JP3912690B2 - 加熱水道水の温度制御方法並びに装置 - Google Patents

加熱水道水の温度制御方法並びに装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3912690B2
JP3912690B2 JP53432297A JP53432297A JP3912690B2 JP 3912690 B2 JP3912690 B2 JP 3912690B2 JP 53432297 A JP53432297 A JP 53432297A JP 53432297 A JP53432297 A JP 53432297A JP 3912690 B2 JP3912690 B2 JP 3912690B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
tap water
heat exchanger
regulator
flow rate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP53432297A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000507341A (ja
Inventor
オットーソン、アルフ
Original Assignee
オットーソン、アルフ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オットーソン、アルフ filed Critical オットーソン、アルフ
Publication of JP2000507341A publication Critical patent/JP2000507341A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3912690B2 publication Critical patent/JP3912690B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14Combined heat and power generation [CHP]

Description

本発明は、熱交換器の2次側で加熱される水道水の温度を調整するための方法並びに装置に関するものであり、当該方法及び装置では加熱された水道水の温度及び流量が測定され、レギュレーターが熱交換器の1次側で流量を調節する設定手段を制御する。
このような装置は、ドイツ特許出願公開第4206074号に開示のものが知られており、熱交換器の1次側に、温水用貯水コンテナと循環ポンプとを含む密閉循環回路を構成している。循環ポンプは、熱交換器の2次側で温度降下と同様に熱交換器の1次側で温度降下に応答するレギュレーターにより制御され、前記レギュレーターは熱交換器の時間単位の必須伝達エネルギー量を演算するようにプログラムされている。その他考慮すべき要件は、2次回路の流量センサで感知される加熱水道水の流量である。この演算には、複数の(少なくとも4つの)温度センサとそのレギュレーターへの接続部が必要となる。しかしそれでも公知装置では、温水消費量が急激に変化する場合、良好な温度安定性を確立することが困難である。
熱交換器と類似する構造が地域集中加熱にも利用されており、ここではネットワークの往復ラインが熱交換器を流れる公共の温水の流量を調節する設定手段とともに、熱交換器の1次側に接続されている。
極少数の家屋単位であっても、多数の家屋単位であっても、家屋などでは日々一定時間、加熱水道水消費量が急激にかつ比較的急速に変化する。流量が変化するとき即ち、2次回路の水量が流出してしまい、まだ所望設定温度に加熱されていない新しい水と交換されるとき、温度センサがその変化を感知するのに一定の遅れが生じる。従って、レギュレーターが反応し熱交換器の1次回路の流量制御バルブ制御を開始する前に加熱水道水の温度がかなり低下してしまう。
従って熱交換器の加熱水道水を加熱する場合、加熱水道水の流れが急激に変化するときも水温を一定に保つということが問題になる。この問題点を解決する試みとして国際公表公報番号第WO86/06459号(カーレニウス)に記載のものがあり、2次回路はミキサーに接続され、熱交換器を通過して加熱された温水が冷水(加熱されていない水)と混合されて、混合の割合はサーモスタットバルブ手段により制御される。ここでは大きな流量変化は許容され得るが動的応答が充分でない。サーモスタットに1次回路の設定手段を制御させる手段は、サーモスタツトの状態が直に2次回路の水温に依存している事実により、原則として前述と同様の問題を起こす。
スウェーデン第SE−B−328388号(オーバガード)に開示された別の装置では、水道水は熱交換器で加熱されその1次側は地域集中加熱ネットワークに接続されている。ここでは水道水回路(温水)にはサーモスタットバルブもしくは対応温度センサを省略している。代わりに集中加熱ネットワークに接続されたラインのバルブを直接制御する流量センサが存在する。温水流量の変動には即反応できるが、加熱水道水の絶対温度は全く制御されず流入する水道水の温度や、集中加熱ネットワーク中の温水温度などの異なる要件で変化する。
この技術背景に対して、本発明は、熱交換器で加熱される水道水の温度をより迅速且つ確実に制御することを目的としており、これにより流量が瞬間的に変化しても加熱水道水の温度は比較的小さい変動で本質的に一定に維持される。
本発明によれば、この目的は請求項1、5各々に記載した方法並びに装置により達成される。さらに好ましい特徴を請求項2乃至4並びに請求項6乃至8に各々記載する。
本発明を2つの態様を表す添付図面に関し以下にさらに詳しく説明する。
図1は第1態様による本発明制御装置の略図を示す。
図2は第2態様の略図を示す。
図1は熱交換器1を示し、この1次側は前進(送り)ライン2と後退(戻り)ライン3とで地域集中加熱ネットワークに接続されている。前進ライン2には、熱交換器1の加熱水道水用2次回路に配置された温度センサ6からの信号に応答してレギュレーター5により制御される、流量調整バルブ4が存在する。この2次回路は、供給水給水ライン7と加熱された供給水、即ち加熱水道水用の排水ライン8とを含む。この排水ラインはビルの複数の水道栓(図面では1つだけの蛇口9を図示)に接続されるものである。熱交換器を流れる定常流は、循環ポンプ11を備えたシャント(分岐)ライン10の手段により維持される。
今迄説明してきたシステムそれ自体は基本的には公知のものである。
本発明では、温度センサ6は、2次回路の排水ライン8に好ましくは熱交換器1付近に配され、排水ラインの水道水の瞬間的温度変化を感知するように設けられている。
さらに流量センサ12を2次回路内、好ましくは給水ライン7内に備え、予め設定されたロード(負荷)範囲内の流量の増減による変化の前後の相対的流量の変動を計測する。この流量センサはレギュレーター5にも接続されており、このレギュレーターにより加熱水道水の流量の突然の増加もしくは減少の際に排水ライン8の温度が低下したり上昇する前に、次回路の流量調整バルブ4制御されるように設けられている。これにより、初期の温度調節工程を短縮することができるので、加熱水道水流が激しく変化しても、加熱水道水温度は実質的に一定にあるいは少なくとも限られた範囲内に維持される。
流量センサ12により、一定遅れで温度センサ6により、感知される瞬間的なロード変化の際には、まず相対流量変化の大きさに応答し、またシステム全体の熱力特性をある程度考慮して、流量調整バルブ4がその位置を変化する。バルブ4の位置変化はその独自のシステムに適応させたアルゴリズムによりこうして決定される。アルゴリズムは、そのシステムの動的性質をまず考慮した上で、供給された非加熱供給水に必要なエネルギーの変化をもとに、位置変化の度合を算出する。
前進ライン2の温度及び又は前進ライン2と後退ライン3との圧力差が大きく変化するシステムでは、温度センサ13及び/又は圧力差センサ14を配して、レギュレーターにアルゴリズムを自動的に適応させてもよい。
住居ビルで行った計測によれば、加熱水道水の均消費量(24時間帯)はトップレベルの約20%を占めている。このトップレベルは約5分間という蓄積された比較的短時間に起っており、ピークは非常に短く、流量変化は非常に激しい。この事実にもかかわらず、最大消費量ではなく蓄積もしくは平均消費量を基本にしてシステムの寸法を決めても、本発明の制御装置により±2℃の温度安定性を保つことが可能である。従って、本発明は、制御装置の簡易構造と即時応答性能により、温水化された水道水の温度安定性の改良と同様、システムの投資コストをかなり節約することが可能である。原則として、流量センサ1機と温度センサ1機のみで十分である。
図2には簡略した態様を示し、各符号は図1と同様の構成を表している。唯一異なる点は、流量センサ12、温度センサ13並びに圧力差センサ14がレギュレーター5’に修正感知信号を送信する温度センサ6’に接続されていることである。
流量が増加すると、温度センサは感知温度より低い温度に対応する信号を発信する。この様な態様は、センサ12、13、14、6’のみならず、レギュレーター5’において、交換(もしくは補充)が必要な現存のシステムを補充するものとして特に適している。
本発明の添付特許請求の範囲内で当該技術分野に従事する者は様々な異なる方法により、本発明を実施できる。例えば、熱交換器を2つもしくはそれ以上を各々直列及び/又は並列に接続した熱交換器を含むユニット構造としてもよい。

Claims (8)

  1. 熱交換器の2次側で加熱水道水の温度及び流量を測定し、前記熱交換器の1次側の流量を調整する設定手段をレギュレーターにより制御することにより、複数の温水栓を有するビル内の加熱水道水の温度を制御する方法において、加熱水道水の温度を決められた温度に保つために、加熱水道水の流量の増減による瞬間的な相対的流量変化を感知するとともに、前記熱交換器の2次側の排出側における加熱水道水の温度変化を感知し、これら瞬間的に感知した変の大きさ応答して前記設定手段を前記レギュレーターにより制御して1次側の流量を調節することにより、加熱水道水の温度を制御する方法。
  2. 感知された瞬間的な相対流量変化に対応する感知信号が、熱交換器の排出側で加熱水道水温度を感知する前記温度センサに伝達され、これにより加熱水道水流量の増加の際に、レギュレーターに対して、感知した温度よりも低い温度に対して温度センサ信号がレギュレーターに伝達される請求項1に記載の方法。
  3. 熱交換器の1次側の水温も感知され、この水温を利用して前記レギュレーターにより前記設定手段を制御する請求項1又は請求項2に記載の方法。
  4. 熱交換器の1次側の差圧も感知され、この圧力差を利用して前記レギュレーターにより前記設定手段を制御する請求項1乃至3のいずれか1つに記載の方法。
  5. 熱交換器(1)が流量調整設定手段(4)を備えた1次回路(2,3)からの熱を、2次回路として機能を果たす加熱水道水回路(7,8,9)に送るように配され、前記2次回路には加熱水道水の温度を一定に維持するために、レギュレーター(5,5’)を介して前記設定手段(4)を制御する温度センサ(6,6’)備える、加熱水道水の温度を制御する装置において、前記加熱水道水用2次回路(7)内に流量センサ(12)え、該流量センサは加熱水道水の流量の増減による瞬間的な相対変化を感知し、これに応答して前記レギュレーター(5,5’)を介して前記設定手段(4)を制御するとともに、2次回路内の熱交換器(1)の排出側に設置された前記温度センサ(6,6’)で感知した温度変化に応答して前記レギュレーター(5,5’)を介して前記設定手段(4)を制御するようにされているとを特徴とする加熱水道水の温度を制御する制御装置。
  6. 前記流量センサ(12)は前記温度センサ(6’)に接続されている請求項5記載の制御装置。
  7. 前記レギュレーター(5、5’)の制御のために、熱交換器(1)の1次回路の給水口(2)に別の温度センサ(13)が設置されている請求項5または請求項6記載の制御装置。
  8. 前記レギュレーター(5、5’)の制御のために、1次回路内の前進ライン2と後退ライン3との間に差圧センサ(14)が設置されている請求項5乃至7のいずれか1つに記載の制御装置。
JP53432297A 1996-03-27 1997-03-24 加熱水道水の温度制御方法並びに装置 Expired - Fee Related JP3912690B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9601181-2 1996-03-27
SE9601181A SE9601181D0 (sv) 1996-03-27 1996-03-27 Sätt och anordning för temperaturreglering av tappvarmvatten
PCT/SE1997/000509 WO1997036138A1 (en) 1996-03-27 1997-03-24 Method and device for temperature control of hot tap-water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000507341A JP2000507341A (ja) 2000-06-13
JP3912690B2 true JP3912690B2 (ja) 2007-05-09

Family

ID=20401974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53432297A Expired - Fee Related JP3912690B2 (ja) 1996-03-27 1997-03-24 加熱水道水の温度制御方法並びに装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6051819A (ja)
EP (1) EP0890062B1 (ja)
JP (1) JP3912690B2 (ja)
CN (1) CN1129737C (ja)
AT (1) ATE209321T1 (ja)
AU (1) AU703631B2 (ja)
CA (1) CA2249983C (ja)
CZ (1) CZ291918B6 (ja)
DE (1) DE69709715T2 (ja)
DK (1) DK0890062T3 (ja)
PL (1) PL182897B1 (ja)
SE (1) SE9601181D0 (ja)
WO (1) WO1997036138A1 (ja)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE248329T1 (de) * 1998-02-13 2003-09-15 Siemens Building Tech Ag Wasserheizungsanlage mit regler für die heizwassertemperatur
DE19824034C2 (de) * 1998-05-29 2002-08-22 Danfoss As Brauchwasser-Erwärmungsanlage
GB9914072D0 (en) * 1999-06-16 1999-08-18 Dedicated Pressure Systems Ltd Water heating method and apparatus
GB0027618D0 (en) * 2000-11-11 2000-12-27 Gledhill Water Storage Improvements relating to heating apparatus
GB0128448D0 (en) * 2001-11-28 2002-01-16 Gledhill Water Storage Improvements relating to heating apparatus
CA2425237C (en) 2003-04-11 2007-06-12 Bruno Giammaria Hot water recirculating system
DE102005041486B4 (de) * 2004-09-17 2020-03-19 Delta Systemtechnik Gmbh Anlage zur Erwärmung oder Vorwärmung von Wasser
CZ302517B6 (cs) * 2005-07-26 2011-06-29 Edr@Václav Zapojení pro kontrolu presnosti prutokomeru v centrálním rozvodu teplé vody
EP1987291B1 (en) * 2006-02-10 2016-10-12 Danfoss A/S Control of a system with a large thermal capacity
CN1945134B (zh) * 2006-08-24 2010-04-14 沈阳国惠供热有限公司 集中供热双控制系统
NL1032610C2 (nl) * 2006-10-03 2008-04-04 Henri Peteri Beheer Bv Inrichting voor het afgeven van water met variabele temperaturen.
AU2009224115B2 (en) 2008-03-10 2014-09-04 Hot Water Ip Limited Heat pump water heater
DE102008019186A1 (de) * 2008-04-17 2009-11-05 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur dezentralen Warmwasserbereitung
CN201259266Y (zh) * 2008-07-28 2009-06-17 牟端 热力站系统
FR2963087B1 (fr) * 2010-07-26 2014-12-12 Vitherm Appareil de production d'eau chaude sanitaire et procede de fonctionnement d'un tel appareil
EP2413048B1 (de) * 2010-07-30 2013-06-05 Grundfos Management A/S Brauchwassererwärmungseinheit
DK177914B1 (en) * 2010-11-10 2014-12-15 Danfoss As Heating system with sensor accelerator
KR101040693B1 (ko) * 2011-03-10 2011-06-10 윤석구 에너지 절약형 중앙집중식 난방 및 급탕 시스템
GB2495905A (en) * 2011-09-30 2013-05-01 Thermal Integration Ltd Water heating system arranged to heat mains pressure water using a thermal store and a heat exchanger
PL2587171T3 (pl) * 2011-10-27 2014-06-30 Alfa Laval Corp Ab Sposób regulowania pompy o zmiennej wydajności zamontowanej w instalacji ogrzewczej
CN103557545B (zh) * 2013-11-07 2016-08-17 新疆圣德机电成套设备有限公司 联合热交换机组
DK2874039T3 (en) 2013-11-19 2017-07-17 Grundfos Holding As Method of controlling a heat transfer system as well as such a heat transfer system
PL225948B1 (pl) 2014-11-13 2017-06-30 Zbigniew Tadeusz Czarko Sposob eksploatacji instalacji sanitarnej cieplej wody i instalacja cieplej wody sanitarnej
DE102015014378A1 (de) * 2015-11-09 2017-05-11 Wilo Se Verfahren zur Regelung einer Kreiselpumpe sowie zugehöriges Pumpensystem
KR101756408B1 (ko) 2016-04-18 2017-07-11 엘지전자 주식회사 배수펌프 구동장치, 및 이를 구비한 세탁물 처리기기
WO2021051185A1 (en) * 2019-09-20 2021-03-25 Camus Hydronics Ltd. System and method for controlling water heater output temperature
CN110778784A (zh) * 2019-11-28 2020-02-11 李良杰 智能电热水龙头

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049496A6 (ja) * 1969-06-11 1971-03-26 Chaffoteaux Et Maury
US4164253A (en) * 1975-05-07 1979-08-14 Skala Stephen F Method for reducing thermal degradation of a heat exchange fluid
US4167663A (en) * 1977-01-24 1979-09-11 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Blood warming apparatus
US4243871A (en) * 1978-01-03 1981-01-06 Vapor Corporation Fluid heating system with storage of electric heat
SE464428B (sv) * 1985-04-23 1991-04-22 Cairenius Anordning foer styrning och reglering av energitillfoerseln till en vaermevaexlare
AT389584B (de) * 1988-04-15 1989-12-27 Vaillant Gmbh Heizungsanlage
FR2667136A1 (fr) * 1990-09-21 1992-03-27 Cecid Production Module de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire, et installation de chauffage collectif equipee de tels modules.
DE4206074C2 (de) * 1992-02-27 1998-07-16 Sandler Energietechnik Vorrichtung zur Regelung der Entnahmetemperatur von Brauchwasser mit Trinkwasserqualität
AT399658B (de) * 1993-05-05 1995-06-26 Katschnig Helmut Anlage zum sterilisieren, pasteurisieren und/oder desinfizieren pump- oder rieselfähiger medien
IT1272474B (it) * 1993-07-20 1997-06-23 Neovia S R L Caldaia del tipo cosiddetto combinato ad accumulo di calore.
GB2293438A (en) * 1994-09-20 1996-03-27 Gledhill Water Storage The control of water heating apparatus to prevent scalding
JP3231601B2 (ja) * 1995-11-21 2001-11-26 トヨタ自動車株式会社 電気炉の温度制御方法および装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0890062B1 (en) 2001-11-21
CN1217051A (zh) 1999-05-19
AU2314297A (en) 1997-10-17
CZ308198A3 (cs) 1999-04-14
CN1129737C (zh) 2003-12-03
CZ291918B6 (cs) 2003-06-18
AU703631B2 (en) 1999-03-25
PL182897B1 (pl) 2002-03-29
EP0890062A1 (en) 1999-01-13
US6051819A (en) 2000-04-18
CA2249983C (en) 2005-01-18
DE69709715T2 (de) 2002-06-13
WO1997036138A1 (en) 1997-10-02
ATE209321T1 (de) 2001-12-15
DK0890062T3 (da) 2002-05-21
DE69709715D1 (de) 2002-02-21
SE9601181D0 (sv) 1996-03-27
CA2249983A1 (en) 1997-10-02
PL329069A1 (en) 1999-03-15
JP2000507341A (ja) 2000-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3912690B2 (ja) 加熱水道水の温度制御方法並びに装置
NL1032598C2 (nl) Inrichting, systeem en werkwijze voor het besturen van een verwarmingssysteem.
US7945146B2 (en) Tankless hot water heater with power modulation
EP1564616A2 (en) System for independently regulating temperatures in different spaces and temperatures of one or more hot-water suplies
US20130081799A1 (en) Method for setting the volumetric flow rate of a heating and/or cooling medium by means of room heat exchangers of a heating or cooling system
RU2677108C2 (ru) Устройство для подачи отопительной теплой воды для центрального отопления и централизованного теплоснабжения и способ управления
KR20090055188A (ko) 각방 난방제어시스템에서의 개별 난방수 온도 제어장치
KR20090108889A (ko) 유량 온도 자동 조절 시스템 및 유량 온도 자동 조절방법
RU2340835C2 (ru) Автоматизированная информационная система для контроля и управления работой отопительной котельной с водогрейными котлами
US5697551A (en) Heating system of the type for apartments or offices in buildings
JP2005098628A (ja) 熱源水供給システム
KR102236716B1 (ko) 난방수 이용 급탕 장치
KR100477472B1 (ko) 온급수의온도조절방법과이의장치
EP0753707A1 (en) Heating apparatus having a water circulation controlled on the basis of the heat requirement measured in a heating circuit
RU2629169C1 (ru) Абонентский ввод системы теплоснабжения
CN102538050B (zh) 带有传感器加速器的加热系统
KR102453204B1 (ko) 통합배관시스템의 온수공급장치
BG104990A (bg) Инсталация за нагряване на непитейна вода
SU928135A1 (ru) Закрыта вод на система централизованного теплоснабжени
JPS5920938B2 (ja) 熱交換設備の制御方法
JPH085111A (ja) 冷暖房設備
NL8006217A (nl) Inrichting voor het leveren van warm water, alsmede een warmteleveringssysteem en inbouweenheid voorzien van een dergelijke inrichting.
CN115264959A (zh) 一种预调制式直热热泵系统及控制方法
JPH06147507A (ja) 熱利用装置
JPH04306423A (ja) 加圧給湯給水方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040302

RD12 Notification of acceptance of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7432

Effective date: 20040302

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20040820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060509

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20060808

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20060925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061108

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070116

RD14 Notification of resignation of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7434

Effective date: 20061213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070126

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees