様では、入口、排水路、スプレーガンのノズルを受容するためのポートを備えた閉鎖された容器を持つ、スプレーガンを洗浄するための装置が得られる。スプレー羽根車は、容器内に回転可能に取付けられ、入口と流体連絡をする。スプレー羽根車は、スプレーガンに向けて洗浄スプレーを噴射するためのオフセットした洗浄ノズルと、スプレー羽根車の回転を生じさせるための回転スプレーを噴射する回転ノズルを備えている。ポートは、スプレーガンを密封的に受容したスプレーガンのノズルを洗浄スプレーに対向して配置するための密閉部を備えている。
本発明の別の態様では、塗装スプレーガンの操作と装置内への配置を容易にするためのカバー部材が提供される。
本発明の方法および装置は多くの利点を有している。第1に、洗浄容器の内部が、洗浄ノズルおよび回転ノズルから放出される洗浄流体によって連続的に洗浄される。第2に、塗装スプレーガンから除去された塗料と洗浄に必要な溶液が周囲に逃げてしまうことがない。第3に、360度にわたる被覆と、回転羽根車の設計により得られる直接衝撃角度が塗装スプレーガンからの塗装の除去をさらに効果的にする。第4に、本装置は修理が容易で、従来の塗装スプレーガン洗浄装置と比べて比較的維持が簡単である。
【図面の簡単な説明】
次に、本発明の方法および装置を添付の図面を参照しながら説明する。
図1は、本発明によるスプレーガン洗浄装置の第1実施例の正面図である。
図2は、図1の実施例の側面図である。
図3は、図1の実施例の洗浄容器に弾性支持部材を示す拡大側断面図である。
図4は、図1の実施例の洗浄容器を線6−6に沿って切った部分側断面図である。
図5は、図4の実施例の部分断面平面図である。
図6は、図1の実施例のノズル構造の組立分解部分断面図である。
図7は、図1の実施例のスプレーガンを受容するために密封部分を示す断面図である。
図8は、本発明によるスプレーガン洗浄装置の、一体型の羽根車組立ての別の実施例を示す断面図である。
図9は、図8の一体型羽根車の90度回転させた断面図である。
図10は、本発明の羽根車およびノズル組立ての別の実施例を示す部分側面図である。
図11は、本発明の羽根車およびノズル組立ての別の実施例を示す部分側面図である。
図12は、本発明の塗装スプレーガンを洗浄するための装置の第2実施例を示す部分側断面図である。
図13は、図12の羽根車の側断面図である。
図14は、図13の羽根車の90度回転させた側断面図である。
図15は、本発明による塗装スプレーガン洗浄用装置の第3実施例を示す部分側断面図である。
図16は、本発明による羽根車の別の実施例を示す部分側断面図である。
図17は、本発明による羽根車の別の実施例を示す部分側断面図である。
図18は、本発明による塗装スプレーガン洗浄装置の一体形羽根車組立ての別の実施例を示す部分側面図である。
図19は、図18の羽根車の90度回転させた側断面図である。
発明の詳細な説明
図1及び図2は、スプレーガンから塗料を洗浄するための洗浄装置10を示している。該装置10は、ベース12、中空の密閉容器14、スプレーガン18(仮想線で示す)を受容するためのスプレーガン取付台16を備える。
図3に示すように、前記容器14はばね取付台20を介して前記ベース12に取付けられている。各ばね取付台20は、前記容器14のベース上のボス23と摺動係合するピン21を設けている。
図4、図5は、前記容器14の内部を示している。容器14は全体として中空の容器であり、その底部に排水路22、入口フィテイング24、及び、環状開口部を持つ上端環状板26を備えている。前記環状開口部は、カバー組立部材28によって閉鎖される。該カバー組立部材28はポート29を備え、そこに、スプレーガン18のノズル30が密封係合状態で受容される。
前記入口フィテイング24からはパイプまたは管32が延出しており、該管32は前記容器14の中央縦軸と実質的に共通の縦軸を有するエルボフィテイング34と接続している。そこから上方には、前記入口フィテイング24と流体連絡する羽根車36が設けられる。前記入口フィテイング24、管32及びエルボフィテイング34は、前記羽根車36を堅固に支持するのに十分な構造的一体性を備えている。羽根車36から対角線方向外方にはアーム38、40が延出しており、該アーム38、40の末端部には内側に向いた姿勢で洗浄ノズル42、44が、好ましくは前記回転軸に向かって45度の角度で取り付けられている。図5に示すように、水平方向に延びる回転ノズル46、48が、前記アーム38、40の末端部に各々取付けられており、該回転ノズル46、48は前記羽根車36の回転方向に対して接線方向に延出している。
図6は、前記羽根車36をさらに詳細に示している。羽根車36は管状スリーブ50を有し、該管状スリーブ50には対角線方向にネジ穴が穿設され、そこに、前記アーム38、40をネジ係合している。ブッシュ52、54はほぼ円筒形であり、その一端にはフランジを備えている。各ブッシュ52、54は前記スリーブ50の両端から挿入され得る寸法とされている。各ブッシュ52、54はピン56、58によりスリーブ50内に保持される。各ブッシュ52、54は柔軟性を持つ軸受け用材料から成ることが好ましい。この材料は、使用する溶液(溶媒)の毒性に耐え、かつ羽根車36を回転させ得るものでなければならない。
ベースフィテイング60は外ネジ62を備え、前記エルボフィテイング34とネジ係合している。また、該ベースフィテイング60は内面ネジを持つ中央孔を備える。
ボルト64はそのステムの中央に中央毛管開口66を備える。該ボルト64の端部68にはネジが切られており、該ネジ部がベースフィテイング60とネジ係合する。また、前記毛管開口66の上端部には複数の直交的に対向する孔70、72が形成されている。
組立ての際、前記ボルト64はスリーブ50を通して挿入され、前記ベースフィテイング60にネジ係合する。ボルト64の締め付けは、羽根車36を通る流体の連通を許容し、かつ、羽根車36の回転も許容する程度とされる。
洗浄装置10が組立てられ密閉されると、流体は、上方流体入口システム内において連通した状態となり、入口フィテイング24から、管32を通り、エルボ34により上方へ進み、羽根車36を通り、アーム38、40において反対方向の外方向に向かい、回転ノズル46、48を通って対角線的にまた対向する姿勢となり、最後に、洗浄ノズル42、44を通って45度の角度で上方向に向かう。
図7は、前記カバー組立部材28をより詳細に示している。前記上端環状板26は、容器14の上端部周辺に延びるアングル状のリングである。カバー板74が、前記上端環状板26によって形成される上部開口部を部分的に閉鎖する。スプレーガン受容ポート29が前記カバー板74の環状開口部内に設けられえる。該ポート29の円周内には、外側リング76、内側リング78、O−リング80によりなる密封部が備えられる。前記外側リング76はステップ82と合わさる先細りの中央孔を持つ。また、外側リング76の下端外周はネジ84を備えている。内側リング78はカラー部86を備え、該カラー部86の内周面には前記ネジ84とネジ係合する内面ネジ88が形成されている。内側リング78内方向に延出するフランジ90を備えており、該フランジ90は前記O−リング80を受容するための環状リッジを画定する。外側リング76は円周方向にチャネル81を有している。チャネル81の厚みは前記カバー板74の厚みとほぼ同じであり、直径はカバー板74の中央孔の直径よりも小さい。外側リング76と内側リング78は協働して、カバー板74を締付け、O−リング80を締付ける。
組み立てるには、外側リング76をカバー板74の中央孔に挿入する、O−リング80を、前記ステップ82によって画定される内部環状チャネルに挿入する。内側リング78を外側リング76に位置合わせし、ポート内でカバー板74にしっかりと固定するまで内側リング78をネジ係合する。次に、カバー板74をボルト92によってトップ板26に固定する。
O−リング80は登録商標VITONとして市販されている材料、またはTEFLONケーシング内に入れられたゴムから成ることが好ましい。またさらに、O−リング80はTEFLONケーシング内に入れられたVITON材料、または本発明の明細書で説明する環境に合致するその他の材料から成ることができる。
スプレーガンとそのノズルを洗浄するために、洗浄流体または溶媒は使用した塗装と相補性のものでなければならない。溶媒にはアセトン、メチルエチルケトン、アルコール、その他の市販の溶媒を使用することができる。毒性または腐食性の溶媒を使用する場合もあるので、洗浄装置10の各構成要素はステンレス鋼から成ることが好ましい。
使用において、スプレーガン18のノズル30は密封状態におかれる。チャネル81の直径がカバー部材74の開口部の直径よりも小さいために、該密封部は水平面内で摺動可能であり、ノズル30と適切な整列位置を取ることができる。スプレーガン18と密封部29の間から溶媒が漏出するのを防くために、スプレーガン18は密封部29に対して強く押圧される。
流体の状態および圧力下にある溶媒が、入口フィテイング24を介して容器14内に注入される。溶媒はパイプ32を介してエルボ34へと流れ、次いで羽根車36へと上昇し、アーム38、40を介して外方向へと流れる。次に流体は回転ノズル46、48を通って噴出する。それにより、対向する方向における接線方向のスプレーを生じ、羽根車36をその回転軸を中心として回転させると共に、回転ノズル46、48からのスプレーは、容器14の内周壁面に洗浄流体を噴射する。流体はまた洗浄ノズル42、44に向けて上昇し、洗浄ノズル42、44からスプレーガン18のノズル30に対して洗浄スプレーを噴射する。羽根車36が回転し、洗浄ノズル42、44は羽根車の回転軸から偏位(オフセット)しているために、洗浄ノズル42、44からの洗浄スプレーは回転しながら、ノズル30の周囲に流体を供給する。
ノズル46、48からのスプレーを容器14の内周壁面上に噴射するようにすることにより、塗料と溶媒との混合液が該壁面上で乾燥または硬化することを防止できる。塗料と溶媒の混合液は容器14の内周壁面に沿って流下し、排水フィテイング22を通って環境処理またはリサイクル処理に回される。
上記の洗浄装置10で塗装スプレーガン18を洗浄する場合には、洗浄容器14内の羽根車36の上方に塗装スプレーガン18のノズル30が突出するようにして、塗装スプレーガン18をポート29に位置させる。ノズル30がポート29との間で密封係合状態に置かれることにより、容器14は実質的に密閉された状態となる。入口フィテイング24からの実質的に全ての流体は、溶解した塗料と共に排水フィテイング22を介して排出される。回転ノズル46、48に加圧された洗浄流体を供給し、そこから回転スプレーを噴射することで、洗浄ノズル42、44は回転する。さらに、加圧された洗浄流体は洗浄ノズル42、44に供給され、取り付けられた塗装スプレーガン18のノズル30に向けて洗浄スプレーを噴射する。次に、ノズル42、44、46及び48から洗浄流体がパージされる。空気が洗浄ノズル42、44、46及び48を介して塗装スプレーガンに供給され、塗装スプレーガンを乾燥させる。
図8、図9は、本発明の羽根車の他の実施例を示している。図8において、羽根車94はブッシュ52、54を必要としない一体型のユニットである。
同様に、図18、図19において、羽根車96もまた一体型ユニットである。ノズルを接続するために内部流体通路は、羽根車96の縦軸に対して45度の角度で、上方および下方に向かって傾斜している。
図10は、ノズル配列の他の実施例を示している。この実施例においては、管132は閉鎖された端部と内部通路を有している。ベースフィテイング160は、管132を介して入口フィテイング124と流体連絡している。アーム138は回転軸に対して45度の角度で傾斜している。アーム140は水平方向に延び、アーム138と対角線的に対向する。アーム138は2本の洗浄ノズル141、142を備えている。
アーム140は、回転力と容器洗浄スプレーを供給するために回転ノズル148を備えている。ノズル144は、洗浄スプレーを供給するために、回転軸に対して45度の角度で方向付けられている。
図11はさらに他の実施例を示す。この実施例において、アーム238と240が対角線的に対向し、水平方向に延びている。回転ノズル246、248は、羽根車236の回転力と、容器14の内周壁面への洗浄スプレーを供給するために、羽根車236と流体連絡状態にある。アーム238、240は、洗浄スプレーを供給するために45度の角度で傾斜した洗浄ノズル242と244とを各々接続するT字型継手を有する。
図12に示す洗浄装置300は、入口フィテイング334とネジ係合するベースフィテイング360を備えた羽根車336を設けている。入口フィテイング334は洗浄容器14を横切って延出し、入口335、337を形成している。入口335は、ベースフィテイング360をネジ係合するキャビティ341に連絡する内部通路339と連絡している。入口337は内部通路343と連絡している。
図13、図14は、前記羽根車336をさらに詳細に示している。羽根車336は、孔351、353を備えた環状スリーブ350を持つ。該孔351、353は対角線的に対向しており、そこに、アーム338、340を受容する。ブッシュ352はスリーブ350に形成した縦方向の中空孔の一端内に挿入される。ブッシュ352はロールピン355によりスリーブ350内に保持される。同様に、スリーブ350の対向する端部にはブッシュ354が挿入される。スリーブ350は開孔357、359を有し、そこにロールピンを挿入することにより、ブッシュ354をスリーブ350内に保持している。六角ボルト364はボルト64と同様に縦通路369を設けている。さらに、六角ボルト364は通路369内に延出する内部スリーブ361を備え、該内部スリーブ361は、通路369を内部通路310と環状外部通路312とに画定する。スリーブ361の端部は内部通路343の垂直部分内に取付けられる。スリーブ361は内部通路の端部に開口部363を持つ。該開口部363は、内部通路343とその垂直部分において流体連絡している。外部環状通路312は内部通路339と流体連絡している。外部環状通路の上端部はアーム366、367と流体連絡している。
作動において、第1の流体は入口337から供給され、供給された流体は、開口363と内部通路310を通ってアーム338と340とに流入する。流体は、また、入口335を通って導入され、外部環状通路312を通ってアーム366、367に流入する。流体は開口314からスプレーされ、羽根車336を回転させる。流体は異なるタイプの溶媒であってもよく、また、空気と溶媒の組み合わせであってもよい。
図15は、デュアルノズルタイプのスプレーガン418用の洗浄装置400を示す。この実施例において、容器414は、ノズル430と431を密閉係合状態で受容する2つの密閉可能な開口部を備えたカバー部材428を持つ。入口フィテイング424は、内部通路439と連絡する入口435を有する。一対の近似した形状の羽根車436、435が、入口435と流体連絡する状態で、入口フィテイング424に沿って設けられている。羽根車436、438の各々は、ノズル430と431の直下に各々配置されている。羽根車436、438の各々が回転すると、洗浄ノズル444、442からのスプレーが、スプレー塗装ガンノズル431、430を各々洗浄する。回転ノズル446、448は、羽根車438、436に各々回転力を供給する。回転ノズル446、448は、容器14の内周壁面に洗浄流体を供給する。これにより、内周壁面上への塗装の蓄積を防止することができ、排水路422への溶媒・塗装混合液にの流れを拡大する。
図16は本発明による羽根車500の別の実施例を示す。羽根車536は環状スリーブ550を有し、該環状スリーブ550は入口フィテイング524と流体連絡する管532をネジ係合する孔を備えている。ブッシュ552、554は、一端にフランジを備えた円筒形であり、スリーブ550の各端部に挿入され得るサイズとなっている。
ボルト564は、そのステムの中央に中央毛管開口部510を有している。ボルト564の端部568は、羽根車536のネジ穴と係合するネジを備えている。毛管開口部510の下端部には直交的に対向する一対の開口570、572が形成されており、該開口を介して、管532と流体連絡する外部環状通路512と連絡している。羽根車536は、洗浄ノズル542と544に加えて、回転ノズル546と548を取り付けるためのアーム538、540を受容する。羽根車536は外部スリーブ550内で回転する。
図17は羽根車のさらに別の実施例を示している。羽根車600は、対角線的に対向しかつ回転軸に対して45度の角度で傾斜する孔651、653を形成した環状スリーブ650を備えている。孔651、653は洗浄ノズル642、644を受容する。スリーブ650は、回転ノズル666、667用の孔657、659を備えている。六角ボルト664はボルト64と同様に縦方向に延びる通路669を備えている。さらに、六角ボルト664は、通路669内に延びて内部通路610と環状外部通路612を画定する内部スリーブ661を備えている。内部環状通路は610洗浄ノズル642、644と流体連絡する。外部環状通路612は回転ノズル666、667と流体連絡する。
この羽根車600は前記した羽根車336と同様の方法で利用される。
本発明の範囲を逸脱しない限り、多くの改良が可能であることが当業者には既に明白であろう。特に、羽根車の質量が回転バランスを保持することを条件に、異なる形状のアームとノズルを用いることが可能である。
Claims (24)
- スプレーガン洗浄用の装置であって、
入口と、排水路と、スプレーガンのノズルを受容するためのポートと、を備えた閉鎖された容器と、
前記容器内に回転可能に取付けられ、前記入口と流体連絡するスプレー手段とを有し、前記スプレー手段は、前記ポートに向けて洗浄スプレーを噴射するための中心線から外れた洗浄ノズルと、前記スプレー手段を回転させる回転スプレーを噴射するための回転ノズルを有するようにされたスプレーガン洗浄用装置であって、
前記ポートが、前記スプレーガンを密封的に受容し、かつ、前記スプレーガンの前記ノズルを前記洗浄スプレー内に位置させることのできる密閉手段を有すると共に、
該密閉手段が、内側密閉部材と係合する外側密閉部材を有し、前記外側密閉と前記内側密閉が協働して前記ポートの円周を締付け、またO-リングを締付けることを特徴とする装置。 - 前記回転スプレーが、前記容器の側壁の内表面に向けられて、前記排水路に沿う流体の流れを拡大することを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。
- 前記回転スプレーが、スプレー手段の回転軸から接線方向に向けられていることを特徴とする請求の範囲2に記載の装置。
- 前記洗浄スプレーが約45度の角度で前記スプレー手段の回転軸に向けられていることを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。
- 前記装置が、ベース取付台に弾性的に取付けられていることを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。
- 前記密閉手段が、前記スプレーガンの前記ノズルを前記スプレー手段の直上方に位置させるようにしていることを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。
- 前記装置が、さらに第2スプレー手段を有し、前記容器が第2ポートを有し、前記ポートと第2ポートが相互に関連して配置されて2本のノズルスプレーガンを受容し、配置することを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。
- 前記スプレー手段と第2スプレー手段が同一形状のものであることを特徴とする請求の範囲7に記載の装置。
- 前記スプレー手段と前記第2スプレー手段が各々、
支持部材上に回転可能に取付けられ、前記支持部材が、前記流体の連絡を行うための前記入口と接続している内部通路を有している羽根車と、
前記羽根車から延びる1対の対角線的に対向するアームと、を有し、前記アームの各々が前記羽根車と流体連絡し、前記アームが前記回転ノズルを有し、前記洗浄ノズルがその上に取付けられていることを特徴とする請求の範囲8に記載の装置。 - 前記スプレー手段と前記第2スプレー手段が共通の支持部材上に取付けられていることを特徴とする請求の範囲9に記載の装置。
- 前記共通の支持部材が、前記流体の連絡を行う共通の内部通路を有することを特徴とする請求の範囲10に記載の装置。
- 前記共通の支持部材が2本の専用の内部通路を有し、その各々がそれぞれ対応する前記スプレー手段、第2スプレー手段と連絡していることを特徴とする請求の範囲10に記載の装置。
- 前記スプレー手段が、
支持部材上に回転可能に取付けられた羽根車を有し、前記支持部材が、前記流体の連絡を行うための前記入口と接続した内部通路を有し、
前記羽根車から延びる一対の対角線的に対向するアームを有し、前記アームの各々が前記羽根車と流体連絡し、前記アームが前記回転ノズルとその上に取付けられた前記洗浄ノズルと、を有することを特徴とする請求の範囲1に記載の装置。 - 前記回転ノズルが、力を生じるために前記羽根車の回転軸から接線方向に向けられていることを特徴とする請求の範囲13に記載の装置。
- 前記洗浄ノズルが約45度の角度で前記回転軸に向けられていることを特徴とする請求の範囲14に記載の装置。
- 前記アームが前記45度の角度で取付けられ、前記洗浄ノズルが前記アームに対して垂直に取付けられていることを特徴とする請求の範囲15に記載の装置。
- 前記アームの各々が回転ノズルと洗浄ノズルを有することを特徴とする請求の範囲13に記載の装置。
- 前記アームの一方が前記回転ノズルを有し、前記アームのもう一方が前記洗浄ノズルを有することを特徴とする請求の範囲13に記載の装置。
- 前記スプレー手段が、
支持部材上に回転可能に取付けられた羽根車を有し、前記支持部材が2つの内部通路を有し、前記内部通路の一方が前記流体連絡を行うための前記入口と接続し、前記内部通路のもう一方が、前記羽根車および第2流体との第2流体連絡を行うための第2入口と接続していることを特徴とする請求の範囲13に記載の装置。 - スプレーガンのノズルを洗浄する方法であって、
スプレーガンのノズルを、内側密閉部材と係合する外側密閉部材を有し、前記外側密閉と前記内側密閉が協働して前記ポートの円周を締付け、またO-リングを締付ける密閉手段による密閉関係において容器のポートに配置する工程と、
洗浄ノズルと回転ノズルを有する回転可能に取付けられた羽根車を通して第1流体の流体の流れを開始する工程と、を有し、前記洗浄ノズルを通る前記流体の流れが前記スプレーガンのノズルに向けられたオフセット洗浄スプレーを生じ、前記回転ノズルを通る前記流体の流れが前記羽根車の回転を生じさせて前記容器の内周壁面を濡らし、
さらに、前記容器から前記流体を収集する工程とを有する、ことを特徴とする方法。 - 前記方法がさらに、
前記羽根車を洗浄するために、第2流体との前記流体の流れを開始する工程を有することを特徴とする請求の範囲20に記載の方法。 - 前記第1流体が洗浄溶液であり、前記に流体が空気であることを特徴とする請求の範囲21に記載の方法。
- 前記洗浄スプレーが約45度の角度で前記羽根車の回転軸に向けられていることを特徴とする請求の範囲20に記載の方法。
- 前記回転スプレーが前記羽根車の回転軸から接線方向に向けられていることを特徴とする請求の範囲20に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US691095P | 1995-11-17 | 1995-11-17 | |
US60/006,910 | 1995-11-17 | ||
PCT/CA1996/000756 WO1997018903A1 (en) | 1995-11-17 | 1996-11-18 | Method and apparatus for cleaning spray guns |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000500389A JP2000500389A (ja) | 2000-01-18 |
JP3920923B2 true JP3920923B2 (ja) | 2007-05-30 |
Family
ID=21723222
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51924997A Expired - Fee Related JP3920923B2 (ja) | 1995-11-17 | 1996-11-18 | スプレーガンの洗浄方法および装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6355114B1 (ja) |
EP (1) | EP0869848B1 (ja) |
JP (1) | JP3920923B2 (ja) |
AT (1) | ATE212252T1 (ja) |
AU (1) | AU731469B2 (ja) |
CA (1) | CA2238019C (ja) |
DE (1) | DE69618815T2 (ja) |
ES (1) | ES2171744T3 (ja) |
PT (1) | PT869848E (ja) |
WO (1) | WO1997018903A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170028304A (ko) * | 2014-05-07 | 2017-03-13 | 듀르 시스템스 아게 | 세척장치 및 그의 작동방법 |
JP7087190B2 (ja) | 2018-04-19 | 2022-06-20 | ホスコ フィッティングス,リミティド ライアビリティ カンパニー | 噴霧装置を洗浄するための装置又は方法、及びそれを改良したシステム |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10129667A1 (de) * | 2001-06-20 | 2003-01-02 | Abb Patent Gmbh | Reinigungsvorrichtung für Luftkappen an Lackierpistolen |
US7467634B2 (en) * | 2003-02-21 | 2008-12-23 | Philip Jessup | No contact spray apparatus cleaning device |
GB2407585B (en) * | 2003-10-31 | 2005-12-14 | Stainless Restoration Ltd | Method of pickling internal surface(s) of a hollow stainless steel vessel |
US20080011333A1 (en) * | 2006-07-13 | 2008-01-17 | Rodgers Michael C | Cleaning coating dispensers |
US7785420B2 (en) | 2006-08-01 | 2010-08-31 | Hedson Technologies Ab | Method for cleaning a spray gun |
DE102006039641A1 (de) | 2006-08-24 | 2008-02-28 | Volkswagen Ag | Reinigungsvorrichtung für Zerstäuber, insbesondere Farbspritzpistolen, sowie Verfahren zur Reinigung eines Zerstäubers |
DE102007013590A1 (de) * | 2007-03-21 | 2008-09-25 | Technotrans Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Düsen an einem Sprühfeuchtwerk |
DE102007031555B4 (de) * | 2007-07-06 | 2014-10-23 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Reinigungsvorrichtung für eine Sprühvorrichtung |
US9221068B2 (en) * | 2013-10-09 | 2015-12-29 | Philip Jessup | Apparatus for non-contact cleaning a paint spray tip |
DE102014016364A1 (de) * | 2014-11-05 | 2016-05-12 | Eisenmann Se | Reinigungsverfahren und Reinigungsvorrichtung für ein oder mehrere Teile eines Applikationssystems |
WO2018090138A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-24 | Philip Jessup | Apparatus for a low pressure non-contact cleaning of a paint applicator |
EP3356054B1 (en) * | 2016-11-22 | 2020-02-19 | Crystal CAP Cleaners Inc. | Improved apparatus for cleaning spray guns and bells |
CH714500A2 (de) * | 2017-12-21 | 2019-06-28 | Peka Pinselfabrik Ag | Reinigungsvorrichtung für Pinsel und Verfahren zum Betrieb der Reinigungsvorrichtung. |
JP6781729B2 (ja) * | 2018-03-27 | 2020-11-04 | 花王株式会社 | 泡吐出装置 |
CN109926379A (zh) * | 2019-03-22 | 2019-06-25 | 龚锋 | 一种清洗机 |
CN113231376A (zh) * | 2021-04-02 | 2021-08-10 | 联德(广州)机械有限公司 | 一种旋碟自动清洗装置和工艺 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2992781A (en) * | 1958-05-19 | 1961-07-18 | C E Howard Corp | Tank washing device |
US4418868A (en) | 1981-05-29 | 1983-12-06 | Whirlpool Corporation | Dishwasher upper spray arm |
DE3851154D1 (de) | 1987-12-21 | 1994-09-22 | Herkules Equip Corp | Gerät zum reinigen von mit farbe beaufschlagten teilen. |
DE3808801A1 (de) * | 1988-03-16 | 1989-10-05 | Behr Industrieanlagen | Verfahren und vorrichtung zum reinigen einer spruehvorrichtung |
JPH03127661A (ja) | 1989-10-12 | 1991-05-30 | Honda Motor Co Ltd | 塗装ガンの洗浄方法及びその洗浄装置 |
US5183066A (en) * | 1991-04-02 | 1993-02-02 | General Dynamics Corp., Air Defense Systems Division | Spray nozzle cleaning apparatus and method |
JPH06165958A (ja) | 1992-11-30 | 1994-06-14 | Taikisha Ltd | 塗装設備のガン先洗浄装置 |
-
1996
- 1996-11-18 ES ES96938868T patent/ES2171744T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-18 CA CA002238019A patent/CA2238019C/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-18 JP JP51924997A patent/JP3920923B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-18 PT PT96938868T patent/PT869848E/pt unknown
- 1996-11-18 AT AT96938868T patent/ATE212252T1/de active
- 1996-11-18 AU AU76145/96A patent/AU731469B2/en not_active Ceased
- 1996-11-18 DE DE69618815T patent/DE69618815T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-18 EP EP96938868A patent/EP0869848B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-18 US US09/068,739 patent/US6355114B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-18 WO PCT/CA1996/000756 patent/WO1997018903A1/en active IP Right Grant
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170028304A (ko) * | 2014-05-07 | 2017-03-13 | 듀르 시스템스 아게 | 세척장치 및 그의 작동방법 |
KR102337361B1 (ko) * | 2014-05-07 | 2021-12-10 | 듀르 시스템스 아게 | 세척장치 및 그의 작동방법 |
JP7087190B2 (ja) | 2018-04-19 | 2022-06-20 | ホスコ フィッティングス,リミティド ライアビリティ カンパニー | 噴霧装置を洗浄するための装置又は方法、及びそれを改良したシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2238019C (en) | 2004-05-11 |
AU7614596A (en) | 1997-06-11 |
AU731469B2 (en) | 2001-03-29 |
PT869848E (pt) | 2002-07-31 |
EP0869848A1 (en) | 1998-10-14 |
ATE212252T1 (de) | 2002-02-15 |
EP0869848B1 (en) | 2002-01-23 |
ES2171744T3 (es) | 2002-09-16 |
US6355114B1 (en) | 2002-03-12 |
JP2000500389A (ja) | 2000-01-18 |
WO1997018903A1 (en) | 1997-05-29 |
CA2238019A1 (en) | 1997-05-29 |
DE69618815D1 (de) | 2002-03-14 |
DE69618815T2 (de) | 2002-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3920923B2 (ja) | スプレーガンの洗浄方法および装置 | |
KR102042373B1 (ko) | 스프레이 건을 위한 클리너에 사용하기 위한 임펠러 | |
US6418944B1 (en) | Method and apparatus for cleaning spray guns | |
US5505220A (en) | Dual tangential spray paint roller cleaner | |
US4708152A (en) | Paint roller cleaner apparatus | |
US5211337A (en) | Rotary rinse nozzle for aircraft waste tanks | |
CN217288875U (zh) | 一种伸缩式旋转喷嘴 | |
JPH0884964A (ja) | 洗浄装置 | |
CN107457127A (zh) | 一种多功能静电涂料雾化器外部清洗装置 | |
TWI693113B (zh) | 清洗機 | |
JP4553684B2 (ja) | 洗浄装置 | |
JPH05185043A (ja) | 回転式2系統噴射ノズル装置 | |
CN218460364U (zh) | 一种小型具有高冲击力的清洗球 | |
EP0494075A1 (en) | Rotary rinse nozzle for aircraft waste tanks | |
JPH10165857A (ja) | 粉体塗装機の色替え装置 | |
JPH0737736Y2 (ja) | 塗装装置 | |
SU1669573A1 (ru) | Пневматический краскораспылитель | |
KR200175410Y1 (ko) | 공정용액 토출장치 | |
JPS592855Y2 (ja) | 塗装装置 | |
JPH0563656U (ja) | 回転霧化式スプレ塗装装置 | |
JPS634876A (ja) | 回転霧化静電塗装機の洗浄方法 | |
JPH0639359A (ja) | 洗滌装置 | |
JPH04277053A (ja) | 内面塗装用回転塗装機 | |
KR19990019872U (ko) | 세탁기의 샤워급수장치 | |
ZA200502595B (en) | Spray gun cleaner. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060523 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060817 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20061002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070123 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110223 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110223 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120223 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120223 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130223 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130223 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140223 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |