JP3862228B2 - 印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置 - Google Patents

印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置 Download PDF

Info

Publication number
JP3862228B2
JP3862228B2 JP2003170222A JP2003170222A JP3862228B2 JP 3862228 B2 JP3862228 B2 JP 3862228B2 JP 2003170222 A JP2003170222 A JP 2003170222A JP 2003170222 A JP2003170222 A JP 2003170222A JP 3862228 B2 JP3862228 B2 JP 3862228B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bearing
bearing ring
ring
roller
bearing arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003170222A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004036884A (ja
Inventor
パルメゾォファ ヴェーナ
ヘームステルク ルット
ムッショール クラウス
グリュール ロベルタ
ルーレック アンドレアス
ウールバーン アンドレアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Publication of JP2004036884A publication Critical patent/JP2004036884A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3862228B2 publication Critical patent/JP3862228B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C23/00Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
    • F16C23/10Bearings, parts of which are eccentrically adjustable with respect to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/20Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/54Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
    • F16C19/55Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction with intermediate floating or independently-driven rings rotating at reduced speed or with other differential ball or roller bearings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、少なくとも3つの重合配置される軸受リングを備えた印刷機シリンダの支持のためのローラ軸受配置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
西独国特許第3643295号公開明細書は、従来周知なローラ軸受配置を例示し、説明している。独国特許第4126545号明細書は印刷機のシリンダジャーナル用のリングローラ軸受を例示し、説明している。
【0003】
西独国特許第3643295号公開明細書から、この種の軸受配置は周知である。そこでは、軸受リング間に配置されたローラ体列を備えた3リング軸受が開示され、内外の軸受のためのレースウエイを支える中間リングは2つのリングから形成される。両方のリングは軸方向で相互に支持される。3リング軸受は分離軸受として組み立てられ、2列シリンダローラ軸受および2列傾斜シリンダローラ軸受を有する。同様に、3リング軸受は2つの2列円錐ローラ軸受を有する固定軸受として構成できる。
【0004】
独国特許第4126545号明細書から、印刷機シリンダのジャーナル用の3リングローラ軸受は周知である。この3リング軸受は、内軸受および外軸受のためのレースウエイが構成される偏心中間リングを有する。内軸受は、シリンダローラと軸方向に並んで円錐軸受または交差ローラ軸受に一体化される3列シリンダローラ軸受として構成される。外軸受は2列シリンダローラ軸受として構成され、さらに同様に球列を有する。
【0005】
【特許文献1】
西独国特許第3643295号公開明細書
【特許文献2】
独国特許第4126545号明細書
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、内軸受の孔および内軸受に取り付けられるジャーナルは、それぞれ、軸受負荷を調整できるため、円錐に構成されるために、円錐ジャーナルの製造は比較的費用がかかると云う課題が存在した。
本発明は、わずかな費用で組立ができ、軸受間隙および負荷の調整ができる印刷機シリンダ用の軸受を提供することを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、請求項1に記載された印刷機シリンダを支持するためのローラ軸受配置は、外装面に円筒形レースウエイ(10)を有する第1軸受リング(1)と、内装面に円錐形レースウエイ(11)有する第2軸受リング(2)と、該第2軸受リング(2)の外周に嵌合され、偏心リングである第3軸受リング(3)と、内装面に円筒形のレースウエイ(20)を有する第4軸受リング(4)と、前記第1軸受リング(1)と第2軸受リング(2)との間に配置され、円錐形状に凸曲面を重ねた外周面を有する第1ローラ体(6)と、第3軸受リング(3)と第4軸受リング(4)との間に配置されるローラ体(8)とを有する印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置において、前記第1ローラ体(6)は、軸方向停止面(12)を備える停止要素(13)の端面が接触し、この軸方向停止面(12)は軸方向へ移動できるとともに前記第4軸受リング(4)は、ばねリング(22)によって軸線方向の移動が制限されていることを特徴とする。
【0008】
本発明によるローラ軸受配置は、簡単に組立ができ、間隙調整は非常に少ない費用で済むという長所を持つ。
【0009】
また、請求項2に記載の発明において、前記凸曲面は対数曲線の輪郭に従うことを特徴とする。これは、ローラ体の作動特性を改善する長所を持つ。
【0010】
また、請求項3に記載の発明において、前記停止要素(13)は、第1軸受リング(1)に対して同心に構成される内ねじ(15)に係合する外ねじ(14)を有することを特徴とする
【0014】
また、請求項4、5に記載の発明において、前記内ねじが一方の軸受リングに構成されると都合がよい。上記の構成部材により、第1ローラ体の軸方向の位置は所望の間隙を生じるように調整できる。その際、間隙調整は非常に簡単に実施され、他方、非常に正確に行うことができる長所を持つ。
【0016】
また、請求項6に記載の発明において、前記ローラ軸受配置では、少なくとも1セットの円筒形に構成されるローラ体を設けることができる。
【0017】
また、請求項7に記載の発明において、少なくとも2セットのローラ体を軸方向に並べて配置することができる。これは、同時に高い負荷容量でのシリンダの高精度な支持を実現できる長所を持つ。
【0018】
【実施例】
本発明を図面で示す実施例に基づいて次に説明する。
【0019】
図1は、2列のローラ体が重合配置される本発明による軸受配置の実施例を示す。このローラ配置は、内から外へ連続する第1軸受リング1と、第2軸受リング2と、第3軸受リング3と、第4軸受リング4とを有する。第1軸受リング1は印刷機シリンダのジャーナルを収容できる円筒孔5を有する。第1軸受リング1と第2軸受リング2との間で第1ローラ体6が配置される環状空間が構成される。ローラ体はケージ7で案内される。さらに、第3軸受リング3と第4軸受リング4との間で2列のローラ体8が配置される環状空間が構成される。ローラ体8はケージ9で案内される。
【0020】
第1軸受リング1は内リングとして構成され、その外装面に、第1ローラ体6が転がる円筒形レースウエイ10を有する。第2軸受リング2は外リングとして構成され、その内装面に円錐形レースウエイ11を有する。もちろん、円錐角度は非常に小さく、円錐形状は図面で決して推測できない。第1ローラ体6は円錐形状に構成され、その際、円錐角度はレースウエイ10、11に適合される。第1ローラ体6の円錐形状は、特に、対数曲線の輪郭に従うわずかな凸曲面に重ねられる。それにより、作動特性が改善される。第1ローラ体6は大きい端面を備え、軸方向停止要素13に構成される軸方向の停止面12で軸方向に接触する。軸方向停止要素13はリングとして構成され、第3軸受リング3内の内ねじ15に係合する外ねじ14を有する。軸方向停止要素13の旋回により、軸方向停止面12は軸方向へ移動できる。半径方向に対して鋭角に延びるねじ孔17内に配置されるセットスクリュー16により、軸方向停止要素13は旋回に対して固定される。
【0021】
第3軸受リング3は内リングとして役立ち、その内方外装面は第2軸受リング2の外方外装面に直接に当接する。使用状況に応じて、第3軸受リング3は第2軸受リング2と一体的に構成することもできる。第3軸受リング3は外方外装面で円筒形に構成されるレースウエイ18を有する。潤滑剤により軸受配置の提供を簡単にするため、第3軸受リング3は潤滑剤の分配のための通路19を有する。さらに、第3軸受リング3は偏心リングとして構成され、すなわち、第3軸受リング3の壁厚さは周辺に沿って変化し、第3軸受リング3の、それぞれの円筒形に構成される内外の外装面の中央軸線は符合しない。このようにして、第3軸受リング3の旋回により、印刷機シリンダのジャーナルを横に運動することができる。
【0022】
第4軸受リング4は外リングとして構成され、その内方外装面に、同様に円筒形に構成されるローラ体8が転がる円筒形に構成されるレースウエイ20を有する。第4軸受リング4の外方外装面は、同様に円筒形に構成され、ハウジング内への押し込みに適し、ハウジングはローラ軸受配置を収容し、固定する。第3軸受リング3と第4軸受リング4との間で、シール21が配置され、潤滑剤漏れ、ごみ屑の入り込みを防止する。さらに、第4軸受リング4の両側には、ばねリング22が配置され、ばねリングは、それぞれ、第3軸受リング3の半径方向溝内に係合し、軸方向の移動に対して第4軸受リング4を固定する。
【0023】
図1に示される軸受配置の機能態様の特別な本質的観点は、第1軸受リング1、第2軸受リング2および第1ローラ体6の説明した構成により、第1軸受リング1、それで、全体の軸受配置、それで、軸受配置が押し込められるハウジングに関する第1軸受リングに収容されるジャーナルの軸方向の移動ができることにある。この移動にも拘わらず、この軸受部分内での間隙の調整ができることにある。このため、軸方向停止面12を介して第1ローラ体6が軸方向へ移動され、第1ローラ体6および第2軸受リング2のレースウエイ11の円錐構成のため間隙の減少または増加に至る結果、軸方向停止要素13だけが旋回されねばならない。この間隙調整は第1軸受リング1、第2軸受リング2、第1ローラ体6により構成されるローラ軸受の多列構成の場合も対応した仕方ででき、この調整は、例えば、十分に高い負荷容量の達成に対しても必要なものとすることができる。
【0024】
図2は、3列のローラ体が重合して配置される本発明による軸受配置の実施例を断面で示す。図2で図示する軸受配置の構成は、図1による軸受配置の一層の特徴に対応し、次に、特に、図1にはなく、または、変形した形状で図示される構造的特徴を詳細に説明する。半径方向の内部構造はローラ体8を含めて同じである。しかし、半径方向に続く第3軸受リング3に相違がある。この第3軸受リング3は第2軸受リング2に対して偏心リングとして構成される。他方、第3軸受リング3は中間リングとして構成され、すなわち、第3軸受リング3は、さらに、レースウエイ20に対して、その内方外装面において、外方外装面でのレースウエイ23を有する。このレースウエイ23上で、ケージ25により案内される2列の円筒形に構成されるローラ体24が転がる。さらに、ローラ体24は外リングとして構成される第5軸受リング26上を転がり、このため、第5軸受リングは、その内方外装面にレースウエイ27を有する。第5軸受リング26は、ばねリング28により軸方向で固定され、第4軸受リング4に対してシール29により密封される。第5軸受リング26の外方外装面は円筒形状の構成され、ハウジング孔への押し込みに適する。
【0025】
機能態様および可能性のある変形に関して、図2で図示する実施例は、図1で実施されるものに当てはまる。
【0026】
図示の実施例の変形では、第1軸受リング1、第2軸受リング2、第1ローラ体6から成る軸受は多列に構成され、すなわち、第1ローラ体6の2つ以上のセットを並列して配置できる。その際、軸受リング1または軸受リング2を軸方向で分離して実施することもできる。同様に、図示の2列軸受は適性に応じて一列軸受または2列軸受により置き換えることもできる。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、2つの重合配置されるローラ体列を備えるローラ軸受配置の実施例を示す断面図である。
【図2】図2は、3つの重合配置されるローラ体列を備えるローラ軸受配置の実施例を示す断面図である。
【符号の説明】
1 第1軸受リング
2 第2軸受リング
3 第3軸受リング
4 第4軸受リング
5 第1軸受リング1の孔
6 第1ローラ体
7 ケージ
8 ローラ体
9 ケージ
10 第1軸受リング1のレースウエイ
11 第2軸受リング2のレースウエイ
12 軸方向停止面
13 軸方向停止要素
14 軸方向停止要素の外ねじ
15 第3軸受リング3の内ねじ
16 セットスクリュー
17 ねじ孔
18 第3軸受リング3のレースウエイ
19 潤滑通路
20 第4軸受リングのレースウエイ
21 シール
22 ばねリング
23 第4軸受リングの別のレースウエイ
24 ローラ体
25 ケージ
26 第5軸受リング
27 第5軸受リング26のレースウエイ
28 ばねリング
29 シール

Claims (7)

  1. 外装面に円筒形レースウエイ(10)を有する第1軸受リング(1)と、
    内装面に円錐形レースウエイ(11)有する第2軸受リング(2)と、
    該第2軸受リング(2)の外周に嵌合され、偏心リングである第3軸受リング(3)と、
    内装面に円筒形のレースウエイ(20)を有する第4軸受リング(4)と、
    前記第1軸受リング(1)と第2軸受リング(2)との間に配置され、円錐形状に凸曲面を重ねた外周面を有する第1ローラ体(6)と、
    第3軸受リング(3)と第4軸受リング(4)との間に配置されるローラ体(8)とを有する印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置において、
    前記第1ローラ体(6)は、軸方向停止面(12)を備える停止要素(13)の端面が接触し、この軸方向停止面(12)は軸方向へ移動できる
    とともに前記第4軸受リング(4)は、ばねリング(22)によって軸線方向の移動が制限されていることを特徴とするローラ軸受配置。
  2. 前記凸曲面は対数曲線の輪郭に従うことを特徴とする請求項1に記載のローラ軸受配置。
  3. 前記停止要素(13)は、第1軸受リング(1)に対して同心に構成される内ねじ(15)に係合する外ねじ(14)を有することを特徴とする請求項1に記載のローラ軸受配置。
  4. 前記内ねじ(15)は軸受リングのいずれかに構成されることを特徴とする請求項3に記載のローラ軸受配置。
  5. 前記内ねじ(15)は第2軸受リング(2)に構成されることを特徴とする請求項4に記載のローラ軸受配置。
  6. 少なくとも1セットの円筒形に構成されるローラ体(8)が設けられることを特徴とする前記請求項1〜5のいずれか1項に記載のローラ軸受配置。
  7. 少なくとも2セットのローラ体が軸方向で並んで配置されることを特徴とする前記請求項1〜6のいずれか1項に記載のローラ軸受配置。
JP2003170222A 2002-07-03 2003-06-16 印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置 Expired - Fee Related JP3862228B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20210228U DE20210228U1 (de) 2002-07-03 2002-07-03 Wälzlageranordnung zur Lagerung eines Zylinders einer Druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004036884A JP2004036884A (ja) 2004-02-05
JP3862228B2 true JP3862228B2 (ja) 2006-12-27

Family

ID=29557948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003170222A Expired - Fee Related JP3862228B2 (ja) 2002-07-03 2003-06-16 印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3862228B2 (ja)
CH (1) CH696112A5 (ja)
DE (1) DE20210228U1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040815B4 (de) * 2004-08-24 2008-04-03 Ab Skf Wälzlageranordnung und Druckwerk einer Druckmaschine mit der Wälzlageranordnung
DE102005062649B4 (de) * 2005-12-23 2009-11-26 Aktiebolaget Skf Wälzlager
DE102006040777B4 (de) * 2006-08-31 2016-02-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Wälzlagereinheit
DE102018200643A1 (de) * 2018-01-16 2019-07-18 Koenig & Bauer Ag Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Anpassen der Rollenrotationsdruckmaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3324811A1 (de) * 1983-07-09 1985-01-17 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach Waelzlagerung fuer die zapfen von gummizylindern in druckmaschinen
DE3740805C2 (de) * 1986-12-18 1995-08-17 Skf Gmbh Aus mindestens zwei radial übereinander angeordneten Wälzlagern bestehendes Mehrringlager
JP3501844B2 (ja) * 1994-05-06 2004-03-02 株式会社小森コーポレーション 胴着脱装置
DE19746987C2 (de) * 1997-10-24 2001-03-01 Fag Oem & Handel Ag Vierringexzenterlager zum Anstellen von Walzen in Druckmaschinen
DE10021233B4 (de) * 2000-04-29 2009-12-17 Schaeffler Kg Lagerung für Zylinder und Trommeln in Druckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004036884A (ja) 2004-02-05
CH696112A5 (de) 2006-12-29
DE20210228U1 (de) 2003-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101326376B (zh) 轴承装置
JP3039087B2 (ja) 保持器付自動調心ころ軸受
US6273614B1 (en) Rolling and bearing comprising a temperature compensating insert
RU2570240C1 (ru) Большой подшипник качения
US20080124018A1 (en) Pedal Crank Bearing or Hub Bearing Arrangement
US6357921B1 (en) Radial-axial bearing assembly
JP2009063165A (ja) ころ軸受
KR20180034650A (ko) 각 접촉 롤러 베어링과, 이의 조립 방법 및 그 장치
KR20180034651A (ko) 각 접촉 롤러 베어링과, 이의 조립 방법 및 그 장치
KR20150002482A (ko) 조향축용 롤링 베어링 및 롤링 베어링 제작 방법
US8939651B2 (en) Multi-row tapered roller bearing and transmission having such a bearing
KR20180041127A (ko) 앵귤러 콘택트 볼 베어링
JP3862228B2 (ja) 印刷機シリンダを支持するローラ軸受配置
CN201121647Y (zh) 双列组合角接触球轴承
US6062736A (en) Pre-tensioned radial rolling bearing
JP2007247815A (ja) ころ軸受用分割型保持器及び分割型ころ軸受
JP2001317550A (ja) リニアベアリング
JP2015010715A (ja) 軸受、特に自動車の電気的ステアリングシステムの軸受のためのケージ
US20090304320A1 (en) Radial cylinder roller bearing
JP2019039464A (ja) クロスローラ軸受
JP2006144921A (ja) 転がり軸受
JP6818343B2 (ja) 複列式ボールベアリング
RU212862U1 (ru) Подшипник качения
JP2006258115A (ja) 複列円すいころ軸受ユニット
JP2001214930A (ja) 玉軸受用間隔体

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050613

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050621

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050916

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051007

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20051013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060117

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060414

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060417

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20060519

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060905

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060922

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091006

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101006

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111006

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121006

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121006

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131006

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees